Il y a un robot Sentinelle et des équipes armées.
C'est fini.
Reed, ce sont nos enfants.
PRÉCÉDEMMENT...
- Bienvenue en salle de test. - On fera rien pour vous.
Ce n'est pas difficile. Montrez-moi ce que vous pouvez faire.
Ne faites rien.
Mettez-vous face aux capteurs.
On a une arme offrant une solution définitive au problème des mutants.
Mon chéri ?
Agent Turner, il faut qu'on parle.
Les expériences sur nos enfants... Ils gavent de drogues les mutants.
Ils leur lavent le cerveau pour qu'ils fassent ce qu'on leur dit.
Puis, ils les envoient tuer ceux qu'ils aiment.
Que fais-tu au nom de notre petite fille ?
La Sentinelle est à Trask avec un fourgon de transport.
- Les Strucker ont réussi. - Ils sont plus nombreux que prévu.
Ça va aller.
J'ai mon plan.
C'est l'heure de désarmer les colliers.
DÉSARMÉ
- Vous faites quoi ? - Appelez du renfort.
- Elles tuent tout le monde. - C'est l'heure d'y aller.
La fête ne fait que commencer.
CHEMINS CROISÉS
En gros, faut que j'achète un cheval.
- T'aurais la classe, sur un cheval. - Tu crois ?
ATHENS, GÉORGIE IL Y A DEUX ANS
Admets-le, c'était sympa de venir en ville.
C'était pas si mal.
Mais la prochaine fois, je choisis le film.
Un film un peu moins sentimental et larmoyant.
J'ai Piège de Cristal chez moi. Tu pourrais venir.
Je bosse demain matin.
Les plats vont pas se servir tout seuls.
Alors, apporte quelques affaires.
Pour que ça devienne sérieux ?
- Je sais ce que tu essaies de faire. - Quoi ?
Tu veux me faire payer la moitié de ton loyer.
- Tu te trompes. - Ça marche pas avec moi.
C'est pas vrai.
Ce sont...
Des Purificateurs.
Il faut partir.
C'est ma voiture !
Arrête.
Un de nous vous a vus entrer dans le ciné.
Vous avez rien à faire parmi des humains innocents.
- Va te faire foutre. - On s'en va.
T'en es un aussi ?
Réponds, petit.
Je suis humain.
Tu vas rien faire ?
Tu tolères ça ?
Comment vous pouvez tolérer ça ?
Reste pas là. Je t'en prie, va-t'en.
Ton espèce est pas la bienvenue.
Vas-y,
c'est ça, barre-toi !
Timeless Survivors sous-titres.eu | u-sub.net
1x11 - 3 X 1
AUJOURD'HUI
Racontez-moi tout.
L'alarme s'est déclenchée.
On est parties d'un côté.
Les mutants clandestins, de l'autre.
Ils ont emmené les Strucker, sans même un merci.
Et depuis, aucun contact avec eux ?
- Ils se sont sentis utilisés. - On les laisse respirer un peu.
La séparation a été mouvementée.
C'est peu dire.
Cette affaire au labo de Trask...
Un vrai désordre.
J'aurais voulu vous y voir.
On a bien failli y rester.
Repensez-y, la prochaine fois
que vous vous mordrez les doigts d'avoir perdu en bourse.
On m'a engagé pour reconstruire le Club des damnés avec vous.
Mes activités rendent ça possible,
quand vos imprudences rendent ça...
compliquées.
Vous avez tué une douzaine d'agents de la Sentinelle.
Un incident regrettable.
- On manquait de temps. - Pour tuer tous les autres.
Beaucoup de bruit, mais le programme Limier continue.
Plus que jamais, apparemment.
- Inutile de nous le dire. - On y était.
Enfin, la plupart d'entre nous.
Nos associés veulent qu'on agisse rapidement,
mais ils craignent qu'on n'ait pas assez de puissance.
- On peut réutiliser... - Les mêmes personnes.
