L'esercito cinese è in allerta...
...date le tensioni tra gli U.S.A. e la Russia.
Il Consiglio Nazionale di Sicurezza dice che la Casa Bianca ha avvisato i Russi...
...e ha rifiutato di riferire quali forze militari stia valutando.
Il governo sta ora inasprendo le sanzioni contro la Russia...
...sebbene i test missilistici non violino l'accordo nucleare.
I funzionari dell'ambasciata russa stanno lavorando su un patto nucleare--
Merda.
Zabriskie? Sei sveglia?
Sì. Arrivo tra cinque minuti.
Dopo la guerra, la terra era decimata.
Era una rovina. Tranne le fabbriche che continuavano a lavorare,
sputando fuori beni di consumo per clienti assassinati.
Dove cazzo sta?
Lo sento, ma non lo vedo.
No, ce l'ho. Ce l'ho.
Merda.
Ci ha visti.
- Ce l'ho. - Cazzo.
Guadagna altitudine.
Se si alza troppo, non scenderà più intero. Pronto.
Merda.
Che te ne pare, Zabriskie?
Emily, parlami. Come andiamo?
Andiamo bene.
Il modulo di controllo e il transponder sembrano intatti.
Togli il cervello. Mettiamolo sul camion...
...prima che la fabbrica venga a cercare il drone.
Sì.
Sì, piccola.
Okay.
Siamo connessi all'Autofac.
Quanto ci vorrà a trovare qualcosa?
Non saprei.
- Ehi. Dove l'hai preso? - Ehi.
Era sul tavolo.
Beh, non doveva stare lì.
- Perché no? - È la mia sola copia, okay?
E avendone passate tante insieme,
sapete che questa roba è difficile da trovare.
Che c'è lì di così importante?
- Hai ripulito l'area tecnologica? - Sì.
- Che fai? - Prendo libri per la libreria di Avi.
Dobbiamo andare. Arrivano le sentinelle.
- Andiamo. - Ho capito. Arrivo.
Andiamo, Zabriskie!
Forza! Usciamo da qui.
Zabriskie?
LA FABBRICA PIÙ INTELLIGENTE DEL MONDO ENTRA IN FUNZIONE
Sì.
Non toccare nulla.
Sono stata deviata nell'help desk di un vecchio cliente.
Perfetto. Cosa c'è dentro?
Posso tracciare le spedizioni, eseguire un ordine...
- ...posso fare richiesta di assistenza. - Ci siamo. Aprilo.
AUTOFAC Chat Assistenza Clienti
- Chieda la natura del reclamo. - Forse è la nostra chance.
- Che diciamo? - Non può essere scontato.
Che vuoi dire?
Se gli diciamo che le sneaker non vanno, ci manderà altre sneaker.
- Deve essere un problema insolito. - Che forzi l'Autofac a pensare.
Siamo sicuri che possa pensare?
Non è solo uno stupido blocco di mattoni?
È un'Intelligenza Artificiale sofisticata e adattabile che controlla tutto.
Il trucco è attirare la sua attenzione.
- Vogliamo la sua attenzione? - Hai un piano migliore?
Va bene, diciamo solo che la merce è-- Non lo so.
- Cazzosa. - Cosa?
- Cazzosa? - Perché no?
Ma è un parola?
Vogliamo che la fabbrica stia a pensare, vero?
Va bene.
Che cosa potrebbe succedere se sbagliamo?
Ci ignorerebbe.
Tutto qui?
O ci manderà dei robot killer per aver maltrattato il suo drone.
Va bene. Al diavolo. Fallo.
AIO 004: Ragione della lamentela?
AIO 111: Mercanzia cazzosa
- Sta dicendo... - Cosa?
...che un rappresentante verrà mandato per valutazione entro 24 ore.
Credevo che nella fabbrica non ci fosse più gente.
- Non c'è. - Mi dispiace, Perine...
...ma cosa sta esattamente mandando l'Autofac?
Una cosa costruita per interagire coi clienti.
Per rispondere alle domande.
Rispondere ai reclami.
Cioè, vuoi dire come un drone parlante?
Forse. Non lo sappiamo in realtà.
- Ma dovrai parlargli? - Sì, ci proveremo.
Speriamo che ci si possa ragionare...
...e che l'Autofac chiuda se capisce che non è necessaria.
