NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Näin tämän valokuvan ajalta, ennen kuin hänet siirrettiin tänne.
- No niin, kaikki. - Voi hyvä luoja!
Kuulkaa, kaikki.
Rauhoittukaa.
Grace, koska olet puhelimellasi, voinet selittää, mihin jäimme viimeksi.
- Kertaisitko? - Toki, hra Pope.
Eilen puhuimme siitä, mitä olisimme tehneet natsi-Saksassa.
Olisimmeko vastustaneet fasisteja vai liittyneet heidän riveihinsä.
Aivan. Siitä me puhuimme.
Herättikö se ajatuksia? Mitä sinä olisit tehnyt?
Uskon, että olisin vastustanut fasisteja ja pannut kampoihin.
Se oli toki pelottavaa, koska lapset käännytettiin vanhempia vastaan -
ja ihmisiä joutui keskitysleireille tapettavaksi.
Haluaisin siis uskoa, että olisin tehnyt niin,
mutta en ole oikeasti varma.
Aivan. Ja on siinä muutakin.
On mahdoton tietää, miltä se olisi tuntunut.
Nyt on helppo sanoa: "Olisin älähtänyt. Se oli ilmeistä ja helppoa."
Mutta nyt katsomme esimerkkinä perhettä, joka ei erottanut oikeaa väärästä.
He vain seurasivat sen aikaista ajattelua.
- Sinun luoksesi? - Tietysti.
- Heippa. - Menemme tekemään läksyjä.
- Aivan. - Läksyjä?
- Niin.
- Tekstatkaa. - Läksyjä vain.
- Hei sitten! - Kiitos!
- Kevytkolaa? - Mieluusti.
- Mitä? - Milloin vanhempasi...
- Ihanko totta? Taasko? - Kunhan varmistan.
- Olet aina kauhuissasi! - Enkä...
- Ei täällä ole ketään. - En ole kauhuissani.
- Ei ketään. - Katso, en ole kauhuissani.
Voi luoja. Kuule,
äitini tulee vasta tunnin päästä.
Eikä isäni palaa ikinä ennen kymmentä.
- Ikinä. - Ei ikinä.
Hän ei ole koskaan kotona.
Grace? Oletko siellä?
Vaatteet päälle.
- Kymmenen sekuntia. - Isä!
Minulla oli housut jalassa.
- Kahdeksan, yhdeksän... - Isä!
Olin sairaana päivän, ja kävi näin.
Mitä tapahtuu, kun en ole? Mitä muuta hän puuhaa?
Olemme olleet pihalla. Tuntuu pahalta. Luulin kaiken sujuvan hyvin.
- Ajattelin, että kouluhan on pian ohi. - Sitten hän menisi yliopistoon, mahtavaa.
Tuskin hän käyttää huumeita tai harrastaa seksiä poissa ollessamme.
Hän saa hyviä arvosanoja.
- Onko näin? - En ole käynyt hetkeen sivustolla.
- Oletko sinä? - Unohdin salasanani.
- Mene puhumaan hänelle. - Minä menen.
Hyvä on. Palatessasi on viiniä.
Parasta olla.
Ensinnäkin haluaisin jakaa tänään tapahtuneen -
- kahteen osa-alueeseen. - Selvä.
Ensinnäkin...
Seksuaalisuuden ei pidä tuntua pahalta. Se on varma. Se ei ole ongelma.
Puhutaan siitä myöhemmin, koska olen nyt hyvin vihainen toisesta asiasta.
Siitä, että valehtelit meille eikä sitä voi hyväksyä.
Sille ei ole mitään syytä. Sinulla ei ole juuri sääntöjä.
Mieleen tulee vain yksi sääntö,
eli ettei tänne tuoda ystäviä kysymättä meiltä ensin.
Ehkä toinen sääntö on, ettei valehdella, mutta en uskonut, että sitä tarvitaan.
Valehtelin teille vain, koska...
Tiedän, mutta haluan kohdella sinua kuin aikuista.
En halua rangaista sinua kuin jotakin lasta.
En vie puhelintasi tai luottokorttiasi tai anna arestia.
En edes tiedä, mitä se tarkoittaisi lukiolaiselle.
Mutta pyydän sinulta, ja tiedät kai, mitä pyytäminen tarkoittaa.
Pyydän, että tulet kirkkoon isän ja minun kanssa -
joka sunnuntai, kunnes lähdet yliopistoon. Eikä siitä...
Mitä?
Siitä ei neuvotella.
Sitä pyydän sinulta. Minusta se on reilua.