Les clandestins ?
Certains nous remercieront d'avoir sauvé des mutants.
Quant aux autres...
On peut se montrer très persuasives.
Un petit quelque chose, pour vos dépenses.
Ne nous décevez pas.
Edward Weeks était quelqu'un de bien.
Un bon agent.
Et c'était mon ami.
Il a consacré et sacrifié sa vie à son travail.
Dreamer s'est battue pour vous tous, ici,
jusqu'à la fin.
Elle aurait pu se cacher éternellement parmi les humains.
Mais elle a choisi...
de vivre avec nous,
sa vraie famille.
J'ai grandi dans une église.
J'y ai appris une histoire qui est de circonstance aujourd'hui.
Au départ,
le Seigneur préféra un ange à tous les autres.
Il lui donna des dons particuliers.
Il créa cet ange beau et puissant.
Mais un jour, cet ange voulut régner sur le paradis.
Cet ange désobéit à Dieu.
Et pour cette raison, il fut banni du paradis.
Cet ange était Lucifer.
Parmi nous, vivent des gens dotés de dons particuliers.
Des gens qui, comme Lucifer,
ont laissé leur orgueil causer leur perte.
Ils font appel à la compréhension, à la tolérance, mais...
j'en ai assez, de tolérer le mal.
Sa mort nous rappelle qu'à leurs yeux,
nous ne sommes pas humains.
Ils pointent du doigt nos différences.
Mais le fait est que...
Nous aimons, comme eux.
Nous mourons, comme eux.
Nous pleurons, comme eux.
Nous partageons cela, aujourd'hui.
Nous n'oublierons jamais Sonya.
Et je vous le promets...
Nous vengerons sa mort.
Nous traduirons en justice les mutants responsables de sa mort.
Et jamais...
nous n'oublierons notre ami.
Ça va ?
Je vais bien.
Elle comptait pour toi.
Elle t'aimait vraiment.
Si tu as besoin de quelque chose...
dis-le-moi, je veux aider.
Les choses sont tellement complexes.
Ce qu'ont fait Esme et ses soeurs, nul ne sait
si c'est une erreur ou un miracle.
Que faisons-nous ?
On reste concentrés. On arrête les Limiers.
On a un plan ?
Pas encore.
Mais je refuse de perdre d'autres amis.
- Tu veux en parler ? - Non.
Vraiment pas.
En parler accroît ma culpabilité.
Cet endroit est associé à des souvenirs pénibles.
Ce qui nous fait croire qu'on devrait partir.
- Quoi ? - Partir ?
- Abandonner ? - Pas du tout.
On continuera de se battre où qu'on aille.
- Mais vu ce qu'on a traversé... - Le pire est passé.
Le savant fou a fait ses tests...
On a failli vous perdre.
La tension est élevée au sein du groupe.
On veut pas s'en mêler.
On devrait aller au Mexique,
comme c'était prévu.
Et c'est tout ?
Vous avez tout décidé ?
On s'enfuit ?
Aller au Mexique, ce n'est pas fuir.
Là-bas aussi, ils ont besoin d'aide, peut-être plus qu'ici.
- Ici, on peut faire une différence. - Il a raison.
Je veux être utile.
On ne tombera pas d'accord.
Votre attention, tout le monde !
Des intrus arrivent.
Marcos, elles arrivent. Elles ont franchi le périmètre.
Qui ça ?
Que font-elles ici ?
Vous voulez quoi ?
- Calmez-vous. - Pas besoin de s'énerver.
On vient vous parler.
Parler de quoi ?
On a besoin de votre aide.
Soyons franches.
Ça concerne les Limiers.
- Le programme est maintenu. - Il se développe, même.
On veut votre aide pour l'arrêter.
Tu nous as déjà menti.
Et tu veux notre aide ?
Tu nous as utilisés pour tuer des agents.
On a fait ce qu'on devait.
J'ai sauvé vos enfants. Vous ai-je manipulés ?
