ik wil geloven
Je kende me als Langly. Richard Langly. Ringo Langly.
Van de Lone Gunmen?
Ik moet het weten.
Ben ik dood?
Zo ja, dan weten ze dat ik het weet. -Wat weten ze?
Snel.
Alles oké, Scully?
Er leeft er nog een. Achter de bank.
Deze twee zijn dood.
Ben ik... dood?
Zo ja, dan weten ze dat ik het weet.
overheid ontkent feiten
beticht je vijand van wat jij doet
Bel maar met de vaste lijn.
Met agent Dana Scully. XF072161.
Ja, van het bureau in Washington.
Ik bel vanwege een schietpartij. Er zijn twee verdachten uitgeschakeld.
Wij zijn ongedeerd.
De woning van agent Mulder. Farrs Corner.
Wallis Road 227700.
Daar volg je de regels wel, maar dit pik je in?
Je zei 'pik'. Dit kan om iets heel anders gaan.
Dat moeten we dan onderzoeken.
We kregen net een bericht van een man die al 16 jaar dood is.
Als ik dit als bewijs meegeef, ligt het twee jaar in het archief.
Ik was er toen niet bij. Kan Langly nog leven?
Nee, ik ben bij de begrafenis van Langly en de Lone Gunmen geweest.
Heb je z'n lichaam gezien? -Dat kon niet.
Ze waren getroffen door het Marburg-virus. Ze zijn gecremeerd.
Die boodschap van Langly moet hiermee te maken hebben.
Ze weten dat hij het weet. Welke ze? Dit is wel heel toevallig.
Die boodschap was een waarschuwing dat zij eraan kwamen.
Het was geen waarschuwing. Hij vroeg of hij dood was.
Wat was het dan? -Dat weet ik niet.
Wat ik wel weet...
is dat we naar IKEA moeten. -Dat is snel.
Wat is dit? Het lijkt wel een arrestatieteam.
Ik heb nog 14 kogels. -Acht.
Niet opnemen. Zo kunnen ze onze positie bepalen.
Wie zijn jullie?
We verstaan je niet. Neem op.
Zal ik Skinner bellen? Al hebben we hem al een paar weken niet gesproken.
Wij zijn van de FBI, en gewapend. Geef antwoord.
Wacht even. Dat jullie gewapend zijn, is een probleem voor jullie.
Leg je wapen neer en kom naar buiten.
Met Scully. Ik ben bij Mulder. -Luister naar me.
Geef je over. Ik kan het niet uitleggen op een open lijn.
Jullie moeten je overgeven.
Je weet wat je hebt gedaan. -Onszelf verdedigen.
Dat zeggen ze allemaal.
Ze droegen camera's, dus wij weten wel beter.
'Geef je over,' zegt hij.
Waarom wij? Aan wie? -Weet ik niet.
Als je niet zegt wie je bent, ben je een vijand...
en zullen we dodelijk geweld gebruiken.
Zeggen wie we zijn? Wij hoeven dat niet te zeggen.
In wat voor wereld leef jij?
Price zal woest zijn. Twee van onze beste mensen dood.
Ze wil vast dat wij het afmaken. -We hebben hun wapens.
Nou en? Ik wil z'n mobieltje.
Waar is dat ding, gast?
Een echte woordvirtuoos.
ik wil geloven
'Ik wil geloven'? Weet je wat ik geloof?
Het had veel gedoe gescheeld als we hadden geweten...
dat de VS de Koude Oorlog wel wilde verliezen...
zolang ze er maar aan konden verdienen.
Jullie zoeken het mobieltje en jullie letten op hen.
Zodra ik het mobieltje heb...
Stil eens. Stil.
Ik ben het: Richard Langly. Ringo Langly. Ik moet het weten.
Kijk aan, Ringo. -Ben ik dood?
Je zult het nooit weten en deze twee ook niet.
'Geef je over?' Serieus?
Mijn leven staat ook op het spel. -Waarom ben je zo bang?
Ze werken niet voor de regering. -Hun leider is een Rus.
Vertel nou wie ze zijn. -Perlieu Services.
Een beveiligingsbedrijf uit Moskou. -En zij zijn de baas over de FBI?
Dat staat in een geheim decreet van de regering.
Waarom wilden ze jullie vermoorden? -Zeg jij het maar.
Dat mogen ze niet, maar willen ze dus wel. Kom met mij mee.
Hebben jullie geld bij je?
Hier. Meer heb ik niet bij me.
Leeft Langly nog? -Die van de Lone Gunmen?
We hebben hem, Byers en Frohike begraven.
Je geeft geen antwoord.
Wel waar. We hebben hem begraven.
Hack Mulders mobiel. Hoe kon hij Mulder bereiken?
Een kill switch.
kerkhof Arlington
Hier ligt Byers.
Wat zoeken we? -Langly kennende? Broodkruimels.
Z'n geboortedatum klopt niet. We zijn allebei op 13 oktober jarig.
Byers is geboren op de dag dat Kennedy is vermoord. Dat klopt.
1945. Zag hij eruit als iemand van 57 toen hij stierf?
Bij z'n geboorte al. Hij is geboren op de dag dat FDR is overleden.
Dan Langly. Is er een president overleden op 28 maart 1969?
Ik heb geen Google nodig, ik heb Scully.
JFK was de 35e president, Eisenhower de 34e...
Opschepper. -En FDR de...
De... -32e.
32, 34, 35. Zou dat een aanwijzing kunnen zijn?
De 33e ontbreekt. -33. Drie en drie.
Drie rijen daarheen of hierheen? -Hij kijkt deze kant op.
Eén, twee, drie. Ik neem deze kant wel.
Hier.
Toen hij begraven werd, stond ik mee te kijken met een verrekijker.
Deep Throat.
Ik wist niet dat dit z'n echte naam was.
Ik denk dat ik hier uit respect nooit geweest ben.
1994.
Hij is dood omdat de wereld toen al zo gevaarlijk en complex was.
Maar nu zeggen we: Vroeger, toen het leven zo eenvoudig was.
Alles waar we bang voor waren, is gebeurd.
Mulder, Deep Throat is acht jaar voor hun dood vermoord.
Waarom zou Langly een spoor achterlaten...
op een kerkhof waar hij toen nog niet eens lag?
Dit is het enige graf waarbij het kruis niet in de steen is gegraveerd.
Wat is dat?
Wacht. Bedankt, Skinner.
Dit is een QR-code. Als je die scant, krijg je een filmpje of zo te zien.
Ik heb geen mobieltje bij me.
Werken de gravers ook 's avonds?
Ik ga een dossier openen en uitzoeken waarom deze muffin zo lekker is.
Al kwam hij uit een alien, ik eet hem op.
Het Long Lines Building. Codenaam Titanpointe, aldus Edward Snowden.
De NSA gebruikt het voor hun surveillanceprogramma Blarney.
Het stamt uit de jaren 70 en is na 9/11 uitgebreid.
Wat hebben dat NSA-programma en dit gebouw ermee te maken?
Ik heb er in de jaren 90 een X-File over geopend.
Langly heeft me toen geholpen. Het kan ons vast verder helpen.
Die X-File?
Die bij ons op kantoor liggen en waar we nu niet bij kunnen?
Niet instappen.
Leg je wapen neer. -Dat gaat niet.
Je werkt met mensen die ons willen doden.
Dat is niet waar.
De wereld is veranderd.
Toen Scully begon, kwam de dreiging vooral uit eigen land.
Rusland was verzwakt. Nu zijn er 17 inlichtingendiensten...
heb je de FSB in Rusland, de MSS in China...
IS, Al-Qaeda, Blackwater, en gaan particuliere bedrijven de ruimte in.
Iedereen werkt met elkaar samen en wil elkaar vernietigen.
En ons.
We hebben je hulp nodig.
Ook al vertrouwen we je niet.
Wat is dit?
Hoe zijn we hier beland? -En wij dan?
Wij zijn aangevallen. We kunnen niet naar huis of naar kantoor.
We vragen je niet om ons te redden, maar verwachten wel dat je ons helpt.
We willen de X-Files inzien.
Daarvoor hoef je niet naar kantoor te komen.
In 2002 zijn ze gesloten.
De CIA wilde toen zeggenschap over de dossiers...
om hun onderzoek naar telekinese en hersenspoeling te vergelijken...
met jullie veldwerk. Een particulier bedrijf heeft ze gedigitaliseerd.
Zo kan elke inlichtingendienst ze inzien.
Een particulier bedrijf? Perlieu?
De Russen die ons wilden doden, kunnen al ons werk inzien?
Waarom heb jij niets gezegd toen de X-Files heropend werden?
Ze zijn van ons. -Werken jullie samen?
Of werk jij voor hen?
Jullie waren weg en ik wilde niet dat ze in de kelder zouden verstoffen.
Wat erin staat, is voor iedereen. Daar zijn ze nou juist voor.
De FBI heeft de zeggenschap inmiddels terug.
geen resultaten
De dossiers over Blarney en Titanpointe zijn verdwenen.
geen resultaten
Langly is ook verwijderd uit de X-Files...
evenals z'n bijdrages aan de theoretische informatica.
Byers en Frohike niet.
ga naar haar toe als ik dood ben
Cryptografische protocollen, kwantumalgoritmes... Weg.
Ik heb de directeur gevraagd een goed woordje te doen...
maar het Witte Huis heeft het momenteel niet zo op de FBI.
Kijk aan. Nu weet de FBI hoe het is om in het verdomhoekje te zitten.
Maak deze twee vraagstukken af en mail mij je oplossingen.
Wij zijn vrienden van Richard Langly.
Ik dacht dat als ik jullie na vijf jaar nog niet had gezien...
dat ik me over m'n spijt heen kon zetten.
Ik heb een bericht ontvangen. -Waarin hij vraagt of hij nog leeft?
Ga weg. Ze houden ons in de gaten.
Wie? -Perlieu Services.
Ze kwamen 15 jaar geleden naar ons toe...
met het bewijs dat we eeuwig zouden kunnen leven.
Nadat we een natuurlijke dood zijn gestorven, hervatten we ons werk.
Waar is Richard nu?
We zijn naar een laboratorium gebracht...
en daar hebben ze onze hersenen gekopieerd.
Ze hebben ons geüpload in een simulatie.
We kunnen niet naast elkaar bestaan.
Onze virtuele ik zou pas ontwaken als we gestorven zouden zijn.
Heeft hij gevraagd om dit voor ons achter te laten?
Voor het geval ze hadden gelogen over de simulatie.
Als Richard contact zoekt, hebben ze dat dus gedaan.
We wilden samen eeuwig leven.
Daarom hebben we ja gezegd.
We hebben overlegd wat we zouden doen als ze hadden gelogen.
Hoe zou die ik weten dat het om een simulatie ging?
De sterren, maan en mensen op de achtergrond zouden niet af zijn.
Ze mogen geen contact met de buitenwereld hebben...
maar dat is Richard dus wel gelukt.
Waarom zoekt hij contact met mij?
Het geheugen wordt onderdrukt.
Ze zijn er vast wel achter dat ze in een simulatie leven.
Wellicht herinnert Richard zich nog dat jullie zulke dingen onderzochten.
Of hij heeft over Mulder gedroomd. -Wie niet?
Perlieu heeft vast ontdekt dat Richard contact met jullie zoekt.
Hoe kunnen we Langly helpen?
Heb je het mobieltje bij je?
Dat hebben ze afgepakt.
Ik heb m'n mobieltje jaren geleden gekraakt met videosignaalmanipulatie.
Hij moet ons makkelijker kunnen bereiken.
Pas de simkaart aan aan jouw nummer en volg deze stappen...
en dan kun je...
Dat is bewijs. -Hij is hier het bewijs.
Sorry, we hebben een lange en zware dag gehad. Bedankt.
Niet te geloven.
Je zag er net wel heel schattig uit.
Slapen in een groezelig café...
met in je handen de Glock van een huurmoordenaar.
Ik heb haar algoritmes en m'n eigen kennis over kraken gebruikt.
Nu is het afwachten of het werkt.
Ze weten dat Langly ons wil bereiken en dat dr. Hamby van Langly wist.
Ze kunnen de telefoon opsporen, dus ik zet hem steeds maar kort aan.
Mulder? -Ja, ik ben het.
Ben jij Richard Langly? Ik zit hier met Scully.
Maar ik ben niet echt, hè? Jullie wel, maar ik niet.
Volgens dr. Hamby gaat het om een simulatie.
Het is alsof ik de hemel zelf heb ontworpen.
Ik eet alleen maar hotdogs en donuts. Niemand gaat hier dood aan kanker.
The Ramones maken geen ruzie.
Elke avond spelen ze 'California Sun' en ren ik om de moshpit heen.
Seks wordt niet gevolgd door ruzie.
De New England Patriots zijn er ook, maar ze winnen nooit.
Ik smeek jullie. Vernietig ons.
Ons leven is een leugen. We zijn digitale slaven in een werkkamp.
Ons onderzoek wordt door de elite gebruikt voor eigen gewin.
Met onze hulp willen ze de ruimte koloniseren.
We dromen, maar we mogen geen dromen of doelen hebben.
Geen vrije wil of diversiteit.
Er staat een muur om ons heen. De sterren zijn nep.
Het zonlicht geeft geen warmte af.
Alle grote denkers die zijn overleden zijn hier.
Steve Jobs, Marvin Minsky, Michael Crichton...
Ze vinden het hier vreselijk en weten niet wie ze zijn.
Je bent hier het tegendeel van je vroegere ik.
Ga naar het Long Lines Building. Titanpointe.
Alsjeblieft. Doe het voor ons. Schakel ons uit.
De regels voor een bezoek aan Titanpointe zijn ook uitgelekt.
Personeel van de NSI en FBI mag geen ID-bewijs meenemen.
Afspraken maak je een week van tevoren en bevestig je 24 uur vooraf.
Dat weten we. Wat we niet weten... -Of ze hier mimosa's serveren?
High five, Scully. Dat was grappig.
Serieus?
Er zou een tunnel lopen naar het FBI-gebouw.
Denk je dat we daar zo binnen kunnen komen?
Jij wel.
FBI-kantoor New York
Ik kan m'n pasje niet laten zien.
Agent Scully. XF071261. Van het bureau in Washington.
Wil je hem in een cel zetten? -Hij moet naar Titanpointe.
De NSA wil hem verhoren. Kun je ons naar de tunnel brengen?
Zodra hij daar is, kun je me hier komen bedanken.
Zonder handboeien gaat makkelijker. -Ik maak ze niet los.
Hij is zo gestoord als Hannibal Lecter.
Nou, schat, op welk bureau werk jij?
Sorry, gast, ik ben getrouwd met m'n werk.
tunnel naar Titanpointe
Als ze ons bij de lift opwachten, zijn we het haasje.
Ik denk dat het systeem op een van de bovenste verdiepingen staat.
Er zijn 29 verdiepingen.
26, 28... Wat komt er dan? 30, 32, 34, 36, 38.
Daar zijn ze.
Volg haar.
Naar beneden.
Waarom vlucht je?
Weet je het nog niet? De FBI staat nu aan onze kant.
29e verdieping
Ik geef het toe. Bij onze laatste ontmoeting...
heb je me teleurgesteld.
Ik snapte niet waarom Mr Y je zo belangrijk vond...
maar hij zei dat ik uiteindelijk wel van gedachten zou veranderen.
Ik heb de afgelopen dagen gezien hoe sterk je overlevingsinstinct is.
Stuur je geen huurmoordenaars meer nu ik je overtuigd heb?
Zo ver is het nog niet, Fox.
Jij moet hier namelijk anders naar gaan kijken.
Je geeft nog geen antwoord op de vraag van je vader.
Je snapt niet wat er gaat gebeuren.
24e verdieping
In onze wereld wordt een leven telkens vervangen door een ander.
Dat bedoelen we met evolutie.
Bij het vervangen draait het niet om zwart of blank...
man of vrouw, rijk of arm, chaos of...
Controle.
Nu je dat begrijpt...
moet je het volgende weten:
De mensheid en het merendeel van de dieren zullen weldra uitsterven.
Vernietigd worden.
De computersimulatie is cruciaal voor de evolutie van de mensheid.
We verlaten deze planeet en gaan elders verder.
Van de honderden genieën die in die wereld leven...
kon de enige die wist dat het een simulatie was...
uit zeven miljard mensen kiezen om contact mee op te nemen.
En met wie heeft Langly contact gezocht? Met jou.
En mijn bedrijf wilde je nog wel laten vermoorden.
Maar nu je weer voor me zit en van de simulatie af weet...
wil je hem niet meer vernietigen. Je snapt nu hoe belangrijk hij is.
Hij is gemaakt om het leven verder te brengen, niet om het te beëindigen.
Als ik m'n doel zou veranderen...
en m'n vader zou uitschakelen...
kan ik dan ook geüpload worden? Samen met agent Scully?
Ze zal niet meer dezelfde zijn en jij ook niet.
We kunnen elke geest uploaden via een smartphone. Niemand die het merkt.
Elke keer dat je belt, sta je een stukje van je geest af. Pijnloos.
Het kan binnen twee uur. -Maar je moet wel dood.
Maar in ruil daarvoor schenken we jou en je dierbaren het eeuwig leven.
Als het via m'n mobieltje gaat, heb ik geen keus.
Jawel, hoor. Je hoeft je mobieltje niet te gebruiken.
Ik wil je graag geloven, maar ik wil het ook graag met eigen ogen zien.
Weinig mensen krijgen het te zien of snappen wat het is.
Het is een doodgewone server. Waarom wil je hem zien?
Veel dichter bij God zal ik in dit leven niet komen. Of in dat leven.
Stop. Met je gezicht naar de muur.
Naar binnen.
Jij bent op je best met boeien om. -Dat weet je toch?
fatale fout
Dag, Ringo.
Ik ben gewapend.
Gaat het?
Ik heb m'n mobieltje terug.
De simulator is uitgeschakeld.
We nemen hem mee naar de FBI en komen terug met versterkingen...
om een zaak tegen Erika Price te beginnen.
Ik dacht dat ik moest overgeven.
Ze zijn weg.
Mulder, ze weten dat wij het weten. Vernietig de back-up.
Mulder, ik ben bang. Mulder...
Bewerking & Sync: Stevo