Oh, mio Dio.
Che succede? Chi è quello?
È Tommy Merlyn.
È morto più di quattro anni fa.
Oliver, chi è Tommy Merlyn?
L'altro fratello di Thea...
e il mio migliore amico.
Vorrei stare un momento solo con lui.
È un "cronista".
- Un anacronismo. - E io che ho detto?
Ultimamente ci stiamo occupando degli anacronismi,
sono persone o cose dislocate nel tempo.
Okay, ma perché dei nazisti del 1945 si sono imbucati al mio matrimonio?
Per le chele di granchio. Erano squisite.
Iris non ha tutti i torti.
Se sono fuori dal loro tempo, avrebbero attaccato l'esercito o la polizia.
Quindi Tommy verrebbe da cinque anni fa, vestito da Prometheus? Non ha senso.
A meno che questo non sia un anacronismo.
- Provengono da un'altra Terra. - Perché, ce n'è più di una?
Ce ne sono 52, in realtà.
Però mi viene difficile credere che ne esista una con i nazisti al potere.
A me no.
C'è anche una 53esima Terra...
chiamata "Terra X".
Non è numerata, perché è un luogo talmente tremendo, talmente...
terribile...
che nessuno sano di mente ci andrebbe.
In pratica, è come la nostra Terra, stessa storia, stessa cronologia degli eventi...
con una differenza cruciale.
Lasciami ipotizzare.
I nazisti hanno sviluppato la bomba atomica prima degli Stati Uniti e...
- sono stati più che felici di usarla. - Esatto.
I nazisti hanno vinto la guerra.
New York, Londra, Parigi, Mosca, sono state tutte annichilate.
Le SS hanno costruito avamposti non solo in tutta Europa,
ma anche nelle Americhe...
e Hitler ha continuato il suo regno del terrore...
coadiuvato dai primi ministri e dai presidenti a lui solidali...
fino alla sua morte,
nel 1994.
Adesso non gli basta più dominare una sola Terra.
Oddio, mi sento male solo al pensiero.
Già, mettiti in fila.
Dobbiamo trovarli.
Cioè, credete che usino la lacerazione per saltare da un mondo all'altro?
O quello, o agiscono da una base...
a Central City o nelle vicinanze.
Fortuna che abbiamo una tonnellata di gente sveglia in questo edificio...
e Rory.
A lavoro, troviamo i nostri amici di Terra X.
Terra X.
Già.
E sarei morto su questa Terra?
"Questa Terra".
Quasi lo preferirei.
Sono nato nel Reich.
Il mondo intero è la Terra dei Padri. Non abbiamo scuole elementari...
o campi estivi, abbiamo...
gruppi giovanili...
addestramento militare.
Cresciamo tutti senza avere alcuna scelta.
Ma adesso ce l'hai, una scelta.
Puoi dirmi dove trovare gli altri di Terra X.
Sulla mia Terra, sei il mio migliore amico.
Morirei per te.
Io sarei morto per te.
Saresti?
Mi hai battuto sul tempo.
Ti ho perso, è stato come...
perdere un arto.
Non eri solo il mio migliore amico.
Tommy, eri mio fratello.
E ti sei sacrificato...
per una donna che amavamo entrambi. E io ero lì, eri tra le mie braccia.
Eri un brav'uomo...
qui.
E credo che tu possa ancora esserlo.
No, non capisci, se dovessi parlare...
se dovessi cedere, il Führer ucciderebbe...
mio padre, mia madre e tutte le persone che amo.
Non permetterò che succeda!
Lo fermerò.
Pensi di poterlo fare?
Ti prometto che lo farò.
Allora sei davvero un idiota senza speranza.
La tua ingenuità avrebbe potuto incantarmi...
se la tua debolezza non fosse così patetica.
È così che funziona su questo pianeta?
Sono tutti in preda ai loro sentimenti?
Sono davvero tutti così deboli?
Il Reich cambierà le cose.