Oui, pour que vous agissiez.
Quant à votre plan de demander poliment à la Sentinelle,
il aurait provoqué autant de décès.
- Mais dans vos rangs. - Et alors ?
Vous pouvez contrôler l'esprit des gens.
- Débrouillez-vous. - Ils nous connaissent.
On peut pas attaquer la Sentinelle seules.
Il faut agir immédiatement.
Ne vous leurrez pas, les humains nous attaqueront.
On connaît les plans de Campbell et on a des ressources.
- Vous, vous avez... - Les muscles.
Attendez. On veut vraiment les aider ?
Non. On va cesser de les écouter.
Silence. On en discutera pas ici.
On vous a entendues. Maintenant, partez.
- Réfléchissez-y. - Mais vite.
On reviendra.
Votre discours était émouvant à l'enterrement de l'agent Weeks.
Mes condoléances.
Que voulez-vous ?
J'admire votre intervention.
Libérer les mutants du laboratoire,
tenter de leur éviter de rejoindre les Limiers.
C'était gentil et respectable.
Je ne suis pas un monstre.
Je sais que notre programme, malgré ses avantages,
est inhumain.
Pourquoi l'avoir lancé alors ?
Pensez à ceux qui ont largué la bombe atomique.
Ils ont accepté un grand fardeau pour conclure un conflit
qui menaçait l'humanité.
Malheureusement, notre programme
est une tâche similaire.
Mais je vous comprends.
Vous avez fait preuve de compassion.
Mon ami est mort par ma faute.
La compassion est chose du passé.
Nous sommes à la croisée des chemins.
Ce qui veut dire ?
Nos recherches sont sur une toute nouvelle piste.
Nous voulons votre appui.
Écoutez-moi.
Te voilà, je t'ai cherché partout.
Super, tu m'as trouvé.
Suis-moi, tu devrais être en classe.
T'es sérieuse ? Aujourd'hui ?
Tout le monde s'inquiète des triplés et je devrais faire des maths ?
Pourquoi maman a créé cette école, si c'est pour l'abandonner ?
Écoute, j'ai réfléchi.
Je veux pas partir, mais vu les circonstances,
c'est peut-être mieux.
Comment ça ?
Tu as dû remarquer.
Clarice a rien dit de ce qui s'est passé,
mais les gens se doutent.
Et alors ?
Si on se tient par la main, on peut détruire le bâtiment.
Avec Esme et ses soeurs ici, partir semble bien.
Ou pas.
Je changerai pas d'avis.
J'ai enquêté, mais j'ai pas trouvé grand-chose.
Elles sont trois.
Pour autant qu'on sache, il y a Esme, Sophie et Phoebe.
Original.
- Et leur nom de famille ? - Frost.
Elles en changent chaque semaine.
En prison, Sophie et Phoebe ont dit s'appeler Barjot.
Sûrement pour faire chier.
Au laboratoire, elles parlaient entre elles ?
On était dans un convoi, pas dans un salon de thé.
Sans compter que c'est devenu un champ de tir.
Leur dossier indique qu'elles ont un esprit partagé.
Elles peuvent contrôler l'esprit d'une personne proche.
Elles ont des contacts et de l'argent.
L'une a travaillé pour le sénateur Montez.
Montez ?
C'est un Purificateur.
- On a les mêmes ennemis. - On peut pas leur faire confiance.
Si on s'allie avec elles,
ça nous divisera.
C'est déjà le cas.
On a pas le choix, il faut se battre.
Ils se disputent depuis ce matin.
Je m'en occupe.
Elle pourrait se jouer de nous.
La moitié du groupe déteste les Frost.
L'autre moitié pense qu'elles vont nous sauver.
Et toi ?
Franchement ?
J'en sais rien.
Je sais que je refuse de m'enfuir encore.
Je ne m'inquiète pas de ce que je ressens.
C'est sans importance.
Maintenant.
