ìåôÜöñáóç - óõã÷ñïíéóìüò : AgentLina
www.tvsubtitles.net
Weeds 2x12 "Pittsburgh" (ÔÝëïò Óáéæüí)
×áéñåôþ ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôïõ ÁãêñÝóôéê êáé ôçí ôÜîç ôïõ 2006
ÃåéÜ óáò äÜóêáëïé-
-áäÝñöéá-
-ãïíåßò-
-èåôïß ãïíåßò-
-ïéêüóéôá æùÜêéá
¼÷é ïéêüóéôá æùÜêéá.
ÅíôÜîåé, ÷áéñåôþ ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôïõ ÁãêñÝóôéê êáé ôçí ôÜîç ôïõ 2006.
Åóý Þîåñåò ãéá üëá áõôÜ åäþ;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
Äåí êáèáñßæåéòò ôßðïôá ðéá.
Íïìßæù ðùò ôï Ýêáíå ãéá óÝíá áõôü.
Óå ðáñáêáëþ !
Êïßôá, áðïöÜóéóå íá êëÝøåé ôéò êÜìåñåò, ü÷é óôÝñï áõôïêéíÞôùí êáé ðüìïëá.
Ãéáôß êÜðïéïò íá èÝëåé íá êëÝøåé ðüìïëá ðüñôáò;
ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ ðïëý ùñáßá ðüìïëá.
Ëïõðßôá,
Üêïõ...
Íáé ;
Áí ìïõ óõìâåß êÜôé...
Ôé èá óïõ óõìâåß ;
Ôßðïôá, áëëÜ, áí óõìâåß êÜôé...
Íáé ;
Ôá ðáéäéÜ ðÜíå óôçí áäåñöÞ ìïõ ôçí Ôæéë.
¼÷é óôïí ¢íôõ, åíôÜîåé ;
Óôçí Ôæéë ! Ôï ôçëÝöùíü ôçò åßíáé óôïí êáôÜëïãü ìïõ.
Ôæéë, ÐñÜéò-ÃêñÝç, ìå ãáìçìÝíç ðáýëá.
ÃáìçìÝíç ðáýëá.
Óôï Ôáý üðùò, Ôæéë
ÎÝñåéò êÜôé...
¢ó'ôï ìçí áíçóõ÷åßò ãé' áõôü.
Äåí èá óõìâåß ôßðïôá, íáé.
Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ !
ÅíôÜîåé.
Äåí Ýñ÷ïìáé óôçí ×éëÞ ìáæß óïõ !
ÅíôÜîåé, óôçí Âïëéâßá ôüôå.
¹ óå ìßá áðü ôéò ...ãïõÜç.
Ãéáôß Ýôóé !
¸êëåøá ìÜñêåò áîßáò 1.3 åêáôïììõñßùí äïëáñßùí áðü Ýíá êáæßíï óôïí ÊáíáäÜ.
Ï Ìðáì Ôóáê äåí åßíáé ìüíï Ýíáò êõíçãüò èçóáõñïý áëëÜ êáé Ýíáò áðüëõôïò ìá÷çôÞò.
Ìçí áíçóõ÷åßò üìùò, Ý÷ù Ýíá ó÷Ýäéï.
Èá ðÜìå êÜôù óôç Íüôéá ÁìåñéêÞ, èá âñïýìå áõôüí ôïí ôýðï ôïí ×üìåô
-åßíáé ìåãÜëïò ôæïãáäüñïò- è'áãïñÜóåé ôéò ìÜñêåò ãéá 34 óåíôò ôï äïëÜñéï.
Èá ðÜñïõìå Ýíá ìéêñü óðéôÜêé êáé èá êÜíïõìå ìùñÜ.
ÎÝñù ðÜíôá ðüôå Ý÷ù ùïñéîßá.
ÈåÝ ìïõ!
Èá öýãïõìå óÞìåñá ìåôÜ ôçí áðïöïßôçóç, êáé èá öôéÜîù ;;;;; óáëÜôá ãéá íá öÜìå óôï äñüìï.
