NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Halusin tavata, koska olen miettinyt asioita ja sitten...
Luen käsikirjoituksia, artikkeleita, tai ystäväni puhuvat jostakin,
ja olen täysin eri mieltä.
Sitten luin sinun kirjoituksiasi, ja esität täydellisesti minun ajatukseni.
Jotenkin tiedän, että meidän pitäisi työskennellä yhdessä.
Outoa, koska kirjoitan paljon seksuaalisuudesta,
ja kirjoituksiini reagoivat usein hyvin odottamattomat ihmiset.
Siinä artikkelissa, jonka luit, kirjoitin joukkoraiskausfantasiastani.
- Aivan. - Ja...
Sitten naiset ovat vihaisia raiskausfantasian tunnustamisesta,
koska he haluavat teeskennellä muuta.
Ihmisten pitäisi myös olla arvostelematta toisten fantasioita.
- Se menee ajatuspoliisihommiksi. - Tuntuu, että olen yhä enemmän libertaari.
- Ei ole pakko olla samaa mieltä. - Olen kyllä.
Olisi kiva kirjoittaa sinulle jotakin, koska kuten puhuimme,
nämä sanat on helpompi laittaa jonkun hahmon suuhun kuin sanoa ne itse.
Se on turvallisempaa. Etenkin nyt. En halua päätäni pölkylle.
Käsikirjoitus on kuin turvallinen tila. Tai turvaton.
- Turvallisen tilan... - Kamalaa.
Ei ole turvallisia tiloja.
Mitä enemmän niiden tarpeesta puhutaan,
sitä enemmän se minusta luo maailmaa, jossa kukaan ei ole turvassa.
- Vilkaisen töykeästi puhelintani. - Ei se mitään.
Minulla on nimittäin menoa.
- Miten töykeää. - Olen todella myöhässä.
- Pitää mennä, anteeksi. - Mene toki.
Arvostelusta vapaa alue oli ihana, ja olisi kiva hengata.
- Hengataan. - Selvä.
- Anteeksi. - Ei mitään.
- Nähdään. - Heippa.
Tinderissä monet tytöt kertovat profiileissaan tarkkaan, mitä haluavat.
Minusta se osoittaa, miten epätoivoisia kundit ovat.
Heillä on tyhjät profiilit.
Minulla voisi lukea: "Jos olet rasisti, tehdään asialle jotain."
"Olen feministi, mutta naiset kyllä shoppailevat."
Ja taustalla ilotulituksia.
Mielipiteet ovat kuin persreiät, ja olen samaa mieltä.
Toivoisin tyttöystäväni välittävän omastani enemmän.
En halua sinun luoksesi, koska siellä löyhkää kevytkola ja avioero.
Grindr on oikeasti kullikuvasovellus,
jossa kundit joskus sattumalta tapaavat toisiaan.
Nimeni on Odikana Malchi Ezeokoli.
Vanhempani ovat Ben ja Monica.
Olen kai nigerialainen. En ole ihan varma.
Kasvoin USA: ssa ja Nigeriassa, joten taidan olla dominikaanilainen.
Kaverini Umbeka oli samanlainen, mutta eri tavalla.
Hän tuli 10-vuotiaana Nigeriasta USA: han. Hän ei tiennyt mustista stereotyypeistä.
Hänelle vittuiltiin, eikä hän tiennyt, mistä oli kyse.
Joku tokaisi hänelle: "Taitaa maistua tuo vesimeloni?"
"Kyllä.
Aika herkullista."
Ei vittuiltu enää.
Taidan lopettaa tähän. Olen Odinaka. Hyvää illanjatkoa.
No niin, Odinaka!
Kirjakauppa on kiinni. Pitää lähteä pois täältä.
Lähetätkö viestin? Tavataan.
- Mitäs sinä? - Lähdetkö baariin?
Tänään pitää ajaa Uberia.
- Hyvä on. - Ikävä kyllä.
- Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
USA: n baareissa ei juuri tanssita.
- Aivan. - Ja...