Tu peux venir ?
Lorna, tu plaisantes.
Tu crois ?
Pas moi.
Elles nous ont montés les uns contre les autres.
T'es fâché à cause du taser.
Je pleurerai pas les agents.
On est censés former une équipe.
On est pas des pions.
Pas moi.
Ça va ?
Oui, ça va.
Je réfléchissais.
Elles ont des objectifs et les atteignent.
- Et ça suffit ? - Peut-être.
Si le but est de survivre, ça me va.
Attends.
Ne me demande pas quoi emporter.
Tu décides tout pour moi.
Que se passe-t-il ?
On s'en va.
John m'a dit que vous vouliez aller au Mexique.
- Vous partez maintenant ? - On a appelé le refuge à Fairburn.
On a besoin de vous.
Tu nous aides avec l'école et les jeunes.
C'était une décision difficile, mais vu le retour d'Esme...
Je veux les éloigner aussi, mais on doit rester unis.
C'est trop tard.
Esme nous a montés les uns contre les autres.
- Si elle recommence... - On sera sur nos gardes.
J'aimerais que ça suffise.
Elle a monté des mutants contre nous.
Pour avoir contacté la Sentinelle.
Ce mutant ici veut que vous restiez.
C'est gentil.
Vraiment.
On est désolés.
Vous en aurez besoin à Fairburn.
Ils n'ont rien.
- Moins qu'ici ? - Beaucoup moins.
C'est un lieu de transit,
rien de plus.
Merci.
Pour tout.
Pareillement.
Prenez les petites routes.
Et respectez la limite de vitesse.
C'est mon pouvoir.
On vous a bien entraînés.
Où est ta soeur ?
À l'intérieur.
Elle sait qu'on est prêts ?
Elle voulait un instant.
Elle veut pas partir.
Vous partez ?
On s'arrête d'abord à Fairburn, puis peut-être qu'on ira au Mexique.
Mes parents ont paniqué
quand Esme et ses soeurs sont revenues.
On a un problème, avec ou sans elles.
- Partir ne réglera rien. - C'était pas mon idée.
- J'ai pas trop eu le choix. - Je comprends que tu partes avec eux.
Je me suis souvent enfuie, et ça règle jamais rien.
Parfois, il faut prendre position.
J'ai essayé.
T'as vu ce qui est arrivé.
Sonya a été tuée.
Tu n'y es pour rien.
J'ai appris à mes dépens
que la haine se nourrit de la peur.
Si tu fuis,
la haine l'emporte.
Je dois y aller.
Nous avons moins de cobayes.
Vous en avez embarqué la plupart, nous avons fait sans.
J'ai déjà vu les Limiers.
Nous ne parlons plus d'individus.
Nous pouvons combiner les aptitudes.
Combiner les aptitudes ?
C'est légal ?
C'est conforme au mandat de Trask.
Je ne parle pas de votre société, mais...
d'ennuis avec la Justice.
Le ministère nous a pris en grippe.
Je crois que nos alliés politiques
s'occuperont des bureaucrates le moment venu.
Ils savent que l'audace remportera cette guerre.
- Ce programme le peut ? - Je le crois.
Les fratries étudiées, les Strucker et les Frost,
ont toutes des capacités supérieures ensemble que séparément.
Elle, par exemple.
Elle a la capacité de manipuler des explosions d'inertie.
Alors que lui...
peut légèrement influencer la gravité.
Séparément ces pouvoirs sont limités, mais ensemble...
C'est une autre affaire.
Si vous le dites.
Ma description est bien pâle.
J'espérais pouvoir le démontrer sur le terrain.
Quels que soient nos désaccords,
démanteler la résistance reste votre priorité.
Je veux développer mon programme.
On peut s'entraider.
Ça marche. Je pense avoir plusieurs pistes.
Regardez ça.
INSTITUT DE FORMATION PROFESSIONNELLE
Il devait y avoir un comité d'accueil.