La debolezza verrà eliminata,
il vostro mondo verrà schiavizzato, ma tu...
tu non sarai vivo per vederlo.
Sentirà il tuo cranio spaccarsi...
sotto il peso del suo stivale. Tutte le persone che hai a cuore...
tutte le persone che ami...
moriranno in maniera violenta...
in modi...
che farebbero venire gli incubi anche ai mostri.
Mi sarebbe proprio piaciuto essere vivo per vederlo.
No. Tommy! No!
Subsfactory e il Vertigo Team presentano: Arrow 6x08 - Crisis on Earth-X, Part 2
Traduzione e synch: Freyda, Smartak, Marta Bonazza, marko988
Revisione: AlexandraD Aiuto synch: marko988
Se n'è andato.
Chi?
Merlyn?
Il biosensore nel suo costume indica che il cuore si è fermato.
Mi era sempre sembrato un po' rammollito.
- Oliver. - È morto per voi.
Non permetteremo che sia morto invano.
Questo non cambia il fatto che adesso siamo a corto di un uomo.
Mantieni la concentrazione...
- e pensa a rintracciare quel Prisma! - Modera i toni...
o te li farò moderare io.
Oliver!
Mi hai forse detto di moderare i toni?
Sei...
arrabbiato.
- Mi piace. - Non prenderti gioco di me!
Non minacciarmi.
Hai forse dimenticato...
che posso ucciderti prima ancora che tu possa pensare di fare qualcosa?
Provaci, dopo che ti avrò rotto tutte le ossa che hai in corpo.
E va bene...
ci siamo lasciati sopraffare dalle emozioni, ecco cosa faremo...
io smetterò di far vibrare la mano...
tu smetterai di rompermi il polso e tu cerca...
di essere meno minaccioso, del 10%, diciamo.
Non concluderemo nulla litigando tra di noi.
Mi preoccupa la parte del non concludere nulla.
Siamo venuti a conquistare questa Terra!
- O l'avete forse dimenticato? - Trovate il Prisma...
per favore.
Una volta individuato l'obiettivo...
escogiterò un piano d'azione.
Mi dispiace per Merlyn.
Sarebbe dovuto morire in quella chiesa, prima di farsi catturare.
Kara, abbiamo bisogno di quel Prisma, abbiamo poco tempo.
Devi fidarti del piano, Oliver.
Dovresti, è il tuo piano.
Ti fidi di me?
Sì.
Con tutto il mio cuore.
Scherzi, vero? Mi stai prendendo in giro? Sembra un brutto scherzo da matrimonio.
Magari.
Vuoi che veniamo lì? Cioè, Dig è impossibilitato,
ma Io, Dinah e René potremmo venire lì in un lampo, cioè, non proprio come Barry.
No, mi servite nel bunker ad aiutarci con la ricerca degli altri di Terra X.
Ho connesso i computer della Star Labs ai nostri, così sarete aggiornati.
Ricevuto. Mi metterò a hackerare... gli spettrometri della Palmer Tech...
per aiutarvi a cercare i nazisti.
A presto.
Ehi.
Caitlin e Wells stanno cercando di scovare i nazisti usando delle...
cose dimensionali.
Vibrazioni.
Ho detto a Curtis di fare lo stesso con le analisi dei campi quantistici.
Mi dispiace per Tommy.
Non era Tommy.
Ha detto che cercheranno di invaderci.
Per fortuna, grazie a Black Siren, abbiamo esperienza con i sosia.
Quindi, se non è per Tommy, per cos'è quella faccia?
Lo sai.
Forse dovremmo aspettare di riuscire a respingere gli invasori dell'altra Terra,
prima di affrontare questo discorso.
Ricordi quando siamo tornati da Ivy Town? Te la ricordi?
Con molto piacere.
Quando siamo tornati, hai detto che avremmo potuto continuare a fare tutto questo...
e, allo stesso tempo, vivere le nostre vite.
L'hai detto tu.
