Wat voorafging:
Ik denk dat hij je leuk vindt.
Ik ben zijn baas.
Dat is een schip dat je daar hebt.
Wie zit er in de andere kamers?
We noemen ons The Legion.
Dit is jouw doel.
Om de duivel te bestrijden.
Ik heb geprobeerd je zover te krijgen dat je je menselijkheid omarmt,
maar vergeet dat. Koud zijn. Wees alien.
Alles wat ik ben, is waarheid en oordeel.
En ik zal regeren.
Jij bent het.
Kan ik je helpen?
Nu praat je met me.
Supergirl praat met me.
Naar binnen. Nu.
Ik ben Brainiac-5.
Half computer, half organische levensvorm...
...volledig Coluan en, zonder opscheppen, een twaalfde level intellectueel.
Mijn naam is Querl Dox...
...maar de Legionairs noemen me Brainy.
Legionairs? Heeft Mon-El je gestuurd?
Ja, ja. Om zeker te weten dat je neurale paden helder en heel zijn.
Je hersens zijn in opmerkelijk gezonde staat...
...voor iemand die wegkwijnt in een coma.
Pardon, zeg je 'coma'?
Heb ik het onvoldoende benadrukt?
Je ligt al twee dagen in coma.
Ik ben in mijn appartement.
Appartement. Je bedoelt de fysieke manifestatie...
...van de plaats waar je onderbewuste zich het prettigst voelt?
Dat appartement?
Als ik in een coma lig, hoe kom jij dan hier?
Mon-El heeft me wakker gemaakt uit hyperslaap om met je te kunnen praten...
...voor hem en je DEO-landgenoten.
Eenendertigste-eeuwse technologie.
Het is ook wat je in leven houdt.
In leven?
Reign heeft je verslagen.
Herinner je je dat niet?
Blijf bij me, Kara, blijf bij me.
Nee, dit is gestoord.
Reign is er nog steeds.
Mensen gaan dood, ik moet wakker worden.
Nou, ik denk niet dat je naar me luistert.
Wat?
Kunnen we misschien een beetje ontspannen?
Verdomme, hij wil niet open.
Nou, het goede nieuws is dat haar geest actief en alert is.
Godzijdank. -Ja.
Het slechte nieuws is, dat ze erg boos is.
Nou, ik weet zeker dat ze het fantastisch vindt om mentaal gevangen te zitten.
Je praat nu met haar, terwijl je met ons aan het praten bent?
De kroon verbindt mijn interne AI-kern.
Het vertaalt haar hersengolven naar Engels en zendt elektronische signalen terug.
Deze tankt hebben ongelooflijke helende kracht...
...dus ze moet gewoon rusten en hen het werk laten doen.
Jij komt uit de toekomst, wist je dat dit zou gaan gebeuren?
Nee, maar ze is door het ergste heen, ze overleeft het.
Maar wanneer zal ze wakker worden?
We weten het niet.
Nou, Reign is er nog steeds.
Ik vind onze kansen niet zo gunstig, zonder Supergirl aan onze kant.
Reign is stil geweest, misschien is zij ook gewond geraakt.
Laten we het hopen.
Het is een kwestie van tijd voor ze weer aanvalt.
Verdorie.
Oké, stop.
En jij dacht dat ik iets zou breken.
Jeetje.
Dat is Clara.
Nu al? -De film is over een half uur.
Oké. Nou, jij maakt vanavond het eten, toch? Het is jouw beurt.
Zijn er dingen die je niet mag eten waar ik vanaf moet weten?
Ik ben allergisch voor slecht eten.
Bewaar wat voor trek voor het diner. Niet te veel eten.
REBELSE KRYPTONIAAN NOG STEEDS VOORTVLUCHTIG
Ik hou van je.
Je hebt het goed gedaan, mijn kind.
Je hebt de dochter uit het Huis van El makkelijk verslagen.
Je hebt je teken achter gelaten op de stad...
...maar er moet nog veel bereikt worden.
