Olivia.
Angelo DeStevens.
Hei.
Du vet ikke hvem jeg er, gjør du?
Det går fint. Du er ny I bransjen. Jeg kan fortelle.
Spill av, kos deg.
Det første jeg vil at folk skal vite, er at jeg venner med cannabis.
Så hvis du også er venner med cannabis, da har vi en venn til felles.
Cannabis.
I over 30 år har Angelo DeStevens vært en dynamisk drivkraft
I cannabisbransjen I over tre tiår.
Aktivist, grunnlegger av verdens ledende kjede av marihuanautsalg,
Bud Bong and Beyond.
Og forfatter av bestselgeren Røyk denne boka.
I tillegg til dens ledsager, Røyk denne lydboka.
Noen prøver klarinett for første gang, og det er som
om de har spilt hele livet. Det har et naturtalent.
For andre er det fagott.
For andre er det kontrafagotten.
Det er en større fagott.
Min kontrafagott var marihuana.
Jeg visste helt fra begynnelsen at dette var mitt kall.
At jeg skulle dette.
Ok, det er ikke en gulerot, Winston.
Fy faen, Angelo DeStevens er her!
- Så du vet hvem jeg er? - Tuller du? Jeg røykte boka di.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Dette er en ære, Angelo.
Jeg har vært fan av deg helt siden du hadde én flette.
Nei, nei. Det er jeg som er beæret.
Av Olivias drittballer.
Den geniale blandingen av herlig spiselig marihuana og bæsjehumor.
Bravo.
Så bra at du liker dem.
- Seriøst, jeg finner ikke ord. - La meg hjelpe deg.
Nyskapende. Forvandlende. Lønnsomt.
Dere. Meg.
Møte. Kontor. Kl. 12.
I dag. Seks. Tusen. Sunset. Boul...
Resten av ordene er på dette kortet jeg fant I øret ditt!
Herregud! Han er tryllekunstner!
Jeg gikk inn på soverommet og sa: "Jim, du er utro."
Først prøvde han å benekte det, men jeg kunne se Rosita under ham.
Å, Maria, så trist.
Hva ble dere enige om?
Vi har tatt ei pause.
Jeg bor hjemme med barna,
og han bor I leiligheten I sentrum jeg ikke visste om.
Det er bare ei seng og en sexhuske. Hvor spiser de?
Ruth, Walter spør etter deg.
Walter? Han som var innom forleden? Den søte nye kjæresten din?
- Kjæreste? - Nei. Han er en pasient.
- Han er her for å kjøpe gress. - Ikke fra meg.
Si til Walter at jeg kommer.
Gå å ta ham.
Ikke la kjærligheten dø to ganger denne uka.
Nei, seriøst. Jeg trenger dette.
Ok. Du kan gå nå.
- Hei. - Hallo, Ruth.
Hvordan går det?
Vent, er dette gamle Walter eller morsomme Wally?
Ja, si det.
Uggs.
Du, min gode mann, lever farlig.
Jeg er ustyrlig.
Og det beste er at jeg svømmer I tåfis.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Jeg våknet I dag morges, Ruth,
og for første gang I mitt liv var jeg tom for marihuana.
Du er aldri tom for marihuana. Du er mellom marihuanatyper. Jenny?
- Ja. Hva kan jeg hjelpe med? - Kan jeg også hjelpe?
Kan du hente 3,5 gram Hindu Kush til Walter?
Se på meg, går rundt I Uggs med 3,5 gram Hindu Kush.
Jeg føler meg som Burt Reynolds.
Hvilke andre eventyr har du planlagt I dag?
Dette høres nok rart ut, men jeg tror jeg skal prøve sushi.
Herregud. Har du aldri smakt sushi?
Jeg har spist tunfisk rett av boksen.
Men jeg hører det ikke teller.
Jeg er godt kjent på sushibar. Hvis du vil, så kan jeg...