Kun löytää täydellisen baarin,
voi vain toivoa, että siellä mahtuisi tanssimaan.
Niinpä. Ja tanssimalla pääse perille toisen ihmisen energioista.
Olen täysin samaa mieltä.
Ei olisi pitänyt ryhtyä toimittajaksi.
Olisi pitänyt lukea lääkäriksi tai juristiksi.
- Kuten muutkin intialaiset? - Niin. Olisi pitänyt tehdä niin.
- Pysyä sillä polulla. - Olisi pitänyt vain luovuttaa.
Kuten suurin osa siirtolaisvanhemmista.
Lääkäri, lakimies, insinööri.
- Sopiiko komiikka vanhemmillesi? - Ei todellakaan. Oletko tosissasi?
Heistä on kamalaa, että teen sitä. Sama kuin polttaisin crackiä.
Voi paska.
Kun kastetaan katoliseen kirkkoon,
voi tehdä mitä vain ja pyytää syntejä anteeksi -
ja päästä taivaaseen, siinä missä suurin osa palaa helvetissä.
Hei, tuo oli vitsi.
Nigeriassa on ihme juttuja.
He heiluvat näin. Ihan omalla akselillaan.
"Menen tästä torille."
Kuin he kantaisivat esi-isiä mukanaan. "Menen torille. Mennään kaikki torille!"
Matkin sitä todella huonosti. Näitte juuri, miten huonosti.
Aikaa oli minuutti. Se taisi mennä jo?
- Mitä, puoli minuuttia? - 20 sekuntia.
Miten lopetan?
Minä...
Voi paska.
En tiedä. Tässä se kai oli. Oliko? Kyllä kai.
Siinä se.
Oletko hauska?
Mikä kysymys. Minä olen...
Mistä teet stand upia?
Omasta elämästäni kai.
Kerron tarinoita lapsuudestani USA: ssa ja Nigeriassa. En sopeutunut kumpaankaan.
- Siistiä. - Niin. Enimmäkseen.
- Mitä sinä teet? - Minäkin kirjoitan itsestäni.
- Yhtä narsistinen siis. - Aivan. Samasta puusta veistettyjä.
Kirjoitan paljon esseitä. Ne liittyvät usein seksuaalisuuteen ja...
Nykyaikaiseen feminismiin.
Tai hiljattain enemmänkin sen kritisointiin.
Kun sanot kritisoivasi sitä, mitä tarkoitat?
Kirjoitan vihaisia purkauksia. Arvostelen niissä naisten seksuaalista uhriutumista,
joka on enenevässä määrin tiettyjen feministiliikkeiden keskiössä.
- Niin. - Joten hyvin pitkälti -
kirjoitan manifesteja lutkamaisuuden puolesta -
naamioituna henkilökohtaisiksi esseiksi, joiden on tarkoitus viihdyttää.
Kuulostaa todella siistiltä.
- Lähetän sinulle linkin. - Kiva, olisi mukava nähdä ne.
Kiitos.
- Heippa. - Miten voit?
- Miten itse? - Hyvin.
- Näytät upealta. - Kiitos. Sinäkin.
Pidän violetista.
Mukava nähdä.
Minulla on projekteja.
Muutama rauta tulessa. Odotan, että jokin niistä kuumenisi.
TV-hommia?
Niin.
Lähinnä TV: tä. Entäpä kirjoittamisesi laita?
- Hyvin. - Aivan.
Sujuu.
Onko totta, ettei kirjailijan seurassa ole turvassa?
Se voi kyllä pitää paikkansa. Kirjoitan ylös ihmisten hassuja puheita.
Niinkö?
Kannattaisi ottaa vihko esiin, koska...
Ystäväni kertoi, että vuosittain voi saada verottomana lahjana 14 000 dollaria.
Olen saanut kahdelta asiakkaalta 14 000 dollarin shekit.
Maksoin heille saman käteisenä. Olen siis pessyt 28 000 dollaria.
- Ansaitsetko tuon? - Olen ollut tuhma.