Wat moet ik doen?`
Deze wereld moet gereinigd worden...
...niet alleen van zondaren, maar van hen die ze onderdak bieden.
Het is tijd om de bewustwording te verzorgen.
Hoe?
Zij die kwaad willen doen, opereren op klaarlichte dag, zonder schaamte.
De rechtvaardigen hebben hun ogen op de grond gericht.
Dwing hun blik terug naar het licht.
Laat hen zien wat rechtvaardigheid echt is.
Het is twee dagen geleden dat de wereld zag hoe Supergirl vernederd werd...
...en nog steeds is er geen bericht over waar ze is of over haar gezondheid.
Ze komt wel weer boven water.
Ik hoop het.
En Kara is de enige verslaggeefster die haar goed kon vinden...
...is zij al binnen?
Kara? Zij...
Nee, ze... Nee dat is ze eigenlijk niet.
James, ik dacht dat wanneer Kara binnen is, we misschien...
...allemaal een klein praatje hebben over wat er is gebeurd.
Ja, dat zouden we moeten. Ja.
Het is gewoon dat, weet je, we werken allemaal samen...
...en we zijn Kara's beste vrienden en jullie zijn eerder bij elkaar geweest...
...dus ze zou moeten weten dat we hebben gezoend.
Zeker.
Ik kom uit een familie van leugens en we weten allemaal hoe dat uitpakte, dus...
Waarom ben je hier gekomen?
Om een boodschap af te geven.
We zijn niet je boodschappers.
Ja, dat zijn jullie wel.
Jij.
Draai je camera naar me toe.
Deze man was een dief.
Veroordeeld door zijn eigen acties.
Jullie hebben zonde laten wortelen en woekeren als onkruid.
En het ergste van alles...
...jullie hebben weggekeken.
Apathie is de grootste zonde van allemaal.
Voortaan zal het afgestraft worden in natura.
Er zal geen genade zijn.
Er zal alleen gerechtigheid zijn.
Ik ben hier om te helpen.
Ze verklaart de oorlog aan criminaliteit in National City.
Niet alleen aan de criminelen, het is tegen het hele rechtssysteem.
We moeten haar stopen.
Zonder Supergirl?
Ik bedoel, we hebben letterlijk een legioen aan superhelden hier.
Ik ben jullie mijn leven schuldig.
En ik hoop dat je weet dat ik alles voor jullie zou doen wat ik kan.
Maar helaas kan dit niet ons gevecht zijn.
Ongetwijfeld kunnen we ze wel helpen.
Als we nu sterven, brengen we de toekomst in gevaar.
Wat bedoel je?
We zijn op een missie. -Voorzichtig.
Onze betrokkenheid hier kan die in gevaar brengen.
Ik kan jullie vertellen wat we weten. We weten dat Supergirl leeft.
En we weten dat Reign uiteindelijk zal vertrekken.
Dus dat is alles wat je kan geven. Is dat alles wat je hebt?
We weten echt niet zo veel.
In het jaar 2455...
...heeft de aarde een derdegraads uitstervingsfenomeen.
De mensheid verenigde...
...maar aarde heeft een catastrofale verliezen geleden.
Het was niet alleen het verlies van levens...
...het was het verlies van geschiedenis...
...cultuur, kunst, muziek.
Het was alles wat interessant was.
Mon-El heeft ons alles geleerd wat we weten.
Van Aristoteles, Shakespeare, Bon Jovi.
Maar we hebben wat gaten.
En, helaas, zelfs als we het eindresultaat weten...
...weten we niet altijd hoe het is gebeurd.
Dus we weten dat Supergirl overleeft...
...en we weten dan Reign vertrekt...
...uiteindelijk.
Maar voor ze dat doet, kan ze duizenden mensen afslachten.
Ja, dus wat doen we nu?
Het Sundown- protocol.
Een zeer geheim beheersingsplan om Superman te stoppen...
...voor het geval dat hij zich tegen ons zou keren.
Rodezon-granaten, geluidsbommen, kryponietpijltjes...