- Isäsi on hyvin reilu. - Minä...
- En usko siihen, joten... - Tiedän sen.
...en käsitä, mitä järkeä on tulla kirkkoon.
Se, että pyysin sinua ja haluan sinun tekevän sen.
- Joka sunnuntai? Yliopistoon asti? - Kyllä.
Paitsi kun olemme lomalla. Muuten kyllä.
Eikä minulla ole tuohon sanomista?
Ei.
Joskus tämän jälkeen on muffineja.
- Jee, muffineja. - Tästä tulee hienoa.
Voisimme hakea niitä kaupasta.
- Mutta nämä ovat syntisen hyviä. - Niin!
Sen arvoisia.
Kas, Phil.
Kiitos. Hauska nähdä.
- Andy! Mukava nähdä. - Huomenta, isä, mukava nähdä.
- Muistat kai Gracen. - Grace!
- Onpa mukava nähdä taas. - Hei.
- Siitä on jo tovi. - Tervetuloa takaisin.
- Mukava nähdä. Hienoa nähdä perhe yhdessä. - Aivan.
Ja Jeesus sanoi opetuslapsilleen:
"Rikas ihminen pääsee Taivaan valtakuntaan vain vaivoin.
Kamelinkin on helpompaa kulkea neulansilmästä -
kuin rikkaan päästä Taivaan valtakuntaan."
Kun opetuslapset kuulivat tämän, he hämmästyivät ja sanoivat:
"Kuka sitten voi pelastua?"
- Kas niin. Pidä hauskaa. - En halua.
- Voi olla kivaa. - En halua hengata näiden kanssa.
Et pitänyt thairuoastakaan ensin.
- Tämä on eri asia. - Pidät siitä.
- Ei välttämättä! - On se.
- Olen Stephanie. - Hauska tavata. Gretchen.
Mukava tavata.
- Andrew. Tässä on Grace. - Kiva tavata.
- Hei. - Tervetuloa. Kiva, kun tulit.
Valmiina? Pitäkää hauskaa.
- Selvä. - Nähdään myöhemmin.
- Hei sitten. - Pidä hauskaa.
- Tämä on sinulle. - Kiitos.
Ota purtavaa, jos maistuu. Tässä on Grace.
Hän on uusi, joten esittäytykää.
"Kamelinkin on helpompaa kulkea neulansilmästä -
kuin rikkaan päästä Taivaan valtakuntaan."
Keskeytetään tähän.
Mitä tuo tarkoittaa?
Onko rikkaan siis mahdotonta päästä Taivaaseen?
Sanoiko hän "mahdotonta"? Minusta hän puhui suurista vaikeuksista.
- Se on vaikeampaa. - Mutta kamelin on helpompaa...
- Se viitannee... - Se on mahdotonta.
Torille kulki kauppareitti.
Sen varrella oli kapea sola, jota kutsuttiin neulansilmäksi,
koska kamelin lasti piti purkaa, jotta se pääsi läpi.
Toisessa tulkinnassa puhutaan köydestä neulansilmän läpi kamelin sijaan.
Siinä on enemmän järkeä, koska köysi ja lanka ovat samanlaisia.
Mutta ei köyttäkään saa neulansilmästä.
Ei varsinaisesti köyttä, mutta sehän koostuu pienemmistä säikeistä.
Voisi sanoa, että pitää purkaa pari kerrosta, kunnes se on ohuempi.
Jos tavaroista ei hankkiudu eroon,
esimerkiksi minun vanhempani eivät pääse Taivaaseen.
Kuulostaa siltä, että kyseenalaistat oman kiintymyksesi omaisuuteesi -
sekä vaurauteesi ja...
Meillä on autotallissa retkeilyvälineitä, joita käytämme kerran 10 vuodessa.
Kadulla asuu kodittomia, joille teltta kelpaisi,
mutta emme anna sitä. Meillä on tavaraa.
Miten he voivat sanoa pääsevänsä Taivaaseen,
vaikka eivät edes harjoita sitä, mitä Jeesus käskee?
Kun pystyy erottamaan asiat, ei kyse ole aina fyysisestä...
Voimme sanoa, että uskomme ja harjoitamme uskoa, mutta ellemme todista sitä,
mitä järkeä siinä on?
Silloin olemme tekopyhiä.
- Hyvää yötä. - Öitä.
Mitä luet?
Raamattua vain.
Hienoa.
Niin, tämä on kiinnostava.
Olen iloinen, että laitoitte minut raamattupiiriin.
