1
00:00:08,095 --> 00:00:09,890
Previously
on Marvel's Runaways...
2
00:00:09,891 --> 00:00:12,269
We can't fully revive
him without a sacrifice.
3
00:00:12,270 --> 00:00:15,025
- Is he gonna be okay?
- That's what we're all hoping for.
4
00:00:15,026 --> 00:00:17,071
Have you talked to your mom?
Does she have these same issues?
5
00:00:17,072 --> 00:00:20,160
Oh, I don't know, I'm adopted.
My parents died in a fire.
6
00:00:20,161 --> 00:00:22,624
The Hernandezes were good people.
They didn't deserve this.
7
00:00:22,625 --> 00:00:24,085
I saw her hand, Robert.
8
00:00:24,086 --> 00:00:25,797
She burned herself on a frying pan.
9
00:00:25,798 --> 00:00:28,009
- Is that a fact?
- Tina didn't do this.
10
00:00:28,010 --> 00:00:30,389
Your parents sent me this
just before they died.
11
00:00:30,390 --> 00:00:33,854
There's a Metrolink. We'll go down
there in the morning if you like.
12
00:00:33,855 --> 00:00:36,442
Are you kind of into Nico? By
the way, I would totally support it.
13
00:00:36,467 --> 00:00:39,466
- Yeah, so you could be with Chase?
- No, I don't like Chase.
14
00:00:39,491 --> 00:00:40,951
- Could've fooled me.
- You're not being honest
15
00:00:40,975 --> 00:00:41,954
about who you really like.
16
00:00:41,955 --> 00:00:43,916
Neither are you.
Do you know what they do?
17
00:00:43,917 --> 00:00:46,337
PRIDE? They raise money
for charity, honey,
18
00:00:46,338 --> 00:00:48,550
- that school they're building.
- No, Dad, that is not it.
19
00:00:48,551 --> 00:00:49,720
That is not it at all.
20
00:00:49,721 --> 00:00:51,974
Then tell me what it is.
21
00:00:51,975 --> 00:00:54,395
You can't keep the circumstances
of my sister's suicide a secret.
22
00:00:54,396 --> 00:00:56,524
Well, if Amy was digging into Wizard,
23
00:00:56,525 --> 00:01:00,282
maybe your mom was worried that she
found something out about PRIDE.
24
00:01:00,283 --> 00:01:02,662
Her laptop was wiped clean,
but we never found her phone.
25
00:01:02,663 --> 00:01:05,793
I need to search her room again.
26
00:01:05,794 --> 00:01:08,799
Got it all right here, all the proof
we need to put them away forever.
27
00:01:08,800 --> 00:01:10,887
If something happens to PRIDE,
my dad dies.
28
00:01:10,888 --> 00:01:12,891
This video can't get out.
Give me the laptop!
29
00:01:12,892 --> 00:01:14,686
- It's not up to you.
- Hey! Shit!
30
00:01:14,687 --> 00:01:16,690
No, no, no! Chase, don't!
31
00:01:16,691 --> 00:01:19,196
- Chase!
- What's wrong with you?
32
00:01:20,741 --> 00:01:22,076
I'm sorry.
33
00:01:42,367 --> 00:01:43,367
Hey.
34
00:01:45,122 --> 00:01:47,043
Elian's gonna love
his new home, you know that?
35
00:01:49,047 --> 00:01:50,590
I love you.
36
00:01:50,591 --> 00:01:52,011
Incoming Wiz Chat.
37
00:01:56,353 --> 00:01:58,691
Oh, thank God. We've been
trying to reach you all night.
38
00:01:58,692 --> 00:01:59,901
- We saw.
- What's going on?
39
00:01:59,902 --> 00:02:00,903
- Everything okay?
- No.
40
00:02:00,904 --> 00:02:02,239
We got the new dig projections.
41
00:02:02,240 --> 00:02:03,533
Oh, great. Email 'em over.
42
00:02:03,534 --> 00:02:05,245
No, you have to see these in person.
43
00:02:05,246 --> 00:02:07,959
- You worried about Tina again?
- Look...
44
00:02:07,960 --> 00:02:10,130
If they are, you think
whispering's going to help, seriously?
45
00:02:10,131 --> 00:02:12,009
It's not about
the risk assessment.
46
00:02:12,010 --> 00:02:14,514
We dug up these rock samples.
47
00:02:16,602 --> 00:02:19,356
- Yeah.
- We can't explain it.
48
00:02:19,357 --> 00:02:23,448
I think this dig has jack-shit
to do with renewable energy.
49
00:02:23,449 --> 00:02:25,452
Now, I want to know what this
asshole, Jonah, has us working on.
50
00:02:25,453 --> 00:02:27,456
Okay, you know what?
We will be right over.
51
00:02:27,457 --> 00:02:30,880
And, Al, whatever it is,
we will figure it out together.
