Não vos quero envolver.
Ninguém vai à Polícia.
Ninguém se vai entregar. Ninguém!
Não, a culpa é minha. Vou telefonar...
Ángeles!
Estar na prisão é pior do que estar morta.
Eu sei.
Trataram-me como um animal acusada de um roubo que não cometi.
Imagina o que fariam neste caso.
Ir para a prisão mudará a tua vida,
tal como mudou a minha.
O que temos de fazer...
... é desfazer-nos do corpo sem que ninguém se aperceba...
... e depois esquecer o que aconteceu.
Nunca voltaremos a falar disto. Nenhuma de nós.
Se trabalharmos em conjunto, vai tudo correr bem.
Ao chegar a Madrid, na maldita estação de comboios,
acusaram-me de um crime que não cometi.
Dez anos depois, a história era diferente.
Desta vez, o crime era real.
Não sei se o Mario merecia morrer assim.
Não sei se as coisas podiam ter sido diferentes naquela noite.
Agora, nunca saberemos.
Mas sei que nenhuma das mulheres naquele terraço
merecia ser julgada por estar a proteger-se.
Longe da cidade, há uma zona à beira-rio
onde podemos... desfazer-nos dele.
- Onde deixaram o carro, Ángeles? - O carro?
Não vieram de carro à festa?
Temos de o tirar daqui.
Sim, mas as chaves estão no bolso dele.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
És incrível.
Não tens vergonha na cara.
- Carlos... - O que foi?
Como te atreves a vir aqui depois do que se passou?
Estou aqui para te compensar pelo fiz.
A Lidia pediu-me ajuda para desenvolver um projeto para te fazer frente.
Vim oferecer-te a minha ajuda.
Agora, lembraste-te de mim?
Porque não me contaste que a Lidia era a Alba?
- És um traidor! - Estás enganado.
Sabia que gostavas dela. Não quis estragar tudo.
Como te terias sentido se soubesses que era a mulher dos meus sonhos?
Carlos, és como um irmão para mim.
Deixa-me provar que sempre estive do teu lado.
CAPÍTULO 10: O PACTO
Está bem.
Se aceitares as minhas condições.
O que foi aquilo?
Ouviram?
Era uma ratazana. Não há aqui ninguém.
E se nos viram a pôr o corpo no carro?
Ninguém sabe nada. Nem viu nada. Só nós.
E se a Polícia começar a fazer perguntas?
É melhor irmos confessar...
Não! Já decidimos isso.
Mas foi um erro, Ángeles. Podemos explicar...
O único erro foi envolver-vos nisto comigo.
Mas a morte dele não foi um acidente. Foi justiça divina.
Como podes dizer isso?
Cala-te! Não fazes ideia de como era a minha vida.
A minha vida com ele era um inferno.
Não me arrependo de o ter matado. Nem pensar.
Tenho de pensar na minha filha.
Fazemos o que a Lidia disse.
Se a Polícia descobrir, eu responsabilizo-me por tudo.
Entrego-me.
Não pensemos no que ainda não aconteceu. Vamos ter calma.
Arranjaremos um bom álibi para ti. Vamos para o carro.
Quero saber tudo sobre o projeto dela.
O que planeia, como e quando.
Se confiar em ti, contar-te-á tudo.
O que interessa o projeto dela? Podemos criar algo melhor.
O Uribe confia neste projeto e não quero arriscar ser excluído.
- Tenho muito a perder. - Nesse caso, também tenho uma condição.
- Quero ver a Elisa. - Não.
- Já a magoaste demasiado. - Por isso mesmo.
Se eu voltar, quero que ela saiba de tudo.
Não quero que desconfie da minha relação com a Lidia.
É demasiado tarde para isso, não achas?
Também sofri muito.
Precisava de me afastar. Agora, é tudo muito claro.
A Elisa foi internada após teres partido.
A versão oficial é que tem vertigens,
mas foi internada por tua causa.
Deixou de comer e de falar e não saía do quarto.
Porque não me avisaram?
Deram-lhe alta para nos vir visitar amanhã.
O médico diz que está melhor, mas não quero que causes uma recaída.
Carlos, só quero emendar os meus erros.
Deixa-me ir contigo quando a fores buscar.
Se ela não me quiser ver, não volto a insistir.
Muito bem. Que seja ela a decidir.
Ángeles, amanhã de manhã, metes-te num autocarro
e vais com a tua menina para casa da tua mãe na aldeia.