¹ êáëáìðïêïóáëÜôá, öôéÜ÷íù ðïëý ùñáßá êáëáìðïêïóáëÜôá.
¸÷åéò øõãåéÜêé;
ÎÝñåéò,
äåí îÝ÷áóá
ðùò ìå êÜñöùóåò ïõñëéÜæïíôáò "øüöá óêáôüëïöå, øüöá ! "
ÐÜôçóåò åðÜíù óôçí ðíåõìáôéêÞ ìïõ ÷åëþíá.
Åßóáé Üó÷çìá èåüôñåëç Êáô...
êáé áõôü åßíáé ðïõ ì'áñÝóåé óå óÝíá.
ÁëëÜ ðïôÝ äåí Þèåëá íá ìå îáíáâñåßò.
êáé äåí ìðïñþ íá öýãù ìáæß óïõ.
Áöïý îÝñåéò ðüóï ìéóþ íá ôáîéäåýù ìüíç ìïõ!
ÈÝëù íá ãëýøù áõôü ôï êåíü ðïõ Þôáí ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ.
Ôï îÝñù üôé ôï èÝëåéò, ôï îÝñù !
ÈåÝ ìïõ ! Áõôü åßíáé ! Åêåß, åêåß, åêåß !
ÐïõôÜíáò ãéÝ !
Ãéå ôçò ãáìçìÝíçò øõ÷ñÞò ðïõôÜíáò!
ÓÜéëáò;
Åãþ åßìáé, ðÜëé.
Óïõ ðñïóöÝñù áìíçóôßá áí Ýñèåéò óðßôé ìÝóá óôçí åðüìåíç þñá.
ÁðëÞ ðáñáêïëïýèçóç, áí åìöáíéóôåßò óôçí áðïöïßôçóç. Êáé óôçí ôåëéêÞ...
óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ ìüíï üôé åßóáé êáëÜ.
Åßóáé ðïëý üìïñöïò !
Ìåôáêïìßæïõìå ;
Ãéáôß äåí ì' áöÞíåéò íá ôï óêåöôþ ëßãï óÞìåñá êáé íá ìå îáíáñùôÞóåéò ðÜëé áýñéï, åíôÜîåé;
Èá Ýñèåé ï ÓÜéëáò óôçí áðïöïßôçóÞ ìïõ;
Äåí åßìáé óßãïõñç.
ÌáìÜ ;
Íáé ;
Ôé íá ëÝù óôïõò áíèñþðïõò üôáí ìå ñùôÜíå ôé äïõëåéÜ êÜíåéò ;
Íá ôïõò ëåò üôé åßìáé ç ìáìÜ óïõ.
¸êáíá ìéá ìéêñÞ Ýñåõíá óôï ßíôåñíåô,
êáé ðéóôåýù ðñáãìáôéêÜ üôé ôï Ðßôóìðïõñãê åßíáé ìÝñïò ãéá ìáò.
Èá ôï Ý÷ù õð'üøç ìïõ.
Ðßôóìðïõñãê. ÅíôÜîåé.
Ù ü÷é, ôï ëÝñùóá.
ÐÜù íá öÝñù ôéò ÷áñôïðåôóÝôåò.
ÃëõêéÜ ìïõ, ÷áëÜñùóå, ëßãï ãÜëá åßíáé ìüíï.
ÁëëÜ ç ìáìÜ èá...
Ôé èá êÜíåé ç ìáìÜ ;
Ç ìáìÜ äåí åßíáé åäþ.
Èá ãõñßóåé.
¼÷é, áãÜðç ìïõ.
¼÷é áõôÞ ôç öïñÜ, áëÞèåéá.
¸ëá.
ÌðáìðÜ, èõìÜóáé ôá âéâëßá ôïõ ×Üñõ Ðüôåñ ðïõ äéáâÜæáìå;
Ôá ëáôñåýù üëá, ëáôñåýù ôïí ×Üñõ Ðüôåñ.