52
00:02:30,881 --> 00:02:32,885
We will. Don't worry.
53
00:02:41,193 --> 00:02:42,696
- Alice?
- What?
54
00:02:50,879 --> 00:02:53,092
Open it.
55
00:03:03,905 --> 00:03:06,785
Oh, my God!
56
00:03:06,786 --> 00:03:07,955
What is that?
57
00:03:12,005 --> 00:03:13,382
Molly!
58
00:03:43,777 --> 00:03:44,903
Hello?
59
00:03:44,904 --> 00:03:45,904
It's done.
60
00:03:47,533 --> 00:03:49,746
Gene and Alice
are no longer a problem.
61
00:03:49,747 --> 00:03:50,791
You mean...
62
00:03:52,168 --> 00:03:53,212
I handled it.
63
00:04:00,351 --> 00:04:01,351
Shit!
64
00:05:39,788 --> 00:05:42,008
Synced & corrected by kinglouisxx
Resync for AMZN-WEBDL by Kk.False
00:23:34,714
So, at least two other people
knew that Amy was in danger.
428
00:23:34,715 --> 00:23:36,718
- Whoever warned her...
- And whoever killed her.
429
00:23:36,719 --> 00:23:38,430
God, and all this time
we blamed ourselves.
430
00:23:38,431 --> 00:23:40,561
And it was never suicide.
Someone did this.
431
00:23:45,070 --> 00:23:49,327
The message says "he," so at least
we know it wasn't your mom.
432
00:23:49,328 --> 00:23:51,750
...if that's what you were
thinking, not that I was.
433
00:23:52,919 --> 00:23:55,381
What about your dad?
434
00:23:55,382 --> 00:23:58,637
Kincaid? He knew Amy was hacking Wizard.
435
00:23:58,638 --> 00:24:01,435
If he's not the one who found
out, maybe he sent the text.
436
00:24:01,436 --> 00:24:03,063
No, she has him in her contacts.
437
00:24:03,064 --> 00:24:04,734
This is from an unknown number.
438
00:24:04,735 --> 00:24:07,990
Do you think that maybe Amy
reached out to someone in PRIDE,
439
00:24:07,991 --> 00:24:10,620
like one of the parents?
440
00:24:10,621 --> 00:24:13,125
You guys are gonna be late!
441
00:24:13,126 --> 00:24:15,630
Your mom and I wanna take
a couple pictures before you go!
442
00:24:15,631 --> 00:24:16,799
Yeah, pictures would be great.
443
00:24:16,800 --> 00:24:19,471
You do look really, really nice.
444
00:24:19,472 --> 00:24:21,351
Ooh...
445
00:24:23,939 --> 00:24:26,193
Aw, you think I look nice?
446
00:24:26,194 --> 00:24:28,865
I think you look great.
447
00:24:28,866 --> 00:24:30,576
Too bad I don't give a shit anymore.
448
00:24:30,577 --> 00:24:32,205
This is just our cover.
449
00:24:32,206 --> 00:24:33,833
Nico, you know how sorry I am.
450
00:24:33,834 --> 00:24:35,963
And yet not nearly as sorry as I am.
451
00:24:40,055 --> 00:24:41,767
This doesn't change anything.
452
00:24:49,323 --> 00:24:51,828
Hi, Graciela, it's Dale and Stacey!
453
00:24:51,829 --> 00:24:54,165
We knew Molly would be home
from school by now,
454
00:24:54,166 --> 00:24:55,459
and we are just missing her.
455
00:24:55,460 --> 00:24:57,046
I'm sorry, but Molly's not here.
456
00:24:57,047 --> 00:24:59,844
Is she out with a friend?
457
00:24:59,845 --> 00:25:01,680
Because she's already so popular?
458
00:25:01,681 --> 00:25:03,642
Don't be ridiculous,
she's at dance practice,
459
00:25:03,643 --> 00:25:05,856
because she's already the star
of the squad, right?
460
00:25:05,857 --> 00:25:08,610
She's not here because she left.
461
00:25:08,611 --> 00:25:11,241
Okay, uh, when?
462
00:25:11,242 --> 00:25:13,537
- She was gone this morning.
- And you didn't call us?
463
00:25:13,538 --> 00:25:17,253
- We trusted you with her.
- Yes, but I don't trust you.
464
00:25:17,254 --> 00:25:19,759
That's absurd and offensive.
465
00:25:19,760 --> 00:25:22,263
Gene and Alice obviously
didn't trust you, either,
466
00:25:22,264 --> 00:25:23,808
or they would've left the key with you.
467
00:25:23,809 --> 00:25:25,478
- What key?
- I don't know.
468
00:25:25,479 --> 00:25:26,646
Look, I'm sorry,
469
00:25:26,647 --> 00:25:28,400
but leave that poor girl alone.
470
00:25:28,401 --> 00:25:29,863
She's been through enough.
471
00:25:34,790 --> 00:25:36,374
Well, remind me never to leave
472
00:25:36,375 --> 00:25:38,462
any of our other children in her care.
473
00:25:38,463 --> 00:25:40,591
Gene and Alice didn't trust us?
474
00:25:40,592 --> 00:25:42,053
They loved us.
475
00:25:42,054 --> 00:25:43,639
They left us the ranch
because they wanted us
476
00:25:43,640 --> 00:25:45,184
to have someplace to escape to.
477
00:25:45,185 --> 00:25:47,898
But they also knew that we
might become compromised,
478
00:25:47,899 --> 00:25:50,486
which we were.
479
00:25:50,487 --> 00:25:52,908
So I think it was actually smart of them
480
00:25:52,909 --> 00:25:54,954
to leave something with Graciela,
481
00:25:54,955 --> 00:25:56,958
something only for Molly.
482
00:25:56,959 --> 00:25:59,587
Smart? It means they knew we'd fail.
483
00:25:59,588 --> 00:26:01,843
But it also means they knew
what we were up against,
484
00:26:01,844 --> 00:26:04,723
because they were up against
it too, and they also failed.
485
00:26:04,724 --> 00:26:09,525
The lab was destroyed in the fire.
Did anything survive?
486
00:26:12,030 --> 00:26:13,240
Unknown caller.
487
00:26:13,241 --> 00:26:15,619
- Answer it! It could be Molly!
- Hello.
488
00:26:15,620 --> 00:26:17,582
I do hope I'm not interrupting.
489
00:26:17,583 --> 00:26:22,426
I'd like a group meeting, my place. Now.
490
00:26:48,633 --> 00:26:50,052
How was Molly's Day Off,
491
00:26:50,053 --> 00:26:52,556
steal a sports car or lead a parade?
492
00:26:52,557 --> 00:26:55,271
Pretty much.
I rode the trolley at the Grove,
493
00:26:55,272 --> 00:26:57,149
checked out the Tar Pits,
494
00:26:57,150 --> 00:26:59,487
grabbed a slice of razzleberry
pie at Marie Callendar's.
495
00:26:59,488 --> 00:27:00,532
Thanks for hooking me up.
496
00:27:01,826 --> 00:27:03,537
You brought her?!
497
00:27:03,538 --> 00:27:05,124
Figured we'd need some backup
498
00:27:05,125 --> 00:27:06,793
if we're gonna save the world tonight.
499
00:27:06,794 --> 00:27:09,757
I missed you, girl! Hi!
500
00:27:09,758 --> 00:27:11,303
Are we the first ones here?
501
00:27:11,304 --> 00:27:13,265
Chase was in a while ago.
502
00:27:13,266 --> 00:27:15,519
He went inside,
and he left me with this.
503
00:27:15,520 --> 00:27:17,231
Maybe I'll give the Fistigons a try.
504
00:27:17,232 --> 00:27:19,026
- Do not touch anything.
- Even the x-ray goggles?
505
00:27:19,027 --> 00:27:20,027
Especially those.
506
00:27:24,204 --> 00:27:27,001
Looks like the Lyft armada has arrived.
507
00:27:31,635 --> 00:27:33,513
I think I'm gonna look for Chase.
508
00:27:33,514 --> 00:27:35,642
You sure look pretty for a mission.
509
00:27:35,643 --> 00:27:37,980
I had to keep the cover story.
510
00:27:37,981 --> 00:27:39,901
I've never seen
that necklace or that dress.
511
00:27:39,902 --> 00:27:41,780
- Is it for him?
- No!
512
00:27:41,781 --> 00:27:43,658
Go get him. Live your truth.
513
00:27:43,659 --> 00:27:45,705
Aw, stop, just stop, please.
514
00:27:50,423 --> 00:27:51,550
Hi, girl.
515
00:27:55,517 --> 00:27:56,768
Go back.
516
00:28:16,475 --> 00:28:19,481
♪ May I have this dance? ♪
517
00:28:22,529 --> 00:28:24,448
♪ This is the great ♪
518
00:28:24,449 --> 00:28:26,328
♪ I love you ♪
519
00:28:35,221 --> 00:28:38,059
Can you believe we were
ever a part of this?
520
00:28:38,060 --> 00:28:39,562
I never really was.
521
00:28:39,563 --> 00:28:41,399
What do you mean?
522
00:28:41,400 --> 00:28:43,196
You wouldn't understand.
523
00:28:46,368 --> 00:28:48,663
No matter where you go,
524
00:28:48,664 --> 00:28:51,502
or what you do, people see you.
525
00:28:51,503 --> 00:28:54,007
When someone like me
walks through a door,
526
00:28:54,008 --> 00:28:56,387
no one really turns my way.