Kiva kuulla.
Meillä oli mielenkiintoinen keskustelu tämän päivän saarnasta.
Kuinka rikkaiden on lähes mahdotonta päästä Taivaaseen.
Tuota sitaattia Raamatusta kuulee paljon.
Jeesus todella sanoi niin, joten se on totta.
Jos ei anna pois omaisuuttaan, ei pääse...
Aivan.
Jos haluamme olla hyviä kristittyjä,
meidän pitää muuttua.
Niin, siinä riittää mietittävää.
- Niin. - Kun asiaan paneutuu.
Keskustelu oli mielenkiintoinen, koska kaikki tällä alueella ovat rikkaita.
Olemme kaikki hyvin onnekkaita.
Todella onnekkaita ja itsekkäitäkin, koska emme jaa omaisuuttamme.
- No, siitä voi kiistellä... - Ei.
Jeesus sanoi sen suoraan.
- Siinä riittää mietittävää. - Niin.
Raamatusta on monia tulkintoja, ja tuo on yksi niistä.
En oikein tajua noita tulkintoja. Hän sanoi niin, joten se on totuus.
Mukavaa, että nautit siitä ja luet.
- Hienoa. - Hyvä, että laitoitte minut sinne.
Mukavaa, että pidit siitä. Nähdään aamulla.
Kerron, jos löydän muuta kiinnostavaa.
- Niin varmasti. Kirja on iso. - Varmasti löydän. Öitä.
Hyvää yötä.
Hei. Haluaisin puhua pankkiirille.
- Haluat siis nostaa merkittävän summan. - Niin.
Voinko kysyä, mitä varten?
Kirkolle.
- Vain kirkolleko? - Niin.
Haluan antaa kaiken kirkolleni.
- Melkoinen päätös. - Niin.
- Puhuitko vanhemmillesi... - Puhuin.
He ovat kunnon kristittyinä kannustavia, ja he tätä oikeastaan halusivat.
- Selvä. - Niin.
No, hienoa.
- Täytä vain tämä. - Selvä.
- Eli 48 000... - Kuusisataa...
...ja neljätoista.
Mainiota.
- Oletko harkinnut kunnolla? - Olen.
Olen täysin varma.
Vanhempani ovat minusta ylpeitä.
Jos olet niin helvetin aikuinen tehdessäsi näitä kypsiä päätöksiä,
ehkä voisit elää elämääsi muualla ja hankkia oman kotisi!
Heitättekö ulos, koska autan ihmisiä?
- Tervemenoa! - Sitäkö Jeesus haluaisi?
- Älä venkoile. - Ei ole kyse Jeesuksesta!
- Rikot sääntöjä etkä hyväksy rangaistusta. - Halusitte, että löydän Jeesuksen.
- Löysin Jeesuksen. - Löydä omassa asunnossasi.
Menen kirkolle hakemaan sekin takaisin.
- Tämän voi perua. - Annoin sen jo.
Jos haluat yhä antaa rahat, voit, mutta teemme tämän yhdessä, perheenä.
Ehkä osaamme rauhoittua ja tehdä tämän kuin järkevät ihmiset.
Onnistuisiko se?
Muista puhua samalla papille siitä, millaista on olla hyvä kristitty.
Et vain osaa lopettaa. Yritän auttaa sinua.
Tämä kirkko ei ole koskaan saanut mitään Gracen lahjaa vastaavaa.
Ja hän on...
- Hän on löytänyt Herran. - Siitä halusin puhua.
En ole täysin varma, onko hän kertonut rehellisesti -
omista tarkoitusperistään.
Hän halusi antaa sydämestään ja jättää yliopiston väliin...
- Tehdäkseen sitä, mitä nyt. - Kyllä hän taitaa mennä yliopistoon.
Ei. Hän aikoo lähetyssaarnaajaksi. Hän haluaa lähteä Afrikkaan.
Lähetyssaarnaajaksi Botswanaan, kenties Nigeriaan.
- Eikö olekin jännittävää? - On kyllä.
Se olisi todella jännittävää.
- Jos hän päättää tehdä niin... - Eikö hän ole puhunut tästä?
Meillä oli pieni ongelma kotona.
Ja uskon hänen yrittäneen -
- osoittaa tällä jotakin. - Etkö halua, että hän tekee Herran työtä?
- Sitäkö yrität sanoa? - Tuo on vaikea kysymys -
vastattavaksi juuri nyt, koska tietenkin haluan hänen tekevän sitä,
mutta sen voi tehdä monella eri tavalla kuin antamalla pois rahat,
joiden piti auttaa häntä.
Ne auttavat satoja ihmisiä, samoin kuin työt Afrikassa.
- Hän ei lähde Afrikkaan. - Täällä käyneellä tytöllä on tehtävä.
Lyön 48 000 dollaria vetoa, ettei hän lähde Botswanaan.
Onko sekki täällä? Voisin ottaa sen.
- Minä en... - Ne eivät ole sinun rahojasi.
- Eivät edes minun. - Ne tavallaan ovat minun.
Ne ovat nyt Jumalan rahoja.
Hän ei antanut rahoja takaisin.
Vittu mikä tyyppi!
Saan tehdä rahoillani mitä haluan.
- Ja hän antaa ne... - Annoin ne hyville ihmisille.
Ja osoitin jotakin. Vanhempani teeskentelevät mahtavia kristittyjä,
vaikka ovat vain mahtavia kapitalisteja. Ihan totta.
Minä olen mahtava kapitalisti, ja sydän särkyy tätä kuunnellessa.
Mutta ymmärrätkö, mitä tarkoitan? He teeskentelevät, että tekisivät näin.
He teeskentelevät lahjoittavansa ja auttavansa, mutta eivät tee niin.
Kun oikeasti tein niin, he olivat raivoissaan.
- Minäkin olen. - He ovat tekopyhiä.
Inhoan sellaista. Halusin osoittaa sen.
He haluavat, että olen henkisempi. Näytän, mitä he ovat.
Huomenta.
- Hei, kulta. - Hei.
Vaihda vaatteet aamupalan jälkeen, koska lähdemme tunnin päästä grillaamaan.
En pääse.
- Miten niin? - Tänään on vapaaehtoistöitä.
Eikö niitä voi siirtää? Tämä on perhetapahtuma.
- Ei voi. - Grace, se on työasia.
- Se on ollut kuukauden tiedossa. - Kuule, kulta.
Menköön vapaaehtoiseksi jos haluaa.
- Se on perhetapahtuma. - Ei se mitään. Mene vain.
Kiitos.
Pidä hauskaa vapaaehtoistöissä.
Pidän kyllä. Kiitos. Hauskaa grillausta.
Antakaa olla.
Tämä on kolmiosainen työpiste.
- Grace. - Hei.
- Kiva, kun tulit. - Toki.
- Tunnet heidät piiristä. - Olen Jo. Hauska tutustua.
- Näyttäisitkö paikkoja? - Mieluusti. Voiko hän tulla jakeluhommiin?
- Täydellistä. - Lähdemme pian.
- Seuraa minua. - Toki.
Mahtavaa.
- Kiitos, että autat tänään. - Totta kai.
- Oletko lukiossa? - Olen, viimeistä vuotta.
Hienoa. Mitä teet sen jälkeen?
Menen yliopistoon. Pääsin pariin, mutta en ole valinnut.
- Siirränpä tuon. - Anteeksi.
- Ei se mitään. - Tunnetko Stephanien kirkosta?
En. En ole uskonnollinen. En käy kirkossa.
Olen vain vapaaehtoisena.
Siistiä. Minäkään en ole uskonnollinen. Vanhempani pakottavat minut kirkkoon.
- Ainakin tulit sen takia tänne. - Niin.
Miten menee, Sylvester?
Heitä ne alas. Olemme valmiina.
Pinoamme ne tuohon. Seuraa minua. Laskettuasi laatikon hae uusi.
Otan ensimmäisen laatikon.
- Selvä. - Sinä toisen.
Seuraa minua. Viskaa ne tänne.
- Tämä käy nopeasti, joten hae heti uusi. - Onnistuu.
Teetkö tätä koko ajan?
Aina kun pystyn.
En aina ehdi, mutta on kiva tulla auttamaan.
Ole hyvä.
Onko tämä joillekuille päivän ainoa ateria?
Kyllä on.
- Hyvää työtä. - Kiitos.
Peremmälle.
Kiitos.
Olkaa kuin kotonanne. Keittiö on tuolla, jos haluatte syötävää.
Kiitos.
Kas tässä.
Minulla on tässä -
teille jotakin.
Telttoja ja makuupusseja. Ottakaa, mitä haluatte.
Haen teille vaatteita, ja voitte käydä suihkussa.
- Hienoa. - No niin.
Pitää vielä puhua Belindalle -
- vierashuoneen matosta. - Anteeksi.
En nähnyt sinua heti, muuten olisin tullut.