...alles wat nodig is om een rebelse Kryptoniaan op de vlucht te stoppen.
Sorry, we hebben geen Kryptoniet meer.
Clark heeft het allemaal weggegooid.
Clark heeft het weggegooid voor een reden en een reden waar Kara het mee eens was.
Dat was voor Reign.
We hebben toch het Kryptoniet van Covilles sonde nog?
Prepareer wat je moet prepareren, maar voor je het gebruikt...
...is er iemand waar ik mee moet praten.
Je oog, wat is er met je gebeurd?
Ik verspreidde de waarheid naar mijn medegevangenen.
Zij hadden liever dat ik loog.
Wil je een beetje waarheid naar mij verspreiden?
Ik zal het aan Supergirl doorgeven.
Je bent haar grootste fan, toch?
Ze zei dat jij wist over de overheersing van het beest.
Wat weet je nog meer dat ons kan helpen haar te verslaan?
Haar verslaan?
Ze heeft al gewonnen.
Nee. Supergirl is nog in leven.
Ze werd geacht op te staan, haar geloof te vinden en het in praktijk te brengen.
Maar Supergirl heeft haar geloof verloochend en is gezakt voor de test.
Supergirl zal haar verslaan.
Je moet ons gewoon helpen haar te stoppen.
Supergirl heeft verloren...
...zodat Reign ons kan voorbereiden op wat komen gaat.
Onderschat Supergirl nooit.
Hé. Ik heb zojuist een persverklaring gegeven...
...die de stad zegt dat Catco niet meer belegerd wordt...
...en die het publiek vraagt kalm te blijven.
Kalm?
De straten zijn uitgestorven.
Mensen barricaderen zichzelf in hun huizen...
...de stad is doodsbang.
Ja, maar er zijn mensen buiten die aan het werk zijn om het recht te zetten.
Oké? Maak je geen zorgen.
James, ik weet waarom je eerder zo raar deed.
Nee, dat weet je niet.
Luister, er is geen reden om het uit te leggen.
We zijn beiden volwassen, maar we passen gewoon niet bij elkaar.
Nee, nee, nee. Ik was niet... Nee. Nee, dat zei ik niet.
Het was... Het was Kara.
Je gedroeg je vreemd omdat jullie vroeger met elkaar uitgingen?
Nee. Nee, dat is het ook niet.
Ze is gewoon... -Gewoon wat?
Ze is ziek. Ze is ziek. Ze heeft griep.
Het is gewoon een heel, heel, heel erge griep.
Weet je hoe mensen worden als ze een griep hebben, ze worden kwetsbaar.
Maar ze zou het niet erg vinden dat ik het weet. Ik ben haar beste vriendin.
Weet je, ik zou erheen moeten gaan.
Ja, dat is goed. Je bent een goede vriendin.
Maar... -Maar wat?
Soep.
Zieke mensen houden van soep. -Oké, ik zal haar wat soep halen.
Tomaten, Chinese kip, alles dat kan...
Winn, ik heb nu direct je hulp nodig.
Dit is marteling.
Van alle 4.237.642 versies van onze eerste ontmoeting die ik me voorstelde...
...zat jij die het "marteling" noemt, er niet tussen.
Wat ben je aan het doen?
Controleren op hersenbeschadigingen.
In simulaties, zoals degene waar we nu inzitten...
...kan een hersenbeschadiging zich op een paar manieren uiten.
Schimmels en ratten indiceren neurologische problemen.
Het is gewoon om je voor te bereiden op de terugkeer naar de realiteit.
Terugkeer naar de realiteit?
Als je niet goed voorbereid bent wanneer we je wakker maken...
...kan je in een shock raken. Sommige mensen sterven gelijk.
Ja.
Wacht, trouwens. Betekent...
Betekent dit dat ik klaar ben om wakker te worden?
Heb ik het weer onvoldoende benadrukt?
Ja. Oké, moet ik iets doen?
Nou, je appartement is de manifestatie van je onderbewuste.
En die deur lijkt de enige weg in en uit.