527
00:28:56,388 --> 00:29:00,229
Unless I just barfed
orange juice onto my shoes.
528
00:29:00,230 --> 00:29:02,442
- I remember that.
- That was one day.
529
00:29:05,073 --> 00:29:07,409
There were a hundred
when you didn't realize
530
00:29:07,410 --> 00:29:08,730
I was standing right next to you.
531
00:29:09,706 --> 00:29:10,999
What do you care?
532
00:29:11,000 --> 00:29:12,087
You thought I was an idiot.
533
00:29:14,841 --> 00:29:17,179
I never thought that.
534
00:29:17,180 --> 00:29:20,477
I may have said that often and loudly,
535
00:29:20,478 --> 00:29:22,440
but it was a defense mechanism...
536
00:29:23,985 --> 00:29:26,198
'cause I felt ignored.
537
00:29:33,754 --> 00:29:37,344
Looks like my
invisibility's contagious...
538
00:29:37,345 --> 00:29:39,265
and that Brandon stole your life.
539
00:29:39,266 --> 00:29:41,436
He can have it.
540
00:29:41,437 --> 00:29:43,316
That life was bullshit.
541
00:29:45,570 --> 00:29:48,074
As messed up as things are right now,
542
00:29:48,075 --> 00:29:49,744
at least we know the truth,
543
00:29:49,745 --> 00:29:51,289
who our friends are,
544
00:29:51,290 --> 00:29:53,418
who our parents are.
545
00:29:53,419 --> 00:29:57,344
It might suck, but it's real.
546
00:30:00,183 --> 00:30:02,728
I think the boy just became a man.
547
00:30:02,729 --> 00:30:06,444
About time, I guess, since tonight
may be our last night on earth.
548
00:30:06,445 --> 00:30:07,989
Yeah.
549
00:30:09,951 --> 00:30:13,209
Well, if that's how it is,
I'd like one last dance.
550
00:30:23,646 --> 00:30:24,646
Whoa!
551
00:30:28,781 --> 00:30:32,121
♪ I've been watching you ♪
552
00:30:32,122 --> 00:30:35,377
♪ For some time ♪
553
00:30:35,378 --> 00:30:42,391
♪ Can't stop staring
At those ocean eyes ♪
554
00:30:42,392 --> 00:30:44,354
I always saw you.
555
00:30:47,068 --> 00:30:48,653
I know you did.
556
00:30:48,654 --> 00:30:54,874
♪ Fifteen flares
Inside those ocean eyes ♪
557
00:30:54,875 --> 00:30:57,796
♪ Your ocean eyes ♪
558
00:30:57,797 --> 00:31:00,678
♪ No fair ♪
559
00:31:04,644 --> 00:31:07,357
♪ You really know
How to make me cry ♪
560
00:31:07,358 --> 00:31:11,073
♪ When you gimme
Those ocean eyes ♪
561
00:31:11,074 --> 00:31:14,498
♪ I'm scared ♪
562
00:31:18,088 --> 00:31:19,965
♪ I've never fallen
From quite this high ♪
563
00:31:19,966 --> 00:31:24,642
♪ Falling into your
Ocean eyes ♪
564
00:31:24,643 --> 00:31:27,523
♪ Those ocean eyes ♪
565
00:31:27,524 --> 00:31:29,276
♪ No fair ♪
566
00:31:29,277 --> 00:31:31,113
What is taking them so long?
567
00:31:31,114 --> 00:31:33,493
- I'm gonna go look.
- Want some company?
568
00:31:33,494 --> 00:31:34,745
Sure.
569
00:31:34,746 --> 00:31:36,624
Karolina, you wanna come?
570
00:31:36,625 --> 00:31:37,625
Mm-hmm.
571
00:31:42,595 --> 00:31:45,684
- Someone's in the dog house.
- Yep, I got it.
572
00:31:45,685 --> 00:31:46,685
I got it.
573
00:31:50,570 --> 00:31:51,821
No one down here.
574
00:31:51,822 --> 00:31:53,825
We must've missed them.
575
00:31:53,826 --> 00:31:56,831
- Let's head back?
- Wait, uh...
576
00:31:56,832 --> 00:31:57,875
Everything all right?
577
00:32:00,840 --> 00:32:03,553
♪ You really know
How to make me cry ♪
578
00:32:03,554 --> 00:32:07,352
♪ When you give me
Those ocean eyes ♪
579
00:32:07,353 --> 00:32:11,403
♪ I'm scared ♪
580
00:32:13,657 --> 00:32:16,829
♪ I've never fallen
From quite this high ♪
581
00:32:16,830 --> 00:32:20,378
♪ Falling into your
Ocean eyes ♪
582
00:32:20,379 --> 00:32:21,379
Whoa.
583
00:32:22,425 --> 00:32:24,678
Sorry.