Già.
Quindi...
malgrado l'imminente invasione...
potremmo prenderci due minuti per parlarne?
Va bene.
Forse, non è stato giusto dirti che non voglio sposarti.
Cioè, non nel modo in cui l'ho detto, col peggior tempismo possibile.
È stato per come l'ho detto? Perché so che è stato un gesto molto...
- spontaneo. - No, è stato bellissimo.
È stato dolcissimo.
Ti amo.
È solo che non voglio sposarmi, non voglio...
sposarmi con nessuno.
Non la pensavi così, quando ti ho chiesto di sposarmi due anni fa.
Giusto, poi dopo dieci minuti mi hanno sparato e lasciato paralizzata...
e i nazisti si sono imbucati al matrimonio di Barry e Iris.
Non sapevi che sarebbe accaduto quando mi hai detto di no.
Il punto è che...
abbiamo qualcosa di speciale...
e sta andando tutto benissimo tra noi.
Lasciamo tutto così com'è. Facciamoci bastare quello che abbiamo.
Voglio fare un passo avanti.
Ti amo, Felicity...
e voglio sposarti.
Ti amo.
Ti amo e ti amerò per sempre...
sempre e per sempre.
Rispetta la mia scelta, ti prego.
Va bene.
Grazie.
Gli amici di Felicity stanno lavorando sui satelliti spettrometrici della Palmer.
Che mi dici della Waverider?
Una nave che viaggia nel Tempo deve avere una tecnologia di localizzazione.
Sì, non proprio. Ora si trova...
nella preistoria.
Cioè, letteralmente nella preistoria.
Okay, ma il salto tra universi paralleli è una specialità di Cisco.
E visto che è tanto impegnato a restare incosciente, credo...
che dovremo cavarcela da soli.
Tempismo perfetto, amico.
Cerchiamo di rintracciare i tizi di Terra X, ma non abbiamo concluso nulla.
Scusate, potete concederci un momento?
Con piacere.
Non vogliamo intrometterci...
- Dai, Harry. Non ti riguarda. - in qualsiasi cosa strana sia.
Grigio, ci sono i nazisti di una Terra parallela a piede libero. Non c'è tempo...
Proprio per questo non possiamo permetterci...
di essere in disaccordo proprio ora.
Non mi serve il legame psichico per capire che...
sei arrabbiato con me, ma non riesco a capire perché.
- Lascia stare. - Avrebbe senso se...
la decisione di stare con la mia famiglia ti costringesse...
ad abbandonare la Waverider, ma...
ho preso in considerazione quella variabile, ma ce l'hai ancora con me.
- Proprio non capisci. - No, non capisco.
Il mio ritiro...
- non ti farà rinunciare a nulla. - Mi farà rinunciare a te!
Grigio.
Pensavo di essermi messo l'anima in pace.
Ho pensato, okay, va bene. Rimarrò sulla Waverider.
Forse non posso essere Firestorm, ma posso ancora essere una leggenda.
Ma poi ho capito.
Non posso né essere Firestorm, né una leggenda, senza di te.
Non ho mai conosciuto...
mio padre...
ma ho conosciuto te.
Sei come il padre che non ho mai avuto e...
te ne stai per andare.
Ehi.
- Ciao. - Come stai?
Beh, prendere a pugni i nazisti è stato...
soddisfacente come lo immaginavo.
Stai bene?
Sì, certo. Sto bene.
Sto bene, benissimo. Sto molto bene.
Bene.
Non diventerà un'abitudine, vero?
No, certo che no. Sto bene.
Ehi, ti stavo cercando.
- Ciao. - Va tutto bene?
Perché mi fate tutti la stessa domanda?
Beh, perché hai lo sguardo di chi ha ucciso il cane di qualcuno.
No. Sto bene.
È solo che questa storia con...
Sara è stata... Oddio, è stato uno sbaglio.
Uno sbaglio?