Ç ìáìÜ... åßíáé ï Âüëíôåñìïô. Äåí ôï îÝñåéò;
Ìðïñåß íá ôçí Ý÷åéò äéáëýóåé êáé åîáôìßóåé ôþñá, áëëÜ
åßíáé êÜðïõ åêåß Ýîù,
óõãêåíôñþíïíôáò ôéò äõíÜìåéò ôçò.
Êáé ôüôå èá îáíáãõñßóåé.
Äåí ôï îÝñåéò áõôü;
Êáëýôåñá íá åôïéìáóôåßò ãéá ôçí áðïöïßôçóç!
ÌåãÜëç ìÝñá óÞìåñá.
ÌåãÜëç ìÝñá !
ÓÜéëáò ;
Öåýãïõìå ôþñá ãéá ôçí áðïöïßôçóç.
Åý÷ïìáé íá óõíáíôçèïýìå åêåß.
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ôïí ÓÝçí.
ÐñáãìáôéêÜ.
Ìçí ôïõ ôï êÜíåéò áõôü.
×ñéóôÝ ìïõ, ìå ôñüìáîåò !
ÌðñÜâï !
Åý÷ïìáé íá êáôïõñÞèçêåò åðÜíù óïõ.
Ðïõ åßíáé áõôüò;
Ðïéüò ;
ÅíôÜîåé, õðïèÝôù üôé ðñÝðåé íá ôçí êÜíåéò áõôÞ ôçí åñþôçóç.
Ðïéïò ÓÞëéá ;
Áõôüò ðïõ óå áðïêÜëåóå áëêïïëéêÞ óå äçìüóéá óõãêÝíôñùóç ;
¹... áõôüò ðïõ Ýêëåøå äçìïôéêÞ ðåñéïõóßá ;
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
¸÷ù ôïí ÓÜéëáò óå âßíôåï.
Íá êëÝâåé.
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
Ù, ü÷é óÞìåñá !
MáìÜ, è' áñãÞóïõìå !
Ðïõ óôï äéÜïëï âñÞêåò ôï üðëï;
Ôï äáíåßóôéêá áðü ôçí Ðáì.
Ù ÈåÝ ìïõ !
Åß÷á ìüíï ìßá óöáßñá.
Èá Ýñé÷íá óôïí Íôáãê.
Èá óå äù óôçí áðïöïßôçóç.
Åßóáé åíôÜîåé;
Áõôü äåí èá óõíÝâáéíå ðïôÝ óôï Ðßôóìðïõñãê.
Ôé äïõëåéÜ Ý÷ù åãþ åäþ;
¢êïõóá üôé ìðïñåß íá óõíáíôÞóåéò ôïí Äçìéïõñãü óïõ óÞìåñá.
Ïðüôå óêåöôÞêáìå,
"óôåßëå áõôü ôï ðáéäß íá ðåèÜíåé ìå Ýíá ùñáßï æåóôü ðñùúíü óôçí êïéëéÜ ôïõ".
Ôé îÝñåôå ;
Ôé îÝñïõìå ;
Âáíßôá, ôé îÝñïõìå ;
Åßíáé ðïëý ìéêñü ôï ìùñü ãéá íá öÜåé âáôüìïõñï;
¼÷é, áí ôï êüøåéò óå ðïëý ìéêñÜ êïììáôÜêéá êáé ôïõ ôï äþóåéò.
ÂÜë' ôïõ êáé ìéá óáëéÜñá, ãéáôß áõôü ôï óêáôü áöÞíåé ëåêÝ ðïõ äåí öåýãåé.
Ç ×Þëéá, åß÷å ìéá åðßóêåøç áðü ôçí öéëåíÜäá óïõ.
Ôçò åßðá íá ìçí Ýñèåé óôï óðßôé óáò.
Äåí ó' áêïýåé êáíåßò Êüíñáíô.
ÓôñÜöçêå óå óÝíá áõôüò;
Íáé.
ÈÝëåé íá óå ôåëåéþóåé.
ºóùò.
Íá óå ñùôÞóù êÜôé,
ÈÝëåéò íá ðåèÜíåéò óÞìåñá;
¼÷é.
ÖÜå ôç ãáìçìÝíç ãïõÜöëá óïõ.
×áéñåôþ ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôïõ ÁãêñÝóôéê êáé ôçí ôÜîç ôïõ 2006.
ÃåéÜ óáò äÜóêáëïé, ãïíåßò,
èåôïß ãïíåßò, áäÝñöéá, ãêüìåíïé êáé ãêüìåíåò ôùí ãïíéþí,
êáé üëùí ôùí åéäþí ïé óõããåíåßò,
ößëïé ôçò ìáìÜò êáé ôïõ ìðáìðÜ ðïõ óáò ëÝìå èåßïõò áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí åßóôå,
êáé äéåõèõíôÞ Íôüíôæ.
Åäþ ðïõ óôÝêïìáé ìðñïóôÜ óáò óÞìåñá,
óôéò ðáñõöÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ,
íá ôé Ý÷ù íá óáò ðù :
Ìáò áðïãïçôåýóáôå üëïõò ìáò !
Ôßðïôá äåí åßíáé åíôÜîåé !
Åßìáóôå áðïîåíùìÝíïé,
áíáéóèçôïðïéçìÝíïé,
èõìùìÝíïé,
êáé öïâéóìÝíïé.
Áí öáíôáóôïýìå ôï ÁãêñÝóôéê óáí Ýíá áåñïðëÜíï,
Ýíá ìåãÜëï ôæåô ðïõ ðåôÜåé øçëÜ êïõâáëþíôáò ìáò óôïí ïõñáíü...
íïìßæù üôé üëïé óáò ðñÝðåé íá êáôáëÜâåôå,
üôé õðÜñ÷ïõí ãáìçìÝíá ößäéá ìÝóá ó'áõôü ôï ãáìçìÝíï áåñïðëÜíï.
ÅíôÜîåé, áõôü Þôáí ÌðÜôãïõéí.
Áõôü Þôáí áñêåôü.
Åßðáìå ü÷é áéó÷ñïëïãßåò.
Ôåëåéþóáìå , êáé íá êáé ôï äßðëùìÜ óïõ. Êáé ôþñá åßóôå ðñüâëçìá ôïõ Ãõìíáóßïõ ôïõ ÁãêñÝóôéê.
Êõñßåò êáé êýñéïé, Þñèå ç þñá íá ðáñáäþóïõìå ôá äéðëþìáôá.
¢ó'ôïí íá ìéëÞóåé! ¢ó'ôïí íá ìéëÞóåé !
ÃáìçìÝíå, Üóå ôïí ãáìçìÝíï íá ìéëÞóåé!
Èá äéáêüøù ôçí áðïöïßôçóç áí äåí åðáíÝëèåôå óôçí ôÜîç ôþñá áìÝóùò! Ôï åííïþ !
¢ó'ôïí íá ìéëÞóåé! ...
ÓéùðÞ üëïé óáò !
Äåí åßìáóôå áóöáëåßò !
Êéíåßóôå ìå áóöÜëåéá êáé áéóèÜíåóôáé áóöáëåßò áëëÜ,
ôá ðáéäéÜ óáò äåí Ý÷ïõí áóöÜëåéá !
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÐÞãáéíå ìå ôïí ÓÝçí óôï ðÜñôõ êáé èá óáò äù áñãüôåñá.
Ðåò óôïí ÓÝçí üôé ëõðÜìáé, Ýðñåðå íá ðÜù.
Ðïõ ðáò ;
Óå äïõëåéÜ.
Ðïõ ðçãáßíåéò ;
Óõã÷áñçôÞñéá, áðïöïéôÞóáôå üëïé. Ãåéá óáò !
ÇÈÅËÁ ÍÁ ÓÉÃÏÕÑÅÕÔÙ ÏÔÉ ÈÁ ÅÑÈÅÉÓ. ÎÅÑÏÕÌÅ ÊÁÉ ÏÉ ÄÕÏ ÔÉ ØÅÕÔÑÁ ÅÉÓÁÉ.
ÌÜæåøå ôç ãõíáßêá óïõ ãéáôß èá ôçí ìáæÝøù åãþ.
Óå Üêïõóá. ÐÜù íá ôçò ôï êüøù.
Åßóáé ôï áãüñé ìïõ Þ äåí åßóáé ;
ÁðåëåõèÝñùóá Ýíá êéâþôéï Cactus Cooler ãéá ôï ôáîßäé.
Äåí èá Ýñèù ìáæß óïõ.
¸÷åé ãåýóç ðáéäéêÞò áóðéñßíçò.
Å, ôüôå êáé ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äåí Ýñ÷ïìáé ìáæß óïõ.
×ñéóôÝ ìïõ, ìå ôñüìáîåò.
Èá Ýðñåðå íá ðñïåéäïðïéÞóåéò üôé Ýñ÷åóáé.
Èá ìðïñïýóá íá óå êüøù óå åðôÜ áíèñùðÜêéá ðïõ êñáôéïýíôáé áðü ôï ÷Ýñé.
Åß÷åò íÝá áðü ôïí ößëï ìáò;
Íáé, Üöçóå Ýíá óçìåßùìá óôï áõôïêßíçôü ìïõ ðñïóðáèþíôáò íá ìå öïâßóåé.
- Êáé ôá êáôÜöåñå ; - Íáé ãáìþôï !
ÖéëÜò ðïëý ùñáßá.
Ãáìþôï !
Ôé ; Ôé "ãáìþôï" ;
Ï Ìðáì Ôóáê.
¹ ôþñá Þ ðïôÝ. ¸ëá ìáæß ìïõ.
Äåí ìðïñþ ìüíç ìïõ, êé åóý åßóáé ç ìåãáëýôåñç "áäõíáìßá" ìïõ óôç ãç.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù, Êáô.
ÊáëÜ. ¢íôå ãáìÞóïõ, äþóå ìïõ ôá êëåéäéÜ ôïõ âáí óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò ôï âáí ìïõ!
Áöïý Ýôóé êé áëëéþò èá ôï êëÝøù.
ÃáìéÜ óõæýãùí!
ÊáôáóôñïöÝá êáñéåñþí.
Ìïõ Ýäùóåò ìðïõíéÜ óôïí ëáéìü !
Åßóáé öñéêéáóôéêÜ øçëüò.
Ôá ðåñéóóüôåñá ðÜíù ìïõ åßíáé öñéêéáóôéêÜ ìáêñéÜ,
ïðüôå öáíôÜóïõ ðüóï ðïëý áðü ìÝíá Þôáí ìÝóá óôç ãõíáßêá óïõ.
¸ëá åäþ.
¢êïõóåò ôïí ëüãï ìïõ ;
¼÷é, ôïí .. ôïí Ý÷áóá.
- Åßóáé ìáëÜêáò. - Êïßôá, ìå óõã÷ùñåßò.
Åß÷á êÜðïéá ðñÜãìáôá íá êÜíù. Ðïõ åßíáé ç ìáìÜ ;
Äåí îÝñù, Ýöõãå üôáí ìéëïýóá.
Åßðå ðïõ èá ðÞãáéíå ;
¼÷é, áðëÜ... Ýöõãå.
Ìå ãáìçìÝíç ïéêïãÝíåéá åßóáé êïëëçìÝíïò Ýôóé;
¸ëá, ôé Ýãéíå ;
Ñå ößëå, Ýñ÷åóáé óå êáíïíéêÞ þñá, Þ Ýñ÷åóáé óå þñá ìáýñùí;
Èá åßìáé åäþ.
Óå þñá ìáýñùí ;
ÊÜðïéïé áðü ìáò ìõñßæïõí óáí êáñðïýæé êÜðïéïé áðü ìáò Ý÷ïõí ìåãÜëç ðïýôóá,
Ïé ðåñéóóüôåñïé üìùò áðü ìáò Ý÷ïõìå ðñüâëçìá íá åßìáóôå óôçí þñá ìáò êÜðïõ.
Ôï 'ðéáóá.
Ì' áñÝóåé ôï ôæéí êáé äåí åßìáé êáé ðïëý ôçò áãêáëéÜò.
¸öåñåò ôï üðëï óïõ;
Áõôü åßíáé Ýíá ðïëéôéóôéêü óôåñåüôõðï ðïõ äåí èá ðñáãìáôïðïéÞóù óÞìåñá.
¸öåñá åãþ Ýíá üðëï.
Ôï Üöçóå ôï ðñùß ç ÓÞëéá óôï óðßôé ìïõ
áöïý ðõñïâüëçóå ôï íôïõëáðÜêé ôçò êïõæßíáò ìïõ.
Äþóå ìïõ áõôü ôï ãáìçìÝíï ðñÜãìá.
Äåí Ý÷åé óöáßñåò ìÝóá.
¢ëëï Ýíá ìåãÜëï ó÷Ýäéü óïõ.
Äåí ðåñÝðåé íá âÜæåéò ìÝôáëëá óôïí ìéêñïêõìÜôùí.
ÃåéÜ óïõ áãÜðç ìïõ, ðÞñá ôï ìÞíõìÜ óïõ.
ÎÝñåéò ðùò íá ãïçôåýåéò Ýíá êïñßôóé.
Ôïí ãáìïýóåò üëï áõôüí ôïí êáéñü ðïõ Þóïõí ðáíôñåìÝíç ìáæß ìïõ ;
¼÷é, óïõ åßðá.
Íáé, áëëÜ åßóáé øåýôñá.
ÕðÜñ÷åé ìüíï åðáããåëìáôéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ìáò.
ÐÜíôá Ýôóé Þôáí.
Åóý Ý÷áóåò.
ÃáìéÝôáé óáí Üãñéï æþï.
¸é ðáéäéÜ !
Äåí åßíáé ç âÜñäéÜ ìïõ;
Åßóáé ôï óêáôü ðïõ Ýëéùóå ôï ìÜöéí ìïõ.
Ìå óõã÷ùñåßò ;
Áí ì' áöÞóåéò, èá óå óêïôþóù
èá óå óêïôþóù, èá óå óêïôþóù !
Èá óå óêïôþóù, ðïõôÜíáò ãéÝ.
ÅíôÜîåé, ôþñá èá ðåèÜíåéò.
Ôþñá èá ðåèÜíåéò, Íôáãê Ãïõßëóïí.
Äåí óå åêôéìþ êáèüëïõ...
...ÐñïóùðéêÜ.
ÁëëÜ ðÜíôá ðßóôåõá üôé åßóáé ãëõêïýëçò.
Êáé åßìáé ìüíç ìïõ ôþñá.
ÌÞðùò Ý÷åéò äåé ôïí áíçøéü óïõ ;
¢óå, äåí ðåéñÜæåé.
Åßóáé ùñáßïò .
Èá ôá îáíáðïýìå.
Öýãå áðü ìðñïóôÜ ìïõ.
Åäþ óôï Íüôï åßíáé ðïëý áãåíåßò ïé Üíèñùðïé.
Áõôü Þôáí ëïéðüí.
Íáé ;
Íáé. ×ùñßóáìå.
Êñßìá ìéêñÞ.
Åßíáé êáñäéïêáôáêôçôÞò.
Íáé, ßóùò êáé íá áîßæïõí ï Ýíáò ôïõ Üëëïõ.
Ðïéïß ;
Ï ÓÝçí êáé ç Êáô.
ÎÝñåéò... áõôÞ Ýöõãå,
Ôï îÝñù. ¸öõãáí ìáæß.
¸öõãáí...
ÓêáôÜ ! Ðüôå ;
Ðñéí áðü ëßãá ëåðôÜ.
Ïé äõü ôïõò, Ýöõãáí.
Å êáñéüëçäåò.
Åßíáé êáíåßò åäþ ;
¹ñèå ï ìåãÜëïò êáêüò ëýêïò.
Èá ðåñéìÝíù óôï áõôïêßíçôü ìïõ.
Êáñéüëç !
Âãåò Ýîù êé åóý.
¼÷é ìÝóá !
ÊÜðïéïò ðñÝðåé í' áíïßîåé ôçí ðüñôá.
Ìéóü ëåðôü !
ÅíôÜîåé.
ÊÜíå çóõ÷ßá, êáôÜëáâåò;
Ìç âãåéò áðü åäþ ìÝóá, üôé êé áí ãßíåé.
Ìç âãåéò Ýîù.
ÅíôÜîåé; ÅíôÜîåé.
Ãåéá.
Êáéñüò Þôáí.
¹ìïõí Ýôïéìïò íá öõóÞîù êáé íá îåöõóÞîù.
Ùñáßá ôï Ý÷åéò óôÞóåé åäþ.
Ôþñá, âãÜëå ôï ìðëïõæÜêé óïõ.
- Ôé ; - ÂãÜëå ôï ãáìçìÝíï ôï ìðëïõæÜêé óïõ.
ÌÜñâéí, ôóÝêáñå áí åßíáé êáëùäéïìÝíïò, áõôÞ åßíáé äéêÞ ìïõ..
Ìéóü ëåðôü óêýëå, áõôÜ åßíáé ìáëáêßåò.
ËÝãåôå "ïöåéëüìåíç åðéìåëÞò".
Èá ôçí êÜíåéò ëïéðüí ôçí "ïöåéëüìåíç åðéìåëÞò" Þ èá ôçí êÜíù åãþ;
ËÝãåôáé "åðéìÝëåéá".
Ùñáßá âõæÜêéá.
ÅíôÜîåé, óïõ Ýäåéîá ôá äéêÜ ìïõ.
Ôþñá äåßîå ìïõ êé åóý ôá äéêÜ óïõ.
Ó'Ýíá ëåðôü, ðñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Ðïõ åßíáé ç ãáìù-ôïõáëÝôá ;
Ðßíåé áõôÞ ôç ëåìïíÜäá áðü óöåíôÜìé êáé ôïí îåôéíÜæåé
ÊáôïõñÜåé ðéï ðïëý êé áðü ôïí îÜäåñöü ìïõ Ôæåñüì ðïõ Ý÷åé Ýíá íåöñü.
ÊáçìÝíå Ôæåñüì.
Èá Ý÷ïõìå ôçí êáëýôåñç ðåñéðÝôåéá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ êÜíåéò ðáñÝá ÓÝçí.
Èåò Ýíá ÊÜêôïõò Êïýëåñ ;
Ðïõ ðÜìå ;
Ðïõ èÝëåéò íá ðÜìå ;
- Óôï Ðßôóìðïõñãê. - ÅíôÜîåé.
Áëëá ðñÝðåé íá êÜíïõìå ìéá ãñÞãïñç óôÜóç óôçí ÐáñáãïõÜç ðñþôá.
Ùñáßá.
¸÷åé ãåýóç ðáéäéêÞò áóðéñßíçò.
ÐÜôá ôï Ôæåñüíéìï.
Ãéá ðñüóå÷å ôï óôüìá óïõ.
Íáé ;
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
Öýãå, öýãå, öýãå, Üíôå.
Ï Êáóßóéáí ëÝåé áíôßï.
Êáôïýñáãá óáí êáæáíÜêé.
Íáé...
Ç ëåìïíÜäá áðü óöåíôÜìé.
Ôï ðáéäß ìïõ áðïöïéôåß,
ïðüôå, ìÞðùò èá ìðïñïýóáìå
íá ôåëåéþíïõìå ì' áõôü;
Ìáò äßíåéò ôá ëåöôÜ, óïõ äßíïõìå ôá íáñêùôéêÜ, êáé üëïé ...
ðáßñíïõìå ôï äñüìï ìáò.
Äåí âëÝðåéò ôá ìåôñçôÜ, áí äåí äïýìå ôï ÷üñôï.
ÌÜñâéí, âïÞèÞóå ìå ì' áõôü.
¼÷é.
¢íïéîÝ ôï.
¼÷é. Äåí èá äåéò ôï ÷üñôï áí äåí äù ôá ìåôñçôÜ.
ÎÝñåéò êÜôé ;
¸÷åéò ó÷åäüí äßêéï ãé' áõôü.
