www.tvsubtitles.net
Êáëþò Þëèáôå óôï Óüïõ ôïõ Êüðáíïõ. Åßìáé ï ÓìÞíáñ÷ïò Ãïõßíêé
- êáé áõôüò, ï õðÝñï÷ïò ÊÜðôåí Ôüëìé. - Íáé, ìùñü ìïõ.
- Ï ìåãáëýôåñïò êüðáíïò ðïõ õðÜñ÷åé. - Åõ÷áñéóôþ, ÓìÞíáñ÷å.
Ï ÊÜðôåí Ôüëìé èá óáò äåßîåé ôé êüðáíïò åßíáé.
ÁëëÜ óáò ðñïåéäïðïéþ. Ìüíï Ýíáò êüðáíïò äåí èá Ýðáéñíå ìÝôñá áóöáëåßáò
ãéá ôá åðéêßíäõíá êüëðá ðïõ èá ðáñáêïëïõèÞóåôå.
Ôá öõóéêïìáèçìáôéêÜ êáé ìüíï ðÞñáí ðÝíôå ïëüêëçñá ëåðôÜ õðïëïãéóìþí.
Íáé, ößëå. Ðõñ üôáí åßóáé Ýôïéìïò.
×ñéóôüò êáé... Ôé óôï...;
Ôé êüðáíïò.
ÐÜíå ôá... ôïõ.
ÍÜôáëé, Ýëá åäþ. Äå èá ìïõ äþóåéò Ýíá öéëÜêé ãéá ãïýñé;
- Ìðéë, ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü; - ÏíïìÜæåôáé ÊÜðôåí Ôüëìé.
Êáé êÜðïéá ìÝñá èá åßíáé äéÜóçìïò ãéá ôçí Üíåõ ïñßùí ôñÝëá ðïõ ôïí äÝñíåé.
Áöïý äå ìïõ äßíåéò öéëÜêé, ìïõ ðåôÜò ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ðåñéïäéêü;
Áõôü Þôáí.
Íá 'ôïò.
Áõôü èá ðåé êüðáíïò.
Åßìáé ìåãÜëïò.
Åé, Ýëá äù. Èåò íá óïõ ðáóáëåßøù ëßãá êáêÜ;
ÊÁÑÏÔÓÁÊÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ
Êáé ôþñá ï öïâåñüò ÊÜðôåí Ôüëìé èá ãñÜøåé éóôïñßá
ìå ôï åðéóôçìïíéêÜ ôñïðïðïéçìÝíï êáñïôóÜêé ôïõ èáíÜôïõ.
Èá êáôñáêõëÞóåé ôï ëüöï öôÜíïíôáò óôç ñÜìðá åêôüîåõóçò ìå 39,6 ÷ëì. ôçí þñá
êáé èá õðåñðçäÞóåé ôç èåéêÞ ÍÜôáëé Ãêüñíôïí
ðïõ èá êñáôÜåé áõôü ôï áíáììÝíï äáäß óôï óôüìá ôçò.
- Äåí åßðá ðïôÝ üôé èá Ýêáíá ôßðïôá. - Åßíáé ôï áðïêïñýöùìá ôïõ óüïõ. Ðåò ôçò.
Ôé èá ìðïñïýóå íá ðÜåé óôñáâÜ;
Åêôüò áðü ôï íá ðÝóåéò ðÜíù ìïõ êáé íá ìïõ óðÜóåéò ôï êåöÜëé;
Åíþ ï ÊÜðôåí èá ðçäÜåé, ôï äáäß ôçò èá âÜëåé öùôéÜ óôï êáñïôóÜêé
êé ï ÞñùÜò ìáò èá óùèåß ðÝöôïíôáò èñéáìâåõôéêÜ óôçí ðéóßíá ôçò æùÞò.
ÍÜôáëé, Ýëá ôþñá. ÊÜí' ôï ãéá ÷Üñç ìïõ. Óå ðáñáêáëþ;
Èá ðåôÜîåéò. Èá ôá öôýóïõí üëïé. Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
- Åßóáé ìåãÜëïò. Äåßî' ôïõò, êüðáíå. - Åßìáé ìåãÜëïò.
Åßìáé ìåãÜëïò. ÊáôáöèÜíåé ï ÊÜðôåí Êüðáíïò, ðñïóäåèåßôå.
Ìðéë!
Áõôü èá ðåé êüðáíïò.
¢íôå, Ìðéë, óÞêù.
ÐÁÑÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ï ÁÏÑÁÔÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ã‡ ÃŠÃ•Ã‚Ã…Ã‘ÃÃ‡Ã“Ã‡ ÃÃ‘ÃÃ…Ã‰Ã”ÃÃ‰ ÃŠÃÃˆÃ… ÃƒÃÃ™Ã“Ã‡
Ã‡ ÃÃ‹Ã‡ÃˆÃ…Ã‰Ã Ã‚Ã‘Ã‰Ã“ÃŠÃ…Ã”ÃÃ‰ Ã…ÃŠÃ…Ã‰ Ã…ÃŽÃ™
ÉÁÔÑÏÄÉÊÁÓÔÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÉ
- Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå ôüóï ãñÞãïñá. - Åßóôå ï éáôñïäéêáóôÞò;
Äñ. ÖÜïõíôåí. Åóåßò åßóôå ïé åîðÝñ áðü ôï FÂÉ;
- "Ïé åîðÝñ"; - Ìïõ åßðáí üôé åßóôå åîðÝñ.