Je m'assurais que vous étiez des amis.
- C'est ton nouveau travail ? - Oui, j'aide à la sécurité.
Je nous dissimule aux regards malveillants.
Et vous ?
On prend la route du Mexique.
On a une vingtaine de mutants. On cherche un mode de transport.
Venez manger un bout.
C'est bon de te voir.
Regardez-moi ce papa cool.
C'est si agréable de revoir Lauren sourire.
Tu dors pas ?
Que fais-tu ici ?
Tu es...
Esme ou l'une des deux autres ?
Quelle importance ?
On est une sorte de...
trois en une.
J'ai appris que vous fuyiez Atlanta.
Dans quel but ?
Demande-leur.
Ils veulent nous protéger.
Ils comprennent rien.
Quoi ?
T'as pas besoin d'être protégé.
Parle à tes parents.
J'ai essayé, mais ils écoutent pas.
Tu dois leur parler en tant qu'Andrew von Strucker,
si tu veux être pris au sérieux.
T'es surpris que je connaisse ton vrai nom ?
J'en sais beaucoup.
Sur ce qu'était ta famille, et sur ce que tu dois devenir.
J'y vais.
T'es plus un enfant.
On a besoin de toi.
Peut-être de toi plus que des autres.
Pardon de te réveiller.
Je me demandais pourquoi j'avais besoin de sortir.
Où sont les deux autres ?
Ailleurs, sur d'autres missions.
Tu connais ça, diviser pour régner.
Le temps est compté. Vous nous aidez ou pas ?
Pourquoi te le dirais-je ?
Parce que, au fond de toi, tu aimes l'idée de faire équipe.
Je suis télépathe, tu te souviens ?
T'as énervé pas mal de personnes qui veulent pas être manipulées.
Tu parles de ton mec ?
Il s'en remettra, comme tous les autres.
J'en suis pas si sûre.
Une rumeur circule sur ton groupe terroriste.
Le Club des damnés ?
C'est drôle ?
Tu ignores tout, c'est ça ? Concernant ton père.
- Mon père est mort dans un crash. - Ton vrai père.
Pas l'idiot que ta mère a épousé.
- Tu sais. - Je veux pas en parler.
Tu devrais savoir que ton père était membre du Club des damnés.
Plus qu'un membre, un roi.
- T'es une princesse. - Parce qu'il a engrossé ma mère ?
J'ai rien à voir avec ça.
Et ta grossesse ?
Elle te change.
Tu le sais.
Tu veux protéger ton enfant ?
Rejoins-nous.
Tu crois que je peux les faire changer d'avis ?
Ici, beaucoup vous détestent.
C'est pas un concours de popularité.
C'est une guerre.
Pose-toi une simple question : Qu'est-ce qui est le plus important ?
T'es pas obligée de m'aider.
Tu peux te reposer un peu plus, je gère ici.
Je veux aider.
De toute façon, je dors mal ces jours-ci.
Je me sens mieux quand je fais quelque chose.
J'ai appris ce qui s'est passé au labo avec Sonya.
Ne faites pas ce qu'il...
C'était horrible.
J'arrête pas de penser que si j'avais agi autrement,
Sonya serait peut-être encore...
Tu peux pas changer le passé.
Mais tu peux le laisser te rendre plus forte.
Comment faire ?
J'aime croire que...
des tas de mauvaises choses me sont arrivées,
mais qu'il le fallait,
parce que cela m'a mené ici.
À tout ça.
- Empiler des cartons ? - Bien sûr.
Si j'avais pas dû empiler ces cartons,
j'aurais jamais été là à ton arrivée.
Ma famille est censée aller au Mexique.
On va pas rester ici bien longtemps.
Ça fait rien.
Parce que même pour une journée
ou pour cinq minutes,
j'aurais voulu être ici.
Je pouvais pas ne pas te revoir.
C'était quoi ?
Je réfléchissais.
Tes réflexions sont plutôt puissantes.