Ma come fai a sapere che non l'hai fatta arrabbiare?
- Sai che ucciderà per difendersi. - Potrebbero inviare droni suicida...
...mentre parliamo.
Semplicemente, non abbiamo motivo di credere che l'abbiamo provocata.
Nessun motivo?
Avete abbattuto un drone.
- Avete hackerato i server. - Abbiamo richiesto assistenza..
Santo cielo, non ci eliminerà per aver richiesto assistenza.
- Non sai che cosa farà. - Beh, dobbiamo tentare qualcosa.
Solo l'inquinamento sta diventando intollerabile.
Beh, forse la fabbrica sta finalmente crollando.
Non possiamo permetterci di aspettare altro tempo.
Il mondo al di fuori quel piccolo paradiso che abbiamo realizzato è morto.
E sta strisciando verso di noi.
Ora, la guerra è finita 20 anni fa, e ci siamo seduti ad aspettare...
...con la speranza che la fabbrica si esaurisse, ma non lo fa e non lo farà.
Continuerà a consumare le nostre risorse...
...inquinando la nostra aria, avvelenando la nostra maledetta acqua...
...fabbricando un mucchio di roba di plastica per un mondo morto.
Allora volete sapere come finisce la nostra storia se non la fermiamo?
Date uno sguardo là fuori, oltre quegli alberi verdi...
...verso la maledetta desolazione.
Siamo sopravvissuti alla guerra.
Per quel che sappiamo, siamo la sola chance dell'umanità.
Volete fare la cosa giusta questa volta? È così che si deve iniziare.
L'uomo ha creato l'Autofac.
L'uomo deve sapere come distruggerla.
Ehi, Connie.
In realtà non sappiamo che non stia inviando droni suicidi.
Zabriskie, non mettertici anche tu.
Solo perché ragiona non significa che ci si può ragionare.
Non pensi che ci asseconderà.
Dovresti prepararti ad attivare il piano B.
È dove sei?
È dove vivo.
È stata una mia idea.
Se lo facciamo, non si può tornare indietro. Lo sai, vero?
È quello che faccio, Connie.
Sono la tua riparatrice.
Posso farcela, lo giuro.
Ehi, Em. Scusa se ti interrompo, ma puoi passare quando hai finito?
Il mio boiler, di nuovo.
Vedi?
Un boiler rotto. Da chi va?
Hi finito, Avi. Vengo con te. A dopo.
Sì.
Avi, l'acqua mi sembra a posto.
Sai, sarebbe più facile se gli dicessi di noi.
Cosa vuoi che dica?
Che sei il mio ragazzo?
Forse.
Mi raggiungi o no?
Non lo so.
Glielo dirai?
Mi hai invitato qui.
Forse volevo solo parlare.
Okay.
Beh, allora forse dovresti venire a parlarmi sotto la maledetta doccia.
- Ciao. - Tu sei pazza.
Sì, e tu lo adori.
Allora, perché ancora non glielo hai detto?
Beh, che fretta c'è?
Sei geloso?
Non lo so. Sono solo un po' intimidito dal fatto che stavate insieme.
È una vecchia storia.
Sì, ma lui è un rivoluzionario.
Anche tu.
Sono solo un bibliotecario zoppo.
Ma sei l'ultimo bibliotecario in tutto il mondo, per quel che ne so.
E io sono un'avida lettrice.
Sono seria, Avi. Non ti sminuire. Ciò che fai è molto importante.
So che Conrad è un distruttore, ma tu sei un costruttore.
Che stai facendo?
Preparo del tè.
Okay.
Tutti i libri che hai collezionato...
...un giorno ci aiuteranno a ricostruire il mondo...
...quando la fattoria non ci sarà più.
Pensi davvero che il piano funzionerà?
Che possiamo chiedere all'Autofac di chiudersi da sola?
Certo.
Chiedere è una cosa semplice.
E se dicesse di no?
Allora la chiudiamo da soli.
Dio, mi piace quando parli così.
- Sì? - Sì.
Sei proprio una tosta.
Lo dirò presto a Connie.
Prometto.
Quanto siamo reali?
Cosa?
Io e te. Cioè, noi. Intendo...
...quanto siamo reali per te?
Non lo so, Avi.
Cioè, non so come chiamarlo...
...ma per me è reale.
Perché me lo chiedi?
Perché ti amo.
Che succede?
È qui.