Mijn veronderstelling...
...loop erdoorheen.
Het is aan het leeglopen.
Ze is klaar.
Kara, ik ben het.
Ze zou in orde moeten zijn.
Jij gaat niet open.
Je zou in orde moeten zijn.
Waarom wordt ze niet wakker?
Waarom gaat hij niet open?
Je lichaam is in orde.
We hebben de tank leeg laten lopen. Er zijn geen restverschijnselen van de slaap.
Maar waarom zit ik dan nog vast in mijn hoofd?
Er is niets mis met je hoofd. Dat hebben we uitgesloten.
Je bent een 12e level intellectueel, waarom zoek je het niet uit?
Nou, dat sluit het fysieke uit.
Dus, bij gebrek aan een andere uitleg...
...zou ik moeten zeggen dat het enige wat je hier houdt...
...is jij.
Nou, dat slaat nergens op.
Omdat ik degene ben die hieruit wil.
Waarom gaat dit ding dan niet open?
Hij ging eerder voor me open.
Om me binnen te laten. Naar buiten gaan...
Ander verhaal.
Is er een reden dat je onderbewuste misschien...
...je ontsnapping tegenhoudt?
Zelfbehoud, misschien?
Ik ben niet bang.
Je bent flink in elkaar geslagen.
Angst is een logisch gevolg van die actie.
Ik ben niet bang.
Kom op, Kara, kom er uit.
Brainy zal het uitzoeken.
Beloof niet te veel.
Ik heb niet eerder zoiets gezien.
Sorry.
Ongevoelig.
Wat gebeurt er als ze zo blijft?
Hoe langer ze buiten bewustzijn is...
...hoe waarschijnlijker het is dat het permanent wordt.
Reign valt opnieuw aan.
Ik zorg dat we beeld krijgen.
Ze heeft een methlab aangevallen.
De politie kwam, ze heeft hen ook aangevallen.
Ik doe nog een scan op Kara.
Mon-El.
We kunnen het niet riskeren.
Wat riskeren?
Dus duizend jaar vanaf nu verliest deze boerenplaneet, Winath, communicatie.
Onze vriendin, Ayla, ze komt daar vandaan, dus gaat ze erheen om te controleren.
Winath was een paradijs, maar Ayla deed een planeetsprong en vond hem...
Gedecimeerd.
Het was volledig uitgedroogd.
De wezens die dit deden, we noemen ze de Blight.
Ze consumeren alles wat ze tegenkomen.
En Brainy heeft een methode gevonden om ze te stoppen...
...maar ze waren al bezig voor we het konden gebruiken.
Dus hebben we de informatie verborgen op de veiligste plek die we konden bedenken.
Ons DNA. Waar het niet verloren kan gaan, waar het niet kan worden gestolen.
Het staat in onze genen.
Dus, als we doodgaan, zal ons DNA het nooit halen tot de toekomst.
En dan is alles verloren.
Je hebt geen idee hoe graag ik wil helpen.
Zorg er gewoon voor dat mijn zus wakker wordt.
J'onn, waar ben je met Sundown?
Geluidspistolen zijn bijna klaar...
...maar de granaten zullen nog een uur duren, op zijn minst.
En we weten nog niet waar Reign opnieuw gaat toeslaan.
Ik denk dat ik weet hoe ik haar voor kan zijn.
Hé, baas, dus... James heeft net gebeld.
Ik zie het belang niet.
Nou, het lijkt erop dat hij Kara misschien in een lastig parket heeft gebracht...
...met Lena Luthor.
En omdat we een uur hebben...
O, nee, niet weer.
De onwaardigheid.
Kara, ben je daar?
Ja. Ja, ik kom.
Lena, wat een verrassing.
Kara, je hebt mijn telefoontjes niet beantwoord, ik ben bezorgd.
Ja, ik probeerde te slapen om snel beter te zijn van deze...
...griep.
Nou... -Kippensoep.
Dat is erg lief van je.
Kan jij geloven wat er buiten allemaal gebeurt?
Ja, ik probeer het bij te houden.
Ik ben een verslaggeefster bij een nationale nieuwsorganisatie.
Ja, ik weet het. Je werkt voor mij.
Die koorts slaat echt op je hoofd.
Je hebt geen idee hoe weinig ik mezelf voel.
Luister, ik weet dat het niet belangrijk is...
...gezien alles wat er nu aan de hand is, maar...
Ja, het lijkt erop dat je gelijk had over de chemie.
James en ik hebben gezoend.
Gefeliciteerd.
Nou, ja.
James is een geweldige zoener, zoals je vast wel weet.
Het is gewoon, vanmorgen was hij echt gek aan het doen.
Olsen kan wat raadselachtig zijn.
Ja, nou, ik weet waar het om gaat.
Ik bedoel, mijn broer is Lex, James is Supermans beste vriend...
...en, weet je, ik was even vergeten dat mijn achternaam Luthor was.
Dat is een vergissing die ik niet weer maak.
Ik weet zeker dat dat niet het geval is.
Olsen vindt je leuk.
Heel leuk.
Ik verzeker je als James raar doet...
...dat het niet is vanwege je achternaam.
En ik was hier om jou beter te laten voelen.
Ik zou terug moeten gaan naar het werk.
Jij moet rusten.
Ja, baas.
Agent Schott, laat me dat nooit weer doen.
Geen Supergirl, geen cavalerie en Reign is sterk.
Ze weet niet waar we toe in staat zijn.
Dan laten we dat aan haar zien. -Ben je klaar?
Ik had net een gesprek over...
...James Olsens buitengewone zoencapaciteiten.
Dit zal een kleinigheidje zijn.
Handen in de lucht. -God, nee.
Ga liggen op de grond. Wie wil er dood?
Raak die knop niet aan.
Niet bewegen. Niet bewegen.
Schiet op. -Alstublieft, neem wat u wilt.
Je was gewaarschuwd.
Vangen.
Zet maar aan.
Nu.
Nee.
Ben je in orde?
Afgezien van mijn onderbeen dat in tweeën is gebroken.
Hoe is het met Reign?
Ze schudde dat Kryptoniet van zich af, alsof het niets was.
Ja, dank je. Dat is goed.
De zelfde hoeveelheid schakelde Kara uit.
Dus waarom was Reign ongevoelig?
Misschien is ze niet alleen Kryptoniaan.
Nee, modder deed haar zeer...
...maar niet genoeg.
Heb je een plan?
Concentreer het.
We stoppen het gelijk in haar bloedbaan. Keelslagader zou moeten werken.
Een klein detail.
Wie zou er sterk genoeg zijn om haar met een spuit te raken?
We hebben mensen in de toekomst die op ons rekenen...
...we kunnen niet inmengen.
Je blijft dat zeggen.
Dat dit niet ons gevecht is.
Wat is er dan met Tommy en Gina?
'Je leeft voor het gevecht, wanneer dat alles is wat je hebt.'
Bon Jovi.
Of was dat allemaal een leugen.
Nee. Nee, hij zegt de waarheid.
Ik weet dat we een plan hadden...
...maar we zouden mensen helpen.
We hebben gezworen mensen te helpen.
En deze mensen hebben onze hulp nu nodig.
Het is wie we zijn.
Waarom ben je aan het schoonmaken?
Niets hiervan is echt.
Ik weet het niet.
Ik denk dat ik het prettig vind om dingen weer op zijn plaats te zetten.
En een brein is oorspronkelijk als een lege kleine zolder...
...en je moet hem vol zetten met meubels die je kiest.
Het is Sherlock Holmes.
Dit is het meubelstuk dat ik kies.
Oversimplificatie.
Maar, ja, ga door.
Dus moet er hier iets zijn dat mijn onderbewuste mijn wil laten zien.
Dat is...
Dat is eigenlijk niet zo'n slecht idee.
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?
Het spijt me zo.
Ik heb dit gedaan.
Ik bedoel, ik ben degene die je in dit gevecht heeft gepusht.
Ik vertelde je dat Kara Danvers mijn favoriete persoon was...
...en toen zei ik je dat je moest vergeten wie je was.
En nu ben ik...
Ik weet niet of we dit zonder jou kunnen doen.
Had je een huisdier?
Ja.
Maar als mijn onderbewuste mij iets probeert te vertellen...
Ik snap het niet.
Het kan een losse neuron zijn die afgaat. Wat is zijn naam?
Streaky.
Ik vond hem in onze straat, nadat ik naar de aarde kwam eigenlijk.
Hij was ook een zwerver.
Je voelde een emotionele binding.
Ja.
We waren vrienden.
Ik ging elke nacht naar buiten om hem te voeren.
Ik wilde hem niet aanraken.
Ik was zo sterk, ik kon hem pijn doen.
Dus ik oefende in zachtjes doen.
En toen op een dag...
...aaide ik hem.
En hij spinde.
En alles was goed.
Ik voelde me zo lang een alien op aarde...
...en hij hielp me menselijk te laten voelen.
Reign vindt grotere doelwitten.
Ze wil ons een duidelijke les leren.
Ze gaat ons reinigen van de zondaars die onze samenleving opsluit.
Zij ziet ze als ontvangers van genade.
Ze gaat Albatross Bay aanvallen.
Nee, ze is daar al.
Ze gaat iedereen afmaken. Gevangenen, bewakers, het maakt niet uit.
Ze zullen als ratten in de val zitten.
Ik ga. -Nee, jij kan niet.
Niet alleen. Ze is te sterk.
Je wet dat we jaren in slaap zijn geweest.
En we moeten eerst wat trainen.
Doe je nou lollig?
Deze vent.
Stop haar.
'Erfgenaam van Juru, architect van de vernieuwing,
ik geef me over aan u.
Want Rao is het licht, maar hij is uit vuur geboren.'
Hoe ken je deze woorden.
Ik werd gewekt door hen.
Mensen omarmen snel de verlossing, wanneer ze de dood in de ogen kijken.
Denk je dat het genoeg is voor mij om je te sparen?
Je hoeft me niet te sparen.
Je moet me gewoon laten dienen.
Ik denk dat we haar aandacht hebben.
Zou het echt?
Je zal niet ingrijpen in mijn missie.
Ingrijpen is onze specialiteit.
Ik ben alleen gekomen om de zonde van deze wereld te wassen.
Heb je niet gevoeld dat je bij jezelf moest beginnen?
Ik ben niet van deze wereld.
Wij ook niet.
Kanonnen inschakelen.
Aloiaanse aanvalsformatie.
Ben je aan het vechten?
Sprock?
Zei ik dat hardop?
Wat gebeurt er daarbuiten?
Klein, klein, klein babygevechtje.
Eigenlijk, laten we doorpraten.
Het helpt me met mijn hoofd af te leiden van een leven of dood-scenario.
Jouw hoofd zou bij het leven of dood-scenario moeten zijn.
Ik ben prima in staat om te multitasken.
Ik werk eigenlijk aan je zondagse kruiswoordraadsel nu.
Zes naar beneden is 'Anguilloform'.
Mon-El, ontwijk. -Blijf niet hier. Ga ze helpen.
Voor wat het waard is...
...het lijkt erop dat Supergirl een redelijk goed leven had.
Dit zijn niet Supergirls dingen, ze zijn van...
...Kara.
Je zus zei een paar minuten geleden iets soortgelijks.
Wat?
Ze zei dat Kara Danvers haar favoriete persoon is.
Voorzichtig Brainy, je hebt belangrijke goederen aan boord.
De tri-kanonnen zijn uitgeschakeld.
Ik heb een minuutje nodig om ze weer online te krijgen.
Tijd om je terug te stoppen in het gat waar je vandaan kwam.
O, mijn God. Kara.
Ik moet ze helpen.
Nee, ze gebruiken Kryptoniet.
Het maakt me niet uit dat het me kwetsbaar maakt...
...ik zal het tegen haar gebruiken.
Reign zal het niet aan zien komen.
Als je een zondaar verdedigt, moet je zelf een zondaar zijn.
En ik zal de zonde van deze wereld vegen.
Ik dacht dat je dood was.
Ik ben beter geworden.
Nu.
Nu reinig ik je van je zonden.
He, we hebben haar verslagen. Voor nu.
Dank jullie voor het vechten met ons.
Het was een eer.
Hé, ik ben zo terug. -Oké.
Hé, Kara.
Ik was echt bezorgd om je.
Toen je niet wakker werd.
Ik geef nog steeds om je.
Ik weet het.
Het was geweldig weer met je te vechten.
Ik heb dat gemist.
Jij bent het.
Ben je korter?
Suggereer je dat ik mijn hoogte heb aangepast...
...terwijl ik in jouw bewustzijn was...
...zodat je me als een stabieler en meer vertrouwenwekkend figuur zou zien...
...en daarom met me meewerkte om je te helpen?
Dat is precies wat ik heb gedaan.
Het is leuk je in het echte leven te zien.
Slaap je wel eens?
Ja, nou, Supergirl is net uit een coma ontwaakt...
...net op tijd om een aantal veroordeelden te redden die afgemaakt zouden worden...
...door een moordzuchtige alien.
Dus heb je liever dat ik slaap of dat ik werk?
Werken.
Hoe is het met haar? Hoe is het met Kara?
Ze is nog ziek.
Maar, weet je, we hebben gepraat en ondanks haar koortsdelirium...
...heeft ze me een paar dingen laten realiseren.
Ik ben gewend dat mensen me uit een reflex haten omdat ik een Luthor ben...
...en ik heb jouw gek doen over Kara...
...veranderd in gek doen om mij...
...en ik duwde je weg.
En dat wil ik niet meer doen.
Goed.
Want ik vind je echt leuk, Lena Luthor.
Kom hier.
En het is mijn meesterwerk.
Dat is wat.
Wacht, laat me... Wat is deze?
Een nul nul een nul een... Brainiac-5.
Ja. Dat is de code.
Dus, ik hoef alleen maar te bevestigen dat J'onn mij heeft nagedaan, maar ziek...
...en toen heeft hij gepraat over het zoenen van James met Lena?
Ja. Ja.
Het is raar.
Ik wou dat ik dat had kunnen zien.
Ik ben alleen blij dat je in orde bent.
Je wist dat ik terug zou komen.
Ik was erg bezorgd deze keer.
Werkelijk.
Maar op zijn minst het weten dat Brainy met je kon communiceren...
...ik bedoel, dat hielp.
Hoe was dat? -Zo raar.
Het was, weet je, het was verlichtend.
Ik moest me herinneren wie ik was...
...om wakker te kunnen worden.
Het laat me anders denken over die hele Mon-El-situatie.
Hoe dat?
Het doet nog steeds zeer. Erg zeer. -Ja.
Maar...
...ik zal er sterker door worden. Wat er ook gebeurt.
Ja.
Nou, ik ben volledig gelukkig met je nieuw gevonden wijsheid.
Misschien kan je in de toekomst coma's vermijden?
Dat zou... Ik zou dat erg waarderen.
Om eerlijk te zijn... -Weet je wat, ik zal het proberen.
Hartelijk dank.
Ja, ik heb net een nieuw doosje rode wijn.
Wat is er gebeurd?
Supergirl heeft me gestopt.
Ze had vrienden die ik niet verwachte.
Jij hebt ook vrienden.
Wat bedoel je?
Er zijn anderen zoals jij.
Waarom heb je me dit niet verteld.
Je had jezelf nog niet bewezen.
Maar dat heb je nu wel gedaan.
Je moet alleen weten hoe je ze moet vinden.
Ik kan je helpen met het pad.
El Mayarah.
Samen sterker.
Vertaling: Marieke Albers-Roukema Sync: DiscoRobert