Sei venuta per divertirti a un matrimonio, a parte gli invasori nazisti...
ti sei divertita, vero?
No. Cioè, è stato un errore sotto tutti i punti di vista.
Mi sono svegliata a fianco a una sconosciuta, in un letto non mio.
Non avevo mai avuto un'avventura di una notte, in vita mia.
E questa situazione...
mi ha scombussolata...
Kara e se...
e se avessi commesso un grosso errore?
- No, Alex... - Okay, no, aspetta, lo so...
io voglio dei figli...
ma Maggie era reale.
Quello che avevamo era reale.
E adesso, non faccio altro che pensare...
che sono stata io a lasciarla andare, è stata una mia decisione.
- Cioè, a che pensavo? - Alex...
Maggie era fantastica, voi due eravate fantastiche insieme,
ma la cosa migliore che ha fatto...
è che ti ha insegnato ad accettarti per quella che sei.
Tu vuoi avere figli, lei no.
Dovevi fare la cosa più giusta per te.
E se avessi sbagliato tutto?
Quanto ci metteranno i cervelloni a trovare i nazisti?
La risposta non è cambiata da quando l'hai chiesto due minuti fa.
Scusa.
No, scusa tu.
Scusa.
Ho dei problemi con Oliver,
non al livello dei nazisti che rovinano il giorno più bello della propria vita, ma...
abbiamo comunque dei problemi.
Problemi, nel senso che non vuoi sposarlo?
Forse l'hai detto un po' ad alta voce, durante la cena di prova.
Che è successo? Pensavo che andasse tutto bene tra voi.
Va tutto bene. Alla grande. È solo che...
andava tutto bene anche l'ultima volta che eravamo fidanzati, ma poi mi hanno sparato.
Quello è stato l'inizio della fine.
Per noi.
Non voglio sfidare ancora la sorte.
Capisci?
Un'irruzione alla Dayton Optical Systems?
So che non è bello, ma forse dovremmo lasciare che ci pensi la polizia. Cioè...
- i nostri devono concentrarsi sui nazisti. - È opera dei nazisti.
Come lo sai?
- Vado ad avvisare Barry. - Sì, va bene.
Un piccolo promemoria...
la supervelocità.
Io non ce l'ho.
Ricevuto.
Allora, cosa sappiamo di questo posto?
Perché quelli di Terra X l'hanno preso di mira?
Perché...
avevano una cosa di cui abbiamo bisogno.
- Qualsiasi cosa abbiate rubato... - Ce la riprenderemo.
La vostra fiducia è proprio prevedibile.
Avete affrontato i peggiori malfattori sulla faccia della Terra...
e li avete sconfitti.
Ma se siete talmente fiduciosi, da pensare di poter superare qualsiasi minaccia...
che vi troviate davanti...
cosa penserete di noi?
È una follia.
Intendi guardarti allo specchio e non vedere altro che debolezze?
Sono d'accordo.
- Thawne? - Direttamente...
da Terra 1.
Ti piace il mio volto?
È il volto che usavi quando sono diventato Flash.
Ho pensato di usarlo di nuovo. Sai...
in memoria dei vecchi tempi. E in più...
è proprio bello.
- Ti ho visto morire. - Davvero?
Hai presente i viaggi nel Tempo, Barry?
Sei proprio confuso. Mi sembra di avertelo sempre detto, o sbaglio?
Tommy si è suicidato.
Ho saputo che il tuo Tommy è morto anni fa.
Ecco cosa fa questa Terra.
Rende le persone deboli.
Vi abbiamo osservato.
Abbiamo osservato ognuno di voi...
e abbiamo visto come avete sprecato il potenziale di due Terre.
Sulla nostra Terra, abbiamo sviluppato un sistema meritocratico.
Abbiamo raggiunto grandi traguardi.
- Sei deviata. - No, Kara, sei tu a essere deviata.
L'essere più forte su tutto il pianeta...
è stata indebolita dalla sdolcinatezza americana?