Se alguém perguntar, dizes que não está bem de saúde.
Que não é grave, mas que precisa de ti.
Deixei a menina com a minha vizinha. Disse que a ia buscar às 12h.
- Vou buscá-la mais cedo? - Não.
É melhor agirmos como se nada tivesse acontecido.
E no trabalho?
O que fazemos quando notarem a ausência dele?
Vão demorar alguns dias a avisar as autoridades.
Mas a Polícia vai falar contigo. Tens de estar preparada.
Dizes que foste a casa da tua mãe
e que o Mario devia ter ido buscar-te, mas que nunca apareceu.
E o que fazemos nós?
Só temos de ficar caladas.
Não podemos contar a ninguém.
Deixo-vos no centro e vou livrar-me do carro.
Fui à festa, mas tinhas-te ido embora.
Abraças-me?
Obrigada.
Porquê?
Por estares aqui, por teres aparecido de surpresa
e por seres tão bom comigo, apesar do que te fiz.
- Depois de te arruinar a vida. - Sim.
Todos os dias me sinto culpada.
Questiono-me sobre o que teria acontecido se tivesse fugido contigo...
... se o Carlos não tivesse aparecido na minha vida.
Lidia, também cometi muitos erros.
Amavas-me mais do que tudo...
... e não percebi isso na altura.
Não sei o que o Carlos fez ou o que se passou esta noite,
mas conheço-te e sei que é demasiado cedo.
Estás magoada, confusa...
... e não é disto que precisas agora.
Só complicaria mais as coisas.
Voltei... porque quero entrar de novo na empresa.
Vamos trabalhar em conjunto. Vou ajudar-te a ganhar.
Juntos vamos conseguir.
Sim?
Tenho de ir.
Francisco.
Espera.
São os documentos do projeto.
Dá-lhes uma vista de olhos e diz-me o que pensas.
- Boa noite. - Boa noite.
- Marga, assustaste-me! - Lidia.
- O que fazes aqui? - Desculpa, não consigo pregar olho...
Continuo a pensar em tudo.
Não sabia que tinhas estado na prisão.
Há muitas coisas que não sabes sobre mim.
Nunca conheci ninguém que tivesse sido preso.
Nem consigo imaginar o que deves ter passado.
O pior não é estar presa, é...
... não conseguir ver uma saída.
Agora, temos de seguir em frente.
Pensa no Pablo.
Pensa na tua avó.
Não sei se consigo aguentar.
Tenho medo.
Marga, és muito mais forte do que pensas.
Não sei.
E tens uma vida bela pela frente.
Não a desperdices em algo que não tem nada que ver contigo.
Também estou envolvida, Lidia.
Então, confia em mim.
E vai dormir.
Foi um dia muito longo.
Posso ficar aqui mais um pouco?
Claro.
Obrigada.
O que se passa?
- Roubaram alguma coisa ou... - Não roubámos nada.
Vi-vos a sair de carro.
Sei que estás a esconder algo.
Meu Deus. O que é isso?
O que fizeram?
O que aconteceu?
Sara...
Ele ia estrangulá-la.
Bateu com a cabeça ao cair.
Ia matá-la. Era ele ou a Ángeles.
A Lidia disse-nos isso.
Carlota...
Não podemos ir para a prisão. Não fizemos nada. Foi um acidente.
Do que estás a falar?
Matámos o Mario! O Mario morreu!
- Diz-me que não é verdade. - Sara, foi um acidente.
Não tínhamos intenção. Por favor, tens de acreditar em mim.
Carlos!
- Estás com ótima cara. - Obrigada.
Obrigado, Irmã.
Senti saudades desse sorriso. Finalmente, voltou.
Porque finalmente me sinto melhor.
Saber que posso sair daqui, mesmo que só por uns dias,
já é motivo para sorrir.
A mãe não veio?
Tem medo que alguém do clube de campo a veja perto do hospital?
Não sejas assim.
Está a preparar a tua chegada a casa.
Quer tudo perfeito.
Tenho pena da Ubalda.
Deve ter mudado os lençóis da cama imensas vezes.
Elisa, quero contar-te algo.
A mãe não veio...
... mas trouxe outra pessoa.
Ele está muito arrependido
e voltou para ajudar a acabar com a Lidia.
É o que vamos ver.
Elisa, eu...
Há seis meses que sonhava fazer isto
e admito que valeu a pena esperar.
Vou pedir a anulação do casamento.