Åñãáæüìáóôå óôïõò ÖáêÝëïõò-×. ÅéäéêüôçôÜ ìáò åßíáé ôï áíåîÞãçôï.
- Êé Ý÷åôå Ýíáí áíåîÞãçôï èÜíáôï. - Åóåßò åßóôå ïé åîðÝñ, åóåßò íá ìïõ ðåßôå.
Ãéáôß äå ìáò åîçãåßôå ôé óõíÝâç;
Äåí ìðïñþ. Áõôü åßíáé ôï æÞôçìá.
- Äåí ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå ôßðïôá; - Èá ðñïôéìïýóá ìüíï áíåðßóçìá.
- Ãéáôß; - Ïé äéêïß ôïõ êÜíïõí ìÞíõóç óôïõò ðÜíôåò.
- Ãéá ôé; - Ãéá ôá ðÜíôá.
Óôçí êïìçôåßá ãéá ôïõò äñüìïõò, óôï óïõðåñìÜñêåô ãéá ôï êáñïôóÜêé,
óôïõò êáôáóêåõáóôÝò ôïõ êñÜíïõò ðïõ öïñïýóå.
Áíåðßóçìá, ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ï èÜíáôüò ôïõ ì' Ýíá êáñïôóÜêé ãéá øþíéá;
- Å÷åôå áêïõóôÜ Ôï Óüïõ ôïõ Êüðáíïõ; - Ôï Óüïõ ôïõ Êüðáíïõ;
Óôçí êáëùäéáêÞ, ìå íåáñïýò ðïõ öÝñïíôáé óáí êüðáíïé.
- ÊÜíïõí äéÜöïñá êüëðá êé áêñïâáôéêÜ. - Çôáí áôý÷çìá;
Ðñïôéìþ íá ìçí áíáêáôåõôþ ó' Ýíá íïìéêü åöéÜëôç.
ÅñåõíÜôå ôï áíåîÞãçôï. Ìïõ ôï åîçãåßôå, êáëýôåñá, åóåßò;
Äñ. ÖÜïõíôåí, ôï âëÝðåôå áõôü;
- Ôé óôï äéÜâïëï åßíáé; - ÅìÝíá ñùôÜôå;
- Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ôüóï ãñÞãïñá. - Åßðåò "åðåßãïí".
- Ãéá ôé ðñüêåéôáé; - Éóùò ìáò ðåéò åóý.
Åßíáé ç åîðÝñ;
Ôé ãíþìç Ý÷åôå;
ÏìïëïãïõìÝíùò, äåí Ý÷ù îáíáäåß ôÝôïéï ðñÜãìá.
ÊÜôé, ðÜíôùò, ôïí óêüôùóå.
Áðü ôçí ðïóüôçôá êïðñÜíùí åíôüìùí óôá áöôéÜ êáé óôéò ñéíéêÝò êïéëüôçôåò,
Ýôñùãáí ôüóï ãñÞãïñá ðïõ ðñïêÜëåóáí ôçí åóùôåñéêÞ êáôÜññåõóç ôïõ êñáíßïõ.
Ôï êñÜíïò ðñïóôÜôåõóå ôï êåöÜëé ôïõ. Äåí õðÜñ÷ïõí ôñáýìáôá êñïýóçò.
Åííïåßò üôé ôïí óêüôùóáí ìýãåò;
ÄéÜëåîáí áõôüí, áð' üëïõò ôïõò Üëëïõò íåáñïýò åêåß. Ãéáôß;
Éóùò åíÞñãçóáí ãéá ëüãïõò ðïõ äåí âëÝðïõìå.
Êé áí êÜðïéïò Ýâáëå êÜôé óôï êñÜíïò ôïõ; Öåñïìüíç åíôüìùí.
"ÉóðáíéêÞ Ìýãá", ðïõ äéáöçìßæïõí óå ðåñéïäéêÜ ãéá íá ðñïóåëêýåéò êïñßôóéá.
Ôéò äéáâÜæù ãéá ðëÜêá.
Èá ðñÝðåé íá öñåóêÜñù ôéò ãíþóåéò ìïõ ãé' áõôü ìá äå íïìßæù üôé óôÝêåé åðéóôçìïíéêÜ.
Ðñþôá, ðñÝðåé íá åîáêñéâþóù ðïéï åßäïò ìýãáò èá åíåñãïýóå ôüóï åðéèåôéêÜ.
Ç musca vetustissima Walker, ôçò Áõóôñáëßáò.
Ëáôñåýåé ôüóï ôçí ðñùôåßíç, ðïõ ôñõðþíåé óå ìýôåò, áöôéÜ, óôüìáôá, áêüìá êáé ìÜôéá
ãéá í' áðïìõæÞóåé áßìá êáé õãñáóßá.
Ç Cïchliïmyia hïminivïrax ôçò Í. Æçëáíäßáò óêïôþíåé ìÝóá óå ëåðôÜ
äéåéóäýïíôáò ìÝóù ìéáò áíïé÷ôÞò ðëçãÞò Þ êïøßìáôïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßìáé ï Äñ. Ñüêõ Ìðñïíæßíï.
Ãåéá óáò. Ñüêõ Ìðñïíæßíï.