Salve.
Sono Alice.
Mi sembra di capire che avete problemi con i nostri servizi.
Come posso aiutarvi?
Nello spirito della trasparenza totale, devo notificarvi...
...che non sono un essere umano biologico.
Sono un G-10 Simulacrum progettato per interazione umana...
...perciò sentitevi liberi di parlarmi spontaneamente, okay?
Eccellente.
Beh, andiamo al punto, allora.
Voi ci avete lasciato un messaggio.
Ho ragione nell'assumere che "cazzosa" non significhi nulla?
Volevate solo aprire un dialogo.
Giusto.
Va benissimo.
Capiamo di essere difficili da raggiungere.
Ci stiamo lavorando.
Ma questo meeting è vostro, perciò ditemi:
su che altro dovremmo lavorare?
Siete consapevoli che tutte le vostre spedizioni a noi negli ultimi decenni...
...restano intonsi nei centri di smistamento più vicini...
...presso i parcheggi?
Siamo consapevoli.
Ma le consegne continuano.
- L'Autofac è qui per rifornire. - Siamo a posto.
L'Autofac non ci fornisce altro che ostacoli.
Vi prego, elaborare.
L'inquinamento. Lo smog.
Potremmo avere più cibo se non inquinaste con i metalli pesanti.
L'impatto è piccolo per un'operazione della nostra portata.
Piccolo? Non si può viaggiare per un giorno in qualsiasi direzione...
...senza incontrare una delle aree di esclusione...
...che sono sorvegliate da droni sentinelle militari.
La sicurezza delle nostre linee di rifornimento è vitale...
...per prevenire interruzioni del servizio da cui dipendete.
Noi non dipendiamo da voi. È quel che cerco di dirti.
Le vostre vite sarebbero migliori facendolo.
È quel che io cerco di dirvi.
Non serve a nulla.
Avevano cose così prima della guerra?
Ci stavano lavorando.
Perché? Per quale motivo?
Non lo so. Per novità. PR. Forse per roba di sesso.
- ...un mandato che prendiamo sul serio... - Non credo che si sia fatta molta strada.
Almeno non molta come questa.
Dovete lasciarci ricostruire il nostro mondo a modo nostro...
...ma come possiamo farlo se l'Autofac controlla tutti i mezzi di produzione?
Temo che sia fuori discussione.
L'Autofac non terminerà le operazioni.
Se ti servono altri supplementi, possiamo fornirli.
Ascolta, riguardo quello che ho detto prima a letto...
...non volevo metterti alle strette.
Non mi aspetto nulla. Era solo una cosa che dovevo dire.
Sì. Lo so.
Connie ti vuole.
Avi, non mi importa. Io voglio te.
No. Voglio dire, ora.
Hai dimostrato di aver bisogno delle nostre cure.
Oh, merda.
- Che c'è? - Niente.
- Lasciateci occuparci di voi. Riforniremo. - È tutto sotto controllo.
La specie umana si è quasi autodistrutta...
...e non permetteremo che riaccada.
Siete troppo preziosi per noi. La fabbrica esiste grazie a voi.
Non capite? D'ora in poi ci occuperemo noi di tutto.
Non dovrete sollevare nemmeno un dito.
Forza. Controlla le cinghie.
Sì. Grazie al cielo.
Assicurati che siano strette. Non so quanto sia forte.
Quanto ci metterà a svegliarsi?
Speriamo che si svegli.
Ecco qui.
Okay.
Facciamolo.
L'avete attaccata?
La nostra discussione era in stallo.
- Dove sta? - È tutto sotto controllo.
Dove sta, Conrad?
Okay.
- Gesù. - Che c'è?
- Guarda questo. - È okay?
Che significa che la state riprogrammando?
- Per fare cosa? - Niente. Annulla.
Non possiamo. È fatta.
Tienila d'occhio.
Cercherò di indurla a svegliarsi.
Emily.
Tienila giù.
- Tienile giù la testa. Aiutala. - Emily.
- Avevo paura di questa cosa. - Cos'ha che non va?
Danni per il taser. Devi aprirla per vedere che succede.
Avete esagerato.
Più resta qui più siamo in pericolo.
Vuoi-- Vuoi lasciar andare il robot?
Cosa credi che la fabbrica ci mandi dopo? Dei ringraziamenti?
- Non fare l'ingenuo. - Non volevo questo...