La mia capsula ha avuto la fortuna di schiantarsi nella Terra dei Padri.
- Tornateci, allora. - Questa non è la vostra Terra.
- Andatevene. - Non devo rendere conto a gente come voi.
Sono fedele alla Terra dei Padri.
E a mia moglie.
Sua moglie? Che schifo!
Senza offesa.
Ultima possibilità.
- Tornate a casa. - E restateci.
Tutti.
E cosa pensi di farmi?
I proiettili mi rimbalzano addosso.
Non questa freccia.
È una freccia alla Kryptonite?
Perché hai una freccia alla Kryptonite?
Per usarla in caso mi fossi trovato davanti una versione malvagia di te.
Porta il Prisma via da qui!
- Stai bene? - Sono incazzata.
Prenditela con loro.
Sta per cadere.
Va bene, portami lì.
Porta gli operai al sicuro!
Dobbiamo stabilizzare la struttura.
- La struttura è libera. - E stabile.
- Ottimo lavoro. - Non è ancora il momento di festeggiare.
I nostri sosia hanno avuto la possibilità di scappare.
Scappare con cosa?
Alla Dayton, lo chiamano Prisma.
A cosa diamine gli servirà un generatore di subluce?
- È praticamente un emettitore di spettro... - Di correlazione quantistica.
Può anche essere usato per creare una reazione nucleare stabile.
Okay, e cosa significa tutto questo?
No.
Sul serio, gente, voglio sapere di cosa stiamo parlando.
Pensaci tu.
In pratica, il congegno che hanno rubato può diventare una bomba a neutroni.
Mi rimangio tutto.
Il punto è che dobbiamo trovare questi fanatici dell'altra Terra.
Questa potrebbe aiutare.
- È una freccia alla Kryptonite? - Sì.
So che non dovrei chiederlo, ma lo chiedo lo stesso.
- Oliver non ha sparato a Kara, vero? - In un certo senso.
L'altro arciere e la donna volante sono Oliver e Kara di Terra X.
Quando hai detto che è un posto terribile, sei stato riduttivo.
Aspettate. Com'è possibile che ci sia un'altra Kara?
Beh, ci sono 53 Kara...
proprio come ci sono 53 Kripton e 53 Terre.
E il Thawne della nostra Terra lavora con loro.
È un idiota.
Se sulla freccia c'è il sangue dell'altra Supergirl, potremmo...
- Rintracciarli con analisi quantistiche. - Esatto.
Ehi, gente, credo di avere una soluzione più rapida.
Questi globuli rossi sono pieni di radiazioni a corto raggio.
- Radiazioni solari? - Sì, una quantità spropositata.
- Non avevo mai visto una cosa simile. - Puoi rintracciarla?
Una volta ho beccato un killer squilibrato grazie alla crema per il viso, quindi...
- non scherzo! - Facciamolo, allora. In fretta.
Funzionerà?
Sì...
con qualche piccola modifica...
e una considerevole fonte d'energia.
Mio marito sta provvedendo proprio in questo momento.
Tuo marito...
deve fare una scelta.
Me o il Reich?
Esatto.
Perché abbiamo due obiettivi...
e temo che...
se non riusciremo a realizzarli entrambi...
lui sceglierà te...
invece di sottomettere un'altra Terra al nostro dominio.
Oliver non abbandonerà la missione.
Ho già visto una cosa del genere, nel 1945.
Anche Hitler e i suoi uomini erano poco lungimiranti.
Hitler era mosso dall'ardore e da necessità puerili.
Oliver è dieci volte più uomo di quanto non lo fosse Hitler.
Ma, di certo, non quando è accecato dal suo amore per te.
Se Oliver dovesse trovarsi a dover scegliere tra me e il Reich...
farò in modo che scelga la Terra dei Padri.
- Come? - Se dovesse essere necessario...
gli impedirò di dover fare questa scelta.
Forse avremmo fatto prima a rintracciarla con la crema.
