Alles klaar? We moeten de spelers laten komen.
Het is bijna show-time.
Is dat alles wat het is, Les? Een show.
Eigenlijk het tegengestelde. Je weet wat ze zeggen?
Je kent niemand, totdat je ze poker ziet spelen.
Als ik je niet beter kende zou ik zeggen dat je nerveus was.
Poker is niet bedoeld voor toeschouwers.
Ik heb nooit getekend om een gladiator te zijn.
Je moet ze afsluiten.
Lieve God, man. Wat is die bagger?
Ik had liever als je je aan een fles whisky begaf.
Natuurlijk doe je dat. Want dan maakte je kans om te winnen.
Bespaar me de dikkenekkerij.
Het is goed, nietwaar, Ray?
Kijk naar jezelf. Je bent als een wandelde plank.
Heb je geen schaamte?
Gek geld om een pet te dragen? Je bent achterlijk als je dat niet doet.
Jullie zijn er allemaal klaar voor, dames en heren? Je tafel staat te wachten.
Ons huidige topper, Bobby Rodrigues!
Hij is weer terug in de finale!
Kan hij de titel voor de derde keer nemen?
Onze volgende speler heeft geen introductie nodig, ik weet zeker dat je
allemaal zijn bestseller las, The Hand You're Dealt.
Het is Eugene "The Prof" Sutton!
Daar is hij!
Het is haar eerste keer in de finale, de mooie Melanie Devaux!
En last but not least, onze jongste speler en huidige nummer twee,
het is Ray, Ray, Ray, Ray, Ray, Ray Campbell!
Wat een line-up hebben we voor onze laatste wedstrijd in La Mirage.
We zijn begonnen met 50 spelers, we zijn nu met de laatste vier,
we zullen spelen voor een pot van niet minder dan drie miljoen dollar!
Kom op, Gene. Het is tijd om in te zetten.
Hij heeft niets. Je loenst, en dat is niet omdat het zonnig is.
Beetje een weggevertje.
Ik zet 150.000 in.
Kom op, Mel. Laat ons niet vallen.
Ik pas.
Je hebt het goed gedaan, Bobster.
Grijns al wat je wilt. Je bluft.
Misschien is het een dubbelbluf? Ik volg je 150.
Kan me niet voor de gek houden, jochie. Dit hemd is ouder dan jij.
Jullie zijn allemaal gepraat!
Daarom ga ik 200.000 inzetten?
Ik volg je 200...
Bobby?
Bobby! Bobby!
Bobby!
Death in Paradise 07x02
Dokter zegt dat ik nog een week moet rusten.
Een week! Het is alleen een verstuiking.
Ik ga hem negeren.
Ik ben niet je moeder, Florence, maar als dat is wat de dokter zegt.
Wat moet ik doen? Hier gewoon zitten?
Ik zal mijn verstand verliezen!
Hier, neem dit.
Mooney's beroemde gehaktballen. Je zult snel terug op de been zijn.
Ik ben niet ondankbaar, maar ik heb mijn enkel verdraaid.
Hoe gaat gehaktballen eten helpen? - Vraag het mij niet.
Een soort van een vreemde alchemie, maar in mijn ervaring,
gehaktballen zijn de remedie voor alles.
Als Siobhan een of andere crisis heeft,
ze doet altijd de truc.
Je mist haar?
Siobhan? Niet echt, de hut is aangenaam en vredig zonder haar.
Tast toe!
Heerlijk!
Je hoeft niet zo verrast te klinken.
Dwayne!
Wat kan ik voor je doen?
Begrepen. Ben daar.
Een Amerikaanse pokerspeler is net dood gevallen tijdens een wedstrijd.
Waar gaan we heen?
Nee, Florence. Doktersbevel.
Eet je gehaktballen!
Het slachtoffer is Bobby Rodrigues - een 51-jarige Amerikaan.
Een professionele pokerspeler.
Nooit echt poker gespeeld. Meer van een gin rummy man.
En jij, Dwayne?
Weet je, ik dobbel.
En dit toernooi? Is het belangrijk?
Je kunt het maar beter geloven. Het is een knock-out.
En de winnaar gaat naar huis met drie miljoen dollar.
Drie miljoen? Voor een spelletje kaarten? Ik heb de verkeerde baan.
Ik ook!
Wat hebben we tot nu toe, JP?
De ambulancepersoneel vermoedt vergiftiging.
Het slachtoffer kreeg stuiptrekkingen en schuim aan de mond,
vlak voordat hij dood neerviel.
En hij zat daar?
Twee azen? Dat is een goede hand, niet?
Ja, maar er nog een op de tafel,
waardoor het three of a kind is!
Of, zoals de profs zeggen, "Trips". Zeer goede hand, chef.
Zijn drankje, of wat er van over is?
Wat is het, een soort boerenkool smoothie?
Het is een gif op zichzelf. Het is als vijverwater.
Weten we wie het heeft gemaakt?
Volgens de toernooidirecteur,
Les Doyle, Bobby Rodrigues maakte het zelf net voor de wedstrijd.
We kunnen het toch beter controleren op giftige stoffen.
Zijn sigaar?
Controleer dit ook.
Als hij gif heeft ingenomen, dit zijn de twee voor de hand liggende kandidaten.
Arme Bobby Rodrigues.
Het ene moment heeft hij azen, direct daarna casht hij.
Kijk hiernaar. Deze vlekken - hier en hier.
Zijn duim en deze twee vingers.
Niet zeker of hij het gif heeft ingenomen.
Hij heeft het misschien geabsorbeerd via zijn vingertoppen,
door iets dat hij aanraakte of vasthield.
Weten we of hij eerder klaagde over pijn of brand in zijn vingers?
Blijkbaar was hij in orde, en dan plotseling... gevallen.
Gifstoffen die worden opgenomen via de huid hebben de neiging snel te werken.
Hoe lang zat hij daar?
90 minuten. En niemand had zich verplaatst sinds het spel begon.
We moeten dit gebied nu afsluiten.
Als het snel werkt, het is bijna zeker dat Bobby was vergiftigd tijdens het spel.
Dat betekent dat hier iets is dat bedekt is met een dodelijk gif.
Laten het lab enkel item op die tafel controleren.
Waar zijn de andere spelers?
Ze zijn teruggegaan naar het hotel.
En je bent zeker dat niemand van jullie steken in je vingers heeft?
Geen duizeligheid? Misselijkheid?
Nee. Waarom?
Het is alleen dat we denken dat iets op die pokertafel
was bedekt met een dodelijk en snelwerkend gif.
Wil gewoon zeker weten dat geen van jullie ermee in contact kwam.
Denk je dat Bobby vergiftigd is?
Het ziet er naar uit.
Les Doyle. ik ben de toernooidirecteur.
Het is vrij onmogelijk. Logistiek gezien.
Wij vieren, vijf als je de croupier meetelt,
waren alleen aan die tafel anderhalf uur lang.
Er was een menigte aan het kijken.
Ik haat het om het eens te zijn met de Prof, maar hij heeft gelijk.
Dit is poker. Wij houden elkaar in de gaten.
Denk je niet dat het ons was opgevallen als iemand Bob een drankje gaf?
Ben jij Ray Campbell? Jongste speler en nummer twee?
Jij kunt lezen. Goed gedaan.
Eugene "The Prof" Sutton?
Sutton.
En Melanie Devaux?
Arme Mel was niet alleen een concurrent. Bobby was haar man.
Gecondoleerd.
Ik begrijp het gewoon niet. Waarom wil iemand hem pijn doen?
Ze heeft gelijk. Bobby was een van de meest geliefde spelers in het circuit.
Dus de wedstrijd begon om vier uur.
En Bobby stierf 90 minuten later.
Ik volg je twee.
En in die tijd kwam iemand naar de tafel?
Misschien voor drankjes of...
Absoluut niet.
Als het spel is begonnen, niemand mag de tafel naderen of verlaten. Er zijn strikte regels.
Hoe was Bobby tijdens het spel?
Kerel stond scherp.
Ik ging dood voor een straight flush.
Ik volg je 150.
Sorry, ging dood voor een wat?
Het maakt niet uit hoe goed je hand is, ze hebben een betere.
En daarvoor, hoe was hij, in de uren voorafgaand aan het spel?
Hij leek in orde.
We kwamen hier en gingen meteen naar de plaats.
Dank je. Wat gaat er nu gebeuren?
Is het spel geannuleerd of zal er een soort re-match komen?
Poker Masters regels stellen dat we binnen twee weken opnieuw plannen.
Dat betekent dat iemand anders de drie miljoen dollar zal winnen?
Hoogstwaarschijnlijk iemand hier in deze kamer?
Je suggereert niet dat een van onze spelers...
Nee. Helemaal niet, nee.
Je moet gewoon toegeven als Bobby was vergiftigd tijdens het spel,
het spreekt vanzelf dat slechts vier mensen het hadden kunnen doen.
Dus de drie miljoen dollar vraag - hoe in godsnaam
vergiftig je iemand met de helft van Saint Marie die toekijkt?
En met alle andere spelers die elke beweging volgen.
Je hebt ieders zakken doorzocht?
Ja. En geen teken van vergif.
Hier maakten ze zich klaar.
Het eerste is,
zoek uit welk object op de tafel was vergiftigd.
Als we geen moordwapen hebben tasten we in het donker.
The Hand You're Dealt? Misschien moet ik het lezen.
Om eerlijk te zijn, The Idiot's Guide To Poker is misschien beter.
Chief, het is volkomen eenvoudig.
Je hebt de blinds, de flop, de turn,
de river en je kan controleren, verhogen, inzetten of passen.
Nee. Sorry! Gewoon woorden.
Alles wat ik weet is dat het gaat om het lezen van je tegenstanders.
Je moet uitkijken voor hun hints,
maar zelf een pokerface houden.
Dit wordt een uitdaging.
We hebben te maken met een groep van verdachten die letterlijk
een leven van onleesbaar maken.
Robert Rodrigues.
We hebben een laptop, een mobiele telefoon.
Bobby is een beetje in tegenspraak.
Zorgde voor zijn gezondheid door de groene bagger te drinken,
maar daar was hij, puffend aan een dikke sigaar.
Wie bewaart een bril in een sok?
Waarom heeft hij geen doosje gekocht?
Goede vraag.
Trouwens, Dwayne, ik wilde zeggen,
met Florence buiten strijd, je moet misschien inspringen.
Een promotie?
Niet als zodanig, nee, ik bedoel gewoon...
De job van de sergeant doen tot ze terug is?
In zekere zin, het betekent een beetje meer verantwoordelijkheid,
alleen voor een paar... - Geen zorgen. Ik zal je niet teleurstellen.
We zullen een dreamteam zijn. Myers en Mooney.
OK, Mooney en Myers.
Hoe dan ook, ik vind het niet erg. - Wat dan ook...
Siobhan, het is je vader.
Hoe gaat het met je essay?
Wat was het weer? Descartes 'kijk op de zintuigen.
De grote vraag is - zijn we hier of niet?
Ik ben hier. Je bent daar. Eigenlijk ben je er niet.
Ik praat tegen mezelf.
Hoe dan ook, bel me wanneer je kunt.
Hou van jou.
Harry. Ik denk dat ik daarvoor ben.
Bespreken.
Je geeft niet veel weg, of wel?
Je zou een demon zijn bij poker.
Ochtend, partner!
Goedemorgen, Dwayne. Wat is er met de...
Detectives dragen geen uniform.
Maar je bent technisch niet...
"Waarnemend Detective" is nog steeds een detective.
Er is één ding dat ik moet vragen.
Krijg ik een loonsverhoging?
Je moet dat regelen met de commissaris.
Goedemorgen, Dwayne. Waar is je uniform?
En waarom heb je een aktentas?
Dat bevat materiaal van vitaal belang.
Het is goed, ik weet dat je het gaat missen met mij werken
terwijl ik een detective ben.
Detective? - Goed. "Waarnemend." Officieus.
Ik kan niet geloven dat je me al vervangen hebt!
Maar je hoort te...
Ik kon niet gewoon thuis blijven zitten terwijl jullie een moord onderzoeken.
En weet de dokter dat je het tegenovergestelde doet
van je ziek te melden?
Eigenlijk lijkt mijn voet al een stuk beter.
Moeten de gehaktballen zijn.
Wat heb ik je gezegd?
En ik beloof dat ik op het bureau blijft.
JP heeft me op de hoogte gebracht en ik doe de achtergrond van de verdachten.
Maar je hebt nog steeds een partner nodig buiten het bureau, toch, Chief?
Absoluut, Dwayne. Nu dat DS Cassell heeft beloofd
op het bureau te blijven.
JP, weten we al iets van het lab?
Ja, ze hebben alles getest op vergif
zoals je vroeg. Ze werkten de hele nacht door.
Resultaten -
elke afzonderlijke pokerchip negatief getest,
net als het smoothie-glas en de sigaar.
Iets moet er vergif op hebben gehad?
Dit is ons moordwapen.
Schoppen aas? - Een van de twee kaarten die Bobby kreeg
voor hij stierf.
En de postmortem bevestigt ook dat het gif werd opgenomen
via zijn vingers.
En weten we wat soort vergif het was?
Iets genoemd... een ogenblik
batrachotoxine. Het komt van de gouden pijlgifkikker.
Blokkeert het zenuwstelsel in seconden.
Waar zou je een van deze moordenaar Kermits vinden?
Ze zijn inheems in Saint Marie.
Maar alleen in bepaalde delen van het regenwoud.
Het regenwoud? Hoe bemachtigde onze moordenaar ze?
Je zou de juiste mensen moeten kennen.
Of verkeerde mensen.
Op een bepaald moment tijdens de finale,
onze moordenaar was in staat om zijn kikkergif op deze kaart te krijgen
zonder dat iemand het ziet en ervoor zorgen dat het werd gedeeld aan Bobby.
Hoe is dat mogelijk?
Ze speelden 90 minuten!
Het kaartspel werd geschud, de kaarten doorgegeven van speler naar speler,
hand in hand.
Waarom is niemand anders vergiftigd?
Je denkt dat het zeker alleen bedoeld was voor Bobby?
We moeten dat aannemen.
Of waarom was hij de enige die stierf?
En hoe kan onze moordenaar mogelijk weten dat deze exacte kaart,
deze schoppenaas, in Bobby's hand zou terechtkomen?
Ze zijn allemaal identiek. Wij openen elk spel een nieuw pack.
Ik vroeg Adelaide willekeurig een kaartspel te kiezen,
en ze pakte het uit in het zicht van de menigte en de spelers.
Je kunt het aan iedereen vragen.
Misschien doen we dat.
Dus de kaarten hadden niet kunnen worden gemanipuleerd?
Absoluut niet. De koffer was opgesloten in mijn hotelkluis.
Niemand had toegang.
Dat is jouw verhaal.
Dat moet het zijn vergiftigd tijdens het spel?
Dat is onmogelijk. Ik kon alles zien van waar ik zat.
Is er een verslag van de wedstrijd?
We hebben een blogger die spel per spel volgt
tijdens de finale, je vindt het online.
Als er geen manier was dat je deck had kunnen
vergiftigd zijn voor het spel of tijdens het spel,
dat laat maar één mogelijke verklaring.
Wat is dat? - De vergiftigde schoppenaas was een indringer.
JP! Heeft het lab de rest van het deck teruggestuurd?
Ja, meneer.
Handschoenen.
Wat denk je dat hij in die koffer bewaard?
Het zijn forensisch monsters, criminele profielen,
of schoon ondergoed.
Precies zoals ik vermoedde.
Een tweede schoppenaas!
Elk spel wordt een nieuw kaartspel geopend,
er zijn 15 wedstrijden in het toernooi.
Dat betekent dat deze aas uit een van hen kon zijn gehaald.
Natuurlijk. - De moordkaart was niet in het verzegelde dek.
Het was vergiftigd vóór het spel en op een of andere manier ingeglipt
terwijl ze aan het spelen waren.
Maar hoe? Zonder dat iemand het merkt?
Laten we deze kaart op afdrukken controleren.
Florence, wat kan je vertellen over deze poker gezichten?
Bobby Rodrigues. Geboren in Chicago.
Speel al 20 jaar professioneel.
Hoe gaat het met zijn financiën?
Het banksaldo is redelijk gezond.
De laatste grote transactie was enkele dagen geleden,
een hotelkamer in The Panama.
The Panama?
Maar de rest van de spelers verblijven in de Rayon Vert.
Waarom zou hij een kamer nodig hebben in een ander hotel?
Misschien had hij genoeg van zijn medeconcurrenten.
Vier maanden geleden trouwde hij met Melanie Devaux
na twee jaar samen.
Ze werd pas professioneel nadat ze elkaar ontmoetten.
Daarvoor was ze journalist voor een reisbedrijf genaamd
Off The Beaten Track.
En Eugene Sutton?
Oxford hoogleraar werd ondernemer.
Hij heeft een klein fortuin verdiend aan zijn "Sutton-strategie".
Meneer, ik heb gezocht op online pokerblogs,
en het lijkt erop dat er een grote rivaliteit was tussen hem en Bobby.
En wat denk je van de croupier? Adelaide?
22 jaar oud.
Verliet school op 16 en werkte eerder in casino's in Londen,
haar eerste internationale baan.
En dan is er Ray Campbell.
Een jongeman met grote charme en sociale gratie.
Ik weet alleen dat hij twee veroordelingen heeft voor aanranding.
Daar lijkt het meer op.
Zes maanden geleden geschorst voor het breken van de neus van een andere speler.
Is dat niet veelzeggend?
Met de slechte publiciteit, drie sponsors lieten hem vallen.
Hij heeft ook een failliete nachtclub dat hem met een half miljoen schuld liet.
Hij was nummer twee, toch? En Bobby was nummer één?
Drie miljoen dollar prijsgeld zou zijn schuld wegvagen
en een beetje meer.
En als hij Bobby kwijt was,
hij zou de favoriet zijn om het toernooi te winnen.
Geef ons een ogenblik.
Lijkt erop dat je Bobby's dood best zwaar opneemt.
Nog nooit gehoord van je verdriet verdrinken?
Laten we ter zake komen.
Detective Dwayne Myers, en dit is Detective Inspector Mooney.
Het is goed, Dwayne, hij heeft ons al ontmoet. Het is niet nodig.
Vind je het goed als wij je een paar vragen stellen?
Je kunt vragen.
Heb je altijd een pak speelkaarten bij je?
Hoort bij het vak, niet? Als ik een loodgieter was...
Dan wat? Je zou bij het zwembad zitten met een moersleutel in je hand?
Enig idee wie het Bobby heeft aangedaan?
Ja. We geloven...
Hij werd gedood door een vergiftigde speelkaart.
Speel kaart?
Dus het had ieder van ons kunnen zijn geweest?
Technisch gezien wel.
Maar Bobby was de enige die de kaart heeft aangeraakt,
suggererend dat hij het doelwit was.
De vraag is wie er het meeste te winnen heeft met zijn dood?
Vertel jij mij het. Jij bent de rechercheur.
We hebben je bank gesproken,
het blijkt dat je er niet goed voor staat op het moment.
Luister niet naar de bank! Wat weten ze?
Het is gewoon een foutje.
Vrij grote fout.
Je sponsors verlaten je.
En je hebt een half miljoen dollar aan schulden.
Een grote overwinning. Dat is alles dat ik nodig heb.
Een grote overwinning? Zeg, drie miljoen dollar?
Nu Bobby dood is, denk ik dat je de favoriet bent voor de re-match?
Maar dat betekent niet... - In het verleden speelde je tegen Bobby
15 keer. Herinner me eraan hoe vaak je hebt gewonnen?
Wat zeg je? De enige manier dat ik Bobby kon verslaan was door hem te vermoorden?
Hij heeft dat niet gezegd. Ik hoorde hem dat niet zeggen.
Luister naar de man!
Het valt me ook op van de vijf mensen die
rond die tafel zaten, slechts één had twee veroordelingen voor aanranding.
Niet dat weer. Dat is het verleden.
Mooi recent verleden, Ray.
Je brak de neus van een man slechts zes maanden geleden.
Waarom? Omdat hij je stopte met winnen?
Nee! Het ging niet eens over poker. Het ging over een meisje.
Doe je huiswerk. Soms drink ik te veel.
Maar dat maakt me geen...
Waarom zou ik Bobby Rodrigues willen vermoorden?
Naast drie miljoen dollar?
Vergeet het geld! Ik keek op naar Bobby.
Al sinds ik een kind was. Ja, ik wilde winnen.
Maar niet zo erg.
Dus ga je op een andere richten.
Hoe doe ik het? Je weet wel, het hele detective ding?
Ben ik een natuurtalent of wat?
Alle punten voor enthousiasme, Dwayne.
Ik vraag me gewoon af of je misschien een beetje kunt kalmeren.
Geen probleem, partner. Ik zal de aandacht niet trekken.
Het is belangrijk om het hoog te houden.
Commissaris!
Als ik wist dat je zou komen had ik pannekoeken gebakken.
Ik ben teleurgesteld in jou, DI Mooney.
Je DS is gewond geraakt tijdens de dienst, je had moeten aandringen
dat ze thuis moest blijven totdat ze volledig hersteld is.
Geloof me, ik probeerde het.
Is uniform niet langer verplicht, officer?
Of werk je undercover?
Helemaal niet commissaris, Ik heb net een promotie gehad.
Als detective. - Waarnemend detective.
Dwayne bedoelt dat terwijl DS Cassell binnendienst doet, hij zo vriendelijk is...
.. om hand in hand te werken met DI Mooney om deze moord op te lossen.
We houden eigenlijk niet de handen vast als zodanig...
Ik snap het.
Ik kan niet blijven. Ik ben op weg naar een vergadering.
Ik kwam gewoon langs om zeker te zijn dat je je speech
klaar hebt voor vanavond? - Mijn speech?
Je bent het niet vergeten? De klas van mijn nicht.
Er zijn 13 verpleegkundigen ademloos
in afwachting van je gesprek over het leven van een detective.
Ik doe gewoon de afwerking nog.
Goed. Zeven uur stipt.
De uren aftellen.
13 ademloze verpleegsters!
Dat is een hele hoop Cariben voor een man om mee om te gaan.
Denk je niet dat je misschien een back-up nodig hebt?
Ik waardeer de bezorgdheid, Dwayne.
Ik zal het melden als het allemaal begint.
Hoe gaat het, Hopalong?
Ik heb Bobby's laptop doorzocht en kijk hiernaar.
Bobby stuurde een reeks dreig e-mails aan professor Sutton.
"De mal is op, Gene, stop op je hoogtepunt."
Al antwoorden van de Prof?
"Ik zal niet vals beschuldigd worden door een grof koloniaal,
"deze leugens zijn onder je waardigheid " - Chantage!
Dat ziet er zeker naar uit. Ik zal blijven zoeken.
Maar eerst zul je dit willen bekijken.
Dit is wat ik vond op de mobiel van Bobby!
Bekijk dat eens?
Adelaide stuurde hem dat gisteren.
De croupier! Ze hebben een affaire.
Ik zou niet te snel conclusies trekken. Een idee waar dit is genomen?
Ik heb de tijd en datum gecontroleerd tegen het bankafschrift van Bobby,
en dit werd verzonden nadat hij had betaald voor de kamer in het Panama Hotel.
Dus Bobby en Adelaide checken in om 12.15 uur
en gingen rechtstreeks naar hun kamer.
Ze kwamen niet terug voor vijf uur lang.
En ze bestelden roomservice.
Dus Bobby vertrok om 17.15 uur en Adelaide volgde een uur later.
Ik vraag me af waarom ze een heel uur heeft gewacht?
Is het niet duidelijk? Bobby en Adelaide hadden een affaire.
Bobby maakte er een einde aan, Adelaide zwoer dat ze wraak zou nemen, dus gaf ze hem
een vergiftigde kaart.
Klus geklaard. Zaak gesloten.
Wat hebben ze gegeten?
Wat?
Room service. Wat hebben ze gegeten?
Wanneer heb je Bobby voor het eerst ontmoet?
Twee weken geleden. Toen het toernooi begon.
Sindsdien heb je hem redelijk goed leren kennen?
Niet echt.
We hadden niet de kans om behoorlijk te praten tot een paar dagen geleden.
Ik kan zien waarom je een croupier bent en geen speler.
Dat was de ergste bluf die ik ooit heb gezien.
Sorry?
Ik denk wat mijn collega probeert te zeggen dat we jou
en Bobby op CCTV hebben.
In het Panama Hotel slechts een een paar dagen voordat hij stierf.
En we hebben dit ook op zijn telefoon gevonden.
Het is niet wat het lijkt.
Je gaat ons vertellen dat je Bobby ook de vergiftigde speelkaart niet hebt gegeven?
Wat? Nee. Ik zou Bobby nooit pijn doen.
Ik zeg je dat jij en Bobby waren in feite...
Het is goed, Dwayne. Dank je.
Ik weet dat jij en Bobby geen relatie hadden.
De roomservice. Je zou geen pot thee en wat broodjes bestellen
als je een middag van passie had.
En je zou waarschijnlijk ook geen economie-kamer boeken.
En dan is er de lichaamstaal.
Zijn hand op je schouder, niet je middel.
Kijk naar je gezichten - je bent allebei nerveus,
alsof je nog steeds probeert erachter te komen.
Dus ik moet vragen, als je niet zijn geliefde was...
Ik ben zijn dochter.
Ik dacht altijd dat papa een nietsnut van het landgoed was.
Had het moeten raden.
Opgroeien met een croupier als mama, wat zou hij anders zijn?
Is dat hoe zij en Bobby ontmoeten? In het casino?
Nadat mama stierf vond ik een brief van Bobby...
..zeggen dat het hem speet, maar niet klaar was om een vader te zijn,
kon niet blijven.
Dus je was vastbesloten hem op te sporen?
Ik wist dat hij de Masters speelde.
Ik hoefde alleen maar Les te overtuigen om me de baan te geven.
Het was niet moeilijk om eerlijk te zijn.
Waarom al die moeite doen?
Waarom Bobby geen e-mail sturen?
Ik moest uitzoeken wat voor man hij was.
Dicht genoeg komen om te beslissen of ik hem al dan niet
de waarheid zou vertellen.
En toen je hem eindelijk ontmoette?
Hij was alles wat ik had kunnen wensen.
Hij was aardig, grappig, te gek.
En wanneer heb je hem gezegd dat je zijn dochter was?
Kon niet veel slechter zijn gegaan.
Ik had op het juiste moment gewacht.
En de eerste keer dat ik
en Bobby alleen waren was niet bepaald ideaal.
Het kwam er allemaal uit, hoe ik voor mijn zieke moeder moest zorgen,
hoe ik zijn brief had gevonden.
Ik was een brabbelende puinhoop.
Dit verklaart niet waarom Bobby je een kamer in een ander hotel moest boeken.
Het eiland zit vol met pokerfans. Iedereen weet wie hij is.
We hadden iets privé nodig.
Ergens waar we konden praten, vrij zijn.
Waarom ging je geen ritje maken, een wandeling maken op het strand?
Wil je bewijs?
Hier.
Wat is dit?
De brief die Bobby schreef aan mama.
Het staat er allemaal zwart op wit.
En je hebt niemand anders hierover verteld?
Je waren de enigen die het wisten?
Ik wilde het van de daken schreeuwen!
Bobby zei dat hij het juiste moment moest vinden om het Melanie te vertellen.
Vind je het erg als we hier een kopie van bewaren?
Ik weet nog steeds niet zeker of ik het geloof.
De lang-verloren vader ding.
Laten we kijken of hij het Melanie heeft verteld.
Dat zou het verhaal van Adelaide bevestigen.
Of niet.
Sorry voor het storen. Heb je tijd voor een gesprek?
Is er nieuws?
Ben je dichter bij Bobby's moordenaar?
We volgen een aantal mogelijkheden.
Ik wilde gewoon vragen,
zei Bobby iets in de afgelopen dagen over Adelaide?
Wat met haar?
Wij denken dat Adelaide Bobby's biologische dochter is.
Wie heeft je dat verteld?
Adelaide. We hebben net met haar gesproken.
Blijkbaar heeft ze het hem amper een paar dagen geleden verteld.
Ja, Bobby heeft het me verteld. Hij vertelde haar om het niemand te vertellen.
Hij zei het niet tegen haar, maar hij wilde een DNA-test doen,
gewoon voor de zekerheid.
Een DNA-test? Hij heeft je dit niet verteld?
Ja, hij vertelde me dat er een brief was,
maar dat is niet 100% sluitend, toch?
En denk je dat hij geloofde dat zij zijn dochter was?
Ik denk dat hij dat vreemd genoeg wilde.
Maar hij moest gewoon zeker zijn.
Heeft hij je verteld dat ze de middag doorbrachten
samen in de Panama Hotel, slechts twee dagen geleden?
Natuurlijk. Waarom stel je me al deze vragen?
Denk je dat Adelaide iets te maken had met zijn dood?
Zoals ik al zei, we kijken gewoon naar een aantal...
Maar Adelaide kan geen van hen zijn.
Waarom zou ze de man vermoorden waarvan ze geloofde dat hij haar vader was?
Ik heb je pokerkennis nodig. - Ga dan maar door.
Ik heb de live blog van de finale gevolgd.
Dit is wat ik niet begrijp.
Bobby had twee azen - maar hij koos ervoor niet te verhogen.
Lijkt dat vreemd voor u?
Niet noodzakelijk.
Soms moet je de beste hand vertraagt spelen om de anderen in de pot te houden.
Als je te vroeg verhoogt kan het ze afschrikken.
Er waren nog twee kaarten te gaan.
Dus hij had een lang spel kunnen spelen?
Zie je? Nu begrijp je het.
Ik heb dit gecontroleerd zoals je vroeg,
en je had gelijk, het kwam uit een vorige wedstrijd.
Er zijn zes verschillende vingerafdrukken,
wat betekent dat het uit de halve finale moet komen.
Natuurlijk, het is een knock-outtoernooi.
Er zijn afdrukken passend bij het slachtoffer, de vier verdachten en een ander.
Dus wie was de zesde speler in de halve finale?
Een Nederlander genaamd Adrian Van Hoebeek.
Nu nam ik contact op met de Nederlandse politie en gelukkig
hadden ze zijn afdrukken voor dronken rijden aanklacht.
Perfecte match.
Uitstekend werk, JP. Dus waar is hij nu, deze Van Hoebeek?
Hij ging terug naar Nederland de ochtend van de finale.
Dat sluit hem uit.
Dat betekent dat we op de goede weg zijn.
Onze moordenaar moet een van deze vier mensen zijn.
Een ander ding, mijnheer.
Shorty, de taxichauffeur,
hij vertelde me dat hij Bobby drie verschillende keren heeft gebracht,
altijd naar dezelfde plaats, altijd op hetzelfde moment, vroege avond.
Waar? - Naar de andere kant van het eiland.
Wat deed Bobby daar?
Volgens de website, kan een aantal dingen zijn geweest,
Bijbelstudie, levenskunst, senioren ' tango, hondentraining, dieetclub.
Ga daar misschien deze avond eens langs zie wat je kunt vinden.
Meneer, ik denk dat je dit moet zien.
Ik bleef Bobby's laptop doorzoeken en kijk wat ik heb gevonden.
Hij heeft beelden van tien verschillende pokerspellen hier.
Ze lijken allemaal met de professor te zijn.
De vorm van zijn tegenstanders bestuderen? Niet helemaal onverwacht.
Alleen de professor?
Geen van de andere spelers.
Niet dat ik kan vinden.
Wat was er tussen deze twee aan de hand?
Het moet met die e-mails te maken hebben.
Laten we nog wat meer graven, zie wat we kunnen ontdekken.
Zal het doen.
Deze moord was zorgvuldig gepland.
Onze moordenaar neemt de schoppenaas van tijdens de halve finale,
bedekt het met vergif en dan tijdens de finale
glijdt het in het dek zonder dat iemand het merkt.
Bobby krijgt op een of andere manier deze exacte kaart gedeeld. Maar hoe?
Het tart alle logica. Het is als een soort magische truc!
Zou het dat zijn?
Goochelaars hebben alle soorten trucs, nietwaar?
Manieren om kaarten te verbergen.
Laten we naar de bibliotheek gaan.
Laten we kijken of ze iets hebben van kaarttrucs.
U kunt nu niet gaan, mijnheer. - Waarom niet?
Je speech voor het nichtje van de commissaris?
Om Godswil. Ik ben in de midden in een moordonderzoek.
Ik heb geen tijd om mijn wijsheid te delen met
13 ademloze verpleegsters.
Ik veronderstel, als Waarnemend Detective, niet officieel,
Ik zou meer dan gelukkig zijn om voor je in te springen.
Zeker dat je het niet erg vindt, Dwayne?
Het zou me een genoegen zijn.
Briljant! Ondertussen gaat me wat magie leren.
Sorry dat ik laat ben, commissaris.
Je bent niet alleen laat, je bent de verkeerde persoon.
Waar is inspecteur Mooney?
Hij excuseert zich, hij moest een paar magische boeken lezen.
Maar maak je geen zorgen. Ik ben klaar, bereid en in staat om te vervangen.
De dames verwachten over het leven van een Londense
detective te horen, geen plaatselijke agent.
Ik weet niet wat te suggereren, commissaris.
Maar nogmaals, ik zou mijn nicht niet willen teleurstellen.
Haar verpleegsters zijn...
.. koortsig van verwachting.
Koortsig?
Goedenavond, dames, sorry om te laten wachten maar er is een moordenaar
op het eiland, en het is mijn taak om hem op te sporen, dus maak je geen zorgen.
Detective Dwayne Myers is op de zaak...
Ga verder.
Het boek van de Prof is nutteloos.
Het gaat niet echt over kaarten,
het gaat meer over hoe poker je leven meer zin geeft.
Als ik het goed heb,
alles wat nodig is, is een snelle polsbeweging, zoals zo.
Zoals zo.
En de kaart zou gewoon...
Denk je niet dat iemand dat zou merken als de moordenaar dat deed?
JP! Hoe gaat het?
Bobby's uitstapjes naar de Community Center waren voor AA Meetings.
AA? Dus hij was niet altijd een gezondheidsfreak?
Nee. Blijkbaar gebeurde er iets op vorig jaars
toernooi dat hem direct liet stoppen met drinken.
Goed werk, JP. We kijken verder in de ochtend.
Waarom ga je niet naar huis naar je vrouw
en geef haar mijn excuses dat je zo laat moet werken.
Zal ik doen, mijnheer.
Freaks. Deze hele goocheltruc is moeilijker dan het lijkt.
Geen wonder dat zoveel goochelaars hun toevlucht tot vals spelen nemen.
Vals spelen?
Kijk hier eens. Waar is mijn boek?
Bekijk al deze advertenties voor verschillende apparaten.
Een valse hand. Een veer dingetje dat kaarten uit je zak afvuurt.
En deze röntgenbril.
Om eerlijk te zijn, ik kan daar sommige praktische toepassingen van zien,
tenzij ze natuurlijk niet werken en het allemaal een oplichting is.
Wacht even. Een röntgenbril.
Dat zou het kunnen zijn.
Jij denkt dat de moordenaar een röntgenbril droeg?
Ik ben niet 100% zeker, Florence, ik moet iets checken
in de ochtend. Maar als ik juist hebt, een van onze verdachten
ziet er inderdaad erg schuldig uit.
Goedemorgen, Dwayne. Dacht dat je misschien graag een lift had.
Een lift? Het is nog geen zeven uur.
Ik moet mijn bad nog nemen.
Er is nu geen tijd voor een bad.
Ik moet je een goocheltruc laten zien!
Dwayne, jij hebt de koningin van schoppen, Florence, vier klaveren!
Precies! Hoe heb je dat gedaan?
Het is heel simpel.
De bril in de sok! - Precies dezelfde.
Gisteravond was ik magie aan het onderzoeken toen ik dit ontdekte.
Röntgenbril.
Wat me aan deze liet denken.
Als een experiment, markeerde ik de achterkant van de kaarten met UV-inkt,
dezelfde inkt die we gebruiken bij gestolen fietsen - en, hoi presto!
X-ray visie!
X-ray visie! Kom op!
Ik weet als ik met Winky Bob speel,
hij zal proberen mij op te lichten, maar deze kerels moeten professioneel zijn.
Dus Bobby was een valsspeler?
Dat was ook mijn eerste gedachte.
Maar toen herinnerde ik me de video's op Bobby's laptop.
Het zijn beelden van de professor, genomen in tien verschillende wedstrijden.
En kijk eens wat hij elke keer draagt.
Kijk hoe hij zijn hand in zijn zak glijdt?
Steekt zijn vinger in de UV-inkt, markeert dan de achterkant van een kaart,
en dan kan hij kaart rond de tafel volgen
door zijn speciale tinten.
Tot zover zijn winnende strategie.
Bobby moet het ontdekt hebben.
Daarom stal hij de Prof's bril,
en stuurde hem al die dreig e-mails.
Denk je dat Bobby hem chanteerde?
Ik denk dat we dat de professor moet vragen.
U hebt ongetwijfeld allemaal gehoord van beginners geluk.
Ik ben hier om je te vertellen dat zoiets niet bestaat.
Sterker nog, de enige mensen dom genoeg om te geloven in geluk zijn beginners.
Ik ben het daar helemaal mee eens, professor.
Vind je het erg? Deze heren hebben veel geld betaald.
Het spijt me voor de onderbreking.
Ik vroeg me net af of je tijd hebt voor een gesprek?
Ik speelde vals.
Het was een misstap. Een moment van waanzin.
Nee. Een keer zou waanzin zijn. Twee keer zou onvoorzichtig zijn.
Maar je hebt dit gedaan helemaal terug tot de
Black Rock Finale in 2012.
We hebben de beelden gezien.
Ik was onder immense druk van mijn uitgevers.
De verkoop van het boek hing van de overwinningen af.
In dat geval! Wat vroeg Bobby?
Wilde hij dat je het geld terugbetaalde? - De finale weggeven?
De finale weggeven? Jij bent geen pokerspeler, toch?
Het is bijna onmogelijk om opzettelijk te verliezen.
Hoewel ik toegeef dat ik verschillende strategieën heb.
Maar zelfs ik kan niet beheersen welke kaarten worden gedeeld.
Wat wilde hij? Waarom maakte hij het niet openbaar?
Omdat hij teveel zelf genoot. Hij hield ervan de macht te hebben.
Bovendien wist hij als hij over mijn misstappen zou praten,
Ik zou over hem kunnen praten.
Zou dit iets te maken kunnen hebben met de finale van vorig jaar?
Ik weet niet zeker of het aan mij is om dat te zeggen.
Je kunt de doden niet belasteren, professor.
En gegeven wat we weten over je misstappen
het zou in jouw eigen belang zijn om te delen wat je weet.
Dus kom op.
Bobby dronk altijd. Hij kon er weg mee.
En dan begon hij rond te dwalen,
en hierdoor moest hij het toernooi van vorig jaar opgeven.
Goed. Ga door, wat is er gebeurd.
Bij deze speciale gelegenheid Melanie werd wakker om Bobby te vinden...
.. ronddwalen en ging naar hem op zoek.
En ze vond hem toen hij een serveerster een vrij gulle fooi gaf.
Als je begrijpt wat ik bedoel.
Bobby ging haar achterna.
Ze was niet op hun kamer. Ze was nergens.
Sterker nog, hij was zo wanhopig, hij
vroeg me zelfs voor de zoekpartij.
Uiteindelijk vonden we haar op het strand zichzelf dreigen te verdrinken.
We waren daar net op tijd.
Daarna had Melanie een inzinking, Bobby viel uit de finale,
sloot zich aan bij AA.
Zwoer dat hij nooit meer iets zou drinken of naar een andere vrouw kijken.
Persoonlijk was ik niet zo overtuigd. Maar ze leek hem te geloven.
En je dacht dat dit niet het vermelden waard was?
Ik dacht niet dat het relevant was. Bobby was veranderd.
Waarom het verleden oprapen?
Je lijkt daar heel zeker van.
Hoeveel meer bewijs heb je nodig?
Hij was net een jaar nuchter. We waren getrouwd.
We kochten een huis.
De Bobby die ik het eerst heb ontmoet leefde uit een koffer.
En hoe heb je elkaar ontmoet, als ik het mag vragen?
We hebben elkaar ontmoet op sociale media.
Daar was ik gewoon een amateur, een fan, echt, en...
Ik stelde hem een vraag over hoe je tilt kunt voorkomen.
Tilt?
Wanneer je je hoofd verliest aan de tafel, slechte beslissingen neemt.
En uiteindelijk deze online relatie
is een echte geworden?
Voordat ik het wist, gaf ik mijn baan op
en volgde hem door het internationaal pokercircuit.
Mijn vrienden dachten dat ik gek was geworden.
En toen was ik het kort.
Bobby heeft je duidelijk heel veel leed gegeven.
Misschien vond je het moeilijk om hem te vertrouwen, en met goede reden.
Nee. Zoals ik al zei, was Bobby veranderd.
Het was het enige goede ding om uit mijn inzinking te komen.
Het was lijden op dat moment, maar we hebben elkaar beloofd,
geen geheimen meer.
Je kunt niet denken dat ik de enige man zou doden waar ik ooit van heb gehouden?
Drie mannen en twee vrouwen zitten aan een pokertafel gedurende 90 minuten.
Op een gegeven moment, een van hen
schuift een vergiftigde schoppenaas in het dek.
En door een of andere Obia-magie,
die kaart wordt gedeeld aan Bobby Rodrigues.
En niemand anders raakt het aan.
Niet de gifmenger, niet de andere spelers, zelfs de croupier niet.
Vertel me, hoe is dat zelfs mogelijk, Dwayne?
Ik wou dat ik het kon.
We hebben vier verdachten, elk van hen heeft een motief.
De croupier die wraak wil nemen op de vader die haar in de steek liet.
Ik ben zijn dochter.
De nummer twee, gretig om van de concurrentie af te komen.
Een grote overwinning! Dat is alles dat ik nodig heb.
De professor, bang dat zijn fraude kan worden ontdekt.
Ik was onder immense druk van mijn uitgevers.
En de vrouw die hij tot een zenuwinzinking had gedreven.
Je kunt niet denken dat ik de enige man zou doden waar ik ooit van heb gehouden?
Ik dacht echt dat er inmiddels iemand was die zich zou hebben verraden.
Verspreking, onhandige leugen.
Een hint. - Een hint! Precies!
Ja. De beste pokerspelers geven zichzelf nooit bloot.
Ze zijn zo agressief dat je geen idee hebt
of ze winnen of verliezen of ze zijn
zo bescheiden dat je niet zou denken dat ze zouden bluffen.
Weet je wat ik nu moet doen?
Nee.
Ik moet een sigaar kopen.
Op dit punt Eugene geeft op.
Ray verhoogt vervolgens 150.000.
Ik zet 150.000 in.
Voordat Melanie ook opgeeft.
Ik pas.
En nu is het terug naar Bobby.
Bobby volgt Ray's 150,
voordat Adelaide nog drie kaarten deelt.
Ruiten zeven, klaver aas, en...
Mrs Haddock, de vissersvrouw?
Ik vond deze kaarten in de bewijsopslag,
het halve dek ontbrak, dus ik moest een paar vervangingen maken.
Je moet je alleen maar voorstellen dat dat ruiten vier is.
Hoe dan ook, Ray zet dan...
200.000.
Bobby controleert zijn kaarten
en ook al houdt hij...
Mr Bacon de Butcher?
Nee, zoals ik al zei, je moet je gewoon een andere kaart voorstellen.
Een aas. - Aas, ruiten vier.
Ook al heeft hij twee azen, hij verhoogt niet. Hij volgt.
Waarom? Omdat hij een lang spel speelt.
Ik volg je 150.
Hij wil niet dat ze weten dat hij een goede hand heeft.
Wacht even. Een andere kaart.
Dwayne! Welke kaart is dit? - Schopenaas.
Behalve dat het niet is. Het is Mr Bacon the Butcher.
Hoe kunnen we zeker weten dat hij niet Mr Bacon of Mevr Kipper of
Mr Trim the Tailor had! - Nu ben je me kwijt.
Wat als we dit hier helemaal verkeerd bekeken hebben?
Wat als Bobby nooit een schoppen aas heeft gehad?
Die kaart was absoluut de enige met
een spoor van vergif.
Sporen over. Wat als ze het bewijs lieten verdwijnen?
Als een goocheltruc. Zoals een, een speelkaart in de mouw.
Deze vlekken, zijn duim en zijn twee wijsvingers.
Schoppen aas.
Allemaal identiek. We openen een nieuw dek elk spel.
Batrachotoxine. Het komt van de gouden pijlgifkikker.
Maar zelfs ik kan niet beheersen welke kaarten worden gedeeld.
Ik zal worden verdomd.
JP. Florence. Verzamel de verdachten, ontmoet me bij La Mirage.
Dwayne. Ik wil dat je iets voor mij controleert.
Weet je wie het gedaan heeft? - Ik denk het wel.
Maar ik ben nog niet klaar om mijn kaarten op tafel te gooien.
Ik moet eerlijk zijn, tot een paar dagen geleden,
Ik zag de aantrekkingskracht van poker nooit echt.
Ik dacht dat het gewoon een gek kaartspel was waar
nu en dan mensen hun hemd verliezen.
Maar met de hulp van mijn collega hier realiseerde ik me dat ik fout zat.
Natuurlijk is poker niet echt een kaartspel.
Het is een spel van mensen dat toevallig wordt gespeeld met kaarten.
Zoals deze.
Wat is het?
In wezen gewoon een klein stuk papier met een afbeelding erop.
Maar de kracht die dit heeft! Je kan een fortuin verdienen.
Het kan je ruïneren.
Of - in het geval van deze bepaalde kaart - het kan je vermoorden.
Vier spelers van wereldklasse zaten rond deze tafel
voor de finale van de Caribbean Masters.
Maar slechts een van jullie kreeg de fatale schoppenaas.
De ongelukkige Bobby Rodrigues.
De vraag die me van meet af aan in verwarring bracht
is hoe de moordenaar de vergiftigde kaart in Bobby's hand kreeg?
En nog indrukwekkender, hoe kregen ze het voor elkaar
in volle zicht en de kritische blik van hun tegenstanders?
Het antwoord lijkt voor de hand te liggen.
Er is tenslotte maar iemand wie bepaalt welke kaarten worden gedeeld
aan wie.
Ik? Waarom zou ik mijn eigen vader willen vermoorden?
Je vader?
Een vader die je in de steek liet voordat je zelfs was geboren.
Je geeft je opleiding op,
je geeft je toekomst op om voor je zieke moeder te zorgen.
Bobby was je al die missende jaren schuldig.
Nee.
Ik wilde hem alleen ontmoeten, hem leren kennen.
En toch al het bewijs zou suggereren dat je
de enige persoon was
die Bobby de fatale kaart had kunnen geven.
Of tenminste, dat is wat onze echte moordenaar wilde dat we dachten.
Ik ben geen pokerspeler, maar dit bracht me ook in de war.
Als Bobby twee azen had, waarom volgde hij alleen Ray's inzet?
Ik weet het, de voor de hand liggende verklaring is dat
hij speelde een lang spel.
Natuurlijk was hij dat. Welke andere reden zou hij kunnen hebben?
Wat als Bobby helemaal geen twee azen had?
Wat als op het moment dat hij stierf, hij feitelijk een aas en
een veel lagere kaart had, laten we zeggen, harten drie.
Bobby speelde helemaal geen lang spel.
Omdat deze vergiftigde kaart, deze schoppenaas,
het lag niet op de tafel tot nadat Bobby stierf.
Wat heeft hem dan gedood?
Je zei dat de aas het enige op tafel was met gif erop.
Ik zei dat het het enige was achtergelaten op de tafel met vergif erop.
Maar dat komt doordat het echte moordwapen al in rook was opgegaan.
Bobby, hij kan een nieuw pagina hebben omgedraaid,
maar hij had nog steeds één zwak.
Deze dingen zullen je doden.
Vooral als hun tips zijn doorspekt met batrachotoxine.
Hier, hier en hier. Zijn duim en zijn twee wijsvingers.
De vlekken op Bobby's vingers waren precies waar hij een kaart zou vasthouden
maar ook waar je een sigaar vasthoudt, terwijl hij zijn punt afsnijdt.
Terwijl het dodelijke gif zijn weg baande naar
zijn bloedbaan, de vergiftigde tip
was aan het wegbranden.
Alle sporen ervan verdwenen in een rookwolk zoals
een soort goocheltruc.
Maar wie had de kans om Bobby's sigaar te vergiftigen?
En wie op aarde zou de hand kunnen leggen
op vergif van een kikker uit het regenwoud?
Misschien alleen iemand die jaren heeft doorgebracht
met naar afgelegen plaatsen te reizen.
Ze was een journalist voor een reisorganisatie genaamd
Off The Beaten Track.
Onderzoek naar lokale kennis voor de kost.
Dit is absurd. Waarom zou ik Bobby doden?
Omdat je geloofde dat de geschiedenis zich herhaalde
en Bobby minder dan eerlijk was, net als vroeger,
toen hij je vertrouwen beschaamde een jaar eerder.
Maar ik zei toch dat we daarover waren.
Maar in tegenstelling tot wat je tegen ons zei,
Bobby had je niet verteld dat Adelaide zijn dochter was.
Bobby heeft het me verteld.
Nu moet ik de eer aan mijn medewerker geven,
Waarnemend detective Myers.
Het was de kennis van Dwayne van poker dat me heeft getipt.
Zoals hij zelf zei, topspelers zijn ofwel agressief...
.. of ze zijn zo bescheiden dat je niet zou denken
dat ze zouden bluffen.
Dat beschrijft je helemaal.
Je bent minder dan twee jaar geleden pro geworden,
en je bent recht naar de top gestegen.
Je bent duidelijk een natuurtalent.
Natuurlijke leugenaar.
Dat is waarom, toen we je vroegen dat Adelaide Bobby's dochter was
je gezicht vertoonde geen emotie, perfecte pokerface.
Adelaide is eigenlijk Bobby's biologische dochter.
Hoewel, van binnen moet je geschrokken zijn.
Ik heb geen idee waar Bobby zei dat hij ging
toen hij die middag naar het Panama Hotel ging.
Maar wat zijn excuus ook was, je geloofde het niet.
Lieverd, ik heb een privé-spel opgepikt.
Een paar van de jongens.
Dus je volgde hem
helemaal naar het Panama Hotel.
We misten het bijna, tot we de CCTV controleerden buiten het hotel
en je daar zagen staan,
Bobby en Adelaide samen naar binnen zien gaan.
Ik stel me voor dat je de vreemde blikken tussen hen al had opgemerkt,
de kleine hint.
Geen wonder nadat hij had vernomen dat hij een lang verloren dochter had.
Maar zo zag je het niet.
Dus je hebt een plan uitgebroed. Je wachtte tot na de halve finale
en nam schoppenaas van de tafel.
En dan heb je batrachotoxine bemachtigd op de zwarte markt.
En dan, ik neem aan toen Bobby zich klaarmaakte
je vergiftigde het uiteinde van zijn sigaar.
Daarna...
je hoefde alleen maar te wachten op de paniek nadat Bobby was ingestort
zodat je de vergiftigde kaart op de tafel kon leggen,
de illusie creëren van de perfecte misdaad.
Je dacht dat je hints van Bobby zou herkennen,
maar je hebt de situatie fataal verkeerd gelezen.
En dat is waarom je een onschuldige man vermoordde.
Dat is waarom je de enige man doodde waar je ooit van hebt gehouden.
Dit is jouw schuld!
De mijne? Hoe kon je?
Als je niet had geprobeerd in Bobby's leven te sluipen.
Je hebt hem vermoord!
Je hebt mijn vader van me gestolen voor ik zelfs de kans kreeg hem te kennen.
Je had me de waarheid kunnen vertellen. Waarom deed je het niet?
Als je dat had gedaan, zou hij misschien nog leven.
Agent Myers, als je wilt?
Genoegen. JP.
Laten we gaan.
Godzijdank is dit voorbij. Wat een beproeving.
Ik neem aan dat we nu kunnen gaan? - Natuurlijk.
Je begrijpt dat we een verplichting hebben om je valsspelen te melden?
Valsspelen? Wat valsspelen?
Laten we het zo zeggen, Les. Het is een duister bedrijf.
Wat?
Ik begrijp dat felicitaties aan de orde zijn.
Een bevredigend snelle oplossing van de moord op Rodrigues.
Dank u, commissaris. het spijt me om je gisteravond in de streek te laten.
Ik was bezig.
Leren konijnen uit hoeden te halen, heb ik begrepen.
Gelukkig, je stand-in kwam.
In feite is hij degene met wie ik wil praten.
De man!
Commissaris.
Mijn nicht laat weten dat je geweldig was gisteravond met haar dames.
Zozeer zelfs dat ze om huisbezoeken hebben verzocht
om hun beveiligingsregelingen te controleren.
Huisbezoeken?
Tot nu toe heb je zes verzoeken.
Maar ik weet zeker dat er nog veel meer zullen zijn.
Dit zijn hun adressen.
Ik vertrouw erop dat je hen niet zult teleurstellen.
Je schoenen lijken een beetje vochtig te zijn?
Ik moest naar huis. Een klein huiselijk ongeluk.
Ik liet mijn bad vanochtend lopen en het heeft het hele huis overstroomd.
Ik was niet op zoek naar een anekdote.
Ik stelde voor dat je je schoenen zou verwisselen.
Ja. Commissaris.
Waarom heb je het bad laten lopen?
Omdat ik in een haast moest vertrekken.
Er zat een gekke man buiten toeterende op zijn claxon.
Je zou die man moeten vinden en hem een stukje van je...
Het gaat tenminste een week duren voor het volledig droog is.
Ik heb geen koelkast, geen televisie, geen bed!
Kom in de hut logeren.
Ik weet zeker dat JP me kan logeren.
Het spijt me, Dwayne. Rosey en ik hebben maar één slaapkamer.
Hetzelfde hier, Dwayne. Sorry.
Dat regelt het dan.
Ik heb deze puinhoop veroorzaakt, ik kan je tenminste logies aanbieden.
En nu Siobhan weg is, de reservekamer is vrij.
Zolang je het niet erg vindt met mij om je heen 24 uur per dag!
Ik zal blij zijn met het gezelschap, om eerlijk te zijn.
Het is hier redelijk stil geweest.
Ik zal gewoon hiernaast zijn.
En gewoon om je te waarschuwen, blijkbaar snurk ik,
dus misschien wil je oordopjes kopen.
Ga je verhogen of passen? Tik tac.
Tik tac.
Je hebt dit spel nog nooit eerder in je leven gespeeld, JP?
En jij, Dwayne? Ik gok dat je ook wilt passen?
Daar zou ik niet zo zeker van zijn!
Nee? Je tuitte je lippen. Je hebt niets.
Ik dacht dat je niets wist van poker?
Doe ik niet.
Maar als je een groot deel van 15 jaar
de crème van Londen criminele broederschap geïnterviewd hebt,
je ontwikkelt een talent om hints te herkennen.
Wat is de mijne?
Je wenkte je voorhoofd. Gewoon zo.
Straight flush! Hoe?
Beginners geluk.
Mijn man was
vermoord gisteren en ik zou alles geven wat ik heb, alles,
om hem terug te brengen.
Wat bracht je naar het eiland?
Frank... Ik ben altijd een fan geweest.
Is dat een Iers accent dat ik hoor?
Wie is Otis Falconer?
Het is alsof hij nooit gehoord heeft van persoonlijke ruimte.
Hij is mijn baas!
Ik kan een agent zijn, maar ik ben niet zo meedogenloos!
Je bent langer in de badkamer dan wie ik ooit heb ontmoet.
En ik heb vier zussen!