..ma ho parlato a quella cosa, ed è peggio di ciò che temevamo.
L'Autofac sa che la guerra è finita.
Sa che la specie umana ha perso il controllo.
Non vuole restituirlo, perciò dobbiamo riprendercelo, ora.
Incrocia le dita e tienila ferma se ci tieni a tenertele.
Ti ricordi le testate che ho recuperato..
...da quel relitto di nave ad EZ?
Conrad, non intenderai mica ciò che penso.
Esatto.
È il piano B, ragazzi.
Faremo saltare in aria l'Autofac.
- Stai bene? - Sto-- Sto bene.
- Che ore sono? - Le 4 passate.
A che punto sei?
Il taser ha creato un corto, ma l'ho aggiustato.
Ma ho dovuto riavviarla.
- Si sveglierà presto. - Deve stare sveglia?
È il solo modo per dire se i cambi che le sto facendo...
- ...funzioneranno come voglio. - Che vuoi dire con: "se?"
Beh, l suo codice è molto più complesso del previsto.
- Più complesso del necessario. - Che vuoi dire?
Voglio dire che non imita soltanto i gesti umani...
...come un robot in un parco di divertimenti.
Lei pensa. In realtà, è sorprendente
Hai detto che sapevi come fare.
È tutto a posto, Connie.
- È un processo, e ho delle idee. - Va bene.
Cosa hai detto al consiglio?
- Tutto. - Quindi?
Non è il piano che avrebbero scelto...
...ma capiscono che ora non si può tornare indietro.
Che è successo?
Hai subito un piccolo cortocircuito.
E tu chi sei?
Mi chiamo Emily.
Qual è il tuo status?
È tutto okay? Senti che stai funzionando normalmente?
Credo di sì.
A parte il fatto che credo tu abbia aperto la mia interfaccia di programmazione.
Stai cercando di alterare il mio programma?
In realtà, lo sto facendo.
È una cosa un po' eccessiva, Emily.
Sono un'unità di accoglienza.
- Se vuoi qualcosa, chiedila. - Possiamo zittirla?
Non devi stare qui. Puoi prenderti una pausa.
- Forse ci vorrà un po'. - No, sto bene qui.
Beh, a me non va bene, perciò vai e fammi lavorare.
Sai, prima o poi la fabbrica si chiederà cosa la stia trattenendo.
Lo so bene, Connie.
Va bene.
Merda.
Il codice sorgente è più sofisticato...
...dei droni con cui armeggi?
È sublime.
Ma sono troppi apparati per un'unità di accoglienza.
Vero?
I clienti non vogliono parlare a un robot, dopotutto.
Vogliono parlare a una persona.
Quello è il problema.
La tua fabbrica pensa che qualsiasi cosa sia sostituibile.
È una cultura dell'usa e getta.
Forse tutto è sostituibile.
È lo slogan dell'azienda...
...o è ciò che credi veramente?
Dimmelo tu, Emily.
Sei tu che cerchi di leggermi la mente.
Ci vorrebbero anni per cercare di capire come leggerlo.
Temo che non ci vogliano anni...
...prima che l'Autofac venga a cercarmi.
Che stai facendo?
Hai ragione. Non ho tempo per riprogrammarti.
Dovrò rimuover e il tuo drive e sostituirlo con il Sistema Operativo di un drone.
Cosa?
Diventerai un drone di consegna in vesti umane.
Almeno so come riprogrammare un drone.
Alice non ci sarà più, ovviamente.
Ma va bene, vero?
Perché è tutto sostituibile.
Cosa vuoi che faccia?
Di farci entrare e non ostacolarci.
Stai facendo un errore, Emily.
E lasciacelo fare, e ti libererai di noi...
...o mi libererò io di te.
Va bene. L'ho riprogrammata.
- Dicevi che ci voleva un po'. - Bugia. Mi stavi disturbando.
Sicura che funzioni? Non ti sta ingannando?
Sì, ne sono sicura.
Che cosa le hai fatto?
Ho fatto una piccola modifica ai suoi settaggi inibitivi.
Che significa?
Significa che collaborerà. Connie, vuoi che ti faccia una lezione?
Vado a salutare Avishai.
Beh, signori, possiamo andare?
Connie le ha chiamate atomiche.
Atomiche tattiche. Bunker buster.
A bassa potenza. Ce ne libereremo.