- Niinkö? - Niin.
Hitaasti.
Vielä hitaammin.
Niin tuhma.
Huomenta. Hyvää keskiviikkoa.
Tänään nostetaan siltoja. Joten myyjät, muistakaa kommunikoida.
Charlie, 2008 aloittaa Michigan Avenue Bridgeltä.
Listoissa taisi olla pari muutosta. Charlie, 805:n pitäisi olla siellä.
Hyvää päivää kaikille. Tehkää parhaanne.
- No niin, matkaan. - Hyvä on.
- Hei. Miten menee? - Huomenta.
- Hänellä on liput. - Kiitos.
Lähestymme risteystä, jossa Chicago on saanut alkunsa.
Fort Dearborn sijaitsi Michiganin ja Wackerin kulmassa.
Se oli Chicagoa edeltänyt tukikohta.
Jean Baptiste Point du Sable oli täällä jopa ennen sitä.
- Onko se todella mailin pituinen? - Magnificent Mile vai? Ei.
Nimestä huolimatta se on vain kolme neljännesmailia pitkä.
Markkinointiheppu keksi termin. Tarttuva.
Kosciuszko.
New Yorkissa on nimetty silta saman hepun mukaan. Taisi olla kova kaveri.
Gyroskooppia pitelevä mies on Kopernikus.
Hän kertoi ensimmäisenä, että maapallo on pyöreä.
Paina nappia. Osaatko?
Osaan kyllä painaa nappia. Kiitos vain.
No niin. Yksi, kaksi, kolme.
Yksi hassu. Yksi, kaksi, kolme.
Hienoa. No niin.
- Kiitos. - Hyvä kierros.
Kiitos paljon.
Kiitos teille.
Tässä se on.
- Kiva. - Kiitos.
Nätti matto.
Haluatko juotavaa?
- Mieluusti. - Selvä.
Näytät sellaiselta, joka on tehnyt jonkin sovelluksen.
Koska olen intialainen?
- En tarkoittanut noin. - Vitsi, vitsi.
Sinä vain synnyit, ja olet ilmeisesti rikas.
Selvä se.
Ajattelin, ettemme koskettelisi hirveästi.
Hyvä on.
- Minulla on tyttöystävä. - Selvä.
En voi pettää häntä. Joten...
Toivoin, että...
Tämä kuulostaa aivan... Katson pornoa, eikä se ole pettämistä.
Ajattelin, että tämä voisi olla kuin elävää pornoa.
Tosielämän pornoa. Tiedätkö?
- Kyllä se onnistuu. - Hienoa.
No niin, ei.
En voi suudella sinua.
Jätät vähän roikkumaan.
Pidän läimäytyksistä.
- Voi hyvänen aika. - Ole kiltti.
- Ei. - Pyydän.
En tiedä mitä teen. Missä oikein olen?
- Älä. Rauhoitu. - Minä vain...
Teet tätä kunnioittaen neutraalin henkilön kanssa,
jolla ei ole puhelinnumeroasi.
Ja jolta ei ala sadella viestejä.
Joka ei odota sinulta mitään.
- Ei kiintymystä. - Niin.
Niin, tämä on positiivista,
koska muuten romahdat ja päätät suhteesi.
- Fyysisesti haluaisin jatkaa. - Aivan.
Tunnetasolla se tuskin on hyvä idea.
- Voi luoja. - Laukean pian.
Haluan sitä. Laukean kanssasi.
- Oletko Odika? - Odinaka. Minä se olen.
- Tienaako Uberilla hyvin? - Ihan hyvin. Saa maksettua laskut.
- Niinkö? - Tämän lisäksi -
teen turistikierroksia ympäri kaupunkia. Olen Chicagon kaupungin turistiopas.
Ne kaksi hommaa riittävät yhdessä.
Sen jälkeen ei ole ollut tuhatta kuollutta vuodessa.
Puretaanko vuokrakasarmit kuten Atlantassa?
- Ne ovat mennyttä. - Aivan.
Siitä on vuosikymmen. Niitä on ehkä vielä kolme.
