www.tvsubtitles.net
ÊÁÔÁÑÁÌÅÍÏÓ
ÐÜíôá Ýëåãá üôé õðÜñ÷ïõí ôñßá åéäþí Üíèñùðïé óôïí êüóìï.
Áõôïß ðïõ êÜíïõí ðñÜãìáôá, ïé èåáôÝò, êé áõôïß ðïõ áíáñùôéïýíôáé ôé óõíÝâç.
Åãþ Ýêáíá ðñÜãìáôá íá óõìâïýí.
¢ó÷çìá ðñÜãìáôá.
Ðñïîåíïýóá ðüíï ó' üðïéïí ìå ðëçóßáæå.
Áõôü ôï ôáôïõÜæ Þôáí ç ôéìÞ êáé ôï êáìÜñé ìïõ.
ÁëëÜ åßìáé äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò áðü ôüôå ðïõ Ýãéíá ìÝëïò. Êáëýôåñïò.
Äåí öáíôáæüìïõí üôé èá Ýëåãá ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï.
Êé üëá ÷Üñç óôç âïÞèåéá êáé ôçí áãÜðç ðïõ âñÞêá ó' áõôü ôï äùìÜôéï.
- Åßóáé êáéíïýñãéïò åäþ. Åíô, óùóôÜ; - Åßìáé êáéíïýñãéïò ó' áõôÝò ôéò ìáëáêßåò.
Ãéáôß ôá èåùñåßò ìáëáêßåò;
Ç æùÞ ìïõ ðÞñå Üëëç óôñïöÞ. ¼ðùò ðïëëþí áðü ìáò åäþ.
Ç æùÞ áôüìùí óáí åìÜò åßíáé ìïíüäñïìïò.
Äåí ìðïñïýìå í' áëëÜîïõìå, ïýôå íá åðáíïñèþóïõìå ôá åãêëÞìáôÜ ìáò.
Óå ëõðÜìáé.
Ìç ìå ëõðÜóáé. Êé åóý óôçí êüëáóç èá ðáò üðùò êé åãþ.
Ãéáôß âñßóêåóáé åäþ, Åíô;
Åöåñá ôïí Âßêôïñ ìå ôï áìÜîé. ÎÝñåé üôé Ý÷ù äßêéï.
- Ï Âßêôïñ ôá ðÜåé êáëÜ. - Íáé. Äåßôå ôïí.
ÈÝëåéò íá ôï óõæçôÞóïõìå;
Ôåëåõôáßá âëÝðù ðïëý Üó÷çìá üíåéñá.
Ôé üíåéñá;
Íá ãäÝñíïõí áíèñþðïõò æùíôáíïýò.
Åßíáé äýóêïëïò äñüìïò.
Åßíáé óïê ãéá ôï óýóôçìá í' áëëÜæåéò ôñüðï óêÝøçò, íá äéáöåíôåýåéò åóý ôç æùÞ óïõ.
¼ëïé öïâüìáóôå, êé áõôüò ï öüâïò ìáò âáóáíßæåé ìÝñá íý÷ôá.
Óôï ìõáëü ìáò êáé óôá üíåéñÜ ìáò.
Äåí âáñÝèçêåò ðéá áõôÜ ôá öïýìáñá;
Ôá "óïê ãéá ôï óýóôçìá" êáé "ï öüâïò ìáò âáóáíßæåé ìÝñá íý÷ôá" öïýìáñá;
Öïâïýíôáé Ýíá ðñÜãìá: ôçí ðñáãìáôéêÞ öýóç ôïõò. Êáôáëáâáßíåéò ôé èÝëù íá ðù;
- Ðåñßðïõ. - Ôé åííïåßò;
Ìç ìïõ ðåéò üôé áõôÝò ïé áçäßåò óå ùöåëïýí Þ üôé óå êÜíïõí íá áéóèÜíåóáé êáëýôåñá,
Þ üôé óôáìáôïýí ôïõò öñéêôïýò åöéÜëôåò óïõ;
¼÷é, äåí ôïõò óôáìáôïýí.
ÐÁÑÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ï ÁÏÑÁÔÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
ÁÊÁÄÇÌÉÁ FÂÉ ÊÏÕÁÍÔÉÊÏ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ 1:47 ðì
- Ã…ÃµÃ·áñéóÃ´Ã¾ Ã°Ã¯Ãµ ÃžñÃ¨Ã¥Ã² Ã´ÃÃ´Ã¯éá Ã¾ñá. - ÃÃªÃ¯ÃµÃ£Ã¼Ã´áí Ã¥Ã°Ã¥ÃŸÃ£Ã¯í.