584
00:32:24,679 --> 00:32:27,267
I've just wanted to do that
for a really long time,
585
00:32:27,268 --> 00:32:30,065
and after tonight,
586
00:32:30,066 --> 00:32:31,568
I didn't know if I'd get the chance.
587
00:32:33,364 --> 00:32:37,537
♪ Falling into your
Ocean eyes ♪
588
00:32:37,538 --> 00:32:40,335
♪ Those ocean eyes ♪
589
00:32:40,336 --> 00:32:41,420
We should go.
590
00:32:41,421 --> 00:32:42,421
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
591
00:32:53,362 --> 00:32:56,826
I'm not sure I understand the urgency
of bringing us together like this.
592
00:32:56,827 --> 00:33:00,959
In 1967, in New York City,
after weeks of unrest
593
00:33:00,960 --> 00:33:02,879
and rioting caused by young people,
594
00:33:02,880 --> 00:33:04,800
the news began to run a phrase
595
00:33:04,801 --> 00:33:08,433
at the beginning of every broadcast.
596
00:33:08,434 --> 00:33:14,153
"It's 10:00 pm. Do you know
where your children are?"
597
00:33:14,154 --> 00:33:15,739
- If this is another threat, we...
- It's not a threat.
598
00:33:15,740 --> 00:33:17,367
It's a legitimate question.
599
00:33:17,368 --> 00:33:19,079
They're at a school dance.
600
00:33:19,080 --> 00:33:20,749
Yeah, Gert said they went as a group.
601
00:33:20,750 --> 00:33:22,377
- And you believe them.
- Why wouldn't we?
602
00:33:22,378 --> 00:33:23,713
Because they're liars.
603
00:33:23,714 --> 00:33:25,592
They've been lying to you for weeks.
604
00:33:25,593 --> 00:33:26,593
Molly.
605
00:33:28,724 --> 00:33:30,101
She knows.
606
00:33:30,102 --> 00:33:31,479
They all know.
607
00:33:31,480 --> 00:33:34,151
On the night of the failed sacrifice,
608
00:33:34,152 --> 00:33:35,737
your children witnessed everything.
609
00:33:35,738 --> 00:33:37,407
They attempted to go to the police
610
00:33:37,408 --> 00:33:39,745
and discovered the involvement
of the good Detective Flores,
611
00:33:39,746 --> 00:33:43,045
so at the gala,
they hacked the Wizard server.
612
00:33:44,964 --> 00:33:46,434
- Oh, my God.
- They've been conspiring
613
00:33:46,458 --> 00:33:47,552
against you for weeks,
614
00:33:47,553 --> 00:33:49,264
and certain members of our group...
615
00:33:49,265 --> 00:33:51,852
Yorkses and Wilders,
I'm talking to you...
616
00:33:51,853 --> 00:33:55,068
decided to protect Molly
by sending her away.
617
00:33:55,069 --> 00:33:56,946
- Why didn't you say something?
- Oh, why do you think?
618
00:33:56,947 --> 00:33:59,107
- To keep this asshole from hurting her.
- Okay.
619
00:33:59,786 --> 00:34:01,413
How do you know all this?
620
00:34:01,414 --> 00:34:03,919
Because one of you did the
right thing and came to me.
621
00:34:05,297 --> 00:34:06,799
Don't look at me.
622
00:34:06,800 --> 00:34:09,429
I'm not saying I wouldn't, but I didn't.
623
00:34:09,430 --> 00:34:11,308
I didn't know.
624
00:34:11,309 --> 00:34:12,979
Neither did I.
625
00:34:15,359 --> 00:34:18,030
When Victor was dying on the floor...
626
00:34:19,909 --> 00:34:21,663
I was not your first call.
627
00:34:23,876 --> 00:34:28,467
When you found out about Molly,
you did not alert me.
628
00:34:28,468 --> 00:34:30,930
When I handed you the serum
that cured Victor's brain tumor,
629
00:34:30,931 --> 00:34:32,517
it was not returned to me.
630
00:34:32,518 --> 00:34:35,732
I suspect it's undergoing
a battery of secret tests
631
00:34:35,733 --> 00:34:37,152
in your lab as we speak.
632
00:34:37,153 --> 00:34:38,614
- No...
- Yes.
633
00:34:45,169 --> 00:34:48,466
There are many difficult
decisions ahead of us.
634
00:34:48,467 --> 00:34:51,055
If you question
my leadership in any way,
635
00:34:51,056 --> 00:34:53,267
the consequences shall be severe.
636
00:34:53,268 --> 00:34:56,316
So, let me ask you again.
637
00:34:57,401 --> 00:35:00,532
Where are your children?
638
00:35:13,267 --> 00:35:14,269
He took the gloves.
639
00:35:22,326 --> 00:35:24,204
The drawer with the gun is still locked.
640
00:35:24,205 --> 00:35:25,415
Thank God.