Ôé óôïí ðïýôóï !
Íáé, ôþñá äåßîôå ìáò ôá íáñêùôéêÜ, êáé èá óáò áöÞóïõìå íá æÞóåôå.
¢íïéîÝ ôï.
Ìá, ðïõ åßíáé ôá ÷ñÞìáôá ;
Äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá áíüçôç !
Åßìáé Ýíáò ãáìù-åãêëçìáôßáò !
Ôþñá, Üíïéîå ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï áëëéþò èá ðõñïâïëÞóù êáé ôïõò äõï óáò.
Ó' Üêïõóá, åßóáé Ýíáò õðÝñï÷ïò åãêëçìáôßáò.
ÐïõôÜíá !
Ôé óôï äéÜâïëï óêÝöôåóáé, óêýëå;
ÓêÝöôïìáé üôé äåí Ý÷åôå êáíÝíá óôñáôü.
ÓêáôÜ.
Êáé ôþñá ç äïõëåéÜ åßíáé äïõëåéÜ.
Ôé óôïí ðïýôóï !
ÐïõôÜíáò ãéÝ.
Ðïõ åßíáé ôá ëåöôÜ;
Ï íÝãñïò áðü äù, åßðå, åãþ óêïôþíù ôïí ÐñÜêôïñá ÌáëÜêá, åóý ðëçñþíåéò.
Åßíáé íåêñüò ;
Ðïõ åßíáé ôá ëåöôÜ ìïõ, Êüíñáíô ;
ÓõíáíôÞóáìå ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá.
Äåí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ ãéáôß áõôïß åäþ áðïöÜóéóáí íá ìáò êëÝøïõí ôï ðñÜìá.
ÐïõôÜíáò ãéÝ, êáñéüëç !
ÊáëÜ, êáëÜ. Èá ðÜñïõìå ôï ðñÜìá ôüôå.
Ìå ôçí êáììßá. Åßíáé äéêü ìïõ ôï ðñÜìá.
Ãéáôß; Åóý óêüôùóåò ïìïóðïíäéáêü ðñÜêôïñá ;
Åãþ, óêïôþóù üëïõò óáò.
¼ëïé Ý÷ïõìå üðëá.
- Óõãíþìç... - Áëëçëïóêïôùíüìáóôå, êáé êáíåßò äåí ðáßñíåé ôßðïôá.
Åßíáé... Åßíáé íåêñüò ;
Ï ÐÞôåñ ;
Íáé !
ÅíôÜîåé, óõãíþìç. Åßíáé ðïëëÝò
ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ êõêëïöïñïýí óôïí áÝñá.
Áò áíïßîåé êÜðïéïò ôï ãáìù-÷ñçìáôïêéâþôéï !
- ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóåéò ... - ÂãÜëå ôïí óêáóìü !
¢íïéîå ôï ãáìçìÝíï ÷ñçìáôïêéâþôéï !
ÍÜíóõ...
¢íïéîå ôï ãáìçìÝíï ÷ñçìáôïêéâþôéï !
ÅíôÜîåé !
Ù ü÷é, ü÷é óÞìåñá.
Äåí õðÜñ÷åé êáììéÜ êáñéüëá öïýíôá, åäþ.
Ðïõ óôïí ðïýôóï åßíáé ôï ðñÜìá ;
×áëáñþóôå üëïé.
ÅíôÜîåé...
èá ðÜñù ôï êéíçôü ìïõ ôçëÝöùíï...
ÐåñéìÝíåôå.
×ôõðÜåé.
ÃåéÜ óïõ ÍÜíóõ.
ÌÞðùò ðÞñåò êÜôé ðïõ äåí óïõ áíÞêåé;
ÈÝëù íá ìðù óôç öÜóç.
Áõôüò åßíáé.
Áõôüò åßíáé ï ìéêñüò ãáìçìÝíïò ðïõ Ýêëåøå ôéò êÜìåñÝò ìïõ.
ÓõíÝëëáâÝ ôïí !
ÓêáôÜ.
ìåôÜöñáóç - óõã÷ñïíéóìüò : AgentLina