Ã—ñÃ¥éáÃ¦Ã¼Ã¬Ã¯Ãµí ÃœÃ«Ã«á Ã¤ÃµÃ¯ Ã¬ÃœÃ´éá. Ã–Ã¾íáÃ®á Ã´Ã§ Ã“ÃªÃœÃ«Ãµ.
Èá äõóêïëåýôçêå íá âñåé ìðÝéìðé-óßôåñ. Ôé äåí óçêþíåé ôüóï áíáâïëÞ;
Ðñþçí êáôÜäéêïò. ÅêôåíÞò åãêëçìáôéêÞ êáñéÝñá.
ÄïëïöïíÞèçêå ðñéí ðÝíôå ìÝñåò. Ç ÓêÜëõ Ý÷åé ôçí áíáöïñÜ.
- Ôé äåí ãíùñßæù; - Ôïí ôñüðï ðïõ ôïí óêüôùóáí.
Äåßî' ôïõ ôï ðôþìá.
ÄéÜâïëå!
Ôï Ý÷ù îáíáäåß üôáí Þìïõí ìðÜôóïò. ÓðåóéáëéôÝ ôùí Ðáí-Áóéáôéêþí óõììïñéþí.
Ç äéáöïñÜ åßíáé üôé ï Ðïôò åß÷å ðñïöçôÝøåé ôï èÜíáôü ôïõ.
- Êáé; - ÁõôÞ Þôáí ç åñþôçóÞ ìïõ.
Ôïí Ýãäáñáí æùíôáíü ëßãåò þñåò áöïý ôï ðåñßãñáøå ëåðôïìåñþò.
Éóùò êÜðïéïò ôïí åß÷å áðåéëÞóåé.
Åßðå üôé ôï åßäå üíåéñï, óýìöùíá ìå ôç ãõíáßêá ðïõ ôïõ ìßëçóå ôåëåõôáßá.
- Ðïéá åßíáé; - Ç Äñ Ëßóá ×üëáíô.
Äéåõèýíåé ìéá ïìÜäá äéá÷åßñéóçò ïñãÞò ãéá ðñþçí êáôÜäéêïõò.
Åßíáé öõóéêü íá Ý÷åé óôõãåñïýò å÷èñïýò Ýíáò âåôåñÜíïò êáêïðïéüò.
Åêôüò áí õðÜñ÷åé êÜôé åäþ ðïõ äåí âëÝðù.
Áðü ôçí ïðôéêÞ ìïõ åîÝôáóç, ôï äÝñìá áöáéñÝèçêå ðåñßôå÷íá ìå êõíçãåôéêü ìá÷áßñé.
Ïé áñôçñßåò êé ïé öëÝâåò áöÝèçêáí áíÝðáöåò ãéá íá õðïöÝñåé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.
Öñéêôüò èÜíáôïò.
Ôï îÝñù.
ÕðÜñ÷åé ôßðïô' Üëëï;
ÊÜôé ðïõ íá óå êÜíåé íá èåùñåßò áõôÞ ôçí õðüèåóç åíäå÷üìåíï ÖÜêåëï-×;
¼÷é.
Áðëþò îÝñù üôé ðñÝðåé íá ôçí äéáëåõêÜíù êáé ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óáò.
ÍÏÂÁÉ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ 9:35 ðì
- Åßóáé ï ÑÝéåò; - Ï Íôüãêåô. ÁõôÞ åßíáé ç ÑÝéåò.
- Ï íôåôÝêôéâ Âáí ¢ëåí; - Ï ßäéïò.
- Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéÜ óïõ. - Ðïéá âïÞèåéá;
- Ãé' áõôÞ ôçí Ýñåõíá. - Äåí åßíáé êáé óðïõäáßá Ýñåõíá.
Ï Ðïôò äåí Þôáí óôï Ôïð 10 ÊáôáæçôïõìÝíùí ôïõ FÂÉ.
Åííïåß ôç äéáßóèçóÞ óïõ ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ðÝèáíå.
Äåí Ý÷ù êáìßá äéáßóèçóç.
Óßãïõñá èá ðñïôéìïýóáôå íá ìéëÞóåôå ìå êÜðïéïí ðïõ äßíåé ìßá ãéá ôï öüíï ôïõ.
Äõóôõ÷þò, åíäå÷ïìÝíùò áíôéðñïóùðåýåé ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí ðåñéóóïôÝñùí.
Åßíáé äýóêïëï ãéá ôïõò Âßêôïñ Ðïôò ôïõ êüóìïõ.
Êáíåßò äåí íïéÜæåôáé ãé' áõôïýò, æùíôáíïýò Þ íåêñïýò.
Åßðå óôçí ïìÜäá ìéá éóôïñßá, ãéá Ýíá üíåéñü ôïõ.