Autant de métal à cette distance, j'avais jamais essayé.
- J'aurais jamais pu avant. - Non.
C'est grâce au bébé.
- Et ça va bien ? - Parfaitement.
Je me sens au top.
La dernière fois où tu t'es sentie au top,
t'as eu une...
Je sens venir mes crises bipolaires, là, c'est différent.
Tu es sûre ?
Comme jamais avant.
J'évolue.
Tout évolue.
Je sais.
Johnny nous veut en bas.
Les soeurs Frost vont revenir bientôt.
On doit choisir ce qu'on va faire.
Pour ma part, avec elles, c'est voué à l'échec.
- Leur tactique te dérange ? - Me dérange ?
Elles ont tué plein de gens sans hésiter.
On sait rien d'elles.
On sait au moins une chose, elles nous ont sauvés.
Elles ont sauvé leur peau en nous menant en guerre
contre la Sentinelle.
Le Congrès pourrait décréter la loi martiale.
Même sans, ils ont tué mes parents adoptifs.
C'est exactement ça. Pourquoi se battre les mains liées ?
On aura besoin de tous nos alliés.
Tu veux t'accrocher à tes idéaux ou survivre ?
On peut pas renier nos principes comme ça.
Si les X-Men nous ont choisis, c'est pas pour être des tueurs.
Si on avait voulu tuer, on l'aurait fait maintes fois,
on l'a pas fait.
Soyons meilleurs que ça.
On doit enterrer ce programme Limier et on y arrivera,
mais à notre façon.
Je viens d'entendre un message de la police.
- Ils préparent une opération énorme. - Où ça ?
- J'ai eu les gars du transport. - Alors ?
Une société pourrait nous aider.
Pourrait ?
- On resterait ici un peu plus ? - Ne nourris pas trop d'espoir.
Je pourrais retourner à Atlanta ?
On est venus ici pour s'en éloigner.
Je peux les aider là-bas.
On en a déjà parlé, je ne comprends pas.
En effet, tu comprends rien...
À terre !
- Je n'ai jamais vu un tel pouvoir. - Exact, on est monté d'un niveau.
On peut débusquer les mutants sans risquer la vie de vos hommes.
Et ce n'est qu'un début.
- Je nous couvre, sortez ! - Non, battons-nous.
Lauren, viens !
Comment font-ils ça ? Que se passe-t-il ?
On est à cinq minutes, que se passe-t-il ?
On est au sud de l'immeuble, mais on n'a pas d'issue.
- Combien êtes-vous ? - Juste nous et Wes.
La plupart des réfugiés se sont rendus.
- Andy est blessé. - C'est grave ?
Il est inconscient, mais Cait a peur de le déplacer.
Wes a créé un mirage pour nous cacher.
- Il ne va pas tenir longtemps. - On est pas loin, accrochez-vous.
On vous sortira de là par un portail.
Je dois dire, agent Turner, que vous avez bien choisi la cible.
- Excellent choix. - On a eu de la chance.
Un tuyau sur le camionneur qui amène les mutants d'ici.
On est toujours à l'essai,
mais vous voyez ce bracelet à leurs poignets ?
Ce module mélange leur sang, les unissant eux et leurs pouvoirs.
Avec les bons mutants, les possibilités sont infinies.
Cette sorte de force irrésistible,
finalement, c'est un bienfait.
Les mutants n'apprécieront pas.
Tant que leur résistance continuera,
la violence régnera.
Préparez l'assaut du bâtiment.
Alpha, prenez le bâtiment par la gauche. Delta, couvrez la droite.
En position. Vite.
- La Sentinelle encercle le bâtiment. - Tu peux nous faire entrer ?
Je crois, oui.
C'était quoi, ça ?
On va pas tarder à le savoir.
Andy, réveille-toi.
Andy, tu m'entends ?
Parle-nous, fiston.
- Allez. - Ma tête... J'ai mal.
Ils vont tout démolir.