Er du sikker?
Det skjer!
Det stemmer, dophuer, Tae Kwon Douglas er her.
Hva er det du gjør, lille pike? Skriver du I dagboka di?
Pass på nøkkelen. Jeg mistet min.
Jeg skriver vitser til stand-upen.
- Hva skjer med benet? - Hva skjer med trynet ditt?
Du halter.
Det er fordi jeg ble hardt skadd av din kollega, Pete,
som satte felle rundt teltplassen vår med en diger dødsball.
Heldigvis tok jeg det meste I låret og setemuskelen.
Det er kroppens største muskel ifølge lommelegen.
Kanskje jeg burde stå klar med skriveboka.
Nei, jeg er her for å si at jeg legger krav på en parkeringsplass
som kun kan brukes av Intensity Plus.
Du kan ikke det.
Jaså? Pete og hvilken hær?
Synes du det er morsomt? At ikke du skriver dette ned?
"Kjære dagbok, Doug er kul, det er ikke jeg."
Med det ønsker jeg dere ikke så veldig yeoboseyo!
- Yobo-si-hva? - Nei.
Sykt morsomt.
- Greg. Du kom hjem! - Kunne jo ikke gå glipp av jul.
Alle de andre sover.
Jeg kan vekke dem.
Er det Tokelers?
Greg!
God jul, mamma.
Den beste morgenrusen
Tokelers.
La oss snakke om Drittballer.
Ja, la oss "balle" sammen noe ideer.
Den skal jeg bruke.
Olivia, Travis, jeg skal snakke rett ut.
Når jeg trenger på fremtiden til Olivias drittballer,
får jeg skikkelig tanke-stå.
Da er jeg glad for at du bruker hatt.
Se!
Neste steg I vårt eventyr:
Det tar litt tid. Jeg ser nå at jeg burde trykket på knappen tidligere.
Svogeren min Paul fikset den, så...
Den pleide å komme opp raskt.
Jeg skal høre med Paul. Han tok sikkert litt av pengene
og kjøpte en billigere motor. Så...
Ok, den er klar. Bra.
Se, neste steg I vårt eventyr:
Feil inngang. Sånn. Nei, jeg klarer det.
Bokstavene er så små. Sånn. Hvordan kommer man seg bort dit?
Sånn ja. Skjønner. Vent. Sånn.
Har det nå.
Se, neste steg:
Olivia, vi vet at Drittballer er nummer to.
Men hva er nummer en?
Olivias urinbeger.
Herregud.
Cannabis-limonade, solgt som urin.
- Det selger seg selv. - Ja.
Ja, det selger seg selv, men for å øke fortjenesten,
foreslår jeg at vi selger det.
Olivia, det kommer noe ut nesa di.
Kan det være Olivias busemenn?
Snørrete bra.
Han her har skjønt det.
Ok, dere, jeg begynner å bli kvalm.
Artig at du nevner det. Olivias spy med biter.
Cannabis-pastasaus?
Jeg kommer ikke på noen som ikke er interessert I det.
Olivia, med mine 5 millioner I midler og ditt merke og...
...Travis.
Så er vår eneste begrensning hvilke væsker kroppen din kan avsondre.
Si at vi har nådd den grensen.
Nei. Dette er bare begynnelsen. Se!
Nei, nei, nei! Pokker heller, Paul!
Takk.
Dette er ikke mat, sant?
Ikke en risklut?
Nei. Jeg ble fristet til å si ja.
California roll, sushi-tallerken og tangsalat.
Jeg forstår kluten nå. Det er så jeg har noe å spytte maten i.
Ok. Så, så. Begynn med en California Roll.
Nei, hvis jeg skal dette, så skal jeg dette.
Jeg skal prøve den som ser ut som karamell-is.
Dette er ikke karamell-is.
Nei, det er sjøpinnsvin. Faktisk er det sjøpinnsvinets baller.
Så han er like begeistret som meg?
Hadde dette smakt bedre om jeg var høy?
Er du ikke høy?
Jeg har mye å lære deg.
Skal vi prøve å være litt gale?
Jeg gurglet nettopp ballene til et sjødyr.
Jeg er klar.
FOKUS PÅ TEKNOLOGI
Hva skjer, YouTube?
Våre 30 dagers husarrest er endelig over.
Ja!
Jeg føler meg som Nelson Mandela da han brøt ut av Frihetens regn.
Ja, så vi ville gå ut å gjøre alt vi hadde savnet.
Jeg gikk til Color Me Mine og lagde denne koppen til Dank.
VERDENS BESTE PENIS
Du vet det er sant fordi det står på en kopp.
Vi lærer også om fremskrittene som marihuanabransjen har tatt.
Derfor er vi her på Ruths Alternative Pleie.
Se på denne oppfinnelsen.
Pete er det teknologiske geniet som kjøpte den.
Dette er BioWave Mini.
- Fy faen, den lyser. - Kult!
Ja. Den hjelper cannabisplanter å vokse
ved å sende ut subsoniske harmonibølger som øker plantens respirasjon.
Disse grønne lampene signaliserer at maskinen er I orden.
Herregud. Er det ikke ufattelig?
Hele verden endret seg på 30 dager.
Roboter dyrker gress nå.
Ja, og en mann er blitt president.
Jeg prøver en vitenskapelig tilnærming til marihuanadyrking.
Det har hendt at jeg har blitt litt for knyttet til plantene mine.
Jeg ga dem jentenavn og snakket til dem, noe som gjorde det vanskeligere...
...å myrde dem I skogen.
Fy faen. Kan jeg ta på?
Nei, det er en veldig skjør maskin.
Jeg kan se fremtiden, Dank!
Hva ser du?
Shamrock Shakes består av mennesker!
KUN FOR INTENSITY PLUS INGEN DOPHUER
Ok.
Doug, det var morsomt.
Under ekspropriasjonsretten
er denne plassen min.
Mine studenter fortjener å kunne se bygget mitt.
Du tuller. Den plakaten henger ikke der.
SPØR MEG OM HULLET MITT
Si at du mener utendørsspillet.
Ja, hva annet betyr "hull"?
Tja, det betyr...
Ikke noe.
Jeg bruker spillet til å lære barna om fokus, balanse og punghåndtering.
- Vi spilte det I Midtøsten. - Jaså?
Ja. Alle I troppen kalte meg Skarpskytteren.
Bortsett fra skarpskytteren. Han kalte meg Carter.
Ungene jeg spiller med kaller meg kaptein Hullet.
Et par av fedrene hørte om det, og nå er det ganske populært.
At ikke vi avgjør dette om parkeringsplassen med en runde?
Ja.
Ja, absolutt.
Du og jeg skal vise alle hva vi kan gjøre med et hull her ute.
- Jeg er klar. - Jeg skal hente pungene.
Hei. Hvordan liker du BioWave-en?
Den er fantastisk. Rotsystemene stortrives.
Fuktinntaket har økt med 19 prosent.
Og jeg har bedre appetitt og tykkere og mer lekent hår.
Jeg skulle ønske at jeg også hadde et kall.
- Og like mye volum som deg. - Ja.
Jeg har alltid visst at marihuana er mitt kall.
Det hjelper folk. Helbreder folk. Vi er heldige som får ta del I det.
Jeg heter Jenny. Kom og se hvor jeg jobber.
Er det ikke kult? Dette er kollegaene mine.
Sammen hjelper vi folk å bli lykkelige.
Jeg er en hjelper. Mitt ønske er å lege de syke.
Så foreldrene bestemte at jeg måtte bli lege.
Det gjorde meg trist.
Jeg ville hjelpe på en annen måte. Tenk på alle som dør.
Ta en slik.
Den magiske løsningen er gress.
Tusen takk!
JENNY...
...IKKE RØM!
KUNDE
Trenger du hjelp?
DOKTOR!!!
JENNY!
REDD MEG!
Men spøkelser finnes jo ikke!
- HVORFOR REDDET DU OSS IKKE? - VI SKAL HJEMSØKE DEG.
HJELP OSS.
Jeg kom til kort. Hvordan kan jeg redde dere nå?
Den magiske løsningen er gress.
Helbredende gress-medisin!
Oppfriskende!
Takk, Pete. Jeg tror jeg innså noe.
Var det at du får mer volum hvis du slutter å bruke lue?
Takk, Pete. Jeg innså to ting.
Røykere spiser allerede bæsjen min.
Nå vil de spise alt det ekle som kommer ut av meg?
Når kommer Angelo til å lansere Olivias morsmelk?
Tredje kvartal I 2021.
Dette er jo en drøm I oppfyllelse.
Jeg hadde plakat av Angelo DeStevens på universitetet.
Likte jentene den plakaten?
Ja, hvis de hadde kommet til rommet mitt.
Jeg vet ikke.
Hva skal jeg si til ei lita jente som sier:
"Æsj, er det du som lager marihuanaspy?"
Vet du hva? Du skal svare: "Ja, det er meg.
Jeg er en stolt kvinne. Jeg skammer meg ikke over kroppen min.
Ok? Ekte kvinner tisser, bæsjer, spyr, har busemenn, ok?
Og det er vakkert.
Særlig når det inneholder marihuana.
Og en dag, lille jente, hvis du jobber hardt nok,
så kan du få ditt ansikt på det urinbegeret.
Og når den dagen kommer...
...så håper jeg du husker hvem som knuste glasstaket...
...og hvem som dreit på riktig side av historien."
Det står her at vi får 200 000 nå. Er det sant?
Ja, lille jente, ja.
Hvorfor sa du ikke bare det? Jeg er med.
- Ja! - Ja!
Kan vi komme I gang?
Kanskje et dophue som deg ikke bryr deg om regler.
Men jeg liker å spille riktig.
Det er det jeg sier. Han har ingen anelse.
Hvordan er det mulig?
Jøss, Doug, for et skinnende hull du har.
Tusen takk. Det er nypolert.
Herregud.
Skal vi det jeg tror vi skal?
Vi skal røyke på do.
Noen på skolen min gjorde dette.
Jeg var ikke en av dem. Jeg var den som sladret.
Du var en sladrer?
Walter var det. Wally skal bli høy på dass.
Hva er det dere gjør?
Hun foreslo det.
Gammel vane.
RUTHS ALTERNATIVE PLEIE DAGENS MARIHUANATYPE
Hei, jeg er gira på dagens marihuanatype.
Den heter Keiser Shennong.
Oppkalt etter den første som brukte cannabis som medisin.
- På salg denne uka for... - Vent.
For å sette pris på denne, så må du forstå historien
bak medisinsk cannabis I Kina.
CANNABIS I KINA
Ok.
I år 2700 fvt. på den østlige grensen av Shanxi.
Faen.
Keiser Shennong, her I en kappe lagd av medisinske urter,
skrev den første kinesiske farmakopé hvor cannabis...
Kan vi spole fremover?
Du vil hoppe over tusenvis av år med kinesisk historie? Tenk deg om.
Forskere har funnet en forhistorisk grav I Gobi
hvor en mann lå begravd med 1 kg cannabis til bruk I livet etter døden.
Men de glemte lighteren.
Det er ikke morsomt.
Jeg har endelig innsett at jeg ikke bryter med kulturen min her.
Jeg omfavner den.
Mamma, jeg skal bli lege.
Bare tuller. Hun ser ikke denne.
Seriøst, ikke vis den til henne.
Kutt. Kutt!
Herregud!
Skål for eventyret!
Neste gang skåler vi med Olivias urinbeger.
Olivia, du urinerer penger.
Denne fyren er helt rå.
Beklager. Det er nok en viktig jobbtelefon.
Beklager. Travis her.
Han snakker med assistenten min.
Hun sier at han har vunnet en helgetur til Orlando
så sant han deltar på et timeshare-seminar.
Hvordan vant han det?
Nei, det er bare et knep. Jeg ville snakke med deg alene.
Vi har støtt på noen problemer med avtalen vår.
Problemet er pengefolkene mine. Du vet hvordan de er.
De har knust tallene og har lyst til å knuse
vår trio til en duo.
- Sier du at vi skal bli kvitt Travis? - Vi trenger ikke Travis.
Jeg siterer pengefolkene.
- Jeg kan ikke det. - Jeg sa du kom til å si det. De sa:
"Si hun kommer til å tjene mer uten ham." Jeg sa: "Hun kommer til å si nei."
De sa: "Hvis han var en ekte venn, så ville han forstått."
Jeg sa: "Jeg vet ikke." De sa: "Spør henne."
Det er ikke meg. Det er pengefolkene.
- De høres ut som noen drittsekker. - De suger.
Så hvis du vil blir vi kvitt Travis og tjener millioner.
Eller trekk avtalen og behold vennen din, men hvis han sier en dårlig vits til,
så skal jeg, Angelo DeStevens, drepe ham med kontrafagotten min.
Igjen, det er pengefolkene som snakker.
Dere!
Jeg skal til Orlando!
Alt skjer på en gang.
Jesus, Miyagi og Josef, enda mer rimming.
Heia!
Carter, Carter, du får det til!
Vennen min.
Se hvordan en mester gjør det.
Klare? Ok!
Carter, Carter, kast den posen
Han tjenestegjorde I Irak
Heia Bulldogs
Heia Bulldogs! Ja!
Bang sier dynamitten.
- Det er 20-20. Neste poeng vinner. - Ja.
Går det fint? Vi kan ta en pause.
Du bryr deg ikke, Pete...
Ai... Pizzatryne.
Hei, likte dere sushien?
De kastet oss ut, så vi gikk på Taco Bell.
Enda mer nytt! Vi fikk tre kilo mat for fire dollar!
Jeg elsker... Ok.
Ruth og Walter, de er et par
Hvis de slår opp Er det over for alle
Du må få en fulltreffer eller gi opp parkeringsplassen.
Herregud, du blør. Er alt I orden?
Ja! Blod er slik kroppen sier at du har et åpent sår.
- Kompis, hør... - Nei!
Intensity.
Plus.
Bra spilt, Doug.
Takk.
Hør, hvis jeg besvimer, sørg for at ingen leker med hullet mitt.
Jeg elsker deg.
Så, så, Carter. Jeg liker jenter.
Ja.
Det var den beste fæle maten jeg har smakt.
Den ene greia var både myk og sprø.
Det er fordi du spiste litt av esken.
Dette var gøy.
Men jeg bør nok dra hjem og lense Uggsene.
- Vi snakkes snart. - Du vet hvor jeg bor.
- Fortell oss alt! - Koste dere dere?
- Holdt han deg I hånda? - Lovet han deg ting
for så å forlate deg for en sexy turner?
Dere har kanskje ikke nådd det punktet?
Nei. Det var ikke en date. Vi er bare venner.
Jeg tror ikke Walter vil noe mer.
Hei. Glemte du noe?
Jeg tror det.
Jeg ville takke deg for en fin dag.
Ingen årsak.
Herregud, jeg trengte det!
Ok, Pete, sees mandag.
Har du lyst på noe fra Disney World?
- Kanskje litt is. - Ja.
- Alt I orden her? - Bedre enn før, takket være BioWave.
Du snakker ikke til den, vel?
Niks. Jeg snakker ikke til den. Den snakker ikke til meg.
Tekst: Lise McKay