641
00:35:25,416 --> 00:35:27,502
But he took a keycard from my desk,
642
00:35:27,503 --> 00:35:29,590
the one for the PRIDE construction site.
643
00:35:36,398 --> 00:35:38,001
- Ooh...
- It's the third time already.
644
00:35:38,026 --> 00:35:39,069
Everything okay?
645
00:35:39,070 --> 00:35:40,697
The baby's sitting right on my bladder,
646
00:35:40,698 --> 00:35:43,328
so no, everything's not okay.
647
00:35:43,329 --> 00:35:45,165
Why we gotta come here all the time?
648
00:35:45,166 --> 00:35:46,834
We need to think about eating healthy.
649
00:35:46,835 --> 00:35:49,506
You can eat wherever you want.
Nobody asked you.
650
00:35:49,657 --> 00:35:51,410
Well, it seems like
if I want to see you,
651
00:35:51,411 --> 00:35:53,873
I gotta look for
a Wilder construction sign.
652
00:35:54,374 --> 00:35:55,751
You got a real problem.
653
00:35:55,752 --> 00:35:57,714
Why can't you just
let go of all that shit?
654
00:35:57,715 --> 00:36:00,385
Because something's goin' on
here, somethin' big.
655
00:36:00,386 --> 00:36:02,014
You gonna get yourself killed.
656
00:36:02,015 --> 00:36:03,558
You almost did already.
657
00:36:03,559 --> 00:36:07,024
And now Andre disappeared,
your whole crew busted up?
658
00:36:07,025 --> 00:36:08,526
I'm not raising this kid alone.
659
00:36:08,527 --> 00:36:10,406
Listen, I saw some shit, Tamar.
660
00:36:11,658 --> 00:36:13,202
A girl that glows.
661
00:36:13,203 --> 00:36:15,582
A little one that can lift an SUV.
662
00:36:15,583 --> 00:36:18,296
This stick that... I really
don't even know what it did.
663
00:36:18,297 --> 00:36:23,015
And a glove that makes... lightning.
664
00:36:24,810 --> 00:36:26,688
You said you were off the drugs, D.
665
00:36:28,233 --> 00:36:30,153
This better not be a crack baby.
666
00:36:30,154 --> 00:36:33,534
Geoffrey Wilder was always
one step ahead of everybody.
667
00:36:33,535 --> 00:36:35,038
Always.
668
00:36:35,039 --> 00:36:36,875
Now he's into something new.
669
00:36:36,876 --> 00:36:38,462
I want to find out what it is...
670
00:36:40,466 --> 00:36:42,552
and then I wanna take it from him.
671
00:36:42,553 --> 00:36:47,939
So, I guess you're sleeping
in your car again tonight?
672
00:36:47,940 --> 00:36:49,274
I won't be sleeping.
673
00:36:49,275 --> 00:36:50,903
I'll see you when I see you.
674
00:36:50,904 --> 00:36:54,828
I'm going to Steak 'n' Shake.
675
00:37:10,359 --> 00:37:12,487
All right, everyone
double-check that your phone's off
676
00:37:12,488 --> 00:37:14,324
so our parents can't find us
using WizKidTracker.
677
00:37:14,325 --> 00:37:15,744
The invention of which we can add
678
00:37:15,745 --> 00:37:17,581
to the long list of evil things
my mom has done.
679
00:37:17,582 --> 00:37:19,585
We're a long way from Brentwood.
680
00:37:19,586 --> 00:37:22,007
Hey, it's okay, we got this.
681
00:37:22,008 --> 00:37:23,719
- Chase, Fistigons?
- Got 'em.
682
00:37:23,720 --> 00:37:25,555
- Staff?
- Done.
683
00:37:25,556 --> 00:37:26,892
- How do you feel?
- Ready.
684
00:37:26,893 --> 00:37:28,854
- Molly?
- I'm so good.
685
00:37:28,855 --> 00:37:31,609
- What about my secret weapon?
- Um, she stays in the car.
686
00:37:31,610 --> 00:37:33,487
- For now.
- Crack the windows, though.
687
00:37:33,488 --> 00:37:35,784
This is LA. If anybody sees
an animal in the car,
688
00:37:35,785 --> 00:37:38,164
they'll call the cops,
even if it is a dinosaur.
689
00:37:38,165 --> 00:37:40,627
And what are you bringing
to the party, Alex?
690
00:37:40,628 --> 00:37:43,507
Access. Stolen from my dad.
691
00:37:43,508 --> 00:37:47,057
Now, once we get in there,
we destroy as much as we can
692
00:37:47,058 --> 00:37:48,977
as fast as we can, then we get out.
693
00:37:48,978 --> 00:37:51,607
All right, I'm sure
that there's plenty of security.
694
00:37:51,608 --> 00:37:52,860
Gonna need some help with that.