Joka vuosi.
Miksei hän vain vaihda sitä, jos inhoaa sitä niin paljon?
Hän on käyttänyt jo kahta sisustajaa, enkä huomaa eroa -
eikä käytävässä ole valaistusta.
- Hän keskittyy kokonaiskuvaan. - Naurettavaa.
Hehkulamput eivät käy valaistuksesta, vaikka toista sanotaan. Ne ovat typeriä.
- En tiedä... - Kerroin melkein...
- Hei. - Hei. Keitäs nämä ovat?
Ystäviä, joihin tutustuin ruoanjakelupisteellä.
Tässä ovat James, Dolores ja Bob.
- Hei. Miten menee? - Hei. Mainiosti.
Oletteko tekin siellä vapaaehtoisina?
- Käymme siellä usein. - Tavallaan.
- Niin. - Aivan.
- Ymmärrän. - Mitäs tässä on?
Keräsin tavaroita, joita emme oikein tarvitse.
- Ruokaa, vaatteita ja retkeilyvälineitä. - Emme tarvitse näitä laukkuja.
- Nämä ovat olleet meillä kauan. - Hyvää chardonnayta.
- Erittäin hyvää. - Ihanaa.
Eipä kestä.
Jos ette tarvitse autoa, ajattelin viedä heidät... Mihin?
- Horner Parkiin. - Aivan.
Minä voin viedä heidät. Ei hätää.
- Antaa isän viedä. - Niin.
- Oletko varma? - Olen. Mitä jos...
- Auta kantamaan tavarat autoon. - Toki.
- Kiva pusero. - Pidän väristä.
Se on kaunis. Tuo vaaleanpunainen sopii kaikille.
Niinpä.
- Suokaa anteeksi hetkeksi. - Tietenkin.
Hyvä on, Grace, voitit.
Ei ole pakko mennä kirkkoon. Itse asiassa et saa enää mennä sinne.
- Isä... - Ei enää kirkkoa. Ei enää Raamattua.
Et koske siihen kuukauteen.
- Et voi kieltää kirkkoa tai Raamattua. - Voin. Hän meni liian pitkälle.
Antakaa minun selittää.
- Selitä ihmeessä. - Niin.
Ymmärrän. Olen tehnyt kaikenlaista viime viikkoina.
- Ymmärrän. - Ihanko totta?
Tämä ei liity siihen.
Menin ruoanjakeluun tänään, ja he tarvitsivat apua.
Meillä on tarpeettomia vaatteita ja retkeilyvälineitä -
sekä ruokaa, jota heitämme pois,
joten halusin vain auttaa. Ja tarjota suihkun. Mitä vikaa?
- Siinä kaikki. - Arvostan sitä. Tuo on mahtavaa.
Teet sen varmasti sydämestäsi ilman taka-ajatuksia.
- Kulta... - Isä.
- Tiedät, mitä tapahtuu. - Tiedän, mitä on tapahtunut.
- En tiedä, mitä tapahtuu. - En yritä nyt sitä.
- Ei tunnu siltä... - En yritä tehdä niin.
Halusin aidosti auttaa heitä.
- Hyvä on. Onneksi olkoon. - Mitä tämä nyt onkaan, minusta se toimii.
- Puhutaan tästä. Tämä ei jää tähän. - Vie heidät sillan alle.
- No niin, kaikki, lähdetäänpä. - Ei sillan alle.
- Anteeksi, puistoon. - Sanokaa vain, mihin.
Palaa vain, kun...
Grace!
Heippa.
Kuulin, mitä teit.
- Mitä? - Olet hullu.
Tapailet hullua. Tiesitkö sen?
En sanonut mitään.
Mitä tämä nyt on?
Tiedättekö, mitä tämä hullu teki?
- Mitä tämä hullu tyttö teki? - Mitä hän teki?
Älä nyt kainostele.
Hän vei kodittomia kotiinsa ja antoi heille vanhempiensa vaatteita.
- En sanonut mitään. - Siinä vasta kapinointia.
- Miksi teit niin? - He ovat ihmisiä.
Tunnetko heidät nimeltä?
He ovat James, Dolores ja Bob. Tunnen heidät. Tapasin heidät ruokajonossa.
- Ruokajonossa! - Sopiko se vanhemmillesi?
Ei tietenkään. Se oli asian ydin.
- Hetkinen. - Hän on aivan...
- Vahvistaisitko tämän? - Minä vain...
Ei se ollut mitään.
Tarvitsen juotavaa! Haluaako joku? Juotavaa?