Se o teu regresso for bem-intencionado,
não terás problemas em cooperar.
- Vamos... - Não, Francisco, esquece.
Eras o protagonista da minha vida.
Agora, chegou a minha vez de brilhar.
Vemo-nos em casa.
Sara.
Desculpa.
Não devia ter dito nada.
A última coisa que queria era envolver-te nisto.
Mas, Carlota, porque não chamaste a Polícia?
E onde está o...
Vais denunciar-nos?
Não, Carlota, nunca faria isso.
Já me salvaste uma vez, certo?
E eu amo-te. Amo-te tanto que não sei...
Sara, juro por Deus que foi um acidente.
Não foi intencional e aconteceu tudo tão rápido e...
Não te posso perder.
Podes contar sempre comigo, entendes?
Aconteça o que acontecer.
Está tudo como deixaste.
É...
... inacreditável o número de coisas...
... que achava indispensáveis e que agora...
... deixaram de o ser.
Sei que deve ter sido difícil...
... mas foi para teu bem.
Claro que sim, mãe.
Não se preocupe.
Agora, pretendo fazer algo útil.
Quero trabalhar na empresa.
- O quê? - Quero ajudar na direção.
Nada me agradaria mais, minha querida,
mas não sejas precipitada.
Tens de descansar. Ainda não tiveste alta definitiva.
Mas vou ter, mãe.
Quero ajudar a minha família, trabalhar ao vosso lado.
Acha que não seria capaz?
Acho que ninguém seria mais capaz do que tu.
Mas, agora, descansa. Eu falo com o Uribe.
Certamente, ficará tão entusiasmado com a ideia quanto eu.
Carlos, onde estiveste? Porque deixaste a Elisa sozinha?
A Elisa pediu a anulação do casamento ao Francisco.
O quê?
O Francisco vai ajudar-me a acabar com a Lidia
e pediu-me para falar com a Elisa para a informar disso.
Eu sabia.
Conheço a minha filha melhor do que ninguém.
O sorriso e a falsa serenidade.
Desta vez, não me apanhará desprevenida quando tiver uma crise.
- Temos de agir rapidamente. - O que quer dizer?
Vamos pedir um atestado de incapacidade.
Não seja precipitada. Ela parece muito melhor.
Não acredites nisso. A tua irmã é uma bomba-relógio.
Agora que o teu pai morreu, temos de tomar decisões importantes
e ela não pode ter voto na matéria.
E o que digo ao Francisco sobre a anulação?
Queremos que a Elisa seja feliz até a incapacidade ser atestada.
Muito obrigado, Sr. Sanz.
Agiu muito bem.
Não sabia que tinhas uma reunião com o Sr. Uribe.
Sim. Não tinha outra opção, depois do que se passou.
Não podia ficar calado.
Há algum problema?
Houve um roubo na empresa...
Parece que foi um dos empregados.
Um dos chefes técnicos. Mario qualquer coisa...
Mario Pérez.
- Sim, o que se passa? Conhece-lo? - Não...
Sim, através da Ángeles. É a mulher dele.
Trabalhou comigo como telefonista.
Lamento esta situação desagradável,
mas preciso que reúna os empregados no átrio da entrada.
Senhor, com todo o respeito, acho que isso é precipitado.
Os trabalhadores vão ficar nervosos e o Mario ainda pode aparecer.
Talvez seja só um mal-entendido.
Obrigado pelo conselho, mas não posso ficar impávido e sereno.
Não se trata apenas de um roubo.
Trata-se de passar uma mensagem aos empregados.
Quem roubar esta empresa será castigado com tempo de cadeia.
Senhoras e senhores, por favor.
A vossa atenção!
Houve uma situação muito desagradável nesta empresa.
Penso que devem ser informados imediatamente.
É uma denúncia sobre Mario Pérez, chefe técnico desta empresa.
Foi acusado do roubo de cinco mil pesetas.
O assunto ficará nas mãos da Polícia,
mas desejo informar a toda a gente
que serei implacável com este tipo de crime.
Desde que cheguei que me esforço pela melhoria
dos salários de todos e das condições de trabalho.
Não aceito ser tratado desta forma.
Agradeço a vossa colaboração neste caso
e qualquer informação que tenham sobre o seu paradeiro,
porque hoje está a faltar ao trabalho.
Acreditem que serão recompensados.
Muito obrigado.
O que fizeste?
Porque denunciaste o Mario?
Eu ia ajudar-te a contar o dinheiro, certo?
Sim, mas...