Il sangue di Supergirl-X è pieno di radiazioni solari più del necessario,
ma se io riuscissi a fare in modo che fungano da trasmettitori...
Ehi...
- come ci riesci? - A fare cosa, Rory?
A trasformarti nel tuo alter ego.
Non vuoi saperlo davvero.
Certo che sì.
Succede quando sono arrabbiata o spaventata.
Quindi, se ora facessi...
Bel tentativo.
Qualunque problema abbia il sangue di Kara-X, si sta intensificando.
- Buon per noi, peggio per lei. - Buon per noi, per riuscire a rintracciarla.
Dovremmo avere la posizione a momenti.
Non posso crederci che sia tornato.
Non so se riuscirò mai a liberarmi di lui.
Lo so.
E so quanto ci stai male.
Vorrei chiudere il capitolo, ma ogni volta che lo vedo, rivedo...
Tua madre morire.
Riuscirai a fermarlo.
Come lo sai?
Perché ci riesci sempre.
E perché non ti lasceremo affrontarlo da solo.
Abbiamo quasi individuato una posizione.
Sentite, mi dispiace se questa settimana non sia andata come previsto.
- Non possiamo pensarci, in questo momento. - Dovremmo, invece.
Noi lottiamo...
per proteggere le persone che amiamo, quindi riflettete su quello che avete.
Rifletteteci, apprezzatelo e fate in modo che vi fortifichi...
perché se lo farete...
riuscirete sempre a ritrovarvi.
- Vale lo stesso per te e Felicity. - Non lo so, Barry, io...
mi ha detto che non crede nel matrimonio.
Non mi sto autocommiserando, ma...
credo che se mi amasse quanto la amo io, vorrebbe sposarmi.
Oliver, conosco Felicity da cinque anni e ti assicuro, senza ombra di dubbio...
che ti ama.
- Felicity... - Vi ringrazio tanto, ragazzi.
- È dietro di te. - È qui anche lei.
Li abbiamo trovati.
- Sono in una rimessa navale, a Danville. - Va bene.
- Andiamo a riunire la squadra. - Sì.
- Oliver, io... - Va tutto bene.
Possiamo riparlarne al mio ritorno, in questo momento devo...
devo concentrarmi sulla missione.
Concentrati, allora.
Supergirl e Firestorm stanno controllando il perimetro.
Fatto. Questo posto è pieno zeppo di nazisti.
Io e Alex ci posizioneremo nell'angolo nordovest...
se per te va bene.
Alla Star Labs pensano abbiano convertito il generatore subluce
e che il Prisma che hanno rubato sia una super-arma.
A proposito, la loro Supergirl rappresenta la minaccia più grande.
Concordo, neutralizziamola per prima.
Ehi.
Ciao.
- Stai bene? - Sì.
No.
Capisci?
Certo.
Si sistemerà tutto.
La senape!
Avete le lacerazioni, ma non avete la senape.
- Ma che ci fai qui? - Già, perché non vai con loro?
Dove dovrei andare?
- Non potevi lasciarmeli? - Ti lascio il tuo sosia nazista.
Non c'è traccia del Prisma.
Deve pur essere da qualche parte.
Abbiamo compagnia.
Restate dove siete!
Vedo...
il loro Flash e la loro Supergirl.
Sì, li vedo anch'io!
Dov'è il loro Arrow?
Era nel frigo.
Avevi controllato nel frigo?
Grazie, tesoro.
Notizie della squadra?
Sono alla rimessa navale, ma tutto tace.
- Dio. - Non esiste nessun Dio.
Voi due nascondetevi.
E Caitlin?
È in arrivo un freddo glaciale, qui dentro.
Brucia!
Hai paura di un po' di calore?
No.
Non ho paura di niente.
Scommetto che ora saranno sopraggiunte rabbia e paura.
Te l'ho detto...
non ho paura di niente.
In realtà...
stava parlando di me.
Non ci hai riflettuto abbastanza, vero?