Ôïõò êáôáäéþêåé ôï ðáñåëèüí ôïõò. Ãé' áõôü Ýñ÷ïíôáé åäþ.
¼ìùò ôï üíåéñï âãÞêå áëçèéíü.
ÌåñéêÝò öïñÝò ôï ðáñåëèüí áð' ôï ïðïßï èÝëïõí íá äñáðåôåýóïõí äåí ôïõò áöÞíåé.
ÊÜðïéïò Åíô ôïí Ýöåñå åêåßíï ôï âñÜäõ ìå ôï áìÜîé ôïõ. Ôïí ÷ëåýáæå óõíÝ÷åéá.
Íïìßæåôå üôé ßóùò ôïí óêüôùóå áõôüò;
Ðñïóðáèþ íá ôïõò âïçèÞóù.
ÏñéóìÝíïé Þôáí êáé åßíáé áêüìá âßáéïé. Äåí åßíáé ï ñüëïò ìïõ íá ôïõò êñßíù.
Äñ. ×üëáíô, ðñÝðåé íá áðïäïèåß äéêáéïóýíç.
Ìçí ôï ðáñáâëÝðåôå áõôü.
Óßãïõñá ç ÐñÜêôïñáò ÑÝéåò äåí èá ì' áöÞóåé. Äåí è' áöÞóåé íá ôï ðáñáâëÝøåé êáíåßò.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéÜ óáò.
Åðéêïéíþíçóå ìáæß óáò áõôÞ;
Ç áóôõíïìßá èá åß÷å óôáìáôÞóåé ôçí Ýñåõíá áí äåí åðÝìåíå ç ÐñÜêôïñáò ÑÝéåò.
ÎÝñåéò êÜôé;
Ó' Ý÷ù îáíáäåß, ìïõ öáßíåôáé.
Ïñßóôå;
Å÷åéò îáíÜñèåé åäþ óôç Íüâáé;
¼÷é, ðïôÝ.
ÔÅÌÁ×ÉÓÌÁ ÊÑÅÁÔÙÍ ÌÁÍÅÑÉ ÍÏÂÁÉ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
Ôé ìå êïéôÜò Ýôóé; Å÷åéò êáíÝíá ðñüâëçìá;
Ðñüâëçìá; Ï ößëïò óïõ åßíáé íåêñüò.
ÔïõëÜ÷éóôïí ôþñá èá ðÜñù ðñïáãùãÞ, õðïèÝôù.
ÎÝñåéò ðþò óõíÝâç.
Äåí ìáò ðáñáôÜò ëÝù ãù;
Ôï FÂÉ èÝëåé íá ìïõ ìéëÞóåé ôþñá åîáéôßáò ôïõ ôñüðïõ ðïõ ðÝèáíå.
- Èá èÝëïõí íá ìéëÞóïõí êáé ó' åóÝíá. - Äåí Ý÷ù íá ðù ôßðïôá óå êáíÝíáí.
- Ôïõ Ýêáíåò ðëýóç åãêåöÜëïõ. - Ðñüóå÷å ôá ëüãéá óïõ.
Áëëéþò ôé; Èá ìå êáíïíßóåéò êé åìÝíá;
Ìå ðåñéìÝíåé êÜðïéïò.
Ùñáßá, öýãå. Ìá, üðùò åßðåò, äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áð' áõôü ðïõ åßóáé.
ÁëÞèåéá;
Ôá ëÝìå óôçí êüëáóç.
Ïñßóôå.
¼ëá üóá èÝëåéò íá îÝñåéò ãéá ôï ãäÜñóéìï áíèñþðùí áëëÜ äéóôÜæåéò íá ñùôÞóåéò.
ÊÜèå õðüèåóç áöáßñåóçò ôïõ áíèñþðéíïõ äÝñìáôïò ôá ôåëåõôáßá 12 ÷ñüíéá.
Ïé ðåñéóóüôåñåò åßíáé ìåôáèáíÜôéåò.
ÁõôÝò ìðüñåóá íá âñù. Ïé ðåñéóóüôåñåò äéáðñÜ÷ôçêáí áðü ÁóéáôéêÝò óõììïñßåò.
Ìéá óôéãìÞ. Ôé åßíáé áõôü;
Äåí Ýðñåðå íá ôç óõìðåñéëÜâù. Åßíáé ðáëáéïëéèéêÞ.
Ï ôñüðïò áöáßñåóçò ôïõ äÝñìáôïò åßíáé ðáíïìïéüôõðïò.
Ðþò åßíáé äõíáôüí; Åßäåò ôçí çìåñïìçíßá;
1960.
