gek is als ik van het pad ga
dit is wat jij me hebt aangedaan
gek, zo voel ik me door jouw liefde zo wil ik echt altijd zijn
ik vind het leuk als een meid gek doet in bed
niet fokken met een griet die gek is in haar hoofd
je wilt wel gek zijn -je wilt niet gek zijn
en je wilt niet gek zijn -en je wilt wel gek zijn
voor de duidelijkheid: ja tegen gek -voor de duidelijkheid: nee tegen gek
we hopen dat dit helpt
Wat voorafging:
Mr Plimpton Senior, wat goed om u te zien.
Pap, je bent hier.
Sliep je? Was je zo moe-moe?
Nee, ik was... Ik was ziek.
Wanneer is de diagnose schizofrenie gesteld?
16 jaar geleden.
Die kinderwens begon wel als een bevlieging, maar nu wil ik dat echt.
En jij wilt geen kind. Misschien nooit.
Het komt niet door Josh. Misschien ging 't wel nooit om hem.
Ik ben de weg kwijt. Het is alsof ik geen grond onder me heb.
Ik sta voor je klaar.
2 WEKEN LATER
Goedemorgen. -Hoi.
Hé, hoe gaat het? -Het gaat echt super.
Hé, ik heb een idee.
Waarom neem je geen dagje vrij?
Dan gaan we iets leuks doen.
Naar Raging Waters of zo.
Helaas vind ik waterparken echt smerig. En ik heb 'n getuigenverklaring.
Vanavond neem ik je chic mee uit eten in Beverly Hills.
Wat? -Ik heb gereserveerd. Het is 'n schlep...
Sinds wanneer zeg jij 'schlep?' -Ik kijk Seinfeld.
Ik heb toch een joodse vriendin? -Vriendin?
Wat gil jij veel vandaag. -Ja, omdat jij zo'n mensch bent.
Dit weer. Oké. Oké.
Hoe is je douche?
Hij hoort me niet, prima.
STANFORD
Oh, Nathan-a-yel.
Ik heb aan z'n shirt geroken.
Echt m'n gezicht erin geduwd.
Het rook zalig, als het lekkerste stuk van z'n oksel. Ik wilde erin leven.
Geen paniek.
Je voelde intimiteit en affectie. Dat mag.
Ja? Het begint als intimiteit en affectie.
Maar geef me één kruimeltje liefde en ineens verkleed ik me als struik...
...en knoop ik een beer op aan 'n kleerhanger.
Wat? -Dat komt nog wel.
Ik vind het gewoon zorgwekkend dat ik die man zo leuk vind.
Is het slecht? Zeg alsjeblieft van niet. Het voelt zo goed.
Rebecca, je krijgt therapie en je werkt aan je problemen.
Kalm aan. Wees mindful als je Nathaniel beter leert kennen.
Oké, mindful zijn als ik hem beter leer kennen. Dat kan ik. Nog één ding.
O, help.
Is het erg dat ik dit draag? -Het is niet best.
Hé, ik wilde je spreken voor die getuigenverklaring.
Hè, is dat een hoerencatalogus? Dat past niet op je werk.
Nu ik toch loop te zeuren, ik moet zeggen: Het stinkt hier.
Opgezette dieren, huiden, veren. Al dat dode spul uit het zuidwesten.
Het is net CSI: New Mexico. -Dit is m'n erfgoed.
Niet als het van 'n tankstation komt. Doe dat hoerenboek weg. Kom.
Dit is geen hoerenboek. De potentiële moeder van mijn kind zit hiertussen.
Een surrogaatmoeder? -Nee.
Een surrogaatmoeder is een lieve dame die dit eerder heeft gedaan.
Dit zijn eiceldonors. De vrouwen met wier DNA ik ga mixen.
Ik ben echt trots op je.
Ik dacht dat je zou instorten na jullie breuk...
...maar je gaat dapper alleen verder. -Dat is het probleem nou net.
Ik kies 'n toekomst voor die baby, en het is mijn verantwoordelijkheid.
Straks kies ik de verkeerde en doe ik 't fout.
Ik wil me niet met andermans zaken bemoeien, maar jij hebt hulp nodig.
En ik ben goed in shoppen uit catalogi en mensen beoordelen.
Ik zal er een tomtom bij pakken zodat ik even kan kijken.
Dat is kostbaar antiek. -Hou toch op.
Dit is goedkoop spul, dat zie ik heus wel.
Dit is simpel, daar gaat ie. Oké, dit doen we even snel.
Kromme neus, rare tand, uit Nevada, rare moedervlek...
domme sjaal, houdt van katten, één kuiltje, dronken...
geen kin, schuine kin, drie kinnen, vegetariër...
Ik had al die slechte dingen niet gezien.
M'n kind mag niet één kuiltje hebben. Het heeft ook al één ouder.
Maak je daar niet druk om. Het heeft maar één ouder, maar wel 'n goede.
Vind je me een goede ouder? -Ja.
Toen ik jou voor 't eerst met Madison zag, dacht ik:
O, dáár is hij dus goed in.
Wanneer mogen we de mannencatalogus bekijken?
Hoezo? Ik zorg voor het mannenspul. -Echt? O...
Werkt alles nog? Is het niet over de datum?
Geen idee. Het is nog niet onderzocht.
O nee, straks is mijn spul slecht. Niet aan gedacht.
Ga snel naar de dokter en laat je mayonaise testen.
Terwijl jij dat doet, zoek ik het juiste meisje voor ons.
En die getuigenverklaring dan?
Doe jij dat maar. Dat is veel saaier.
Dit is de kans om de ultieme mens te creëren.
Weg jij. Schiet op.
Dat Italiaanse eten was zalig. Weet je wat nog lekkerder was?
Ik denk de seks van net. -Juist.
Ik heb 's zitten denken en ik wil je beter leren kennen. Naast de seks.
Oké. Ja, doen we.
Ja. Ik zal een vraag voor je bedenken.
Oké, ik weet er een. Vertel 's over je jeugd.
Daar hoeven we niet over te praten.
Vertel nou. Hoe zag het leven van de kleine Nathaniel eruit?
Nou... Oké, mijn ouders zijn niet echt hartelijk.
Ik was eenzaam. Enig kind.
Ik was bevriend met de tuinman. Daarom hablo ik Español.
Wat naar. Ik zie ineens voor me hoe de kleine Nathaniel eenzaam ronddwaalt.
Met een strikje en kniekousen, zoals prins George.
Zo erg was het niet. Ik heb best een goede band met m'n moeder.
Met m'n vader niet bepaald.
Het gaat altijd hetzelfde: Hij kijkt dreigend en ik bibber.
Soms denk ik: Hadden we maar een hechtere band. Of überhaupt een band.
Of dat we elkaar kenden.
Dat heb ik nog nooit tegen iemand gezegd.
Echt niet? -Ik zei het wel tegen Esteban...
...maar ik heb nooit een vriendin gehad die me wilde kennen.
Heb je dit met je vader besproken, dat je een hechtere band wilt?
Nee, dat kan niet. -Hij moet weten hoe lief je bent.
Ben ik dat? -Ja.
Gek dat je dat denkt.
Ik wou dat ik je vader kon laten inzien hoe geweldig jij bent.
Ze is perfect. Kijk.
Nummer 456H76.
Ik heb het hele boek doorgekeken. Alleen zij is acceptabel.
Gestudeerd, rookt niet, linkshandig, dus creatief.
Bij hobby's noemt ze als enige niet het strand, haar hond, of allebei.
Geen pruillipje, eyeliner, of nepwimpers, niks met een opblaasflamingo.
Zij is het. Ik heb niet eens een tweede keus.
Ze ziet er leuk uit. Ze heeft lieve ogen.
Graag gedaan.
Ik wil een bestelling plaatsen voor meneer Whitefeather.
We willen graag één eicel van nummer 456H76, alstublieft.
Hoezo 'niet beschikbaar'?
U heeft het wel, maar ik krijg het niet?
Heeft u die eicel of niet?
Hij staat... Hij staat in de catalogus.
Ongelooflijk.
Vrouwen kunnen stoppen met donor zijn terwijl hun eitjes nog in de kluis liggen.
Het is zo oneerlijk en frustrerend.
koffietijd, George
tijd voor George z'n koffie een momentje voor George alleen
hij schenkt een kopje in en drinkt het lekker op en...
Rebecca, hoe gaat het? Leuk je weer te zien.
Stil. Kom naar de toiletten. -Dames? Heren? Wat is er?
Wat is dit? Waarom doen we zo geheimzinnig?
Luister. Cool, er is niemand.
Ik werk hier niet meer en ik wil niet dat mensen zeggen:
'Voel je je beter?' 'Fijn dat je niet dood bent.'
Van een depressie val je toch af? -Dat zou niemand zeggen.
Ik vind je heel normale lichaam mooi.
Het is dapper. -Blegh. Juist.
Ik kan niet zo goed tegen mensen, maar ik wil dat je iets voor me doet.
Ik kan niet meer in de database. Bezorg me de agenda van Nathaniels vader.
Ik ga Nathaniels vader per ongeluk expres tegenkomen...
...om zijn relatie met Nathaniel te herstellen.
Hij moet weten hoe geweldig en lief en attent Nathaniel is.
Mijn Nathaniel? -Ja, onze Nathaniel.
Hij zorgt bijvoorbeeld altijd dat ik eerst aan m'n trekken kom, weet je wel?
Zijn vader moet dat soort dingen weten. -Dit is geen goed idee.
Hou je kop.
Sorry, dat was gemeen.
Hou je kop.
Bezorg me Seniors agenda. -Ik vind het geen goed idee.
Dan schaad ik z'n privacy. Ik werk niet voor jou.
Dat respecteer ik.
Dan doe ik weer 'n zelfmoordpoging.
Dit keer met succes, en ik geef jou de schuld. Dat dacht ik al.
Kom op, halen die hap. Anders...
Lieve Joshua, dit is niet best. Je hebt nog niks ingepakt.
Je gaat verhuizen en de kast zit nog vol troep.
Ik heb deze kamer nodig voor m'n gastouderbedrijfje.
Dit is de peuterkamer. De muurschilder komt maandag.
Ze gaat een prachtig dolfijnenschilderij maken.
Wat? Ik had geen dolfijnenschildering. Ik ben dol op dolfijnen.
Het zijn de prinsen van de zee. Ik had gewoon saaie muren.
Waarom moet ik verhuizen? Dat wil ik niet.
Ik heb deze kamer toch nodig, lieverd?
Het is vast leuk om bij Hector en z'n moeder te wonen.
Ze woont vlak bij de Souplantation. Daar ben je dol op.
Ik heb het gewoon zwaar nu. Te veel veranderingen.
Ik ben geschorst bij Aloha. Bij Home Base moest ik weg na dat puistgedoe...
...en het was heel heftig met Rebecca...
...die kennelijk nooit echt om me heeft gegeven.
Er gebeurt veel.
Veel.
Josh, toe nou. Haal die spullen gewoon in, lieverd.
Ik kan Nathaniel en z'n vader bij elkaar brengen. De kloof overbruggen.
Ik heb een supergoed plan.
Ik weet niet of het slim is. Je duikt er weer te diep in.
Ik ben erg mindful.
Ik gebruik de handvaten die we hier meekrijgen in groepstherapie...
...met m'n vrienden, Lana en Clarice en Bert...
...en Joelson.
Ik heet Rick. Dat zeg ik elke week. -Je bent z'n naam vergeten.
Klopt, maar Rick weet ook niet hoe ik heet en toont geen interesse.
Ik vind dat je je te veel in het leven van je vent mengt, Rebecca Nora Bunch.
Touché.
Je had toch al eerder van dat soort plannetjes?
Als je 't mij vraagt, klinkt het heel erg O.
O? Oh, nee, Lana, het is niet obsessief. -L heeft gelijk. Het lijkt O. H.E.O.
Kunnen we echte woorden gebruiken? Mag dat?
Ik weet hoe snel je geobsedeerd kunt raken.
Ik heb dat ook snel. Ik raak maniakaal gefixeerd op dingen.
Daarom dachten ze aan paranoïde schizofrenie, maar nee.
Ik heb borderline. Daarom vertrouw ik niemand meer. Ze willen me naaien.
Bert, momentje. Haal even diep adem. -Zei je dat tegen mij? Je keek naar mij.
Ik hoef geen diep adem te halen. Bert wel, en Rebecca zeker.
Hoe durf je? -Laten we allemaal diep ademhalen.
Dat voelt beter.
Lana deed 't niet. -Je kunt me niet dwingen.
Oké, ik hoor wat jullie zeggen. Ik waardeer jullie advies. Ik neem het mee.
Ik heb vroeger mensen bespioneerd. Dat was ongezond.
Dit keer niet. Ik doe iets aardigs voor iemand om wie ik geef.
Dat mag toch, dr. Shin?
Iets aardigs doen is prima.
Let wel op dat je niet te ver gaat omdat je iemand idealiseert.
Daar let ik op. Ik let op mezelf.
Hallo daar, nummer 456H76.
Het is echt te makkelijk.
Hoi, ik ben Paula. Heb je heel even?
VRUCHTBAARHEIDSKLINIEK
Alstublieft. -Dank u wel. Pardon, juffrouw.
Heeft u ook bladen met mannen erin? -Natuurlijk, mijn excuses.
Nee, nee, nee. Ik wil ze graag allebei houden.
Prima. Als dat uw jongens naar het erf brengt...
Dank u. Dat vind ik heel professioneel van u.
Oké, je hebt z'n agenda. Ik wil stoppen.
Je bent m'n chauffeur, medeplichtige, en zelfmoordpreventie-buddy.
Wat is daar nou onduidelijk aan?
Trek die broek aan. Hier en nu. -Ik ga wel naar de wc.
Daar is geen tijd voor. Ik heb er genoeg gezien.
Ik heb 'n onderbroek aan. -Trek die broek aan.
Nee, wat is dit? Waar gaan we heen? -Zo jammer dat ik je niet kan ontslaan.
Zeg op, of ik vertrek. -O ja? Want...
Het komt door George. -Oké.
Nathaniels vader komt hier zo aan.
Dan loop ik naar hem toe en knoop ik een praatje aan over golf.
Ik heb de hele nacht oude toernooien gekeken en feitjes gestampt.
Arnold Palmer heeft 92 toernooien gewonnen. Hij is niet alleen 'n drankje.
Daar is hij al. Oké.
Hij is niet echt gekleed voor golf. We gaan naar hem toe en ik zeg:
U bent toch Nathaniel Plimpton Sr.? 'Ik heb iets met uw zoon.'
Kom mee. -Oké.
Hé, hij loopt de verkeerde kant op.
Wat? -Waar gaat hij heen?
Wie is dat nou weer? Waar gaat Nathaniels vader heen?
Geen idee. Misschien is het een drugsdeal.
Of een verhouding. Of het is een auto-deel-app.
Kom op, we volgen hem. -Pardon?
Als er iets speelt, moet ik dat weten. Voor Nathaniel. Kom op.
Dag, honkbal die ik ving bij de Dodgers.
Dag, volleybal die ik ving op het strand.
Dag tissue van het koutje dat ik opliep van die stoot bij wiskunde.
O jemig.
Die mag niet weg. Daar staan al m'n favoriete karaokeliedjes op.
Kijk nou, de batterijen doen 't nog.
First Love. Zo'n lekker nummer.
Hallo? Check, een twee drie.
First Love artiest: Howell-Freundlich Overdrive
vanavond kijk ik terug
ik kijk hoe de tijd danst op de vlammen van miljoenen herinneringen
Je kent me niet. Ik moet iets opbiechten. -Dat je me stalkt?
Wat?
Ik zie je al een uur door het park sluipen.
Ik voel me gevleid, maar ik val op mannen.
Nee, ik moet dringend met je spreken.
Waarom ben je geen eiceldonor meer?
Een vriend van me wil er heel graag een baby mee maken.
Dit is niet gepast en niet legaal. Ik pak m'n telefoon en bel de politie.
Nee, nee. Wat wil je graag?
Krediet bij een prijzenknaller? Ik heb net een tomtom geretourneerd.
Hé, het gaat je niks aan en ik vind het rot voor je vriend...
...maar ik doneer niet meer.
Ik ben afgestudeerd, ik ga trouwen en ik laat 't achter me.
Je foto zit er nog bij. We vinden jou super. Die eicel is al gedoneerd.
Hij ligt daar maar op ijs.
Je hoeft het alleen maar te geven. Toe, geef ons de laatste. Hij heeft 'm nodig.
Ik ben zo zenuwachtig. Straks doen m'n zwemmertjes het niet...
...en is de heilige berg van 't vaderschap voor mij gesloten. Luister je wel?
De rukbank is aan de lijn. -O nee.
Lijn vier. Geef ze je mobiele nummer.
Ik kots niet graag op 't werk. -Bedank voor de update.
Met meneer Whitefeather.
Wat? Ja.
Is het erg? Zijn ze traag? Zijn ze dood? Zijn ze er wel?
O nee, dit wordt goor.
m'n sperma is heel gezond op spermagebied ben ik rijk
ik ben net Warren Buffet, ik heb zoveel dat zeggen de artsen
mijn punt, in een notendop als ik kom, dan kom ik goed
ik heb kwantiteit en kwaliteit geen spiraaltje houdt me tegen
want mijn zaad is duivels goed alle draagmoeders gillen
'geef me topkwaliteit babybeslag' ik knoei nooit
mijn sperma geeft geen reden tot zorg
m'n sperma is gezond
serieus, krijg nou wat ik heb het beste zaad dat er is
mijn sperma is gezond
Brad, jij ook al?
ik ben geen tiener meer maar m'n jongens kunnen goed knallen
ze worden bediend in elke baarmoeder en pakken alle eitjes
elke vrouw wordt bevrucht elk pessarium wordt verpulverd
m'n sperma is feller dan de zon zet een speciale bril op, of kijk weg
geen losse flodders, godzijdank
ik heb A League of my Own zoals Tom Hanks
geen Castaway, ik blaas alles weg
wat ik doe, is jou insemineren met mijn sperma, mijn sperma
onderzoek wijst uit
dat zijn sperma gezond is
serieus, kijk nou mijn sperma haalt de hoogste cijfers
mijn sperma is gezond
Mijn sperma is gezond.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Die hebben het leuk samen. Dat is echt geen auto-deel-app.
Nou, ik heb leuke dates gehad als ik betaalde per kilometer.
Ik heb een nieuw hulpje nodig. Jij maakt me down.
Wie is dat? -Ze kan zijn dochter zijn.
Hé, ouwe.
Ze is z'n dochter. Dat zijn z'n maîtresse en z'n dochter. Allemachtig, dit is...
Ik heb allerlei familiegeheimen ontdekt, en opgekropte woede, en geheimen.
Had ik al 'geheimen' gezegd?
Dit is veel beter dat dat beetje liefde dat ik uit z'n pa wilde wringen.
Dit is echt veel beter. Ik heb een leuk, mals, geweldig zusje voor hem.
Ik ben geweldig.
Ik denk toch dat andere mensen dit anders gaan zien.
Zeg tegen Darryl dat de donor niet wil.
Dat komt... Relax nou eens, Fonzie. -Leuke vergelijking, zeg.
Fijne avond. -De groeten.
Doei.
Nummer 456H76. Wat doe jij hier?
Ik heb erover nagedacht. Ik doe het. Ik stel m'n laatste eicel beschikbaar.
Gelukkig. -Ik wil wel één ding:
Ja, prima. Dat kan later. Ik ga Darryl vertellen dat het doorgaat.
Dank je wel. Superbedankt.
Jij doet dat zo schattig.
Voedsel eten? -Ja.
Ik moet steeds denken aan ons trieste gesprek van laatst.
Dat je zo eenzaam was als kind.
Ik zie je voor me in zo'n pyjamapakje, op schoot bij de kerstman.
Helemaal verdrietig en alleen.
Als je bij de kerstman zat, wat wenste je dan?
Vroeg je om een puppy of een kitten, of een broertje of zusje?
Dat vroeg je vast, hè? -Nee, ik vroeg meestal obligaties.
Oké.
Maar als je een broertje of zusje had gehad, was je vast dolgelukkig geweest.
Ik denk 't wel, ja.
Was vast leuk geweest. -Ja.
Ik zet dit even weg. -Oké.
nu jij weg bent
denk ik niet dat ik nog verder kan, schatje
dan zou het leven niks waard zijn
zoals ik hier elke dag doe
ik hou zo intens van jou
oh, yeah
O nee, ben je nog steeds bezig met die karaokevideo's?
Je bent de hele nacht wakker gebleven.
Je hebt je kast niet leeggehaald. -Ik werd er gewoon nostalgisch van.
De tijd dat ik meezong met die liedjes... Die tijd is voorgoed voorbij.
Oké Josh, ik snap wat je doormaakt. Echt waar.
Maar nu moeten wij even praten.
mijn zoon, m'n prachtige kind
je bracht me vreugde je liet me glimlachen
maar nu je opgegroeid bent nu je een man bent
wat doe jij hier nog? dat begrijp ik niet
het is tijd dat je opdondert uit mijn huis
het boeit me niet waarheen ik wil gewoon dat je weet
dat je moet opdonderen uit mijn huis
serieus, waarom woon je nog bij mij?
jaar na jaar, je bent altijd hier
dus laat me duidelijk zijn ik wil dat jij verdwijnt
voor het geval dat je nog twijfelt je moet echt opdonderen
Ja, ik snap het. Ik had de kast leeg moeten halen. Je hebt gelijk.
Stop maar met zingen.
m'n zoon, dat was misschien gemeen
maar je moet wel weten hoe gefrustreerd ik ben geweest
dat papa en ik niet zo luidruchtig als we willen kunnen seksen
dus lees maar mij met de dikgedrukte woorden
en donder alsjeblieft op uit mijn huis
Jemig, wat is...
ik heb geen zin meer om jouw eten te kopen
allejezus donder toch op uit mijn huis
m'n kerkvrienden vinden het sneu ze zeggen dat m'n zoon een sukkel is
Wat doet die roeiboot daar?
je kunt in het park slapen of ook in een bus
je kunt overal wonen als het maar niet bij ons is
dankzij jouw voeten ruikt dit huis naar zuurkool
dus, mijn lieve kind, donder nou op
Mensen, ga alvast zachtjes praten en vaak je handen wassen...
...en neem nooit meer hele druiven mee.
Hier komt een baby'tje in.
Wauw, vertel me alles.
Paula, ik ben zo opgewonden.
M'n saus gaat op de eitjes. De draagmoeder staat stand-by.
Als de embryo zich splitst, kunnen ze 'm inbrengen.
Wat geweldig.
Excuseer mij heel even. -Ja, hoor.
Waarom sms je om geld? Hij heeft je betaald.
Niet genoeg. Je was weg voor ik kon uitspreken.
Je kreeg m'n eicel onder voorwaarden.
Je benadering was nogal onorthodox.
Straks hoort de politie dat je m'n anonimiteit hebt geschonden.
Dat zou naar zijn. -Wat?
Elke maand een bedrag zolang de baby leeft.
Ho eens even.
Chanteer jij mij nou?
En je rookt ook nog? -Ja.
Je had 'niet-roker' aangevinkt. -Ja.
Wat ben jij een naar mens. Dat ik jou heb gekozen uit 'n catalogus.
Als je een trui was, bracht ik je terug.
Of ik liet je maanden in de kast liggen omdat je terug moest.
Ja ja, je zit aan me vast. Je vriend maakt nu een kindje met mij.
Nee, dat gebeurt mij niet. Ik zet hier nu een punt achter.
Met het San Fernando eiceldonor-centrum.
Hallo. Stop. Stop de baby-persen. Niet bevruchten. Niet doen.
Hou de huevos eruit. -We zijn gesloten.
Spreek uw naam en nummer in. We bellen u onder openingstijd terug.
Nee.
Wat doen we hier? Spreken we 'n cliënt in deze vage tent?
Het spijt me. Er is geen cliënt. Ze heeft me gedwongen.
Ik kon haar niet tegenhouden. Rebecca is een trein waar je niet uit kan.
Je wilt remmen, maar gooit zo meer kolen in de motor.
Ik weet niet hoe treinen werken. -Sorry van die aanrijding.
Je krijgt tien donuts van me. -Dat wil ik niet.
Ik wil je gegevens. Daar vraag ik al een half uur naar.
Rebecca.
Wat is dit?
Verrassing. Een stoute list met 'n goede reden.
Wat is dit? Ben je expres op m'n auto gebotst?
Wat? Ben je op haar auto gebotst?
Ja, maar met 'n goede reden. Nathaniel...
...dit is je zus.
Jazeker, dit is je zus. Kind van je vader en z'n geheime slet.
Ik wist dat het een schok zou zijn. -Slet?
En zus? Wat is dit?
Nathaniel, wat doe jij hier? Je eet geen donuts.
Pardon, ken jij je geheime broer?
Ik ga wegrennen. -Blijven.
Ja. -Hoe kennen jullie elkaar?
Haar moeder was jaren de secretaresse van m'n vader. Janice.
Ja, en ze hebben een verhouding. -Welnee.
M'n moeder heeft 30 jaar voor hem gewerkt. Hij betaalt m'n studie...
...en hij komt soms lunchen.
Waarom doet hij alsof hij gaat golfen?
Hij heeft 150 werknemers. Hij wil geen honderden studies betalen.
Hoe weet jij dat hij doet alsof hij gaat golfen?
We moeten even praten.
Het is je gelukt, schat.
Voel je je nu niet veel beter? -Nee, ik voel me rot.
En jij doet gemeen de laatste tijd.
Joshy, wat is er nou echt aan de hand?
Ik weet niet. Ik heb altijd geweten wat ik wilde worden, wie ik wilde zijn.
Een leuk baantje, trouwen met Valencia, jullie vaak zien...
...honkbaltraining geven, naar de kerk, vrienden zien, zelf schaafijs maken.
Dat plaatje klopt niet meer.
Dat wil ik niet meer. -Volwassen worden is moeilijk.
Ik wil weten sinds wanneer het niet meer klopt.
Na New York wilde ik hier m'n leven oppakken.
Het liep niet lekker met Valencia omdat ik Rebecca veel zag.
Rebecca regelde ook die baan bij Aloha omdat ze in me geloofde.
Toen gingen V en ik uit elkaar. Ook door Rebecca.
Nu ik erover nadenk: Rebecca is overal.
Ze heeft me veranderd.
Nu denk ik dat ik 'n ander leven kan hebben. Dat ik bijzonder kan zijn.
O nee, ze heeft me verpest.
Ik droeg altijd slippers, en door haar wilde ik dichte schoenen.
Ik kan niet terug naar m'n oude leven. Ik moet een nieuw leven zoeken.
Mam.
Sorry. Dat zijn geen echte problemen.
Ik wil graag een meisje. Ik noem haar Daphnila of Sefarine.
Dat zijn geen namen. -Wat heb jij toch?
Waarom ben je nou niet blij?
Jij hebt die baby ge-Frankensteind. -Ja, ik weet het. Ik weet het.
Wat dan? Wat is er?
Ik heb je een paar kleine details niet verteld.
Hallo, dokter Yellerbee. Ja?
Yes.
Word ik papa? -Welnee, joh.
Het bevruchten is niet gelukt. Godzijdank.
Is het niet gelukt? -Nee.
Darryl, nummer 456H76 was een chanterend, stiekem-rokend rotwijf.
Ik had haar opgespoord en daardoor was ik chantabel. Hoe kon ik dat doen?
Ik ben het echt niet meer gewend. Slordig van me.
Dus er is niks gebeurd?
Is er geen baby?
Nee, lieverd...
Dit keer niet.
Maar dit is positief, dat beloof ik je.
Volgende keer vinden we iemand die veel beter is.
Oké, over een jaar.
Een jaar?
Die huevos zijn hartstikke duur. Ik kan 't maar één keer per jaar doen.
O nee toch.
Het spijt me zo.
Ik mag me niet meer met anderen bemoeien.
Ik doe 't als ik down ben en als ik blij ben, maar het pakt nooit goed uit.
Duh. -Die had ik verdiend.
Je wilde met me praten, maar je hebt nog niks gezegd.
Ik moet 't nog verwerken. -Oké. Heel gezond.
Dan zal ik maar... Ik wacht en eet wel tot je er klaar voor bent.
Dank je. -Top.
Zeg het gewoon. Vergeef je me? Maak het alsjeblieft niet uit.
Zeg het nou. Trek de pleister los. Ga je het uitmaken? Ja, hè? Toch?
Wat jij hebt gedaan, was echt... -Overdreven, niet goed te praten. Ja.
Maar...
Je wilde me helpen. -Ja, dat klopt. Dat wilde ik echt.
Het zit zo: Wij zijn heel erg verschillend.
Dat vind ik ook zo leuk aan jou.
Ik heb nooit zo'n hechte band met iemand gehad.
Door jou heb ik 't gevoel dat ik een ander mens kan zijn.
Iemand die z'n gevoelens uit, en huilt bij films...
...en oogcontact maakt met daklozen.
Dus je vergeeft me? -Ja, ik denk van wel.
Je moet wel beloven nooit meer zoiets te doen.
Dat beloof ik.
Ik zweer het. Kom hier.
Deze tafel is heel lang. -Ja.
Ik kom naar je toe. -Kom maar.
Ik kom naar je toe. Hoi.
Ik ben er dus mee weggekomen.
Dat klonk verkeerd. We hebben 't uitgepraat.
Ik snap wat je bedoelt. Het was niet slim.
Ik deed het omdat ik om hem gaf, niet uit 'n obsessie.
Ik was onzelfzuchtig en lief. Te lief.
Rebecca... -Ik vind hem leuk, ja?
Ik ben dol op hem. Ik vind hem leuk en ik wil bij hem zijn.
Is een fijne relatie onmogelijk omdat ik die stoornis heb?
Helemaal niet, maar val je niet terug in oude patronen?
Je patronen met Josh, misschien? -Josh?
Welnee, bij Nathaniel ben ik volkomen anders dan ik bij Josh was.
Ik wil hem een beter mens maken, gelukkig maken...
...en alles weten van hem en iedereen in zijn leven.
Ik wil dat gevoel als je iemand echt leert kennen.
Zo'n glitter-explosie vanbinnen.
Ik heb ideetjes om geld in te zamelen.
Taartverkoop, auto's wassen, lapdances op kantoor. Wacht.
Dit is niet bekend, maar Mrs Hernandez heeft toch een bos hout...
Wat is hier gebeurd? -Ik heb 't verkocht. Alles.
Jackelo. -Ik weet het.
Wilden mensen die rommel kopen? -Het meeste niet.
Eén stuk turquoise bleek echt te zijn.
De rest heb ik verkocht aan domme hipsters op de Melrose Flea Market.
Ik wil nu nog een poging doen. Ik wil niet wachten. Ik ben er klaar voor.
Wat goed, Darryl. Ik zal me erbuiten houden.
Nee, niet doen. Tasmaline en ik hebben jou nodig, tante Paula.
'Tante Paula.'
Dat klinkt leuk. -Ja, vind ik ook.
'Tasmaline' klinkt niet leuk. Daar zeg ik echt nee tegen.
En Chitanka?
Dat betekent meisjes-truck.
Ik kwam Josh tegen en voelde een soort glitter-explosie.
Hoi.
Kan ik je heel even spreken? -Ja hoor, kom binnen.
Ik ben hier omdat er iets is wat ik nooit tegen je heb gezegd.
Josh, als je hier bent om sorry te zeggen, dat hoeft niet.
Niks aan de hand. Die dingen gebeuren. -Ik wil geen sorry zeggen. Dank je wel.
Wat?
Voor ik jou tegenkwam, legde ik de lat zo laag voor mezelf.
Jij hebt me bevrijd.
Wat de toekomst ook brengt, hij is anders dan ik had gepland.
Dat komt door jou.
Ik leer nu te breken met m'n vaste patronen.
Josh, dank je wel dat je me dat kwam vertellen.
Dat was vast moeilijk. -Klopt.
En het is helaas zo dat ik nogal een lafaard ben.
Ik doe niet graag iets moeilijks, zelfs als ik weet dat 't het juiste is.
Het juiste doen. Is er iets erger?
Maar...
...er komt een moment dat je het toch echt moet doen.
Josh, sorry, maar ik moet echt iets doen.
Kun je alsjeblieft opdonderen?
Ja. -Ja, dank je.
Hoi. -Hoi.
Wat is er?
Nathaniel, ik...
Ik moet iets doen wat ik nog nooit heb gedaan.
Wat dan?
Ondertiteld door: Marieke Schuring