695
00:37:52,861 --> 00:37:54,529
Best case scenario,
696
00:37:54,530 --> 00:37:56,408
we don't get caught,
we don't have to fight.
697
00:37:56,409 --> 00:37:59,009
When was the last time any of us
experienced a best case scenario?
698
00:38:00,292 --> 00:38:02,922
Look, I know that it's been
a shitty couple of weeks.
699
00:38:02,923 --> 00:38:06,679
- Understatement.
- But we're friends again,
700
00:38:06,680 --> 00:38:10,729
and I didn't think we ever would be.
701
00:38:10,730 --> 00:38:12,770
I wouldn't wanna save the
world with any other crew.
702
00:38:15,489 --> 00:38:16,826
Let's go.
703
00:38:20,124 --> 00:38:22,920
Hey, excuse me! Stop right there!
704
00:38:22,921 --> 00:38:26,803
Um, hi, I'm Alex. I think you, uh,
know my dad, Geoffrey Wilder.
705
00:38:26,804 --> 00:38:28,222
This, uh, is his site.
706
00:38:28,223 --> 00:38:31,145
Wilder Construction's
not in charge anymore.
707
00:38:31,146 --> 00:38:33,649
This site's being run
by the Church of Gibborim now.
708
00:38:33,650 --> 00:38:37,324
Oh, maybe you should call my dad
and have him authorize it.
709
00:38:37,325 --> 00:38:39,328
- Oh.
- Oh ho!
710
00:38:39,329 --> 00:38:40,956
We have a school
photography project.
711
00:38:40,957 --> 00:38:42,375
He said it would be okay.
712
00:38:42,376 --> 00:38:43,920
Now this just got interesting.
713
00:38:43,921 --> 00:38:45,590
Karolina, uh, Miss Dean.
714
00:38:45,591 --> 00:38:46,926
This is a nice surprise.
715
00:38:46,927 --> 00:38:48,764
- What's your name?
- Carl.
716
00:38:48,765 --> 00:38:51,018
Ah, well, it is a pleasure
to meet you, Carl,
717
00:38:51,019 --> 00:38:52,437
but if you could just hurry,
718
00:38:52,438 --> 00:38:54,524
- we have a lot of work to do.
- Yeah.
719
00:38:54,525 --> 00:38:56,445
Waited to the last minute, huh?
720
00:38:56,446 --> 00:38:58,115
- I was like that.
- Mm-hmm.
721
00:38:58,116 --> 00:38:59,911
Do you need his number?
722
00:38:59,912 --> 00:39:00,912
No, I have it.
723
00:39:07,009 --> 00:39:09,179
- This is Frank.
- Hate to bother you, Mr. Dean,
724
00:39:09,180 --> 00:39:11,308
but this is Carl
down at the construction site.
725
00:39:11,309 --> 00:39:13,437
Your daughter is here,
726
00:39:13,438 --> 00:39:15,734
and she said something
about a school project?
727
00:39:15,735 --> 00:39:17,612
Wants to get into the site.
728
00:39:17,613 --> 00:39:19,074
I'm sure it's okay,
729
00:39:19,075 --> 00:39:21,412
but, uh, I just felt like
I should check.
730
00:39:21,413 --> 00:39:23,666
She has a bunch of friends with her.
731
00:39:23,667 --> 00:39:25,211
I really appreciate you
calling, Carl.
732
00:39:25,212 --> 00:39:26,672
I should've let you know in advance,
733
00:39:26,673 --> 00:39:28,676
but the day just...
got away from me a little bit.
734
00:39:28,677 --> 00:39:31,306
Please just let her
and her friends on the site
735
00:39:31,307 --> 00:39:33,060
and facilitate whatever they need.
736
00:39:33,061 --> 00:39:39,030
- Happy to do it.
- Thanks, Carl. You're the best.
737
00:39:39,031 --> 00:39:41,870
I think the church is going to thrive
738
00:39:41,871 --> 00:39:43,708
under your leadership, Frank.
739
00:39:50,805 --> 00:39:53,185
You're good. Let's go.
740
00:40:07,213 --> 00:40:09,132
Whoa.
741
00:40:09,133 --> 00:40:11,596
This is gonna be
tougher than I thought.
742
00:40:12,849 --> 00:40:14,727
One step at a time.
743
00:40:14,728 --> 00:40:17,565
Let's find a way
to shut this down for good.
744
00:40:17,566 --> 00:40:20,571
My dad created this thing.
Maybe I can find the controls.
745
00:40:20,572 --> 00:40:23,118
Molly, Karolina, let's see if we
can move one of these trucks.
746
00:40:23,119 --> 00:40:27,085
- To where?
- There!
747
00:40:27,086 --> 00:40:30,132
I'll keep watch, shield you guys
if something goes wrong.
748
00:40:30,133 --> 00:40:31,469
Let's go.
749
00:40:34,768 --> 00:40:35,768
Over here!