Missä kaikki köyhät asuvat?
Vai köyhät...
Mitä aioit sanoa? "Missä kaikki..." Pidit tauon ja sanoit "köyhät".
- Ei pidä paikkaansa. - Varoit sanojasi.
- Älä viitsi, et huijaa minua. - Olet oikeassa.
Olen vaivaantunut kyydissäsi. Sekä siitä, että sinulla on auto.
Olin yllättynyt.
Vitsailen vain.
En tiedä, mitä luulin osoittavani tekemällä näytelmän Chicagossa.
Tästä on tullutkin valtava yksinäisyysharjoitus.
- Anteeksi, ei pitänyt nauraa. - Ei se mitään. Harjoitusten ohella -
lähinnä istun täällä kämpässä katsomassa telkkaria ja runkkaamassa...
Onko näin hyvä?
Sinulla on hyvä kroppa.
Hitto mikä vehje
Tiedän. Liikaa vaatteita.
Olet todella vahva.
Minusta on hyvä elää nyt,
koska muutama vuosi sitten ei ollut sopivaa olla minun kokoiseni.
Ne olivat pro-ano-aikoja.
- Mitä sanoit? - Pro-ano.
Anoreksian puolesta.
- Mutta tämähän sopii minulle. - Minulle ainakin.
Niinkö? Hyvä juttu.
Se on sinua varten.
Hyvin piesty.
"Hei, Doritos! Tämä on perseestä. Ostin kuusivuotiaalleni sipsejä.
Nyt tuputatte homosaatiota, niin että hän imee isona kullia."
Totesin vain: "Hetkinen, herra.
Eivät sipsit toimi noin."
Katselimme exän kanssa scifiä. Hän siivosi kotiamme.
Hän poimi hiuksiani. Ennen hän ei ole siivonnut hiuksia.
Mieleen tuli heti scifi. Nyt minut kloonataan. Eikö vain?
Ensimmäinen kloonattu musta nainen.
Epäilyttävä kunnia näissä olosuhteissa, mutta hyväksyn sen.
Sitten tajusin, että hän mokasi. Se oli pidennys.
Siitä tulee helvetti hevonen.
Selvä voitto minulle.
On ilo toivottaa tämä mies lavalle. Hän on kaupungin hauskimpia.
Antakaa aplodit Odinaka Ezeokolille.
Miten kaikilla menee?
- Hyvinkö? - Kyllä!
Onko nälkä? Ehkä otetaan lasilliset ja lähdetään.
Kuulostaa hyvältä.
Minulle sopii.
Syötkö pihviä?
- Syön, mitä sinä haluat. - Selvä.
- Terve. - Heippa.
Mitä herra haluaakaan.
- Otan Negra Modelon. - Hoituu.
Negroni?
- Onnistuu. - Kiitos.
- Hei! - Hei. Miten voit?
- Kiitos, kun tulit. - Tämä on upeaa.
Piditkö ovimiehestäni?
- Hän oli mahtava. - Hyvä näkymä.
Mitä?
- Eikö olekin hieno? - Miten sinä...
- Miten sinä onnistut? - Laitoin teetä, maistuuko?
Olet siis myynyt käsikirjoituksia -
ja nyt keräät rojalteja, etkä halunnut kertoa?
Olisinpa vain.
Ei. Niin...
Niin, rahatilanteesta...
Minä...
En yleensä kerro ihmisille, mutta sinä et arvostele,
tai arvostelet oikealla tavalla.
Olen käytännössä huora.
- Hetkinen... - Paljastus!
Olet siis...
Onpa hyvä...
- Sulatan. - Aivan.
Onko sinulla agentuuria? Työskenteletkö jollekin...
En, olen itsenäinen. Pidän kaikki rahat itse.
Olin pari kuukautta agentuurilla, ja minusta se oli hullua.
- He veivät puolet rahoista. - Aivan.
- Miksi maksaisin niljakkeelle? - Entä turvallisuus?
Tiedätkö?