- Palaamme myöhemmin. - Hyvä on.
Eikö yömajassa ole suihkuja?
Kaikki hyvin?
On, tuo oli vain intensiivistä.
Hehän vain vitsailivat.
Niin, mutta...
He puhuivat outoon sävyyn.
Eivät he tarkoittaneet pahaa.
Nämä ovat vain bileet...
- Älä välitä tuosta. - Olet oikeassa.
- Eikö? - Niinpä.
- Juotavaa. - Juotavaa? Kyllä.
- Herra olkoon kanssanne. - Niin myös sinun henkesi kanssa.
Siunatkoon kaikkivaltias Jumala teitä. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Aamen.
Menkää julistamaan Herran sanomaa.
Kiitos Jumalalle.
Ennen kuin lähdemme,
haluan kiittää erityistä Jumalan karitsaa hyvin erityisestä lahjoituksesta,
jonka avulla olemme saaneet kaivatun alttariremontin valmiiksi. Kiitos.
Oletko tosissasi?
Kulutitko 50 000 dollaria alttariin?
- Se oli viimeksi uusittu vuonna 1957... - Sinä...
Tuolla ulkona on nälkää näkeviä lapsia.
Kaduilla on kodittomia, ja sinä kulutit 50 000 dollaria alttariin itseäsi varten.
Travertiinimarmori on kallista...
Eikö muiden mielestä tämä ole hullua?
Oletteko tosissanne? Ei.
Grace...
Älä!
Joka tapauksessa...
Grace!
- Grace! - Mitä?
Olen pahoillani. Olet varmasti vihainen...
Miten sinä sitten et ole?
En ole kaikesta samaa mieltä kuin isä Timothy.
Miten voit sitten olla tässä kirkossa? Miten voit hyväksyä hänen tekonsa?
- Annoin hänelle 50 000 dollaria! - Tiedän.
Sen olisi voinut antaa hyväntekeväisyyteen. Eikö se harmita?
En halua, että sinulle jää tunne, ettei kannata antaa.
Tekosi on äärimmäisen antelias.
Miten niin? Annoin rahaa, ja ne tuhlattiin turhuuteen.
Olet hyvin erityinen ihminen. Tekosi...
Mitä tuo tarkoittaa?
Älä luovuta.
Älä luovuta tämän takia.
Luovutin juuri.
Minä...
Vain...
Halusin rangaista heitä jostain syystä.
Niin, no.
Jos joku pakottaa johonkin, heille haluaa kostaa.
Ymmärrän kyllä sen, mutta...
Olet niin nuori.
Sinusta kasvaa juuri se, joksi haluat kasvaa,
ja uskonto vaikuttaa vähäiseltä ja mitättömältä tavalta saavuttaa se.
- Niinpä. - Mutta se opettaa matkan varrella.
Kiitos.
Tulehan.
Älä ole surullinen.
Hän on keittiössä.
- Kiitos, kun soitit, Stephanie. - Tietenkin.
Arvostan tätä.
- Kiitos, Stephanie. - Eipä kestä.
Tule tänne.
Kulta.
Stephanie kertoi tapahtuneesta.
Olen pahoillani.
- Todella pahoillani. - Kulta.
- Tulehan. Olen pahoillani. - Ei, minä olen.
Olin kamala.
- Se oli kyllä vähän hullua. - Niin, vähän.
- Oletko kunnossa? - Huusin papille.
- Niin minäkin tavallaan. - Sehän on...
Minä taidan olla seuraavana.
Se tuntui upealta.
- Eikö? - Niin.
Ei se mitään. Ei sinun tarvitse palata.
En haluakaan.
- Tuskin hän saisikaan. - Aivan.
- Olemme ylpeitä sinusta. - Todella.
- Niinkö? - Mieti nyt.
- Olet melko mahtava. - Niin.
Pidän tästä paljon.
- Tästäkö? Hyvä on. - Niin.
Voin kokeilla.
- Niinkö? - Onko essuja lisää?
Haluatko essun?
Hyvä on.
Mutta keittiössä pitää olla hanskat ja hiusverkot.
- Poistutaan keittiöstä. - Arvelinkin niin.
En ole kotonani keittiössä.
Vain kaksi näitä?
- Miten voit? - Kelpaisiko leipä?
Onko näitä... Saisimmeko maapähkinävoita?
Täällä on juustomakaronia ja hedelmiä.
Hedelmäaika. Omena.
Ota kaksi. Hyvä ajoitus.
Tekstitys: Mika Metsäniemi