750
00:40:43,118 --> 00:40:44,619
What is this, an on-off switch?
751
00:40:44,620 --> 00:40:46,220
'Cause that's about all
you could manage.
752
00:40:47,961 --> 00:40:50,590
Are you mad at me about
what happened between us?
753
00:40:50,591 --> 00:40:53,930
What, that we had sex in the
middle of the Tennenbaum wedding
754
00:40:53,931 --> 00:40:57,562
and didn't even stop to talk about
it or define the relationship?
755
00:40:57,563 --> 00:40:58,732
That was an hour ago,
756
00:40:58,733 --> 00:41:00,026
and now we're trying to prevent
757
00:41:00,027 --> 00:41:01,739
California from dropping into the ocean!
758
00:41:03,491 --> 00:41:05,286
I'm not saying what happened
wasn't also important...
759
00:41:05,287 --> 00:41:08,711
It wasn't. It... if it
was just a one-time thing.
760
00:41:09,921 --> 00:41:10,921
It was?
761
00:41:13,136 --> 00:41:14,429
Of course.
762
00:41:14,430 --> 00:41:17,310
It was hormones. We're teenagers,
763
00:41:17,311 --> 00:41:21,151
driven by biological imperative
to propagate the species.
764
00:41:21,152 --> 00:41:23,030
Okay, well, I'm not sure
what you just said,
765
00:41:23,031 --> 00:41:24,868
but, come on, let's just
focus on the mission.
766
00:41:26,892 --> 00:41:27,906
Fine.
767
00:41:32,967 --> 00:41:34,386
Come on, Molly!
768
00:41:34,387 --> 00:41:36,431
Aw, this thing isn't recognizing me.
769
00:41:36,432 --> 00:41:38,394
It must only be for authorized users.
770
00:41:38,395 --> 00:41:40,481
But this drill is a dangerous
piece of equipment.
771
00:41:40,482 --> 00:41:41,943
There's gotta be some
sort of emergency system
772
00:41:41,944 --> 00:41:43,697
that cuts the power.
773
00:41:43,698 --> 00:41:45,742
Or not.
774
00:41:45,743 --> 00:41:48,331
You mean something like that?
Should I press it?
775
00:41:49,583 --> 00:41:51,337
I have a better idea.
776
00:41:52,423 --> 00:41:53,423
Stand back.
777
00:42:05,323 --> 00:42:06,323
Come on!
778
00:42:07,829 --> 00:42:09,832
- Come on! Molly!
- Oh, jeez.
779
00:42:13,548 --> 00:42:15,217
Molly, you can do it!
780
00:42:15,218 --> 00:42:16,554
Molly, come on, you got this!
781
00:42:21,647 --> 00:42:23,007
Come on, Molly, here we go!
782
00:42:25,280 --> 00:42:26,680
Come on, keep pushing!
783
00:42:29,790 --> 00:42:31,083
Whoa!
784
00:42:35,133 --> 00:42:37,261
Wow, that is one deep-ass hole.
785
00:42:37,262 --> 00:42:39,266
Where are the guards?
786
00:42:44,903 --> 00:42:46,447
Fill the hole!
787
00:43:10,620 --> 00:43:13,751
Stuck around for more lessons, I
would've shown you how to do that.
788
00:43:13,752 --> 00:43:15,985
- It's time to come home, son.
- I'm not going anywhere with you!
789
00:43:16,010 --> 00:43:17,215
Alex, please.
790
00:43:17,239 --> 00:43:18,887
We know you have
a lot of questions.
791
00:43:18,888 --> 00:43:20,932
You mean like how could
you murder 15 kids?
792
00:43:20,933 --> 00:43:23,145
We promise you everything
we've done, we've done for you.
793
00:43:23,146 --> 00:43:24,773
How can you even say that!
794
00:43:24,774 --> 00:43:26,903
- Because it's true.
- We love you.
795
00:43:26,904 --> 00:43:28,155
You guys don't get it.
796
00:43:28,156 --> 00:43:29,616
We're not on the same side anymore.
797
00:43:29,617 --> 00:43:32,038
Sides? There aren't any sides.
798
00:43:32,039 --> 00:43:33,290
We're a family.
799
00:43:33,291 --> 00:43:34,291
We are a family.
800
00:43:36,505 --> 00:43:38,343
And we'll fight you if we have to!
801
00:43:46,651 --> 00:43:47,736
Holy...
802
00:43:47,737 --> 00:43:48,737
...shit.
803
00:43:49,950 --> 00:43:51,535
Did you know about this?
804
00:43:52,663 --> 00:43:53,663
No.
805
00:44:03,351 --> 00:44:05,230
But it's what I was afraid of.
806
00:44:08,737 --> 00:44:13,737
Synced & corrected by kinglouisxx
Resync for AMZN-WEBDL by Kk.False