- Miten seulot ihmiset? - Seulon?
Tällä alalla on odottamaton tukiverkosto.
En tapaa ketään, jolle ei ole suosittelijoita.
- Käykö järkeen? - Käy.
Mies meilaa, jos haluaa tavata. Kysyn, onko suosituksia muilta tytöiltä.
Sitten hän lähettää linkit, joista näen tytöt aidoiksi ihmisiksi.
Kysyn meilitse, ovatko he tavanneet Tediä.
"Kyllä, hän on 35-vuotias ja turvallinen."
- Eikä kirvesmurhaaja. - Juuri niin.
Tai sitten: "Kyllä, mutta varo, hän on todella lihava."
- "Tämä Tedissä on erikoista." - Aivan.
- Se toimii hyvin. - Ted.
Niin. Kaikilla on Ted.
Niin, otan suihin, mutta kyselen myös:
"Kerrohan ongelmistasi. Miksi olet eroamassa?
Tuo on hullua työssäsi.
Entä osakemarkkinat?" Tiedän älyttömästi osakemarkkinoista.
Tarkoitatko sanojasi?
Voisin kuvitella, että lohdutat aidosti.
- Lohdutatko? Vai väittävätkö he kylmäksi? - Lohdutan.
Eivät.
- En tunne sinua tarpeeksi hyvin. - En ole kylmä. Minusta on mahtavaa,
että elokuvissa ja mediassa seksityöläiset ovat kylmiä, robottimaisia hirviöitä.
Aivan kuin naidakseen rahasta pitäisi olla tunteeton robotti.
Todellisuudessa menestyneet seksityöläiset -
ovat päinvastaisia, koska toinen pitää saada voimaan hyvin.
Kerrotko miehille seurustelevasi?
Se ei uppoa hyvin.
Kerrohan siitä TV-projektista.
Aivan. Näithän tarinani.
Kasvoin USA: ssa, kävin lukion Nigeriassa.
Vanhempani halusivat meidän tietävän, mistä tulemme.
Tapaavan isovanhempamme ja sellaista. Oppivan kielen.
Tarkoitus on näyttää tuo matka TV: ssä.
Kun olin lapsena USA: ssa ja kävin sisäoppilaitoksen Nigeriassa.
Minusta se olisi vähän kuin Freaks and Geeks Nigeriassa.
Nigerialaisessa sisäoppilaitoksessa nigerialaisten nuorten kanssa.
Kun on siinä koulussa ja siinä maailmassa, se on varmasti yleisölle vierasta,
mutta niin se on myös siellä olevalle päähenkilölle.
Sinulla on ääni. Sinulla on uniikki, tuore ja omaperäinen ääni.
Minä en voi luoda sellaista.
Voin vain lisätä rakennetta ympärille.
Voin auttaa tuomalla ihmisiä mukaan.
Voin hankkia ohjaajan.
Voin hankkia käsikirjoittajia. Anteeksi, minä jo...
- Tätä minä teen. Hyppään jo asiaan. - Niin. Sinulta luonnistuu tuo hyppääminen.
Olet todella hyvä siinä.
Sanon aina, että koomikot ovat kuin kanarialintu kaivoksessa.
Kuin taiteilijat, mutta äänekkäämpiä. Heitä meidän pitää kuunnella.
- Se on hassu tapa olla vakava. Eikö... - Niin, sitä kai yritän sanoa.
Alan filosofoida liikaa, mutta taidat tajuta.
- Arvostan noita sanoja. - Aivan.
Ennen kuin etenemme, otanko yhteyttä agenttiisi, jos minua kiinnostaa...
Minulla ei ole agenttia.
Edustan aina itseäni.
Voimme sitten olla suorassa yhteydessä.
Minulle sopii.
- Hienoa. - Kiva.
Kiitos.
- Hän pitää sinusta. - Älä viitsi.
- Pyysitkö numeron? - En pyytänyt.
Mukava nähdä sinua. Mikä sinut toi tänne?
Pari projektia ja tapaamista.