... ontem à noite, procurei-te na festa
e não te encontrei. Onde estavas?
Provavelmente, era tarde. Fui para casa dormir.
Marga, estás a mentir-me?
Fui à pensão
e uma amiga tua disse-me que ainda não tinhas voltado.
Certo.
É que...
... apanhei uma bebedeira.
Querida, era Véspera de Ano Novo. Beber um copo é normal...
Sim, mas bebi muito, Pablo. Um atrás do outro...
... e perdi o lenço que me ofereceste.
- O que te dei no aniversário? - Sim.
Sim, procurei-o por todo lado. Foi por isso que me demorei.
Acho que o coloquei na estátua de Cibeles...
Não faz mal. É só um lenço. Não te preocupes.
Não é só um lenço, Pablo.
Porque não esperaste por mim?
Agora, ele vai telefonar à Polícia!
Já não posso fazer nada.
Tive de denunciar um roubo e custou-me prejudicar um colega.
- Será uma confusão. - Será o que tiver de ser.
Até parece que o Mario era teu namorado.
Talvez aches que o denunciei porque fui eu que roubei o dinheiro.
Disse-te para esperares por mim. Foi isso que disse.
Mas, Marga...
- Lidia. Como estás? - Ótima.
Lamento o que se passou ontem.
Estava sensível e vulnerável.
- Sei que és casado... - Não tens de pedir desculpa.
Pensava que nos íamos reunir para trabalhar.
Houve um roubo na empresa.
Acham que foi o chefe técnico, o Mario.
Tenho de ir falar com a mulher dele. Vemo-nos mais tarde.
Claro, não te preocupes. Vou esforçar-me por adiantar as coisas.
De quanto tempo precisas?
Cerca de duas horas. Encontramo-nos no gabinete.
- No quarto andar. - Lá estarei.
RELATÓRIO POLICIAL
Cuevas, houve um roubo na Companhia Telefónica.
Pare o que está a fazer e vá investigar.
Está a gozar? Estou quase a apanhar o assassino de Lavapiés.
- Estou muito perto. - Não me ouviu?
Este homem matou três mulheres e continua a monte.
- Cuevas! - Estou neste caso há meses.
Vai deixar este cabrão escapar por causa de um mero roubo?
Não se trata de um mero roubo.
Um dos trabalhadores roubou cinco mil pesetas à Companhia.
Um tal de Mario Pérez. Não foi trabalhar hoje.
Vá a casa dele, resolva o caso
e talvez ainda consiga apanhar o assassino.
O que foi?
Sabes que estou sempre disponível. Ela dormiu como um anjo.
A sério? Ótimo. Obrigada.
O que estás aqui a fazer?
Tens de ir embora! Agora!
Sofía, vais buscar a tua boneca favorita para eu ver?
O que foi?
O Mario foi acusado de roubar dinheiro à empresa.
O quê?
Parece que o Mario roubou cinco mil pesetas à Companhia
e o Sr. Uribe denunciou-o à Polícia.
Devem chegar a qualquer momento.
Tens tudo?
Sim. Acho que sim.
Toma, leva isto, por favor.
Supostamente, o teu marido abandonou-te.
Ninguém acreditará que estás devastada com esse aspeto...
O que foi?
Lidia, toda a vida fiz o que se esperava de mim.
Fazia o meu marido feliz. Deixava toda a gente satisfeita.
Mas isso acabou.
Agora, sou uma mulher livre e visto-me como me apetecer.
- O que foi? - Aonde vamos?
Visitar a avó e o avô.
O papá não vem?
O papá vai ter connosco daqui a alguns dias.
Anda.
Temos de ir.
Estamos prontas?
Bom dia.
Sou o inspetor Cuevas. Procuro o Mario Pérez.
Alguma de vocês é a mulher dele, a Ángeles Vidal?
Sim, sou eu.
- E a senhora é... - Lidia Aguilar.
- Uma amiga da Ángeles. - Muito prazer.
Parece que vim em má altura. Vai viajar?
- Sim, vamos... - Visitar a avó e o avô.
- E o papá? - Não está aqui.
- Onde está ele? - Não sei...
Não sei onde se encontra neste momento.
Posso entrar?
Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
- Estão atrasadas. Vão perder o autocarro. - Vão no próximo.
Isto é importante.
Achamos que o seu marido está envolvido no roubo à Companhia.
Não pode ser. O meu marido é um homem honesto.
Quando o viu pela última vez?