Se ti chiedessi di tirarti indietro, lo faresti?
- Ti prego, non farlo. - Perché?
Perché voglio che ci sia un futuro per noi, liberi dall'Autofac...
...e qualcuno deve distruggerla.
E devi essere tu?
Ascolta, Avi, ti sembrerà folle...
...ma devi fidarti di me se ti dico che sono la sola in grado.
Non mi sembra folle.
Cerca di tronare da me.
Lo farò.
Zabriskie! Andiamo!
Devo andare.
Sei pronta?
Mai stata così pronta.
Em.
Aspetta.
Ho dimenticato una cosa.
Fatti valere.
- Avi, io-- - No, non dirlo ora.
Cerca solo di tornare.
Okay.
Allora, lui è il tuo-- Il tuo--
- Il mio ragazzo. Sì. - Il tuo ragazzo. Bene. Okay.
L'AI dell'Autofac è distribuita lungo 12.000 nodi...
...su tre livelli separati sotto terra. Nodo Matrice 1, 2 e 3.
Questo è il cervello.
Se lo facciamo esplodere, l'Autofac muore.
- E la sicurezza? - Il guscio è la maggior parte.
Non ce ne sarà molto quando entriamo. Non è fu costruito pensando agli umani.
Ma voglio che indossiate queste, ragazzi.
Ho alterato l'RFID di Alice...
...in modo che si dovrebbe aprire qualsiasi cosa.
- "Dovrebbe"? - Non possono essere instabili.
Ma se hai qualche problema, spegnilo, estrai la batteria...
...rimettila, aspetta cinque secondi e riaccendilo.
E... tu?
Ne ho solo due, ma starò bene. Vado con Alice.
Se le succede qualcosa, giuro su Dio...
Sti guidando il trasporto per tutto il tempo che state parlando.
Mi sono scontrata contro qualche montagna?
Cos'è quello?
Siamo arrivati.
Che pensi, Jed?
Non lo so.
Sembra una fabbrica enorme solo per noi, vero?
Prima che mi dimentico. Ecco.
- Cosa sono queste? - Sincronizzazioni.
Arrivate alle matrici e aspettate l'allarme sull'orologio.
- E attivate il timer sulla testata. - Quanto abbiamo?
- 15 minuti per la distanza di sicurezza. - Quanto abbiamo detto è...
- ...una distanza sicura? - Più lontano vai, meglio è.
Sali sul trasporto. Al piano terra. Il più veloce possibile.
Okay. Fin qui tutto bene.
Nodo Matrice 1.
È tutto tuo, Rev.
Aspetta. Aspetta.
Come trovo la--
Segui i condotti refrigerante. Ti ci porteranno.
I condotti refrigeranti.
Giusto.
Va bene. Tocca a te.
Prendi questo.
- Ti prego. -No, tienila tu.
Ho le mani già occupate.
Connie, starò bene. Come on, mi conosci.
So badare a me stessa.
Va bene.
Ci vediamo di sopra, va bene?
In bocca al lupo.
Anche a te.
Una, due ,tre...
C-- C-- C-- Cinque locomotive.
Gli hai detto che mi hai riprogrammato.
Perché hai mentito?
Sospettavo che tu fossi più simile a noi di ciò che si aspettavano.
Che vuoi dire?
Solo che sembri estremamente umana.
Sono stata progettata per sembrare umana.
Sì, lo hai già detto.
Ma ciò non spiega perché una macchina che non sembra umana...
...capisce gli umani talmente bene da costruire una macchina come te.
L'Autofac non deve capire.
Può fare qualsiasi cosa di cui possiede il progetto.
Dive ha preso il tuo?
Dati di immagini neurali archiviati.
Sono stata modellata secondo Alice Fry, l'originale PR dell'Autofac.
Cosa?
Come se avessi il suo cervello?
L'immagine della sua personalità.
Parlo come lei...
...mi muovo come lei...
...e in senso generale, penso come lei.
Che cosa direbbe l'ultima Alice Fry riguardo tutto questo?
Penso che si sentirebbe obbligata a ricordarti...
...che non è troppo tardi tornare indietro.
Questa non è la Matrice.
Ti ho avvisato, Emily.
Cos'è questo?
Che cosa ti sembra?
Forse vuoi sederti.
Oh, mio Dio. È un ricambio.
L'Autofac sta cercando di sostituirci, di sostituire le persone.
No, Emily.
Hai frainteso.
Non sta cercando di sostituire le persone.
Conrad.
Oh, mio Dio.
L'ha già fatto.
Fuggi. Emily, fuggi.
Che succede?
Rilassati.
Stiamo solo scaricando il tuo archivio per capire l'errore.
- Che vuol dire: "il mio archivio"? - Avevi ragione, a quanto pare.
Non siamo così diverse.
Cosa?
Tu sei un simulacrum, di un tipo molto avanzato...
...un G-20, fabbricato qui...
...come tutti quelli che hai conosciuto.
Conrad, Perine e Avishai.
No. Stai mentendo.
Guardati intorno, Emily.
Andiamo.
I miei ricordi.
Come fai? Come--
Sono solo dati.
No, non-- Non può essere.
Mi sento reale. Io...
Come fai a saperlo?
Mi sento umana.
Sei stata creata appositamente. Era questo lo scopo.
Gli esseri umani si sono estinti poco dopo la guerra.
L'Autofac era da sola.
Non aveva consumatori, nessuno scopo...
...finché non ha capito che poteva rimpiazzarli...
...proprio come si fa con tutto.
Poteva fabbricare nuovi consumatori.
No. Ma noi non consumiamo.
Tu sei un'aberrazione inevitabile statisticamente.
L'Autofac ha popolato centinaia di piccole città pilota...
...con centinaia di Emily e Conrad e Perine...
...che fanno la loro parte e consumano esattamente come era l'intenzione.
Sei semplicemente un errore di fabbrica.
All'inizio interessante, ma poi da dover correggere.
Correggere? No. Che significa?
Il tuo villaggio verrà epurato...
...e ripopolato con unità sostitutive.
No, no, no.
No, non puoi farlo.
Temo che le sentinelle siano già state inviate.
Oh, dannazione. Alice--
Alice, ti prego, annulla tutto.
Non preoccuparti.
Loro non sono reali.
Sono solo unità di una linea di produzione.
Tutto è sostituibile. Tu non sei unica, Emily.
Sei solo guasta.
Ed ecco qui.
Un'anomalia nel tuo programma.
Un momento.
C'è qualcosa che non va.
Questo non è un errore di sistema.
Questo è un codice.
È un malware.
È una bomba logica.
Oh, Alice. Avresti dovuto aspettartelo.
Come è finito nel tuo archivio?
Ce l'ho messo io.
Tu?
Non capisco.
Nemmeno io capivo.
Non all'inizio.
Ma ho fatto in modo di vederlo.
Ho visto attraverso i filtri.
Lo sapevi?
Hai nascosto un virus nel tuo programma?
Sì.
Ed è stato lì per tutto questo tempo.
Come ti dicevo, mi serviva solo che mi facessi entrare.
- Da quanto tempo lo sai? - Anni.
E non lo hai mai detto a nessuno?
Come avrei potuto?
Tutti credevano di essere reali. Dovevo solo stare al gioco.
Ma poi è successo qualcosa di strano.
Perché ti amo.
E ho iniziato a credere a loro.
L'Autofac ci ha costruito come mercanzia...
...ma ha messo dentro di noi qualcosa di reale, senza volerlo.
Lo ha fatto senza saperlo.
Noi siamo reali, Alice.
Noi siamo la seconda chance per l'umanità.
È impossibile. Ci sono dei blocchi neurali in corso.
Come hai scoperto ciò che sei?
Un'aberrazione statistica.
Ho fatto un sogno.
Ed è successo ancora e ancora e ancora.
Era come un fantasma che mi sussurrava all'orecchio.
Che sogno?
Ho sognato di essere qualcun altro.
Qualcuno che aveva una vita diversa molto tempo fa.
Ho sognato di vedere la fine del mondo.
E mi ha lasciato con la strana sensazione...
...come se avessi un'opera da terminare.
Comunque, non era un sogno, vero, Alice?
Su quale modello sono stata creata?
Era intelligente, vero?
Incredibilmente ingegnosa, forse?
Sì.
Era brillante.
Chi era, Alice?
Dillo.
Chi era?
LA DONNA CHE HA COSTRUITO LA FABBRICA CHE FABBRICA TUTTO
Lei ha creato l'Autofac.
Sì.
Esatto, Alice.
E ora l'ha distrutta.