Tapasin nigerialaisen koomikon,
jonka kanssa olen vaihtanut viestejä. Hän on hyvä.
Hassua kyllä, hän on naapurissa open mic -illassa, johon menen.
- Tuollako? - Niin.
Tiedän tuosta. Olen miettinyt lavalle menoa.
- Onpa outoa. - Ihanko totta?
Ehkä tapaan teidät. Minähän voisin...
Menisit lavalle, jos haluat sitä.
- Ehkä menenkin. - Mene.
- Pitäisi kyllä. - Se on hauskaa.
Minulla on paljon sanottavaa.
Tuo voisi olla hyvä paikka.
- Stand up -koomikko Annabelle Jones? - Ei.
- Tapaamme isovanhemmat. - Isovanhemmat.
- Poika tapaa isovanhempansa. - Onko hän poika?
Minäkin tapaan heidät, koska he ovat ensi kertaa isovanhempia,
joten en osaa odottaa tätä.
- He muuttuvat. - Hyvänen aika.
He ovat varmasti innoissaan.
Miehesi ei siis... Onko hän jo siellä?
- Tapaatteko siellä vai... - Ei.
Ei, hän työskentelee paljon.
- Hänellä on koko ajan kiire. - Aivan.
Hän halusi tulla, mutta se on lähes mahdotonta.
Hei, yksi, kaksi.
Yksi, kaksi. Kuuluuko perälle?
Yksi, kaksi.
- Onko tuo... Hei! - Hei!
Heippa, Jay.
- Hei. - Heippa.
- Miten voit? - Hyvin.
- Miten menee? - Miten olet voinut?
- Mainiosti. Entä itse? - Tässä Annabelle.
- Hei. Annabelle Jones, hauska tavata. - Hei. Miten voit?
- Mukava tavata. - Samoin. Olen kuullut paljon sinusta.
- Hauskoja juttuja. - Hienoa. Kiitos.
Haluaisin esiintyä tänään. Onnistuuko se?
- Haluatko listalle? - Haluan.
- Sopiiko se? - Siksi olemme täällä.
- Onko tilaa? - Ehdottomasti.
En ole tehnyt tätä ennen.
Ei hätää.
En halua pilata viboja.
Ei niin käy. Kaikki sujuu hyvin.
- Mukava nähdä. - Samoin.
Kiitos, kun tulit.
Odotan innolla purkaustasi.
Kiva kun tulit.
- Oletko valmistautunut? - En.
- Mainiota. - En ollenkaan.
- Hyvin se menee. - Niin kai.
Jay. Tässä uusi ystäväni Sally.
- Mukava tavata. - Sally.
Tässä on OD. OD, Sally.
- Hei. Sally, miten voit? - Uber!
Tässä uusi ystäväni Sally. Mitä tarkoitat?
Hän oli Uber-kuskini.
- Niin. - Mahtavaa!
Teimme oikein verivalan.
Pieni maailma.
Ette kai te tapaile?
- Emme. - Hyvä on.
- Emme. - Olemme vanhoja kavereita.
- Hyvä on. - Selvä.
Sananvapaus on sananvapautta, mulkut.
Olen vapaa vihaamaan ihmisiä.
En aio pitää kaikista.
Lakatkaa sanomasta minulle...
Rauhoitun hetkeksi.
Mitä on puhe siitä, milloin on kysytty lupa?
Oletteko kuulleet siitä? Miehet, miten on?
Onko nainen syyttänyt teitä raiskauksesta? Sitä tapahtuu koko ajan.
En pidä teitä raiskaajina.
Isäni ei sanonut: "Haluan tanssia häissäsi."
Enemmänkin: "Mitä aiot tehdä elämälläsi?"
Minun piti hankkia ura.
Minulle sanottiin, että voisin hankkia uran ja lapsia.
Kaikki järjestyy.
Ei niin käy. Ei kaikille.
Mutta miesten levittely. Miesten selittely käytiin läpi.
- Pois lavalta. - Mitä?
Tekstitys: Mika Metsäniemi