ÊáèçãçôÞò Åíôïìïëïãßáò, ÐáíåðéóôÞìéï ÑÜôãêåñò, óôç äéÜèåóÞ óáò.
- Äñ. Ìðñïíæßíï... - Ñüêõ.
Êáìßá äå æåé óôç Â. ÁìåñéêÞ. Ðñïôåßíåôå êÜðïéïí äéçðåéñùôéêü ëïéìïãüíï öïñÝá;
¼÷é. ÁõôÝò ðïõ âñÞêáôå óôï ðôþìá åßíáé êïéíüôáôï åßäïò.
Áêßíäõíï, üóï, ìéá ìýãá.
- Ôé ðñïôåßíåôå ôüôå; - Ôßðïôá.
Ìïõ æÞôçóå íá Ýñèù ï Äñ. ÖÜïõíôåí êé ïìïëïãïõìÝíùò, ÷áßñïìáé ðïõ ôï Ýêáíå.
Äñ. Ìðñïíæßíï, ßóùò ðñüêåéôáé ãéá öüíï.
Ãéá öüíï; ÕðÜñ÷ïõí ýðïðôïé;
ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÃÊÁÑÖÉËÍÔ ÌÁÍÁ×ÏÊÉÍ, ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÉ
Ç ÍÜôáëé Ãêüñíôïí, ôï êïñßôóé ôïõ, êáé ç ôåëåõôáßá ðïõ ôïí åßäå æùíôáíü.
- ÐáñÜôá ìå. - Åßíáé ãéá ôï åðéìíçìüóõíï âßíôåï.
Ãéá Ýíá íåêñü Þñùá. ÌåñéêÝò ëÝîåéò ãéá ôïí ÊÜðôåí Ôüëìé.
Èåò ìåñéêÝò ëÝîåéò, Ãïõßíêé;
Åßóáé ìáëÜêáò, ôï ßäéï êé ï áäåëöüò óïõ, ðïõ ôïí âÜëáôå íá êÜíåé åðéêßíäõíåò áíïçóßåò.
Ï ÊÜðôåí Ôüëìé ðÝèáíå êÜíïíôáò áõôü ðïõ áãáðïýóå.
Éóùò áí äåí Þóïõí ôüóï...
Åé, åóý. Áëëüêïôï öñéêéü.
Èåò êé åóý åðéìíçìüóõíï âßíôåï; Èåò íá åìöáíéóôåßò óôï Óüïõ ôïõ Êüðáíïõ;
¢ó' ôçí Þóõ÷ç.
Ó' åóÝíá ìéëÜù ôþñá, öñéêéü.
ÍôÝéâéíô Ãïõßíêë. Óôï ãñáöåßï ìïõ, áìÝóùò.
ÊëáóéêÜ. Çñèå íá ôïí óþóåé ç ìáìÜêá.
ÌðÝìðç.
Áõôü Þôáí. Íá 'ôïò.
Åîé÷íßáóá ôï ìõóôÞñéï. Åß÷å óêáôÜ ãéá ìõáëü. Ïé ìýãåò îåôñåëÜèçêáí ìáæß ôïõ.
- Åíþ åóý Þóïõí áããåëïýäé óôçí çëéêßá ôïõ; - Çìáóôáí çëßèéïé, ìá äåí ôï îÝñáìå.
Áõôü, üìùò, åêèåéÜæåé ôçí çëéèéüôçôá. Åßíáé ðåñÞöáíïé ðïõ öÝñïíôáé óáí êñåôßíïé.
Ãé' áõôü áðïêáëïýí ôï óüïõ "Êüðáíïò".
- Ï ê. ÍôÝéâéíô Ãïõßíêë. - Ðéëüôå Ãïõßíêé.
ÅóÝíá øÜ÷íáìå. ÐÝñáóå.
- Ðïëý øõ÷áãùãéêü, Ðéëüôå. - ÓìÞíáñ÷å.
Êé åóý ëÝãå ìå Óåñßöç Ôæïí üôáí èá óå óÝñíù óôç öõëáêÞ.
- Ôé åííïåßò; - Å÷ïõìå Ýíá e-maiÉ óïõ
ðïõ ðñïóöÝñåé ôï âßíôåï ôïõ èáíÜôïõ ôïõ óôç Fïx.
¼÷é, Ýãñáøá óå üëá ôá óôïýíôéï, ìá Ýäåéîå åíäéáöÝñïí ìüíï ç Fïx.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ìïõ öáßíåôáé.
Íïìßæåôå üôé ôïí óêüôùóá åãþ;
¼ôé óêüôùóá ôïí ÊÜðôåí Ôüëìé ãéá íá âãÜëù ëåöôÜ; Ôïí êïëëçôü ìïõ;
Çóïõí ï ôåëåõôáßïò ðïõ Þñèå óå åðáöÞ.
Ôïõ Ýäùóåò ôï êñÜíïò ôïõ óôï ëüöï. Íïìßæù üôé Ýâáëåò êÜôé ìÝóá.
- ÊÜôóå êÜôù, ÓìÞíáñ÷å. - Äåí ìðïñþ. ÊÜôé ìå ôñþåé.
ÈåÝ ìïõ, óõìâáßíåé êáé ó' åìÝíá.
ÊÏÐÁÍÅ
Áõôü èá ðåé êüðáíïò.
Ðïý Þóïõí; Ôï öáãçôü åßíáé óôï ôñáðÝæé åäþ êáé ìéá þñá.
Äåí ðåéíÜù.
Ôüôå èá êáèßóåéò óôï ôñáðÝæé ìÝ÷ñé íá ðåéíÜóåéò.
Íôßëáí;
ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù ãéá êÜôé.
×áßñïìáé ðïõ Þñèáôå. ÂñÞêáìå ôçí Üêñç ôïõ íÞìáôïò.
- Ôé ðñÜãìá; - Ôï äéáðßóôùóå ï Ñüêõ Ìðñïíæßíï.
Ïé ìýãåò ðïõ Ýöáãáí ôïí åãêÝöáëï êáé ôï êñáíßï ôïõ Þôáí üëåò èçëõêÝò.
- Êáé ãéáôß åßíáé ç Üêñç ôïõ íÞìáôïò; - Ðüóåò åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò ãé' áõôü;
Åííïåßò üôé ç áðïõóßá áñóåíéêþí åîçãåß ôçí åðßèåóç, óõìðåñéöïñéóôéêÜ;
ÊÜôé âéïëïãéêü - ïñìïíéêü Þ ÷çìéêü - þèçóå ôéò ìýãåò íá åðéôåèïýí.
- Ç íá íéþóïõí ôçí áíÜãêç íá åêöñáóôïýí. - Ïñßóôå;
Åíáò íåáñüò, ãíùóôüò ùò ÓìÞíáñ÷ïò Ãïõßíêé.
Åíþ ôïõ êÜíáìå åñùôÞóåéò, ôïõ óõíÝâç áõôü.
Íïóçëåýèçêå ãéá âáèéÝò ðëçãÝò ðïõ ðñïêëÞèçêáí áðü øåßñåò.
Ïé øåßñåò äåí åßíáé êÜôé ôï áóõíÞèéóôï óôá ó÷ïëåßá.
ÁõôÝò, üìùò, Þîåñáí êáëýôåñç ïñèïãñáößá áðü ôïõò ìáèçôÝò.
- ¢ëëï Ýíá êüëðï ôïõ "Êüðáíïõ"; - Áõôü óêÝöôçêá êé åãþ ðñþôá.
ÁëëÜ Þôáí ðïëý ôñïìïêñáôçìÝíïò ãéá íá ôï óêçíïèÝôçóå ï ßäéïò.
¢ñá, ðáñüëï ðïõ Ý÷åé ðñÜãìáôé êÜðïéá âéïëïãéêÞ ó÷Ýóç üðùò ëåò,
êÜðïéïò äéåõèýíåé ôç âéïëïãßá.
Ðþò ìðïñåßò íá äéåõèýíåéò Ýíôïìá;
Äåí îÝñù, áëëÜ åíôïðßóáìå êÜðïéïí óôçí åêôåíÞ ëßóôá ìáñôýñùí ìáò.
Åíáí ìïíá÷éêü ôýðï, ðïõ ôóáêþèçêå ìå ôïí Ãïõßíêé ðñéí ôïõ åðéôåèïýí ïé øåßñåò.
ËÝãåôáé Íôßëáí Ëüêåíóãêáñíô. Èá ôïõ ìéëÞóïõìå.
Äåí åßíáé êáëÜ. Äåí ìðïñåß íá óïõ ìéëÞóåé.
Íôßëáí, èÝëù íá óõæçôÞóïõìå êÜôé.
ÃëõêÝ ìïõ, Ýñ÷åóáé Ýîù ìéá óôéãìÞ;
- Ðïý ðáò; - Óôï ó÷ïëåßï.
ÎÝñù ðïý ðçãáßíåéò.
- Ôé Þèåëå ç ÍÜôáëé; - ÁðüöõãÝ ôç. Èá ìðëÝîåéò Üó÷çìá.
Åßìáóôå ößëïé áðü ðáéäéÜ.
¼ìùò äåí åßóôå ðáéäéÜ ðëÝïí, ãé' áõôü ðñÝðåé íá óõæçôÞóïõìå.
Ôï óþìá óïõ Üñ÷éóå íá áëëÜæåé.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ôßðïôá. Äå èÝëù óõæçôÞóåéò ìáæß óïõ.
ÌáêÜñé íá Þôáí åäþ ï ìðáìðÜò. Äåí îÝñåéò ôßðïôá ãéá ìÝíá.
ÃëõêÝ ìïõ, èÝëù ü,ôé êáëýôåñï ãéá óÝíá. Íôßëáí, ãýñíá ðßóù.
Ôüóá ðïëëÜ ëïõëïýäéá, ôüóï ëßãïò ÷ñüíïò.
- Ïñßóôå; - Öåñïìüíåò, Äñ. ÓêÜëõ. Ðáíôïý óôïí áÝñá.
Ùèïýí ôïí êüóìï ôùí åíôüìùí íá áõîÜíåôáé êáé íá ðëçèýíåôáé.
Ãíùñßæù ôï ñüëï ôïõò. Ìá óýìöùíá ì' áõôü, äåí õðÜñ÷ïõí öåñïìüíåò åäþ.
Áäýíáôïí.
Ï áéóèçôÞñáò åßíáé ìéá êåñáßá ìýãáò, ìÝóù ôçò ïðïßáò ðåñíïýí ïé öåñïìüíåò.