- John, où sont-ils ? - Au bout du couloir !
Pardon.
Cible repérée, on y va.
Ils sont là !
Par ici, venez !
Allez !
On doit partir, allez. On vous couvre.
Ça va.
Ils sont trop puissants. Sors-nous de là !
On a perdu le contact visuel avec les mutants.
Merde.
Quels que soient les obstacles, je les veux.
Déployez-vous. Fouillez toute la zone.
Il faut qu'on fiche le camp.
On peut pas battre les Limiers. S'ils nous voient, on est morts.
On a trouvé un véhicule. Le moteur est chaud.
On fouille.
Ils quadrillent la forêt.
La voiture est repérée, ils arrivent.
Quoi, Andy ?
- On va par là. - La forêt grouille d'agents.
- C'est sans danger. - D'après qui ?
Je sais comment nous en sortir. Suivez-moi.
Par ici.
Allons-y.
Que leur avez-vous fait ?
On leur donne à réfléchir, vu votre répugnance à tuer.
Des agents arrivent. Trop pour qu'on les affronte.
Alors, grimpez.
Allez !
Monsieur, j'ai vu l'efficacité du programme.
C'est ce que j'ai vu de mieux.
- Plus que la Sentinelle ? - Oui.
Les robots progressent,
mais en termes de puissance brute, c'est incomparable.
Directeur, le potentiel est énorme.
On s'est servi des enfants Strucker et des recherches de leur grand-père.
Cela représente un budget énorme à mettre en place.
Et de plus,
on préfère la discrétion.
Sauf votre respect,
on a subi trop de pertes pour penser au politiquement correct.
Washington nous soutiendra, mais les gens veulent des résultats.
D'accord, préparez une démonstration.
Essais, échéances, budget. On la propose à Washington.
On rend ça national ?
Avec l'aide adéquate, ça peut devenir international.
Avec nos amis du monde entier, pour le bien commun.
Le but en vaut la peine.
Il va bien ?
Il a utilisé ses pouvoirs longtemps. Son corps est épuisé.
Une fois réhydraté, il récupérera.
Wes est solide.
Et toi aussi, d'ailleurs.
T'as assuré.
Je sais pas comment tu as pu tenir le coup.
J'avais pas le choix.
Tu l'as dit, la haine se nourrit de la peur.
Je suis contente que tu sois là. On a besoin de toute l'aide possible.
Repose-toi.
Tu as une commotion.
- Je vais bien. - Non, tu mérites ton repos.
- Tu nous as sauvés. - Non, pas moi.
Elles.
On peut pas partir si les Limiers sont là.
Tu le sais bien.
Pour l'instant, tu as raison.
S'il te plaît, reste allongé.
Comment vous nous avez trouvés ?
On vous l'a dit, on a nos sources.
Les mutants qui nous ont attaqués,
c'est d'eux que vous parliez ?
C'est ça que fait Campbell ?
- Ce n'était qu'un début. - Ça va empirer.
Beaucoup. C'est pour ça qu'on a besoin de vous.
Vous pouvez nous mener à Campbell ?
On peut en finir ?
Sinon, on serait pas là.
- Alors ? - Que décidez-vous ?
Vous êtes folles ?
Bonjour à vous aussi.
Je suis harcelé d'appels.
Le Cercle intérieur est très mécontent.
Ces fossiles ont un meilleur plan ? Qu'ils le donnent.
Au lieu de se cacher derrière leurs écrans
ou leur jeu.
Vous avez mis en danger des gens importants
en avertissant la Sentinelle.
Pour gagner, il faut sacrifier quelques pions.
Ils devaient réaliser à qui on a affaire.
On se bat pour survivre.
Affronter la mort vous le rappelle.
On a failli perdre les Strucker.
Mais non. Et comme le disent les financiers...
- Sans risques... - Pas de récompense.
Vous avez parlé aux clandestins ? Vous avez leur aide ?
Ils marchent.