Ora sei da solo contro di noi.
Non ho bisogno di rifletterci, per uccidervi.
Qualcun altro vuole fare l'eroe?
Volevano aspettare...
ma non penso che avremmo trovato una battuta d'ingresso migliore.
Grazie.
Cosa diavolo è?
Metallo.
Mi dispiace rovinare quel bel faccino, ma...
State tutti bene?
Dovresti rivalutare cosa intendi per "stare bene", Oliver.
Ehi, Grigio. Stai bene?
A quanto pare, il mio ritiro è stato rimandato.
Bene...
eccoci qui.
Sarà divertente, per me...
ma non tanto...
per voi. Tutte le volte che mi hai ucciso, ora...
mi basterà ucciderti una sola volta.
Basta, Eobard.
Basta.
Ti conviene darle ascolto.
Sappiamo che se aveste voluto ucciderci, non ci avreste messo questi collari per cani.
Ora so cosa si prova a odiare me stessa.
Ben fatto.
Non è stato un problema.
Ehi.
Il dolore, il dolore.
Non so per quanto ancora riuscirò a sopportarlo.
Va tutto bene.
Va tutto bene. Starai di nuovo bene, perché l'abbiamo trovata.
L'abbiamo trovata...
e ora ce l'abbiamo in pugno.
Ti amo.
Presto, quest'incubo sarà finito...
e ti riporterò a casa.
Resisti, quindi.
La Star Labs è al sicuro.
- Se hai fatto del male ai miei amici... - Non gli ho fatto del male.
Mi sono divertito a fargli del male.
Sono vivi?
Sì. Sì, per ora.
Abbiamo bisogno che la vostra Kara collabori.
Beh, non ne abbiamo bisogno, ma sarebbe gradito.
Ma, per il momento, ci servite come merce di scambio.
A cosa vi serve mia sorella?
Per salvarmi la vita.
È questa la tua missione, o sbaglio?
Aiutare il prossimo...
salvare vite, beh...
è la tua occasione.
Il generale...
sta per morire.
Il suo sangue. È stata esposta a troppe radiazioni solari.
Esatto. Come Icaro...
anch'io sono volata troppo vicino al sole.
Ma possiamo salvarla.
Riusciremo a salvarla.
Abbiamo solo bisogno di un cuore nuovo e, per nostra fortuna...
abbiamo trovato la donatrice perfetta, su questo pianeta.
State alla larga da mia sorella!
Che devozione.
Mia sorella ha cercato di uccidermi.
Per questo hai rubato il Prisma?
Per replicare i raggi di un sole rosso, indebolire Kara e aprirla in due?
Non puoi fare una frittata, se le uova sono inattaccabili.
Ehi.
Ti ucciderò.
No, non lo farai.
Sei debole...
e tutti voi cercate sempre di fare la cosa giusta.
Siete degli eroi.
Pensavo che saremmo morte.
Se avessi un centesimo per ogni volta che l'ho pensato...
avrei 2 dollari e 40 centesimi, pensavo seriamente che fossero di più.
- Era Oliver, ma non era Oliver. - Era Oliver "nell'Alto Castello".
Intendo solo...
che abbiamo già tantissime cose da temere.
Terre parallele...
alieni, sosia del terzo Reich. Cos'altro dovremmo aspettarci?
- Questo pensiero mi fa svegliare la notte. - E come fai a riaddormentarti?
- Con Barry al mio fianco. - Zitta.
- Scusa, so che tra te e Oliver... - No, no, no.
Sta' zitta.
Non siamo sole.
Lo stalag alla Star Labs.
Cosa facciamo?
Kara.
Dov'è Kara?
L'uccideranno!
Tranquilla, la salveremo.
Ma prima dobbiamo capire dove siamo.
Già, a tal proposito...
È proprio una cosa sconcertante.
Non credo che questa sia la nostra Terra.
Siamo su Terra X.
www.subsfactory.it