Ontem à noite, no leilão de Ano Novo da Companhia.
Ontem?
Não voltaram juntos? Ele não dormiu em casa?
Isto é um pouco embaraçoso...
Tenha calma. Tudo o que disser fica entre nós.
Nós discutimos e ele não veio dormir a casa.
Sabe aonde ele foi?
Acha que ele fugiu com o dinheiro?
Não sabia que ele tinha fugido e muito menos que tinha cometido um roubo.
Não temos problemas de dinheiro.
Entendo.
Tem uma foto recente dele? Preciso dela para a investigação.
Tenho de ir procurar.
Não tiramos muitas fotografias.
Não se preocupe. Pode dar-ma noutra altura.
Bem, é tudo.
Por agora, claro.
Obrigado pela sua colaboração.
Mais uma coisa.
Sei que disse que podia apanhar o próximo autocarro,
mas não deve sair da cidade até sabermos do seu marido.
- Mas a mãe precisa dela. Está doente. - Lamento,
mas deve informar-nos se ele regressar ou se a contactar.
Se este comportamento não é habitual, temos de saber o que se passa.
Inspetor...
... por favor, mantenha-me informada.
- Estou muito preocupada. - Não lhe vou mentir.
O Sr. Uribe fez disto uma prioridade. Vamos ver como se vai resolver.
Se acham que fugiu com o dinheiro...
... vamos dar-lhes mais razões para acreditarem nisso.
Acho que isto não vai funcionar.
Se encontrarem roupas do Mario no comboio,
ninguém duvidará de que esteve lá.
Esquece, Lidia. Eu resolvo isso.
Não. Tu vais levar mais provas ao Cuevas de que o Mario esteve na estação.
Deixa isso comigo. Sei como agir sem correr riscos.
Traz-me algumas roupas dele e eu ponho um plano em ação.
Está bem. Eu levo-te uma mala.
Daqui a meia hora, na porta principal.
Perfeito.
Não achas que vamos arranjar mais problemas?
- Confia em mim. Vai correr tudo bem. - O que vais fazer?
Olá.
- Olá. - Escuta.
Talvez o lenço tenha ganho pernas
e tenha vindo até aqui desde Cibeles ou, então, mentiste-me.
De que estás a falar?
Comprei-te outro lenço e, quando ia deixá-lo no teu cacifo,
vi que não era preciso. Nunca chegaste a perdê-lo.
O que se passa, Marga? Passaste o dia a mentir-me.
Onde estiveste ontem à noite?
Não te posso dizer.
Não me podes dizer?
Porquê?
Porque não posso.
Por isso, não insistas.
Pensava que podíamos confiar um no outro,
mas desiludiste-me.
Aonde vais?
Ver o Genaro. Prometi à Marisol.
- Espera, vou contigo. - Prefiro ir sozinho.
Entre.
Alexandra, finalmente!
Sebástian, estás muito mais magro.
A sério? A comida daqui é muito pesada, não me consigo habituar.
Estás fabulosa, como sempre. Como correu a viagem?
Foi longa e aborrecida,
mas já deixei a bagagem no hotel.
- Por isso, aonde vamos passear? - Lamento o atraso.
Atravessar a cidade tornou-se uma odisseia desde que inventaram o automóvel.
Não se preocupe, dona Carmen.
Quero apresentar-vos a minha irmã, a Alexandra Uribe.
- Alex. - Alexandra.
Alex.
Cheguei esta manhã de Nova Iorque.
Uma viagem de seis dias, de barco e comboio.
Uma verdadeira odisseia, mãe, comparado com a sua viagem desta manhã.
É a primeira vez que visita Madrid?
Sim e espero que não seja a última.
Eu e a Alex tomamos juntos as decisões de negócios importantes,
por isso, espero que ela fique por cá.
Pode contar com o meu filho Carlos
para o que precisar até que esteja bem acomodada.
Sem dúvida.
Desculpem, não queria interromper,
mas a sua secretária está ausente.
Elisa! O que fazes aqui?
Elisa Cifuentes. Por favor, entre.
Não fique à entrada da porta.
Finalmente, tenho o prazer de a conhecer.
Lamento não ter sido mais cedo.
O importante é que está maravilhosa.
Imagino que a minha mãe lhe tenha dito
que estou ansiosa por trabalhar na fundação da empresa.
Ainda não tive oportunidade.
Acabámos de conhecer a Alexandra Uribe, minha querida.
É a irmã do Sebastián e chegou agora à cidade.