ÏÉÊÏÓ ÅÕÃÇÑÉÁÓ Ï ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÊÏËÏÕÌÐÉÁ, ÌÅÑÉËÁÍÔ
Óõããíþìç; Äñ Ìßåëåñ;
Äñ ÌðÝñôñáì Ìßåëåñ;
Íáé;
ËÝãïìáé ÍôÝéíá ÓêÜëõ. Åßìáé ôïõ FÂÉ.
ÈÝëù íá óáò ñùôÞóù ãéá ìéá áõôïøßá ðïõ êÜíáôå ó' Ýíá Üãíùóôï èýìá ôï 1960.
ÐåñéìÝíåôå íá èõìÜìáé ìéá õðüèåóç áðü ôüôå;
Åßìáé 84ùí åôþí.
Åß÷áí ãäÜñåé ôï óõãêåêñéìÝíï èýìá æùíôáíü.
Ó' üëåò ôéò ìÝñåò ìïõ, äåí Ý÷ù îáíáäåß ôßðïôá ðéï áðÜíèñùðï.
Äåí ìðüñåóá íá âñù ôïí öÜêåëï ôçò Ýñåõíáò.
ÓõíåëÞöèç êáíÝíáò ýðïðôïò Þ êáôáäéêÜóôçêå ðïôÝ êáíåßò ãéá ôï öüíï;
Ïýôå ýðïðôïé õðÞñîáí, ïýôå Ýñåõíá Ýãéíå.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ôï èýìá Þôáí êÜðïéïò Üãíùóôïò, ï ÊáíÝíáò.
Ï Êáñë ×üìðáñô, ï óåñßöçò, åßðå üôé Þôáí Ýíáò ðåñéðëáíþìåíïò.
Åßðå üôé äåí Þèåëå íá áíáóôáôþóåé ôçí êïéíüôçôá.
Êáé äåí ôïõ åíáíôéþèçêå êáíåßò;
ÐñïóðÜèçóá. Åß÷å Üëëá ðñÜãìáôá óôï ìõáëü ôïõ, õðïèÝôù.
Ãéáôß ôï ëÝôå áõôü;
Ëßãï áñãüôåñá Ýâáëå ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï êáé ðõñïâüëçóå.
Ôé õðïðôåýåóôå, Äüêôïñá;
¼ôé êÜðïéïò áíôÝãñáøå êáé äéÝðñáîå ðáñüìïéï öüíï, 40 ÷ñüíéá áñãüôåñá;
Áí áëçèåýåé, åßíáé ðéï ôÝëåéá åêôåëåóìÝíïò öüíïò ðïõ Ý÷ù äåé ðïôÝ.
Ãéáôß í' áíôéãñÜøåéò Ýíá öüíï, ãéá ôïí ïðïßï äåí ãíùñßæåé êáíåßò ôßðïôá;
Ìéá óåéñÜ öüíùí.
Ïñßóôå;
Íüìéæá üôé ôï îÝñáôå. Áõôüò Þôáí ìüíï ï ðñþôïò.
Åé, äïõëåýù åäþ ðÝñá.
Åóý åßóáé, Åíô;
Åëá íá äåéò ôé Ý÷ù ãéá óÝíá.
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, ðÜñå äñüìï, üðïéïò êé áí åßóáé.
ÈåÝ ìïõ, ü÷é! ¢óå ìå. ÊáôÝâáóÝ ìå êÜôù.
Ôé ïíåéñåõüóïõí, äéÜâïëå;
Ôßðïôá. Åíáò åöéÜëôçò Þôáí.
Ðþò ôï êáôÜëáâåò êáé Þñèåò;
Ìéëïýóá óôï ôçëÝöùíï. Ó' Üêïõóá áðü ôï Üëëï äùìÜôéï íá öùíÜæåéò.
Ìå ðïéïí ìéëïýóåò;
Ðñïöáíþò ç ïìÜäá ðïõ äéåõèýíåé ç Äñ ×üëáíô óõññéêíþíåôáé äéáñêþò.
Ìïõ äåß÷íåôå ôçí ôáõôüôçôÜ óáò;
- ÅíôÜîåé. ÁöÞóôå ôïõò. - ÐåñÜóôå.
- Ôé Ýðáèáí ôá öþôá; - ÊÜðïéïò Ýêïøå ôï ñåýìá.
Ðñïóï÷Þ ìç ãëéóôñÞóåôå. Ôï ðÜôùìá Ý÷åé áßìáôá.
¼÷é âÝâáéá üóá èá ðåñßìåíåò.
- Ù, ÈåÝ ìïõ. - Åßóáé êáëÜ;
Ìïõ ôçëåöþíçóå ï ÐñÜêôïñáò Íôüãêåô. Åßðå üôé Ýãéíå äåýôåñïò öüíïò.
Åßóáé êáëÜ;
- ÂãÞêá íá ðÜñù ëßãï áÝñá. - Å÷ù íá óïõ äåßîù êÜôé.
ÕðïèÝóåéò åãêëçìÜôùí áðü ôï 1960.
- Ôé åßíáé; - Êé Üëëá ãäáñìÝíá ðôþìáôá.
Ìå ôçí ßäéá áêñßâåéá ðïõ Ýãäáñáí ôï ðôþìá ðïõ åîÝôáóá.
Ìïõ äßíåéò ôï öáêü óïõ ìéá óôéãìÞ;
Åßíáé áêüìá æùíôáíüò. ÊáôåâÜóôå ôïí. ÖùíÜîôå Ýíá ãéáôñü.
Ì' áêïýò; Êáôáëáâáßíåéò ôé óïõ ëÝù;
ÎÝñåéò ðïéïò óïõ ôï Ýêáíå áõôü;
- Èá ðÜìå ðïõèåíÜ; - ¼÷é åóý. ÐÜñå äñüìï.
- Åíôé; - Äåí Üêïõóåò ôé óïõ åßðá;
- Åßìáé ãõìíÞ. - Ðåò ìáò êÜôé êáéíïýñãéï.
ÐÜñå äñüìï.
Ãéáôß åßóáé ôüóï ìåãÜëïò êüðáíïò;
FÂÉ. Ìçí êÜíåéò âÞìá.
Ðïéï ìÝñïò áð' ôï "Ìçí êÜíåéò âÞìá" äåí êáôÜëáâåò;
ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÏ ÔÌÇÌÁ ÍÏÂÁÉ
- ÊÜèåôáé êáé ðåñéìÝíåé ôï äéêçãüñï ôïõ; - Âñßóêåôáé óå äýóêïëç èÝóç.
Å÷ù âñåèåß êé åãþ óå ðáñüìïéá, íá íïìßæåéò ðùò üëá ôÝëåéùóáí ãéá óÝíá.
Å÷åôå äïëïöïíÞóåé äõï áíèñþðïõò;
Åßíáé êáèáñüò ôÝóóåñá ÷ñüíéá ôþñá, Ý÷åé óôáèåñÞ äïõëåéÜ, Ýêïøå ôï ðïôü.
Ãéáôß íá óêïôþóåé Ýíá ößëï êé Ýíá óõíÜäåëöï;
Åßðáôå üôé åßíáé åõÝîáðôïò. Ãéáôß íá ôñÝîåéò áí åßóáé áèþïò;
Ì' Ýôïéìåò âáëßôóåò. ÃåìÜôåò ìá÷áßñéá.
Äåí íïìßæù üôé èá âñåßôå ôï üðëï ôïõ åãêëÞìáôïò åðÜíù ôïõ.
- Ãéáôß ôï ëÝôå áõôü; - Ðñïóðáèåß íá îåöýãåé áðü êÜôé Üëëï.
ÈÝëù íá ôïõ ìéëÞóù.
Ìå ëÝíå Ìüíéêá.
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé. ¼ôé åßìáé ï "êáëüò ìðÜôóïò".
Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá.
Äåí ôï Ýêáíåò åóý, óùóôÜ;
Ï ößëïò óïõ ï Âßêôïñ, åßðå üôé åß÷å åöéÜëôåò.
¼ôé Ýâëåðå ðñÜãìáôá.
Ðéóôåýù üôé ôá âëÝðåéò åóý ôþñá.
Ðþò ôï îÝñåéò;
Éóùò ôá âëÝðù êé åãþ.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Ìïõ åîçãåßò ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò;
- Íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß ôïõ. - Ùñáßï ôñüðï âñÞêåò.
ÖáíôÜæïìáé ôçí õðåñÜóðéóÞ ôïõ "Êýñéå ÄéêáóôÜ, åß÷á åöéÜëôåò. Åâëåðá ðñÜãìáôá.
ÑùôÞóôå ôçí ÐñÜêôïñá ÑÝéåò. Ôá âëÝðåé êé áõôÞ."
Ìïõ êñýâåéò êÜôé;
Ôåëåéþóáôå åóåßò ïé äõï;
Ìå ôé;
Ìå ôïí ýðïðôï. Äåí åßíáé ï äñÜóôçò.
- Ôé; - Ç ößëç ôïõ ïñêßæåôáé ãé' áõôüí.
Åßðå üôé ôá Ýðéíáí óôï Ìðåíô ¼áê áðü ôéò Ýîé þóðïõ Ýêëåéóå.
Ôï åðéâåâáßùóå ï ìðÜñìáí.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÎÝñù ðïý ìÝíåéò.
Åßóáé ðÜíôá êáëïäå÷ïýìåíïò óôçí ïìÜäá.
ÐñÝðåé íá Ýñèåéò áìÝóùò óôï ÊïõÜíôéêï.
Ãéáôß;
Å÷ù íá óïõ äåßîù êÜôé.
- Ôé åßíáé áõôÜ; - Äýï èýìáôá áðü ôéò õðïèÝóåéò ôïõ 1960.
ÆÞôçóá åêôáöÞ, ãéá íá äù áí õðÜñ÷ïõí éáôñïäéêáóôéêÜ ðáñüìïéåò ëåðôïìÝñåéåò.
- ÕðÜñ÷ïõí; - Íáé.
ÕðÜñ÷ïõí êïøßìáôá óôéò êíÞìåò êáé óôéò ùìïðëÜôåò,
ðïõ ôáéñéÜæïõí áðüëõôá ìå áõôÜ óôïí Âßêôïñ Ðïôò -
áðü ôï ßäéï ìá÷áßñé, ðïõ Üöçóå ÷áñáêôçñéóôéêÝò áõëáêþóåéò.
Éäéï ìá÷áßñé, ßäéïò äïëïöüíïò. ÓùóôÜ;
Åßíáé áêüìá ðéï áëëüêïôï.
ÅîÝôáóá ôá âéïãñáöéêÜ êáé ôï éóôïñéêü ôùí èõìÜôùí ôïõ 1960.
Çôáí êáé ïé äõï ðñþçí êáôÜäéêïé;
Äåò ôéò çìåñïìçíßåò ðïõ ðÝèáíáí.
8 Ìáñôßïõ 1960.
21 Éïõíßïõ 1960.
Ïé çìåñïìçíßåò ãåííÞóåùò ôïõ Âßêôïñ Ðïôò êáé ôïõ ÔÝñé Ðñïýéô.
ÃåííÞèçêáí ôéò çìåñïìçíßåò ðïõ äïëïöïíÞèçêáí ôá ðñïçãïýìåíá èýìáôá.
Çîåñåò üôé è' áíáêáëýðôáìå êÜôé ôÝôïéï, êÜíù ëÜèïò;
Ðþò;
Ðïý âñßóêåóáé;
Åîù áðü ôï óðßôé ôïõ õðüðôïõ, áíáñùôéÝìáé ðïý åßíáé ïé áóôõíüìïé.
- ÈÝëù íá ìÜèù ðüôå ãåííÞèçêå. - Ðïéïò;
Ï ýðïðôïò, ï Åíô ÊÝëóï. Åßíáé óçìáíôéêü. Éóùò êéíäõíåýåé.
Êé ßóùò Ý÷åé ãßíåé êáðíüò. Èá óå ðÜñù.
Íáé, Ôæïí Íôüãêåô. ÐñÝðåé íá ìéëÞóù ìå ôïí íôåôÝêôéâ Âáí ¢ëåí. ÐåñéìÝíù.
Áêüìá ðåñéìÝíù.
ÆÞôçóá íá âñßóêåôáé õðü 24ùñç ðáñáêïëïýèçóç.
Ï áóôõíïìéêüò ìïõ Ýëåéøå ìüíï ðÝíôå ëåðôÜ.
Ôïí åßäåò åêåß ìÝóá; Ëåò íá ôïí Ýêáíå Ýôóé óå ðÝíôå ëåðôÜ;
Äåí îÝñù. ÎÝñù ìüíï üôé åßðåò íá ôïí ðáñáêïëïõèïýìå ãéá íá ìçí ôï óêÜóåé.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
Áõôü ìå ôá ãåíÝèëéá åßíáé áëëüêïôï, äåí ÷ùñÜåé áìöéâïëßá.
Å÷ïõìå íá êÜíïõìå ì' Ýíáí äéåóôñáììÝíï.
Äåí íïìßæù.
Ç åðéëïãÞ èõìÜôùí âÜóåé ãåíåèëßùí åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü äïëïöüíïõ êáôÜ óõññïÞ.
ÐñÝðåé íá êáëÝóïõìå åéäéêïýò Óõìðåñéöïñéóìïý.
¼÷é.
Äåí óõìâáßíåé áõôü.
- Åßíáé ôï ìüíï ëïãéêü óõìðÝñáóìá. - Ãéá óÝíá.
Åóý ôé ëåò íá óõìâáßíåé;
Çîåñå üôé èá ðÝèáéíå.
Åß÷å ôï ðñïáßóèçìá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ.
¼ðùò êáé ôï ðñþôï èýìá.
Ðþò ôï óõìðÝñáíåò áõôü;
Ó÷åôßæïìáé ìå ôïí øõ÷éóìü ôïõò, êÜðùò.
Å÷ù ìéá áìõäñÞ ìíÞìç.
Å÷ïõí îáíáóõìâåß üëá, êáé ôþñá îáíáóõìâáßíïõí.
Åííïåßò üôé åßíáé öüíïé-áíôéãñáöÞ êé üôé ôïõò èõìÜóáé.
ÃåííÞèçêáí ãéá íá ðåèÜíïõí, ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ðÝèáíáí ðñéí.
Ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ðÝèáíáí ðñéí;
¼÷é ïé Üíèñùðïé, áëëÜ ïé øõ÷Ýò ôïõò.
Ïé øõ÷Ýò ôïõò äïëïöïíïýíôáé îáíÜ êáé îáíÜ, áðü ôç ìéá æùÞ óôçí Üëëç,
áðü êÜðïéïí ðïõ äåí áöÞíåé í' áíáðáõèïýí.
Ðþò åðéóôñÝöïõí ðßóù ïé øõ÷Ýò ôïõò; Ìåôåìøõ÷þíïíôáé;
Äåí ó' åêðëÞóóåé ðïõ ãåííÞèçêáí ôéò ìÝñåò ðïõ äïëïöïíÞèçêáí ïé ðñïçãïýìåíïé;
Ìå åêðëÞóóåé.
Ìå åêðëÞóóåé ðïõ ï äïëïöüíïò åßíáé ôüóï Ýîõðíïò.
Óôï óôüìá ôïõ åßíáé ÷ùìÝíï Ýíá êïõñÝëé.
Åíá âñüìéêï êïõñÝëé, ìáýñï áðü êáðíéÜ.
Êáñâïõíüóêïíç, áðü Ýíá áíèñáêùñõ÷åßï.
Ðþò ôï Þîåñåò áõôü, äéÜâïëå;
Äåí îÝñù.
- Ôé øÜ÷íïõìå; - Äåí îÝñù áêñéâþò.
ÐÜíôùò óýìöùíá ìå ôïõò ðáëéïýò öáêÝëïõò õðÜñ÷åé êáé ôÝôáñôï èýìá.
Ðñïöáíþò äåí Ý÷ïõí ïéêéáêÞ âïçèü êáéñü ôþñá.
Åóý Þ åãþ;
Èá åëÝãîù ôï ïñõ÷åßï.
ÃÄÁÑÌÅÍÏ ÐÔÙÌÁ ÁÊÏÌÁ ÁÃÍÙÓÔÏ
Ï ÓÅÑÉÖÇÓ ÊÁÑË ×ÏÌÐÁÑÔ ÈÕÌÁ ÁÕÔÏÊÔÏÍÉÁÓ
ÔÅÔÁÑÔÏ ÃÄÁÑÌÅÍÏ ÐÔÙÌÁ - ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÕÐÏÐÔÏÓ
ÓÅÑÉÖÇÓ ÅÎÁÖÁÍÉÆÅÔÁÉ ÁÖÏÕ ÁÐÅÔÕ×Å ÍÁ ÓÕËËÁÂÅÉ ÔÏ ÖÏÍÉÁ
ÓÖÁÃÇ ÅÑÅÕÍÇÔÇ ÊÏÉÔÁÓÌÁÔÙÍ ÓÅ ÖÉËÏÍÉÊÉÁ ÃÉÁ ÏÑÕ×ÅÉÏ
ÄÅÍ ÁÐÏÄÏÈÇÊÅ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ
ÊÁÔÁÑÁÌÅÍÏÓ
Äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò åäþ.
Åßìáé ïìïóðïíäéáêÞ ðñÜêôïñáò. Ïðëïöïñþ.
ÐÝôáîå ôï üðëï ôþñá.
Äåí ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
ÐïôÝ äåí ìðïñåßò.
Áðïôõ÷áßíåéò ðÜíôá.
Åßíáé ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
Ôñáõìáôßóôçêåò; ÌßëçóÝ ìïõ.
- Çôáí åäþ. - Ðïéïò;
Ï Âáí ¢ëåí. Áõôüò ôïõò óêïôþíåé.
Ôïí åß÷áí ãäÜñåé ôï 1868, ôÝóóåñåéò Üíäñåò óå ìéá öéëïíéêßá ãéá Ýíá ïñõ÷åßï.
Ïé äñÜóôåò äåí ôéìùñÞèçêáí ðïôÝ.
ÎáíáãåííéÝôáé ãéá íá åðáíïñèþóåé ôçí áäéêßá. ÎáíÜ êáé îáíÜ.
- Ï Âáí ¢ëåí åßíáé ï óåñßöçò åäþ. - Ãé' áõôü äåí äéáëåõêáßíåôáé ç õðüèåóç.
ÊÜèå öïñÜ, ôÝóóåñåéò öüíïé. ÊÜèå öïñÜ, ôÝóóåñá ðôþìáôá.
ÌåôÜ áõôïêôïíåß ãéá íá ìðïñåß íá îáíáñ÷ßóåé.
ÕðÜñ÷åé áêüìá Ýíá ôÝôáñôï èýìá êáé ìÜëëïí îÝñù ðïéï åßíáé.
Ç Ìüíéêá ÑÝéåò åßìáé.
ÂëÝðåéò ôá ïñÜìáôá, üðùò êé ïé Üëëïé óôçí ïìÜäá. Íá ãäÝñíïõí áíèñþðïõò æùíôáíïýò.
Åßíáé áëÞèåéá, Ýôóé;
Ðþò ôï îÝñåéò;
- Ðïý âñßóêåóáé ôþñá; - Ìüëéò ôÝëåéùóá ìå ìéá ïìÜäá.
Åßíáé êáíåßò ìáæß óïõ åêåß;
¼÷é, Ýöõãáí üëïé. Ãéá ôé ðñüêåéôáé;
Öýãå áìÝóùò. Êéíäõíåýåéò. Åñ÷åôáé íá óå óêïôþóåé ï Âáí ¢ëåí.
Åöôáóå ç þñá.
Åßóáé ç ôåëåõôáßá.
Äåí ùöåëåß íá ôñÝ÷åéò. Å÷åé ðÜíôá ôï ßäéï ôÝëïò.
ÊÜëåóå Ýíá áóèåíïöüñï.
Áðïôõ÷áßíåéò ðÜíôá.
Äåí èá ðåèÜíåéò. ¼÷é ìÝ÷ñé íá ìïõ ðåéò ôé åííïåßò.
Ï Ãéáôñüò ëÝåé üôé ðåèáßíåé, íá ðÜìå óðßôé.
ÐÞãáéíå óðßôé óïõ. Äåí ìðïñåßò íá ìÜèåéò ôßðïôá ðéá åäþ.
Áêüìá äåí ôçí ðéóôåýåéò, å; Ôç óõó÷ÝôéóÞ ìïõ ì' áõôüí ôïí Üíäñá.
¼ðùò êáé íá ôá êáôÜöåñåò, üðùò êáé íá Þîåñåò áõôÜ ðïõ Þîåñåò,
óçìáóßá Ý÷åé üôé Ýóùóåò ôç æùÞ ìéáò ãõíáßêáò.
Ðñïóðáèåß.
¼ðùò üëïé ìáò.
Áðëþò åßíáé äýóêïëï íá ìåôáâåßò áð' áõôü... ó' áõôü.
Ðéóôåýåéò óôç äåýôåñç åõêáéñßá;
Óôçí åõêáéñßá íá åðáíïñèþóïõìå óöÜëìáôá ðïõ êÜíïõìå óôéò æùÝò ìáò;
Åííïåßò óå ìéá ìÝëëïíôéêÞ æùÞ;
Áõôü ðñïóðáèïýóáí íá êÜíïõí åêåßíïé ïé Üíèñùðïé,
üëá ôá èýìáôá, íá åîéëåùèïýí áð' áõôü ðïõ óõíÝâç óôç öùôïãñáößá.
Ìüíï ðïõ áõôüò äåí ôïõò Üöçíå.
Êáé ç Ëßóá ×üëáíô;
Çôáí ìéá áð' áõôïýò. ÅÅíáò áðü ôïõò Üíäñåò ðïõ âëÝðåéò íá óôÝêïíôáé åêåß.
Êé åóý;
¼ðïéïò êé áí Þìïõí, áðÝôõ÷á.
Ôï 1868, ôï 1909, ôï 1960, áðÝôõ÷á.
Çìïõí ðÜíôá åêåß áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá óôáìáôÞóù ôïõò öüíïõò. Êáé ôï Þîåñå.
¼ðùò îÝñåé üôé åßìáé ôþñá åäþ.
Ìå áéóèÜíåôáé, üðùò ôïí áéóèÜíèçêá üôáí åßäá ôç öùôïãñáößá ôïõ ðñþôïõ èýìáôïò.
Êáé ãíùñßæåé ôïí ðéï åíäüìõ÷ü ìïõ öüâï: üôé èá áðïôý÷ù.
Éóùò ó' áõôÞ ôç æùÞ åðéôý÷åéò.
Éóùò.
Åôïéìïé, ïìÜäá;
Áðïìáêñõíèåßôå.
100 ôæÜïõë. Áðïìáêñõíèåßôå.
200 ôæÜïõë. Áðïìáêñõíèåßôå.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR