Terça feira, 19 de Dezembro de 2017 - 10:38
A Final!
Cadê meu carro? Que saco!
Não sou ladrão, mas não dá pra faltar depois de 13 temporadas.
Vou configurar a velocidade pra 88.
Onde eu estou?
Denbo Diamond Award Vencedor: Blake Shelton
Eu ganhei esse prêmio há 25 anos.
Oi, Billy Ray Cyrus! Sou eu, Blake Shelton!
- Do The Voice, com a Miley! - O que é isso?
É o programa onde cantores famosos descobrem talentos!
- Sou o mentor do country! - Como assim? Miley é um bebê!
- Algumas coisas nunca mudam! - Você não pode ser
estrela do country. Você não tem o cabelão!
Aquele cara sim é uma grande estrela da música country.
Vamos, Miley!
- Tio Bill? - Eu não sou o Tio Bill.
- Sou você no futuro. - Blake do futuro?
E é onde eu precisaria estar agora.
Espera um pouco. Você tem um conselho pra mim?
Só corte esse cabelo!
Consegui! Sou o Blake no futuro!
Só que cheguei cedo.
Só tem um jeito de eu fazer a Final começar... agora!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
E Blake conseguiu! A Final está começando!
Descobriremos o campeão da temporada hoje!
Bem-vindos à Final! Plateia, recebam os mentores:
Adam Levine,
a Miley Cyrus crescida,
Jennifer Hudson,
e, quem chegou cedo e trocou de roupa, Blake Shelton!
Bem-vindos. Sou Carson Daly.
É a noite que todos esperávamos.
Grandes convidados hoje: Kelly Clarkson, Demi Lovato,
Sia, Billy Idol, Norah Jones, Jessie J, Vince Gill,
nosso ex-mentor Pharrell e o N.E.R.D.,
Charlie Puth, Bastille, Chris Blue, último vencedor...
Todos cantarão hoje. E ainda: parcerias incríveis!
Além dos finalistas, o Top 8 da temporada
cantarão com grandes estrelas!
Vamos começar a Final com uma dessas parcerias.
Hoje, 2 grandes cantores se juntam a esta cantora e
compositora pra cantar esse hit de sucesso americano.
Com "Meant To Be", recebam Adam Cunningham, Keisha Renee
e Bebe Rexha!
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let's enjoy right here where we at
Who know's where this road is supposed to lead
We got nothing but time
As long as you're right here next to me
Everything's gonna be all right
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me ride with me
See where this thing goes
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be - Vamos lá!
I don't meant to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie ain't gon' lie
'Cause I'm tired of fake love show me what you're made of
Boy, make me believe
Hold up girl don't you know you're beautiful
And it's easy to see
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me ride with me
See where this thing goes
If it's meant to be it'll be, it'll be
Baby, just let it be - Vamos lá!
So c'mon, ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon, ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be
- Maybe we do - Maybe we don't
- Maybe we will - Maybe we won't
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be - Vamos lá!
So won't you ride with me, ride with me
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
- If it's meant to be - It'll be, yeah
Baby, if it's meant to be
- If it's meant to be - It'll be
Baby, if it's meant to be
Ótimo jeito de começar a Final.
Aplaudam Bebe Rhexa, Adam e Keisha, pessoal!
A seguir, teremos muitas atrações.
Charlie Puth com sua música "How Long".
Teremos performances de Norah Jones, Bastille,
Kelly Clarkson, Chris Blue, Sia, Billy Idol, Demi Lovato,
Jessie J, N.E.R.D. e Vince Gill.
E anunciaremos o vencedor.
Este é a nossa Final, fiquem conosco.
Legendas: Anderson ~ Breeh ~ Clarice
Legendas: Gerson ~ Giovani ~ Luana
Legendas: LuRB ~ MariaS ~ Miss Piggy
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindos de volta à Final ao vivo.
Ao longo da competição, ninguém abraçou a singularidade,
o poder e o amor da Chloe pelos anos 80 como o Blake fez.
Com a determinação dela e incentivo dele,
a parceria entre eles é a receita para o sucesso.
Ele é meu herói!
- Ela só fala coisas boas. - O cara mais legal.
Não fale da minha papada. É um charme.
- Estou pronto, Chloe. - Após Blake me roubar,
tivemos que passar um tempo juntos para nos conhecermos.
Passei o dia perguntando sobre como você é.
- Ele é um idiota. - Disseram que você é horrível.
O estilo da Chloe é inspirado em mim, sem dúvidas.
Está de botas cinzas!
- Está na moda. - Parece de platina.
- Eu tenho o arame farpado. - Deveria ter pegadas de veado.
Foi na época do penteado mullet?
Claro. Foi na época "faça todas as besteiras possíveis".
Acho até que o ensinei algumas coisas.
Que irado. Amei. Muito irado.
Isso será muito irado! Será irado.
É irado! E a dinânimca dessa música é irada.
Vou começar a falar assim. Isso aí, irado!
- Gwen me seguiu no instagram. - Ela ama você.
Ela é muito irada.
Não porque ela te namora.
Me namorar faz dela louca.
Agora, o cantor, compositor e produtor com discos de platinas,
com sua música "How Long", aplaudam Charlie Puth.
I'll admit I was wrong
What else can I say girl
Can't you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone
That don't make it right, but
Promise there were no feelings involved
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?"
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
How long has this been goin' on?
You've been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
I'll admit, it's my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once
I try, I try
But you'll never see that
You're the only one I wanna love
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?"
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
How long has this been goin' on?
You've been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
How long has this been goin' on, baby?
Go tell me now
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?"
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
How long has this been goin' on?
You've been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
How long has it been goin' on, baby
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
Vozes de anjos ao palco.
Aplaudam Charlie Puth e Adam Levine na guitarra!
Não percam a turnê do Charlie Puth no ano que vem.
Obrigado, Charlie. E a seguir,
Addison cantará com a incrível Norah Jones,
e Noah Mac cantará com Bastille.
Kelly Clarkson, Chris Blue, Sia, Billy Idol,
Jessie J, Demi Lovato, Vince Gill, N.E.R.D.
e muitas apresentações especiais dos seus favoritos.
E saberemos quem é o vencedor do The Voice. Não saiam daí!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta à Final do The Voice.
Hoje, saberemos quem ganhará, mas antes,
Adam disse para a Addison que ela estava destinada
a fazer um álbum tão incrível quanto a Norah Jones.
Nada mais natural do que juntar as duas para cantarem.
Então, com o grande sucesso "Don't Know Why",
senhoras e senhores, aplaudam a finalista Addison Agen
e a vencedora de 9 Grammys, Norah Jones.
I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
Left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand
My heart is drenched
In wine
You'll be on my mind
Forever
Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone
My heart is drenched
In wine
You'll be on my mind
Forever
Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
Don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why
I didn't come
Uma das 4 finalistas, Addison Agen, pessoal!
E a incrível, Norah Jones!
Muito obrigado, Norah.
Adam e Blake podem ter um bromance lindo,
mas as coisas mudaram na 13ª temporada.
Pelo menos para um deles, veja só.
O que está te incomodando hoje?
Estou sofrendo bullying de um colega.
No começo era só brincadeira e diversão...
Aos poucos, as piadas começaram a machucar.
É um cara, certo?
Sim, é um cara. Um cara grandão.
O que ele faz com você?
Ele zoa as minhas roupas.
Essa roupa faz você parecer uma garota.
- Zoa minhas tatuagens. - Adam é um bosta.
Nunca me senti mal sobre elas.
Notei que está cobrindo-as bastante.
- Sim. - Sente vergonha?
- Mas você não gosta delas? - Não, acho lindas.
Por que Gwen Stefani namoraria com ele?!
Olha pra ele!
- São incríveis, né? - São sim.
Por que zoaria isso?!
Vou tentar te ajudar nisso.
Respire fundo 3 vezes.
Será mais difícil do que pensei.
O Blake tem uma tatuagem,
e parece um monte de cocô de veado.
Princesa do pop.
- Adam, conhece a Gwen? - Como acha que me sinto?!
Ele nem senta ao meu lado.
Por que você está fazendo isso?!
Sinto muito, sinto muito.
Parece estar em dor profunda.
Adam é um bosta.
Me parece um problema bem sério.
Vamos tentar um teatrinho?
Não, não, não!
Adam, isso vai dar trabalho.
Quero que venha aqui todos os dias por um tempo.
Custe o que custar, doutor.
Certo, vamos lá.
O que te traz aqui?
Estou tendo problemas com alguém do trabalho.
Eu te acho um babaca!
Nossos agradecimentos ao Dr. Drew.
Olha os meninos ali.
Foi ótimo ver as caras deles vendo isso.
Tanta música hoje. Continuamos com um
dos nossos artistas mais criativos,
juntam-se a banda de indie/rock, com o hit "World Gone Mad".
Um dos favoritos da temporada, Noah Mac
e a banda multi-platina, Bastille!
So this is where we are
It's not where we had wanted to be
If half the world's gone mad
The other half just don't care, you see
You don't want to start with us
British 'till the very last
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
So tell me what's the news
And what is it you want me to see
We're lying to ourselves
And dancing by the light of the screen
You don't want to start with us
British 'till the very last
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
Another man holding a microphone
Trying to say something at all
Or finding himself on an empty road
Trying to choose which way to go
And so, you wanna make some money
You wanna make some money
So, you wanna be somebody
You wanna make some money
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
When it feels
Like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No, there's nothing you can do about it
Esses foram Bastille e Noah Mac, pessoal.
Muito obrigado aos nossos amigos do Bastille
por se juntarem a nós na Final!
Que está muito boa! Temos Kelly Clarkson
e Chris Blue se apresentando logo após o intervalo.
Estamos de volta com a Final ao vivo.
Ela tem 3 Grammys, uma das maiores vozes do mundo,
e sorte nossa, a nova mentora na próxima temporada.
Estreando seu novo single "Medicine",
palmas para nossa boa amiga, Kelly Clarkson!
Bet you won't like to hear that
Since we've been over got that stress off my back
I'm living my life like a celebration
Changed up my vision like a revelation
You gave me fever love but too much drama
And I ain't even worried 'bout it 'cause I'm too far gone now
Far gone now, oh yeah
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya Almost forgot about you
Said I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya Almost forgot about you
So watch out 'cause your love's not allowed
Your touch don't heal me now I'm good
And I know without it I'm strong
Can't hold me down for long I'm not bothered anymore
Ya can't get me high Never got me lit
Never bring me up Always drag me down
I'm through with it You ain't my medicine
I gave you plenty chances
To hear my soul but you just caused more damage
How does it feel to know
I'm better off without you playin' games around my head
A thousand times I almost damn near lost my mind
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya Almost forgot about you
Say I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya Almost forgot about you
So watch out 'cause your love's not allowed
Your touch don't heal now I'm good
And I know without it I'm strong
Can't hold me down for long I'm not bothered anymore
Ya can't get me high Never got me lit
Never bring me up Always drag me down
I'm through with it You ain't my medicine
Like damn Always felt so cold
Had to let that go
I'm better on my own You ain't my medicine
So watch out 'cause your love's not allowed
Your touch don't heal now I'm good
And I know without it I'm strong
Can't hold me down for long I'm not bothered anymore
Anymore
I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you, no no
Obrigada.
Aplausos pra minha banda.
Ela é a melhor.
Kelly Clarkson, senhoras e senhores.
Ela será mentora na próxima temporada.
Mal podemos esperar. Ela é ótima.
Vencedor da última temporada, Chris Blue
tem grandes planos para hoje.
Mas antes vamos conferir sua trajetória até aqui.
E um vislumbre do que está por vir.
Nunca sequer sonhei que um dia eu voltaria
para apresentar minha música na Final do The Voice.
Mas aqui estou eu.
Os últimos 6 meses foram uma montanha russa.
Oportunidades excelentes. Gravei com Alicia e ótimos produtores.
Estar no palco me traz muitas memórias.
É como grande uma reunião de família.
Essa é a plataforma que o lançou e que o deu oportunidades.
As milhões de pessoas que votaram no Chris,
o verão como um artista em sua própria autoria.
E isso é só o começo.
Foi uma jornada interessante encontrar o som perfeito.
Cantar música que te toque, que é real para você.
Foi assim que essa música se criou.
Ele sempre fez incríveis arranjos.
Ele sempre teve certeza de quem ele era como artista.
Simplesmente ressoa. Ele é genuíno.
É a primeira vez que as pessoas ouvirão quem eu sou.
Estou ansioso para apresentar meu single "Blue Blood Blues".
Para trazer Chris de volta para o palco do The Voice,
sua grande campeã mentora, Alicia Keys!
- É muito bom vê-la, Alicia. - Obrigada.
Você retornará como mentora junto com Kelly Clarkson.
Estamos ansiosos. Você trabalhou com Chris nos estúdios.
Você tem o ajudado muito a evoluir. Como tem sido?
Tem sido incrível. Ele é legítimo.
Nunca me animei em produzir um artista que fosse meu.
Ele tem paixão, coração. Tem muito a dizer.
Ele é artista de verdade. Compôs músicas, produziu, fez arranjos.
Ele criou ótimas canções, uma delas vocês ouvirão hoje.
E se ouvirmos agora? Estamos orgulhosos. Faça as honras.
Pode ir.
Lançando mundialmente sua música "Blue Blood Blues",
aplausos para Chris Blue!
Life taught me lessons I had to learn
I played with fire and I got burned
I kissed your lips
I laid there in your bed
Now I'm stuck in your web
I made a choice
I played the fool
And ever since that day, baby
My blood is blue
'Cause you cut me deep
And it's flowing like a river child
My blood is blue
You took my innocence
Made me your student
Let me drink from the well of pleasure
Before you left me in the desert
I told you
Please take it easy on me
But you kept going harder
And harder and harder
I made a choice
I played the fool
And every since that day, baby
My blood
You cut me deep
And it's flowing like a river child
My blood is blue
É muito bom estar em casa.
Coloquem as mãos para cima!
You cut me real deep
You cut me real deep baby
You cut me so deep baby
What did I ever do to deserve this kind of love
I made a choice
I played the fool
And every since that day, baby
My blood is blue, yeah
'Cause you cut me deep
And it's flowing like a river child
My blood is blue
Blood
Blue
Estão orgulhosos? Esse é o vencedor da última temporada.
O primeiro e único, Chris Blue.
Alicia Keys assistiu do lado do palco.
Seus mentores aplaudem.
Chris Blue, senhoras e senhores.
É ótimo vê-lo e bem-vindo de volta.
Boas Festas. Voltamos logo.
Brooke se juntará com a Sia e apresentarão o hit "Titanium".
Confiram o momento quando Blake disse à Chloe
com quem ela faria o dueto de hoje à noite.
Um cara quer cantar com você. O nome dele é Billy Idol.
- É sério? Meu Deus! - É muito sério.
Ai, meu Deus, eu vou desmaiar!
- Já ouviu falar do Billy Idol? - Sim.
Isso é loucura.
Voltamos com a Final do The Voice.
Quando Adam ouviu Addison cantar,
ele sabia que ela tinha potencial para ganhar.
E essa parceria se tornou uma grande amizade. Confiram.
Trabalhar com você foi a melhor experiência de todas.
Você sabe a mensagem que eu quero transmitir e isso é raro.
Com o Adam, me conectei musicalmente em vários níveis.
Eu convivo com almas antigas. E você é uma delas.
Ele me ensinou a importância de realizar as coisas na hora.
- Aquele chiclete é meu. - Está mastigado.
- Vou esconder pra você não ver. - Relaxa.
Ele é bem tranquilo mas extremamente focado.
- Olha as minhas meias. - Não são da sua esposa?
Acho que não. Estavam no meu armário.
Addison não se estressa com nada e por isso ela é maravilhosa.
"Como são suas se nunca as usa? Talvez sejam nossas meias."
É, verdade.
Nós nos divertimos. Nos conectamos pela música.
Eu estava aterrorizada com o programa.
- Porque pensei... - É assustador mesmo.
Eu também não conseguiria. Não é algo que eu faria.
Por isso está na Equipe certa.
Quando ele virou, ele nem sabia quem eu era.
Agora quando o vejo, eu sei que somos amigos. É incrível.
Estou muito orgulhoso da sua trajetória.
Quero que sejamos para sempre. Juro juradinho.
Irmãs de alma.
Agora, a cantora/compositora indicada 9 vezes ao Grammy
se juntará à cantora da Equipe Miley em um grande hit.
Com "Titanium", recebam Brooke Simpson e Sia.
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized
But all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Yeah, I am titanium
Cut me down
But it's you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice
Sticks and stones may break my bones
You shoot me down, but I get up
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
- I am titanium - Stone-hard
Machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, thus bulletproof glass
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Palmas para Sia e Brooke Simpson, pessoal.
Veremos Sia de novo com uma canção de seu álbum natalino.
A seguir, Chris Weaver irá retornar.
Ele tem uma apresentação incrível. Não pode perder.
Além disso, Chloe irá cantar com o inigualável Billy Idol.
Não saia daí.
É a Final, não importa. Estamos de volta.
É o maior show da temporada. Temos um bom agora.
Ele era cantor soul da Equipe Jenniffer,
que é um pregador durante o dia, e animador à noite.
Chris Weaver retorna hoje ao The Voice.
Olá! Aqui é Chris Weaver, anteriormente da Equipe JHud.
Sou um pregador, mas também uma drag queen.
The Voice me convidou pra Final.
Me verão de um jeito totalmente novo.
Trouxe um grupo de 3 drag queens de New York.
São cantores e dançarinos fenomenais.
Mal posso esperar. Vamos começar isso.
Para se preparar para algo como a Final do The Voice,
há muito que existe nisso.
É a primeira vez que o público vê algo assim,
neste tipo de plataforma.
Ser drag para mim, me ajudou a ser o meu melhor.
E, meu tempo no show, mudou a minha vida.
Só de ver a reação das...
pessoas.
Recebi mensagens das pessoas dizendo que...
Você salvou a minha vida devido ao que você faz.
É bastante.
Ação!
Os mentores viram Cris Weaver em ação,
mas agora poderão ver minha personagem Nedra Belle.
Dar um pouco de atrevimento e soul.
Meninas, acabamos!
Espero que estejam prontos,
porque hoje queremos que saibam...
que a vida é uma drag.
CULPADO
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight Bang bang
He shot me down Bang bang
I hit the ground Bang bang
That awful sound
Bang bang
My baby shot me down
The Voice apresenta...
Chris Weaver como NEDRA BELLE
Uma casa de Sam Film
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive
You've been waiting for that
Step on up, swing your bat
You see anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind
- Bang bang into the room - I know you want it
- Bang bang all over you - I’ll let you have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute 'til you
- Bang bang there goes your heart - I know you want it
- Back, back seat of my car - I’ll let you have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute 'til you
She might’ve let you hold her hand at school
But I’mma show you how to graduate
No, I don’t need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave
You've got a very big shhh
Mouth but don't say a thing
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
- Bang bang into the room - I know ya want it
- Bang bang all over you - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
- Bang bang there goes your heart - I know ya want it
- Back, back seat of my car - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind, your mind
- Bang bang into the room - I know ya want it
- Bang bang all over you - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
- Bang bang there goes your heart - I know ya want it
- Back, back seat of my car - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
- Bang bang into the room - I know ya want it
- Bang bang all over you - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
- Bang bang there goes your heart - I know ya want it
- Back, back seat of my car - I'll let ya have it
Wait a minute let me take you there
Wait a minute till ya
- Isso! - Isso!
Que tal isso, senhoras e senhoras.
Nossas mentoras estão enlouquecidas.
Os sapatos delas estão sendo jogados,
- no palco. Todos eles. - Fala sério, meninas!
Palmas para Nedra Belle, Lagoona Bloo,
Jan Sport e claro, Rosé, pessoal.
Com a apresentação especial da incomparável, Jessie J.
Veremos Jessie J daqui pouco quando se unir a Davon no palco.
Minha nossa!
Uma das melhores que já vimos.
A mentora Miley Cyrus retornou a cadeira vermelha
mais empolgada que nunca nesta temporada.
Com um amor renovado a musica country,
e isso deixou nosso cowboy residente um pouco agitado.
Deem uma olhada.
O que é tudo isso?
Estou retornando às raízes. Escrevendo minha musica country.
Só há espaço para um cantor country neste programa.
Eu te desafio a um confronto ao meio-dia.
Pode ser às 15h? Tenho limpeza facial. Não posso cancelar.
15h00
Bem, macacos me mordam.
Olha quem está aqui.
Miley, você tem me irritado a temporada toda.
Está pronto para isso, Shelton?
Vamos dar uma chance, "I Fall To Pieces".
Patsy Klein, 1961.
- "He Stopped Loving Her Today". - Georgia Jones, 1980.
- "Want To Try". - Merle Haggar, 1968.
Isso é muito bom, Cyrus.
Deixe-me mostrar como soam 17 sucessos consecutivos.
Não tão rápido, Shelton.
Vamos lá!
Agora isso é country.
- Você se provou hoje, Cyrus. - Obrigada, Blake.
Agora, vamos sair daqui, venha.
Vamos!
Agora, Chloe provou que ela arrasa no palco.
Então, esta noite, ela se junta com uma lenda do rock.
Com sua música épica, "White Wedding",
aqui estão Chloe e o ícone da música Billy Idol.
Hey little sister What have you done
Hey little sister Who's the only one
Hey little sister Who's your superman
Hey little sister Who's the one you want
Hey little sister Shotgun
It's a nice day to Start again
It's a nice day for a White wedding
It's nice day to Start again
Hey little sister Who is it you're with
Hey little sister What's your vice and wish
Hey little sister Shotgun, yeah
Hey little sister Who's your superman
Hey little sister Shotgun
It's a nice day to Start again
Come on! It's a nice day for a White wedding
It's a nice day to Start again
Take me back home
There is nothin' Fair in this world
There is nothin' Safe in this world
And there's nothin' Sure in this world
And there's nothin' Pure in this world
Look for something Left in this world
Start again
It's a nice day for a White wedding
It's a nice day to Start again
It's a nice day for a White wedding
C'mon, yeah
Come on, yeah
Start again
Take me back home
Aplausos para Chloe Kohanski e o incomparável Billy Idol.
E seu guitarrista de longa data, Steve Stevens.
Você pode ver Billy, Steve e o resto da banda
em turnê no ano que vem. Obrigado Billy e banda.
Quando voltarmos, Demi Lovato e o vencedor do The Voice.
Continue assistindo, já voltamos!
Sinto que eu cheguei tão longe, cantando em bares,
e agora estou cantando para o mundo.
Ter a minha mãe aqui tem sido a melhor coisa.
Eu nunca teria conseguido sem esse apoio.
Meu pais cantam de Igreja a Igreja,
enquanto crescia, o único normal que eu sabia era a música.
Menos de um ano atrás,
eu fazia construções, e eu estava me afastando da música.
Estar de volta, estar no iTunes, eu sou muito agradecido.
Significaria muito para mim ver o Red ganhando o The Voice,
porque representa uma era que não ouvimos mais nas rádios.
Eu cresci como artista. Agora sei quem eu quero ser.
Eu aprendi isso com o Adam.
Ela é uma cantora e pessoa incrível,
que é bonita por dentro e por fora.
Ela será minha amiga para sempre.
Antes daqui, eu tive 26 anos de não,
e a Miley foi o meu sim.
Foi incrível trabalhar com a Brooke.
Eu a vi amadurecer.
Nós fizemos ela se descobrir,
as pessoas puderam conhecê-la mais e mais.
Houve vezes que eu pensei que a música não seria possível.
O Blake me deu essa oportunidade.
Chloe é tão única.
Mudaria a música se ela estiver na rádio.
Vencer o The voice,
significaria que todo o meu esforço valeu a pena.
Significaria tudo para a minha família.
Significaria que eu estava certa
de nunca ter desistido do meu sonho.
Significaria que a minha vida mudou para sempre.
Nossos quatro finalistas se juntam aqui no palco.
Tem sido de fato uma temporada inacreditável.
Estamos a minutos de saber quem ganhou tudo isso.
Todos fizeram um ótimo trabalho durante a temporada,
vocês trabalharam muito para chegar até aqui.
Mentores subam aqui.
Os mentores tem uma surpresas para vocês.
Não sei se a Miley vai conseguir sair da cadeira.
Mas eu irei ajudá-la.
Alguém perdeu o sapato.
Você pode distribuir os presentes, por favor.
Addison isso é para você. Brooke, o seu.
Chloe, para você. E Red, para você.
Agora finalistas, abram suas caixas, por favor.
Segure ele.
Nós iremos fazer um passeio.
Graças aos nossos amigos da Toyota,
cada um de vocês estão levando um carro.
Olhe atrás de vocês.
Vocês são os novos ganhadores do Toyota Camry 2018.
Parabéns! Vocês merecem. É um carro incrível.
Uma ótima maneira de terminar a jornada
que tiveram no programa.
Quero dizer obrigado aos nossos parceiros da Toyota,
que fizeram isso pelos nossos artistas.
Obrigado Toyota.
E aproveitem.
Você tem habilitação?
- Nem tenho uma habilitação. - Nós daremos um jeito.
Obrigado, mentores.
Agora, alguns dizem que o Red e o Blake
são como duas ervilhas em uma vagem...
Como duas cabras em um cobertor...
Eu não sei os ditados sulistas, mas de qualquer forma
vamos ver esse vídeo mostrando o quanto eles se gostam.
Red, Red, Red.
Blake e eu somos uma combinação divina.
Não podemos aprender nada vindo do outro. Somos parecidos.
Eu sou tão tonto quanto ele, e ele é tão tonto quanto eu.
Somos perfeitos um para o outro.
Arrebentei.
Estar do lado do Red, sempre me faz rir.
Cara, essas coisas estão me arrebentando.
Eu acho que você se quebrou.
- Eu acho que eu quebrei. - Eu posso ter me cagado.
Eu sou muito do country, o Red tem piadas que nunca ouvi.
Golly, está tão quieto como um rato de Igreja.
Estou tão perdido quanto ovo de páscoa fora de época.
Eu sou como uma banana no cacho.
Tenho sido capaz de me espelhar no Blake e chamá-lo de amigo.
E incrível. Você tem que fazr cara de sexy.
- Você sentiu? - Senti.
É sempre divertido estar com ele.
Vou sentir saudade de trabalhar com ele.
Tenho saudades do teu odor.
- Sem malícias, hein! - Não, é tarde demais.
Agora a música continua aqui na Final,
ela é nomeada ao Grammy ganhou discos de platina
com a música título de seu novo álbum:
"Tell Me You Love Me", recebam nossa amiga Demi Lovato!
Oh, no Here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry
Yeah, I'm sorry
Bad at love no, I'm not good at this
But I can't say I'm innocent
Not hardly
But I'm sorry
And all my friends they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad baby
I got it bad
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
'Cause you ain't nobody till you got somebody
You ain't nobody till you got somebody
And I hope never see the day
That you move on and be happy
Without me
All my friends they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad baby
I got it bad
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
'Cause you ain't nobody till you got somebody
You ain't nobody till you got somebody
My heart's like
'Cause you ain't nobody till you got somebody
You ain't nobody till you got somebody
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be
All right All right, yeah
Through the ups and downs
Baby I'ma stick around
I promise we will be
All right
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this I do
On days like this
Oh, tell me you love me
Days like this
Oh, can you hear my heart say
Hear my say
You ain't nobody till you got somebody
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be
All right All right, yeah
Aplausos para Demi Lovato.
É bom recebe-la hoje, fazendo parte da nossa Final.
Demi, muito obrigado.
A seguir, Davon se junta à Jessie J,
você assiste à Final ao vivo. Não saia daí. Aqui pela NBC.
Anunciaremos em breve o vencedor.
Estamos de volta. Falta cerca de 35 minutos
para descobrirmos o vencedor.
Agora, o favorito Davon Fleming,
que colocou emoção em cada música,
se une hoje à Jessie J com seu novo single.
Com "Not My Ex", palmas para Davon Fleming
e claro, a incrível Jessie J.
My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with other girls
Believed him when he said he was honest
Then blamed myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignored me and he do it on purpose
Just to have the last word
But now you wanna love me Who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember, baby
You're not my ex, no
I know I can be trouble Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
I'm fallin' for you
You're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you
You're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
My ex used to tell me "No male friends"
Cut them off if you really care
I will go away a couple days hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me "You're so chill"
Then stole my phone, so I couldn't leave
Had to climb on his mouth Cursing now, put me down
Thank God, I set me free
Cause now you wanna love me Who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex
I know I can be trouble Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex, yes
I'm fallin' for you
You're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Fallin' for you
Fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
It won't be the same It won't be the same
Fallin' for you
You're fallin' for me
You're not my ex
And I'm not your ex
Aplausos para Jessie J e Davon Fleming.
Quando voltarmos, Red canta com Vince Gill.
E ainda, N.E.R.D e o anúncio do vencedor. Não saia daí.
Bem-vindos de volta à Final.
Falta pouco pra sabermos o vencedor.
Mas antes, o vencedor de 21 Grammys
ícone e membro do Hall da fama do country.
Hoje, ele se junta ao finalista da Equipe Blake em um clássico.
Com "When I Call Your Name", Red Marlow e Vince Gill.
I rushed home from work
Like I always do
I spent my whole day
Just thinking of you
When I walked through the front door
My whole like was changed
Cause nobody answered
When I called your name
A note on the table
That told me
Goodbye
It said you'd grown weary
Of living a lie
Your love has ended
But mine still remains
But nobody answers
When I call your name
Oh the lonely sound
Of my voice calling
Is driving me
Insane
And just like rain
The tears keep falling
Nobody answers
When I call your name
Oh the lonely sound
Of my voice calling
Is driving me
Insane
And just like rain
The tears keep falling
But nobody answers
When I call your name
Oh nobody answers
When I call your
Name
Palmas para Vince Gill e Red Marlow,
senhoras e senhores.
Muito legal ter Vince aqui, hoje.
Desde o início, Miley previu que Brooke,
poderia chegar à Final da competição
e com o constante encorajamento, conselho,
e amizade da Miley, os sonhos da Brooke
estão se realizando aos nossos olhos. Vejam.
Eu escolho a Miley.
Desde o primeiro momento
em que eu a escolhi, fomos aos bastidores
e ela conheceu minha família.
Nossa mães se conheceram.
Digo, era para acontecer.
Eu sou nativa americana
Os braços do meu pai são cobertos de grandes chefes.*
Esse é meu avô. Não, só estou brincando.
Brooke e eu fazemos brincadeiras.
É difícil ser séria com ela, às vezes.
- Está de rosa-bebê? - Estou.
Sinto-me uma Spice Girl.
Brooke está sempre dançando
- E faz todo mundo rir. - Estou te filmando.
- Sou uma mãe orgulhosa. - Eu a vejo mais
como uma irmã ou uma amiga.
Sinto-me uma avó e você é minha neta.
- Avós são demais. - Estamos trabalhando juntas
por meio ano e parece que estamos aumentando
a amizade e o coleguismo.
- Amo macacões. - Notei.
É o que eu amo em você.
Conversar sobre roupas o dia todo.
- Estou sempre ao lado da Brooke. - Tenho uma ótima ideia.
Eu juro. Essa garota vê mais em mim do que eu.
- Você pode fazer tudo. - Miley é a melhor.
Eu me sinto muito sortuda de chamá-la de minha mentora.
Miley significa "trabalho" essa semana.
E só trabalho.
Que linda ligação de se assistir.
Agora, o vencedor de 11 Grammys,
Pharrell Williams retorna ao The Voice,
com esta renomada banda,
cantando seu sucesso "Lemon", de seu novo álbum,
"No One Ever Really Dies", que está à venda,
palmas para N.E.R.D.!
The truth will set you free But first, it'll piss you off
- Hate! - Bad bitches wanna be my bae
- Hate! - Hunt me down like the CIA
- Hate! - Side of my car tryna see my face
- Hate! - Want me to beat it like de T.I. case
- Hate! - And if it's heated I'm feed my face
- Hate! - And best believe it's gon' be outrageous
- Hate! - Hatin' niggas can believe my race
- Hate! - Niggas hit you with the Eli face
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Scrunchin' their eyes with Your name in their mouth and
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Shout out to them people, people, people, people, people
Mad ethnic right now I get it how I live it
I live it how I get it
Count the digits I pull up with a lemon
Not 'cause she ain't livin'
It's just your eyes get acidic
And this ain't a scrimmage
We ain't finished
I told you we won't stop
A 'bout a business
Like yours but you rent it
Wave hello to the top The veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down top blowin' LA
Got the hazards on only doing five
You can catch me, Ri in the new LA Ferra
And the truck behind me got arms
Longer than Lebron's
Just waiting for my thumb like The Fonz
This beat tastes like lunch but it's running from veneers
And it's running from the fronts
But every day wasn't lemonade
I was afraid once a graduate would I be okay
So I prayed and I played it's Rihanna
My constellation in space warp speed
Doctor Spock couldn't chase
Bathsalt beating speakers in the face
- I get it how I live it - Wait a minute
- I live it how I get it - Wait a minute
Count the digits I pull up with a lemon
- Wait a minute - Not 'cause she ain't livin'
It's just your eyes get acidic
- And this ain't a scrimmage - Wait a minute
We ain't finished I told you we won't stop
- A 'bout a business - Wait a minute
Like yours but you rent it
Wave hello to the top Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down top blowin' LA
Got the hazards on only doing five
You can catch me
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Ouçam nosso novo álbum!
You can catch me
What, wait a minute
- The Voice, faça barulho!
What, wait a minute
Uma salva de palmas para Pharrell Williams, Chad Hugo,
Shay Haley e o N.E.R.D.! Bom ver vocês! Obrigado.
A seguir, Sia retorna com espírito natalino.
Faltam só 20 minutos pra descobrirmos o vencedor!
Continue com a gente aqui na Final, na NBC.
Bem-vindos de volta. Em 15 minutos descobriremos
quem ganhará a temporada. Mas antes, nossa amiga Sia
retorna pra trazer alegria com sua música natalina.
Com vocês, "Snowman".
Don't cry snowman not in front of me
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
If you can't catch me, darling
Don't cry snowman don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close, baby
Can't hold me close, baby
I want you to know that I'm never leavin'
'Cause I'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing
You are my home my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry, no tears now it's Christmas, baby
My snowman and me
Baby
Don't cry snowman don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run, honey
Without legs to run, honey
Don't cry snowman don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby
If you don't have ears, baby
I want you to know that I'm never leavin'
'Cause I'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing
You are my home my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry, no tears now it's Christmas, baby
My snowman and me
Baby
Essa é a Sia, galera!
Obrigada.
Feliz Natal e boas festas.
Obrigado, Sia. Agora, se você sempre quis
saber como se tornar um grande astro da música,
tem um lugar que você pode ir e descobrir tudo isso.
Hoje, te daremos uma visita gratuita pra conhecer
o renomado lar de estrelas. Esta é a JHud Produções!
Bem-vinda à JHud Produções!
O que a JHud Produções produz? Lacre!
Cadeiras vermelhas que giram. Pode-se sentar nelas e
ficar maravilhosa!
Não quer voltar pra escola? Sinto muito, vai voltar!
Aula de Técnica do Microfone!
Vamos, Noah! Controle o microfone, não perca o controle.
Nesta área, um gesto pode valer mais que mil palavras.
Olhar, Davon! Olhar, olhar!
Sabe seu nome? Cortaremos pela metade.
Tipo, Sub Voice... Fica SuV!
Clarice Calil... Fica Clalil!
Murphy Allen... Murphy...
Tanto faz, nem todo mundo pode ser uma estrela.
Se você quer ser um mentor de sucesso, venha nos visitar.
Te ensinaremos a mostrar que você gostou do que viu.
Não é só jogar. Joga com vontade!
Arrasou!
Se você acha que vai ser uma estrela dormindo,
você deve estar sonhando.
É trabalho duro, dedicação e um nome curtinho.
Venha pras JHud Produções e faremos seu sonho realidade.
Não! Falei pra você jogar com vontade!
Foram muitos sapatos atirados na temporada.
É ótimo ter JHud aqui. Vamos lá pessoal!
Chega de enrolar!
Temos 10 minutos, vamos lá! Com vocês, os 4 finalistas!
Que noite de votação!
Todas as músicas dos finalistas estavam no Top 10
do iTunes ao fim da votação.
Na verdade, 8 das 10 músicas mais baixadas são deles.
Um ótimo trabalho desses 4 finalistas.
Parabéns pra todos vocês. Essa é a hora!
Durante a temporada, você de casa viu eles crescerem.
Agora é a hora de descobrir quem vai vencer.
Mas antes, perguntinhas. Chloe, como o apoio do Blake
- te ajudou? - Nossa!
Sinceramente, nessa situação,
ter o apoio do seu mentor é o principal.
Ser lembrada que você é ótima e pode ser você mesma,
sem precisar mudar por qualquer pessoa.
Blake nunca me pediu pra ser alguém que não sou.
E eu agradeço por isso. Obrigada por acreditar em mim.
Obrigado, Chloe. Boa sorte pra você.
Red Marlow, o que gostaria de dizer pra Blake hoje?
Estar com Blake é como estar com um irmão.
Parece que estamos sempre nos divertindo, e você sabe disso.
E nos divertimos mesmo. Como se estivéssemos
em uma fogueira, tocando violão. Te agradeço por isso.
E também agradeço minha família e todo o público.
Muito obrigado. Amo vocês!
Obrigado, Red. Boa sorte pra você também.
Brooke, o que você gostaria de dizer pra Miley,
que te ajudou no programa, e por ser
a primeira a representá-la na Final do programa?
Muito obrigada. Não consigo falar muito,
pois vou chorar. Mas agradeço muito por
ter me ajudado a ser a artista que me tornei.
Você é minha irmã, minha amiga e uma mentora incrível!
- Eu te amo! - Te amo!
Brooke Simpson, boa sorte pra você também.
Vamos à mais jovem da competição, Addison,
o que tem à dizer ao Adam, que acreditou no seu talento
desde o início?
Consigo nem falar.
Obrigada por acreditar em mim, Adam.
Desde o início...
Você significa tanto pra mim!
E você acreditou em mim como pessoa e artista.
Significa mais do que você imagina!
E eu te agradeço tanto, obrigada!
Obrigado, Addison. Boa sorte pra você também!
Incrível, nossos 4 finalistas são incrivelmente talentosos.
Viram isso durante as semanas, seres humanos impactantes.
Estamos muito orgulhosos dos 4.
Que noite especial.
Chloe, Red, Brooke e Addison,
a vida de um está prestes a mudar pra sempre.
Lerei primeiro o nome do artista em 4º lugar.
Vamos lá!
O finalista em 4º lugar é...
Red Marlow.
Parabéns pela ótima temporada, Red.
Da Equipe Blake. Desejamos tudo de bom
para você e sua família.
Um futuro brilhante para Red Marlow.
Ainda resta Chloe, Brooke e Addison.
Lá vai o Red.
Agora lerei o nome da artista em 3º lugar.
Vamos lá.
A finalista em 3º lugar é...
Brooke Simpson, parabéns pela ótima temporada!
Também para a mentora, Miley Cyrus.
Chloe e Addison! No centro do palco!
Uma de vocês é a campeã do The Voice!
Após o invervalo revelaremos quem é!
Voltamos já.
Estamos de volta, é isso aí.
Uma das 2 artistas, Chloe e Addison,
suas vidas estão prestes a mudar para sempre!
Senhor! A platéia está animada de ter essas 2 aqui.
Blake, últimas palavras para a Chloe.
Não tenho últimas palavras para a Chloe, pois...
Acho que seremos amigos por muito tempo.
E não importa o que acontecer depois...
- Você é uma estrela, mana. - Obrigada.
Talvez você me deixe abrir um dos seus shows um dia.
É o que espero!
- Obrigado. - Eu que vou abrir pra você.
Parabéns pela temporada, Blake. Boa sorte, Chloe.
Adam, últimas palavras para Addison.
Meu Deus...
Addison, você é...
Você é um ser humano inestimável!
Embora ache que você merece vencer isso aqui,
também acho que para alguém como você,
isso não é o fim de nada.
É só a pontinha do começo de uma carreira longa e linda!
Obrigada.
Desejo sorte às duas!
Mas o trabalho começa amanhã,
e eu quero ser parte disto, Addison. Quero mesmo!
O momento que esperávamos! Pessoal, lá vamos nós!
A campeã do The Voice é...
Chloe Kohanski!
A roqueira de 23 anos do Tennessee vence o The Voice!
E se junta aos outros no "Neon Dreams" em Las Vegas!
Se liguem nisso!
E palmas para Addison Agen, a mais jovem,
que foi incrível! E também todos os 4 finalistas.
Foi uma temporada incrível.
Obrigado aos nossos mentores.
A família sobe ao palco.
A família da Chloe Kohanski está aqui.
Tenho um troféu para entregar a alguém!
Aqui, Chloe. Alguém pegue o troféu!
Obrigado pela audiência.
Desejamos ótimas festas de fim de ano.
Sou Carson Daly de Los Angeles.
Voltamos em fevereiro. De Los Angeles, boa noite!
Grupo Sub Voice deseja à todos um Feliz Natal e ótimo 2018!