Alexandra, muito prazer.
Vai adorar Madrid.
Tem ótimos bares, teatros e esplanadas.
Também vou voltar a usufruir desse estilo de vida.
Isso é ótimo. E porquê?
Não lhe dê ouvidos. Ainda está a recuperar e por vezes...
Não, mãe.
Estou a tratar da anulação do meu casamento.
Veremos.
Como vê, Sr. Uribe, todos acham que podem opinar sobre mim.
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Uribe.
Vou deixar-vos trabalhar. Só pretendia apresentar-me.
- O prazer foi todo meu, senhora... - Menina!
- Alexandra. Muito prazer. - Muito prazer.
Eu acompanho-te à saída.
O Carlos fica aqui a terminar uns assuntos pendentes.
A que se deve este teatro?
Não sei a que se refere. Foi uma conversa normal.
Além disso, a minha proximidade com o Uribe
pode tornar-se muito útil para a nossa família, mãe.
Deixa esses assuntos para o teu irmão.
Claro, estou a perceber...
O sedutor nato da família está sempre um passo à minha frente.
Isto não é um jogo.
O teu irmão já tem um plano em ação para recuperar a empresa.
Não acredito que também seja cúmplice
das tramoias dele com o Francisco.
Estou farta, mãe.
Farta.
Não vou parar até que me respeitem como mereço.
Devias ir para casa descansar. Falamos mais tarde.
Meu Deus, Lidia.
Que bom ver-te.
Elisa...
... não quero problemas. - Demasiado tarde, não achas?
O que foi?
Não me perguntas se estou bem de saúde?
Não queres saber como foi estar no hospício?
Estive lá por tua causa e do Francisco.
Sabes o que nos fazem lá?
Tens noção do que passei?
O que queres?
Ajudar-te.
O Francisco está a armar-te uma cilada.
Quer que acredites que te está a ajudar,
quando, na verdade, está a ajudar o meu irmão Carlos.
Achas que voltou por tua causa, mas ele vai trair-te.
Mas não te enerves.
Antes que acabe contigo, vou acabar com ele.
Inspetor Cuevas...
... posso falar consigo?
Sim, claro. Sente-se.
Passou-se alguma coisa?
Depois de falar consigo, saí à procura do Mario
nos locais que ele costuma frequentar.
Não tive sorte.
E quando cheguei a casa...
... encontrei isto no lixo.
Mas não é tudo.
Quando fui ao quarto, estava tudo desarrumado.
A mala dele tinha desaparecido, faltavam roupas...
... e encontrei isto no chão.
"Ángeles, não posso continuar esta farsa.
Não te amo.
Deixei de te amar há muito tempo.
Amo outra mulher
e quero poder ser feliz com ela.
Há muito tempo que isto deixou de funcionar
e nenhum de nós merece continuar a viver assim.
Atenciosamente, Mario."
Peço desculpa por perguntar, mas...
... sabe quem é ela?
Quando temos de atravessar a linha entre o bem e o mal,
vemos o mundo de forma diferente.
O seu marido já tinha sido infiel?
Percebemos que qualquer pessoa numa situação difícil
pode tomar uma decisão inesperada.
Mesmo alguém que julgávamos ser honesto...
Andas a enganar-me.
O quê?
A Elisa disse-me que estás a ajudar o Carlos.
Estás a fazer jogo duplo.
O que queres dizer? A Elisa está ressentida, ignora-a.
Ela odeia-me. Odeia-nos a ambos.
Como sabia que nos íamos encontrar agora?
- És uma fraude. - Espera. Para, por favor.
- Lidia, espera. - Larga-me! O que queres?
Que acredites em mim.
Dá-me uma razão, Francisco.
Dá-me só uma razão para acreditar em ti!
Porque, esta manhã, pedi-lhe a anulação do casamento.
E, a partir desse momento, só podemos confiar no nosso instinto.
Esta manhã, disse à Elisa que não podia estar com ela...
... porque só consigo pensar em ti.
O instinto quase nunca falha. Pelo menos, é o que queremos acreditar
para continuarmos a sentir que tudo vai correr bem...
... e que ainda somos donas do nosso destino.
E porque tem tanta certeza?
O Mario não foi a lado nenhum, acredite.
Não está a tentar refazer a vida noutro lado.
Sei disso porque...
... o dinheiro que roubou para iniciar essa suposta vida nova...
... está em minha posse.
Legendas: Pedro Renato Marques