Ôïí ôñïðïðïßçóá íá ìåôñÜåé óå ðéêïãñáììÜñéá.
Áíé÷íåýåé öåñïìüíåò óå áêôßíá 1,5 ÷éëéïìÝôñïõ.
Äå âëÝðù ãéáôß íá åîþèçóáí ìéá Üêáêç ìýãá íá åðéôåèåß Ýíáí Üíèñùðï, Äüêôïñá.
Ñüêõ.
Ôá Ýíôïìá Ý÷ïõí ìéêñü, ðñïâëÝøéìï åãêÝöáëï.
Äåí Ý÷ïõí äéáèÝóåéò. Áíôéäñïýí áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç êáé ôï åñÝèéóìá.
Åôóé êÜíïõí åäþ êáé ÷éëéåôßåò.
Êáé óå ôé õðïèÝôåéò íá áíôéäñïýí åêåß Ýîù;
Éóùò ôéò Ý÷åé ôñåëÜíåé ï ðüèïò.
ËÝíå üôé êé ïé Üíèñùðïé åðçñåÜæïíôáé áðü ôéò öåñïìüíåò.
- Óõìöùíþ. - Ôï óýíäñïìï ôïõ êïéôþíá ãõíáéêþí.
ÁõôÝò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ðïëëÝò óõãêÜôïéêïé Ý÷ïõí ßäéï êáôáìÞíéï êýêëï.
Óõíáñðáóôéêü.
Ç óõíïõóßá ôçò êïéíÞò ìýãáò äéáñêåß Ýùò êáé ìéÜìéóç þñá.
ÌéÜìéóç þñá, Äüêôïñá.
Ñüêõ, åßìáé ìçôÝñá.
Êé ïé ìçôÝñåò ãõíáßêåò åßíáé.
- ÄéÜíá. - Ôé åßíáé;
ÕøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá öåñïìüíçò C-13 óôïí áÝñá.
ÐëçóéÜæåé.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Ìéá ÷áñÜ.
- Êáé ôï ðïäÞëáôü óïõ; - Èá ôï ðÜñù áñãüôåñá.
- ÐÝñáóá áðü ôï óðßôé óïõ íá óå äù. - ÁëÞèåéá;
Ç ìáìÜ óïõ åßðå üôé äåí Þóïõí êáëÜ.
Åãþ; Ìéá ÷áñÜ åßìáé.
Ôé Þèåëåò;
Íá óïõ æçôÞóù óõããíþìç ãéá ôï ÷èåóéíü åðåéóüäéï óôçí êáöåôåñßá.
Ï Ãïõßíêé åßíáé ìåãÜëï âëÞìá.
Áðëþò áíçóõ÷ïýóá ãéá óÝíá.
Ôé åßðá;
Ôßðïôá.
Äå ìå êáôáëáâáßíåé êáíåßò.
Ç ìáìÜ êé ï ìðáìðÜò ìïõ íïìßæïõí üôé åßíáé ðáñïäéêü.
Áõôü ðïõ íéþèù.
Åííïåßò ãéá ôïí Ìðéë;
ÌáêÜñé íá ãéíüôáí íá ãõñßæáìå ðßóù óôï ÷ñüíï.
Íá äéïñèþíáìå ôá ðÜíôá êáé íá îáíáñ÷ßæáìå ðÜëé.
ÎÝñù, üðùò üôáí Þìáóôáí ðáéäéÜ.
ÈõìÜóáé åêåßíç ôç íý÷ôá ðïõ ðáßæáìå êñõöôü óôï äñüìï óïõ;
Áíèñùðïêõíçãçôü.
ÊñõöôÞêáìå ìáæß óôï äÝíôñï.
Å÷åé áêüìá ÷áñáãìÝíá ôá ïíüìáôÜ ìáò.
¢ñãçóá, ðñÝðåé íá ðçãáßíù.
Íôßëáí Ëüêåíóãêáñíô;
Åñ÷åóáé ìáæß ìáò, Íôßëáí;
Êáé ôþñá ï öïâåñüò ÊÜðôåí Ôüëìé èá ãñÜøåé éóôïñßá...
- Ãéáôß ìïõ ôï äåß÷íåôå; - Ôé ãíþìç Ý÷åéò;
- Ãéá ôï Óüïõ ôïõ Êüðáíïõ; - Êáé ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ ôï ãõñßæïõí.
Ôïõò îÝñù.
Åß÷åò ó÷Ýóåéò ìå ôïí Ìðéë, ôïí íåáñü ðïõ Ýðáéæå ôïí ÊÜðôåí Ôüëìé;
Åß÷åò ôßðïôá åíáíôßïí ôïõ;
Ôï âñßóêåéò ðåñßåñãï ðïõ ôïõ åðéôÝèçêáí êáé ôïí óêüôùóáí Ýíôïìá;
Êáé ðïéïò äå èá ôï Ýâñéóêå ðåñßåñãï;
- Ôé óõìâáßíåé; - ÌéëÜìå óôïí Íôßëáí.
¼÷é, îå÷Üóôå ôï. Íôßëáí.
Êáíåßò äåí áíáêñßíåé ôï ãéï ìïõ óôï ãñáöåßï ìïõ ÷ùñßò ôçí ÜäåéÜ ìïõ.
- ÇñåìÞóôå. - Äåí êÜíåé ðáñÝá ì' áõôïýò.
- Ãéá ôé ôïí êáôçãïñåßôå; - Áðëþò ôïí ñùôÜìå ôé îÝñåé.
- Äåí îÝñåé ôßðïôá. - Çôáí óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ôï ßäéï êáé ðïëëÜ Üëëá ðáéäéÜ.
Ðïëý áñãÜ, êýñéïé. Ôá Ýíôïìá Ýöõãáí.
Åöõãáí üëá.
¼ðùò èÝëåôå.
- Ðþò åßíáé; - Óþïò êáé áâëáâÞò, ðñïöáíþò.
Äåí åß÷å ïýôå Ýíá ôóßìðçìá åðÜíù ôïõ.
Êõñßá Ëüêåíóãêáñíô, äåí ôåëåéþóáìå ôéò åñùôÞóåéò.
Íáé, ôåëåéþóáôå. Ðçãáßíïõìå óðßôé.
Ôï îáíáëÝù. Ç õðüèåóç ðñïóåëêýåé ìýãåò ãéáôß êÜðïéïò åßíáé ãåìÜôïò óêáôÜ.
Íïìßæù ðùò Þôáí áðëþò åðßäåéîç.
Åâáëå ôá Ýíôïìá íá ôïí åðéôåèïýí ãéá íá ìïéÜæåé ìå èýìá, ü÷é èýôçò.
ÏÊ, áëëÜ ðþò; Åßíáé ãüçò åíôüìùí;
Äåí îÝñù ðþò, áëëÜ ßóùò îÝñù ôïí ôñüðï íá ôï ìÜèïõìå.
- Ðïý ôï âñÞêáôå; - Åßíáé ôïõ Íôßëáí, üôáí ôïí áíáêñßíáìå.
Äå âñßóêåéò ðïëëÜ ðñÜãìáôá ó' Ýíá ìåôá÷åéñéóìÝíï ÊÉeenex åíüò åöÞâïõ.
ØÜ÷íåéò ãéá öåñïìüíåò. Äåí õðÜñ÷ïõí óôï éäñþôá ôùí åöÞâùí;
Íáé, áõôÝò ðñïêáëïýí êáêïóìßá. ÁëëÜ äåí åßíáé åëêõóôéêÞ - óå êáíÝíá ïí.
Ç Ýíäåéîç êïíôåýåé íá öôÜóåé óôï ôáâÜíé.
×ñéóôüò êáé Ðáíáãßá.
Áðßóôåõôá õøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá. C-13, êáé âÜëå.
- Ôé óõíÝâç; - ÌÜëëïí ôá Ýöôõóå ç óõóêåõÞ.
- Ôé åßíáé C-13; - Ìéá öåñïìüíç åíôüìùí.
- Ðïý âñÞêáôå áõôüí ôï äõíáìßôç; - Áðü Ýíá íåáñü, êÜðïéïí Íôßëáí.
Åßíáé ï éäñþôáò ôïõ.
Åíáò íåáñüò ðïõ åêêñßíåé öåñïìüíåò åíôüìùí; Åßíáé áäýíáôï. Ãåëïßï.
Åóåßò åßóôå ï åîðÝñ, Äñ. Ìðñïíæßíï. Ðþò áëëéþò ôï åîçãåßôå;
Ñüêõ;
¢ëëï ðñÜãìá Ýíáò íåáñüò, êé Üëëï Ýíá Ýíôïìï. Äå ãßíåôáé êáé ôá äõï.
ÐåñíÜåé ôçí ðåñßïäï ôçò åöçâåßáò ôïõ. Éóùò ç ÷çìåßá ôïõ óþìáôüò ôïõ ôñåëÜèçêå
êáé ïé á÷áëßíùôåò ïñìüíåò ôïõ åëêýïõí ôá Ýíôïìá.
Êé áí åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ÷çìåßá, ïñìüíåò Þ âéïëïãßá;
Äåí åëêýåé áðëÜ Ýíôïìá. Ôá ÷ñçóéìïðïéåß.
Íáé, áëëÜ åíáíôßïí ôßíïò;
- Ôïí åßäáìå íá ìéëÜåé ìå êÜðïéá. - Ìå ôçí êïðÝëá áðü ôï âßíôåï.
Ôï êïñßôóé ôïõ ÊÜðôåí Ôüëìé.
- Ôé êÜíåéò åäþ; - ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
ÊáëÜ, áëëÜ ìç öùíÜæåéò. Èá ó' áêïýóåé ç ìáìÜ ìïõ.
Áíåâáßíù.
Ôé; ¼÷é.
- Èá ãêñåìïôóáêéóôåßò. - Åðñåðå íá óå äù.
Å÷ù íá Ýñèù ðïëý êáéñü åäþ.
Áðü ôï äçìïôéêü.
ÌåôÜ ôï ó÷ïëåßï.
Çôáí ÔåôÜñôç, Áðñßëéïò.
'Åíá üíåéñï, ôõëéãìÝíï ìå ãêñßæá ïìß÷ëç. "
Åßíáé áðü Ýíá ôñáãïýäé ôïõ Óéíô ÌðÜñåô.
- Ðþò îÝñåéò ôüóá ðïëëÜ ðñÜãìáôá; - Áðü ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
Çôáí ìÝëïò åíüò óõãêñïôÞìáôïò, ôùí Ðéíê Öëüéíô.
Åíáò õðÝñï÷ïò ðáñåîçãçìÝíïò ôýðïò.
¼ðùò åóý.
Åãþ;
Äå óïõ åßðá ðïôÝ ðüóï ëõðÞèçêá üôáí åîáöáíßóôçêå ï ìðáìðÜò óïõ.
Äå óïõ åßðá ðïôÝ ðïëëÜ ðñÜãìáôá.
Ìá èÝëù íá óïõ ôá ðù ôþñá.
ÎÝñù üôé åíäéáöåñüóïõí áíÝêáèåí ãéá ìÝíá.
ÐÞñáìå Üëëïõò äñüìïõò, áëëÜ äåí óå îÝ÷áóá.
Êáé ìåôÜ áðü ôç óõæÞôçóÞ ìáò ôï ðñùß óôï ó÷ïëåßï,
óõíåéäçôïðïßçóá ðüóï óçìáíôéêüò êáé îå÷ùñéóôüò åßóáé ãéá ìÝíá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÌåôÜ áðü áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí Ìðéë,
óõíåéäçôïðïßçóá ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá Ý÷åéò êÜðïéïí ðïõ óå êáôáëáâáßíåé.
ÈÝëù íá öéëçèïýìå.
Çôáí êáôáðëçêôéêü.
Ôé Þôáí áõôü;
Ðïéï áõôü;
Ç ãëþóóá óïõ. Äåí åßóáé öõóéïëïãéêüò.
Ìçí ôï ëåò áõôü.
- ÐñÝðåé íá öýãù. - ÍÜôáëé, ìç, óå ðáñáêáëþ.
Ìåßíå. ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù.
¢êïõóÝ ìå.
ÍÜôáëé, óå ðáñáêáëþ.
Åé, æïýæïõëï.
ÈÝëåéò íá ðÜìå ìéá âïëôïýëá;
Ëïéðüí, ðþò ôï Ýêáíåò;
Ðþò ôïí óêüôùóåò;
- ¼÷é åãþ, ôá Ýíôïìá. - Ôá Ýíôïìá êÜíïõí ü,ôé ôá ðåéò åóý.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò ðþò ôï Ýêáíá;
Èá óïõ äåßîù.
Êáëýôåñá íá âãÜëåéò ôç âéíôåïêÜìåñá.
- Ôé åííïåßò; - Áñêåß íá áíïßîù ôï óôüìá ìïõ.
Ôï óôï äéÜâïëï...; Ù, ÈåÝ ìïõ!
Áíé÷íåýù êÜôé åäþ. Ìéêñïðïóüôçôåò ìÝóá óôï óðßôé.
Áõôü ìáò äßíåé ôï äéêáßùìá, õðïèÝôù.
Äñ. ÓêÜëõ;
Åßíáé ôüóï óõíáñðáóôéêü. Äåí îáíáåß÷á ðïôÝ ìïõ óõíåñãÜôç.
Åãþ, íáé.
Ôï èåùñþ ùò ìéá õìåíüðôåñç ó÷Ýóç.
Äõï åðéóôÞìïíåò ðïõ öôÜíïõí ðéï øçëÜ ìáæß áð' üóï èá ìðïñïýóáí ÷ùñéóôÜ.
ÅéëéêñéíÜ, Äüêôïñá, ìå ïëïêëçñþíåéò.
- Èá åëÝãîù åðÜíù, áíÝëáâå ôï éóüãåéï. - ÅíôÜîåé.
ÈåÝ ìïõ.
ÍôÝéâéíô Ãïõßíêë, åóý åßóáé;
- Áõôü èá ðåé êüðáíïò. - Äåí Þôáí áêñïâáôéêü.
Ìáò åðéôÝèçêå ï Íôßëáí Ëüêåíóãêáñíô.
- Óáò åðéôÝèçêå; - Åßíáé Üíèñùðïò-Ýíôïìï, äéÜâïëå.
ÂãÞêå ìáóïõëþíôáò ôï ðßóù ðáñÜèõñï.
Ìåßíå åäþ. Èá åëÝãîù ìÞðùò ðÞãå óôï óðßôé ôçò êïðÝëáò.
Ðïý âñßóêåóáé;
Óôï óðßôé ôùí Ëüêåíóãêáñíô ìå ôïí Ñüêõ. Äåí åßíáé êáíåßò.
Ï íåáñüò åßíáé åêôüò åëÝã÷ïõ.
- ÐñïêÜëåóå Ýíá ôñï÷áßï óôçí ÃêëÝí÷åâåí. - Ðþò;
Êáëýôåñá íá ôï äåéò ç ßäéá.
Öåñïìüíç C-13. Åêåß ðÜíù.
Åßíáé ôï äùìÜôéï ôïõ Íôßëáí. Äõóôõ÷þò, áðïõóéÜæåé.
- Ðïý ðáò; - Ï íåáñüò Ý÷åé áöçíéÜóåé.
Å÷åéò ôïí áñéèìü ìïõ, óõíåñãÜôç.
- ¼ðïéá êé áí åßóáé, Üóå ìå Þóõ÷ç. - Åßìáé ç Ìüíéêá ÑÝéåò, ôïõ FÂÉ.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
- Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Íôßëáí. - Ìçí áíáöÝñåéò áõôü ôï üíïìá.
Éóùò åßóáé ôï êëåéäß ãéá íá ôïí óôáìáôÞóïõìå.
Åßíáé ôÝñáò ôçò öýóçò. Íüìéæá üôé áõôüò Þôáí ï öõóéïëïãéêüò.
Íïìßæù ðùò Þôáí öõóéïëïãéêüò, üðùò êÜèå Üëëïò íÝïò.
ÁëëÜ ìåôáìïñöþèçêå óå êÜôé Üëëï.
- Ìå ößëçóå. - Åíäå÷ïìÝíùò, ãé' áõôü êáé ìüíï æåé.
Ãé' áõôü åðéôÝèçêå ôïí ÍôÝéâéíô Ãïõßíêë êáé ôïí áäåëöü ôïõ.
- ÅðéôÝèçêå ôïí Ãïõßíêé; - Åßíáé êáëÜ.
Áðëþò äåí èÝëïõìå íá êÜíåé êáêü óå êáíÝíáí Üëëï.
Åëá ìáæß ìïõ.
- Ãéáôß Ýöõãåò ôñÝ÷ïíôáò; - Ôé åßóáé;
Äéáöïñåôéêüò. Áõôü äåí Þèåëåò; ÊÜðïéïí äéáöïñåôéêü áðü ôïí Ìðéë êáé ôïí Ãïõßíêé.
- Ôïí óêüôùóåò. - Ãéá íá ìç óêïôþóåé áõôüò åóÝíá.
- Êáé ôþñá èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ. - Ìçí ðëçóéÜæåéò, Íôßëáí.
Ìçí åðé÷åéñÞóåéò íá ìå óôáìáôÞóåéò. Ç óõæÞôçóç ðïõ Þèåëåò, ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåé.
- Ãéá ðïý ôï 'âáëåò; - ¼÷é ìüíïò ìïõ, ìå ôç ÍÜôáëé.
- Èá ðÜñïõìå ôï áìÜîé. - ¼÷é.
Ìç ìå êÜíåéò íá èõìþóù. Äåí åßìáé ðéá ðáéäß, õðï÷åßñéï ôïõ êáèåíüò.
Íïìßæåéò üôé äåí îÝñù ôé åßóáé;
Áõôü ðñïóðáèïýóá íá óïõ ðù, ãéá íá óå óþóù áð' áõôü ðïõ ðáò íá êÜíåéò.
Ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí ìðïñïýóá íá óïõ ðù, ðïõ äåí ìðïñïýóá íá ðù óôïí ðáôÝñá óïõ.
Äåí åßóáé óáí ôá Üëëá ðáéäéÜ.
Äåí èá åßóáé ðïôÝ.
Ìüíéêá.
Ðáíáãßá ìïõ.
Ìüíéêá, ìðïñåßò íá ì' áêïýóåéò;
Ìðïñåßò í' áíáðíåýóåéò; Ìüíéêá, ìßëçóÝ ìïõ.
- Å÷åé ôï êïñßôóé. - Ðïý ðÞãáí;
- Óôï óðßôé ôïõ Íôßëáí. - Åßíáé ç ÓêÜëõ åêåß.
Äåí áðáíôïýóå ôï êéíçôü ôïõ ï åíôïìïëüãïò êáé ðÞãå.
Ðïý åßíáé;
ÂïÞèåéá.
Óôç óïößôá âñÝèçêáí ôÝóóåñá ðôþìáôá,
ìåôáîý ôïõò, ôïõ ÌÜéêë, ôïõ ðáôÝñá ôïõ Íôßëáí, ðïõ Þôáí áãíïïýìåíïò áðü êáéñü.
¼ðùò ôá Üëëá ôñßá, Þôáí èýìá ôçò ìçôÝñáò ôïõ Íôßëáí,
ðïõ, óýìöùíá ìå ôïí Ìðñïíæßíï, äåí Þôáí ïýôå Üíèñùðïò, ïýôå Ýíôïìï,
áëëÜ êÜôé åíäéÜìåóï, ìéá âéïëïãéêÞ áíùìáëßá,
ðïõ Þôáí áäýíáôï íá ðáñáìåßíåé êáéñü êñõöÞ áðü ôçí õðüëïéðç áíèñùðüôçôá.
¢ó÷åôá ìå ôï ðüóï ðïëý Þèåëå ï Íôßëáí íá ðñïóáñìïóôåß,
íá ôïí äå÷èïýìå, í' áãáðÞóåé êáé í' áãáðçèåß,
ïé áüñáôåò äõíÜìåéò ôïõ ìðé÷åâéïñéóìïý Þôáí áíßêçôåò.
Óôçí áíáìÝôñçóç ôçò åðéèõìßáò ìáò íá åßìáóôå áõôü ðïõ èÝëïõìå
êáé ôçò âéïëïãéêÞò ôáõôüôçôÜò ìáò, ôï áðïôÝëåóìá åßíáé Ýíá.
Ùóôüóï õðÜñ÷ïõí äõíÜìåéò ðïõ ïýôå ç âéïëïãßá ìðïñåß íá õðåñíéêÞóåé.
Ç Ýîáøç ôçò øõ÷Þò,
ôá ìõóôÞñéá ôïõ ðüèïõ,
ç áðëÞ áëÞèåéá üôé ç êáñäéÜ èÝëåé áõôü ðïõ èÝëåé.
Ó' ÁÃÁÐÙ
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR