Ik zeg altijd: Je hebt drie soorten mensen.
Je hebt gangmakers, toekijkers en mensen die het niet kunnen volgen.
Ik was een gangmaker. Van verkeerde dingen.
Ik kwetste iedereen om me heen.
Deze tatoeage beschouwde ik als m'n ereteken.
In deze groep ben ik een beter mens geworden.
Dat zegt nogal wat, uit mijn mond.
Allemaal dankzij de steun en liefde die ik hier heb gekregen.
- Jij bent hier voor het eerst hè, Ed? - Ja, dit gelul hoor ik voor 't eerst.
Waarom is het gelul?
- Mijn leven gaat de goede kant op. - Wij gaan maar één kant op.
Je kunt niet veranderen, je kunt je misdaden niet uitwissen.
Ik heb met je te doen.
Dat hoeft niet. Jij gaat gewoon naar de hel, net als ik.
Waarom ben je hier, Ed?
Ik heb Victor gebracht. Hij weet dat ik gelijk heb.
- Het gaat goed met Victor. - O ja? Dat zou je niet zeggen.
Wil je erover praten, Victor?
Ik heb last van nachtmerries. Heel erge nachtmerries.
Waar gaan die dromen over?
Over mensen die levend worden gevild.
Het valt niet mee.
Het is niet niks: je manier van denken veranderen.
We zijn allemaal bang. Onze angst ligt altijd op de loer.
In onze gedachten en in onze dromen.
Word je daar niet doodziek van?
Die onzin over "verandering" en "angst die op de loer ligt".
Ze zijn maar voor één ding bang: hun eigen ware aard. Begrijp je?
- Zo ongeveer. - Hoezo?
Je gaat me niet vertellen dat je opknapt van die onzin,
of dat je nachtmerries hierdoor verdwijnen.
Nee, dat niet.
PARANORMALE ACTIVITEIT
DE ONZICHTBARE WERELD
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
FBI-ACADEMIE QUANTICO, 01.47 UUR
- Bedankt. Ik weet dat het laat is. - Het klonk nogal dringend.
Ik heb 'n objectieve kijk nodig. Scully is er ook.
Kon ze nog 'n oppas krijgen? Wat is er zo dringend?
Victor Dale Potts. Ex-bajesklant, beroepscrimineel.
Hij is vijf dagen geleden vermoord. Scully heeft het rapport.
- Waar gaat dit over? - Over de manier waarop hij is vermoord.
Ik wil dat hij het lijk bekijkt.
Dit ken ik uit m'n politietijd. Vast zo'n Aziatische bende.
Maar Victor Potts had een voorgevoel over z'n dood.
- En dus? - Dat wou ik ook vragen.
Deze man is levend gevild vlak nadat hij dat zelf had beschreven.
Misschien had iemand hem bedreigd.
Het waren dromen, volgens degene die hem 't laatst sprak. Dr Lisa Holland.
Ze leidt 'n praatgroep voor ex-gevangenen.
Beroepscriminelen hebben gevaarlijke vijanden.
Of zie ik hier iets over het hoofd?
Voor zover ik heb kunnen zien, is de man vakkundig gevild,
met een jagersmes of iets dergelijks.
De bloedvaten zijn heel gelaten om het lijden zo lang mogelijk te rekken.
- Wat vreselijk om zo te moeten sterven. - Ik weet het.
Is er meer aan de hand, agent Reyes?
Iets waardoor je denkt dat deze zaak een X-file zou kunnen zijn?
Maar ik moet dit oplossen. Ik hoop dat jullie me helpen.
NOVI, VIRGINIA 09.35 UUR
- Bent u Reyes? - Nee, Doggett. Dat is Reyes.
Rechercheur Van Allen?
- Fijn dat u ons wilt helpen. - Waarmee?
- Met het onderzoek. - Er is niet veel.
Potts was geen supercrimineel.
- Ze bedoelt uw idee over deze moord. - Dat heb ik niet.
Maar u wilt vast iemand spreken die het wel wat kan schelen.
Ik ben bang dat de meeste mensen er zo over denken.
Mensen als Victor hebben het moeilijk. Niemand maalt erom als ze doodgaan.
Victor vertelde de groep over z'n droom.
Die mannen worden achtervolgd door hun verleden.
- Deze droom kwam uit. - Soms laat het verleden hen niet gaan.
Er was nog een man bij: Ed. Hij reed Victor naar therapie.
- Hij zat Victor nogal op z'n nek. - Zou hij hem vermoord hebben?
Ik wil die mannen helpen. Sommigen zijn gewelddadig. Ik veroordeel ze niet.
Dr. Holland, het recht moet z'n loop hebben.
Dat moet u niet vergeten.
Daar zorgt agent Reyes wel voor. Ze lijkt me nogal vasthoudend.
Bedankt voor uw hulp.
Heeft zij u benaderd?
Zonder haar zou de politie zich niet om deze moord bekommeren.
Zeg, agent Reyes.
- U komt me erg bekend voor. - Pardon?
Bent u ooit eerder in Novi geweest?
Nee, nooit.
MANERI VLEESVERWERKING NOVI, VIRGINIA
Je kijkt de hele tijd naar me. Heb ik soms wat van je aan?
Hoezo? Je vriend is dood.
Dan kom ik weer een treetje hoger.
Je weet hoe het gegaan is.
Rot jij even lekker op.
De FBI wil me spreken over hoe hij is vermoord.
- Ze willen jou ook spreken. - Ik heb ze niks te zeggen.
- Jij maakte hem gek. - Pas op je woorden.
En anders? Vermoord je mij dan ook?
Ik moet weg.
Toe maar, loop maar weg.
Je kunt toch niet weglopen voor wie je bent.
Ik zie je wel in de hel.
Hier. Alles wat u altijd al wilde weten over mensen villen, en meer.
Dit zijn alle gevallen uit pakweg de laatste tien jaar.
De meeste zijn post-mortem.
Meer zijn er niet. Het zijn meestal Aziatische bendes.
Wacht eens. Wat is dit?
Sorry, mijn fout. Dit is al een heel oud geval.
Er zit een patroon in.
- Dezelfde manier van villen. - Hebt u de datum gezien?
1960.
PARADISE BEJAARDENTEHUIS, COLUMBIA, MARYLAND
Pardon.
Dokter Muehler?
Dokter Bertram Muehler?
Ik ben Dana Scully van de FBI.
Ik wil u wat vragen over een autopsie in 1960 op 'n onbekende man.
Denkt u nu echt dat ik me zo'n oude zaak nog kan herinneren?
Ik ben 84.
Dit slachtoffer werd levend gevild.
Ik heb nooit van m'n leven zoiets onmenselijks gezien.
Ik heb geen politiedossier kunnen vinden.
Is er in deze zaak ooit iemand opgepakt of aangeklaagd?
- Geen verdachten, en geen onderzoek. - Dat begrijp ik niet.
Het slachtoffer was een onbekende. Anoniem.
Volgens sheriff Carl Hobart was het 'n zwerver.
- Hij liet de zaak liever rusten. - Zei niemand er iets van?
Dat heb ik wel geprobeerd. De sheriff had andere zorgen.
Hoezo?
Niet lang daarna schoot hij zichzelf door het hoofd.
Wat denkt u ervan?
Denkt u dat iemand 40 jaar later deze moord heeft nageaapt?
Als dat zo is, is het wel heel perfect gedaan.
En waarom zou iemand zo'n onbekende moord na-apen?
Een reeks moorden.
- Pardon? - Ik dacht dat u dat wel wist.
Die onbekende man was pas de eerste.
Ik ben hier nog aan het werk.
Ben jij dat, Ed?
Ik heb wat voor je.
Ik zou maar oprotten, mannetje.
Laat me los. Laat me neer.
Waarover droomde je?
Nergens over. Ik had een nachtmerrie.
Hoe wist je dat er iets was?
Ik zat te bellen. Ik kon je door de muur heen horen schreeuwen.
- Met wie belde je? - Dr Lisa Holland.
Haar therapiegroepje raakt aardig uitgedund.
Laat ze maar door.
- Waarom is er geen licht? - Gesaboteerd.
Kijk uit waar u loopt. Er ligt bloed op de grond.
Maar niet zo veel als je zou verwachten.
Gaat het?
Reyes? Doggett belde me. Er schijnt nog 'n slachtoffer te zijn.
Gaat het, Monica?
Even op adem komen.
Als het gaat, wil ik je wat laten zien. Misdaaddossiers uit 1960.
- Waar gaat het om? - Nog meer gevilde lijken.
Uitgevoerd met dezelfde precisie.
Mag ik die zaklamp even?
Mijn god, hij leeft nog. Laat hem zakken. Haal een arts.
Hoor je me? Begrijp je me? Wie heeft dit gedaan?
Weet je wie dit gedaan heeft?
- Gaan we op reis, schatje? - Jij niet. Hoepel op.
Wat zei ik nou tegen je?
- Ik ben niet eens aangekleed. - Zoals gewoonlijk.
Donder op.
Wat ben je toch een enorme zak.
FBI. Halt, blijf staan.
Is "halt, blijf staan" zo moeilijk te begrijpen?
POLITIEBUREAU NOVI
Wacht hij op z'n advocaat?
Hij heeft het erg moeilijk. Dat heb ik ook wel eens gehad.
- Dan voel je je moedeloos. - Had u twee mannen vermoord?
Hij is al vier jaar vrij. Hij heeft een baan.
En dan vermoordt hij een vriend en 'n collega?
U zei zelf dat hij driftig was.
Waarom is hij dan gevlucht? Hij had een tas vol messen bij zich.
Het moordwapen zit er niet bij, denk ik.
- Waarom denk je dat? - Hij is voor iets anders op de vlucht.
Ik wil hem spreken.
Ik heet Monica.
Ik weet wat je denkt. Ik kom het aardige agentje spelen.
Die bestaan niet.
Jij hebt het niet gedaan, hè?
Je vriend Victor zei dat hij nachtmerries had.
Hij zag bepaalde dingen.
Volgens mij zie jij ze nu ook.
Wat weet jij ervan?
Misschien zie ik ze ook wel.
Kan ik je even spreken?
Leg eens uit waar je mee bezig bent.
- Ik wil een band scheppen. - Geniale techniek.
Ik zie hem al in de rechtbank. "Ik had nachtmerries, edelachtbare."
"Vraag het agent Reyes maar. Die heeft ze ook."
Hou je iets voor me achter?
Zijn jullie nou eindelijk klaar?
- Waarmee? - Met de verdachte.
- Hij is onschuldig. - Hoezo?
Volgens z'n vriendin hebben ze de hele avond in een bar zitten zuipen.
De barman bevestigt dat.
Niet te geloven.
Ik weet je te vinden, maat.
De praatgroep staat altijd voor je open.
Je moet nu meteen naar Quantico komen.
- Waarom? - Ik moet je iets laten zien.
- Wat is dit? - Je kent die dossiers uit 1960.
Ik heb twee lijken laten opgraven om naar overeenkomsten te zoeken.
Zijn die er?
Ik heb sneden gevonden in scheenbeen en schouderblad
die ik ook heb gezien bij Victor Potts.
Aan de groeven kun je zien dat hetzelfde mes is gebruikt.
- Hetzelfde mes, dezelfde moordenaar. - Het wordt zelfs nog gekker.
Dit zijn de gegevens van de slachtoffers uit 1960.
Allebei ook ex-gevangenen?
Kijk eens naar hun sterfdatum.
8 maart 1960 en 21 juni 1960.
Dit zijn de geboortedatums van Victor Potts en Terry Pruit.
Ze zijn allebei geboren op de dag dat de eerste slachtoffers stierven.
Je wist dat we zoiets zouden tegenkomen. Maar hoe wist je dat?
- John Doggett. - Waar zitje?
Voor het huis van de verdachte, waar geen bewaking is.
Ik moet z'n geboortedatum weten. Van de verdachte, Ed Kelso.
Misschien loopt hij gevaar.
Of hij is 'm al gesmeerd. Ik bel je terug.
Met Doggett. Rechercheur Van Allen, graag.
Ja, ik wacht. Roep hem maar.
Nee, ik wacht wel.
Ik zei toch dat dit huis bewaakt moest worden?
De agent was vijf minuten weg.
Hebt u hem gezien? Denkt u dat zoiets in vijf minuten gaat?
Ik weet niet hoe lang zoiets duurt.
U hebt alleen gezegd dat hij niet mocht vluchten.
Ik moet je iets vertellen.
Dat van die geboortedatums is inderdaad vreemd.
- Duidelijk het werk van een gestoorde. - Dat denk ik niet.
Moorden op basis van 'n datum is echt iets voor een seriemoordenaar.
We moeten gedragswetenschappers inschakelen.
Zo'n soort zaak is dit niet.
- Het is de enige logische verklaring. - Vind jij.
Hoe zit het dan volgens jou?
Hij wist dat hij zou sterven.
Hij had er een voorgevoel van.
Net als het eerste slachtoffer.
- Hoe weet je dat? - Ik ben bij deze zaak betrokken.
Ik heb er een soort herinnering aan.
Dit is al eerder gebeurd, en nu gebeurt het weer.
Is dit een na-aper? En kun jij je iets herinneren?
Deze mannen kwamen op de wereld om zo te sterven.
Op dezelfde manier waarop ze eerder al stierven.
Niet de mannen zelf. Hun ziel.
Hun ziel wordt telkens opnieuw vermoord. In elk leven weer.
Door iemand die ze geen rust gunt.
En hoe komt hun ziel dan steeds weer terug? Reïncarnatie?
Zegt het je dan niks, die geboortedatums en sterfdatums?
Ja, dat zegt me wel iets.
Dat de moordenaar slim is.
Er zit een lap in z'n mond gepropt.
Een vuile lap, zwart van de roet.
Kolengruis.
Uit een kolenmijn.
- Hoe wist jij dat in vredesnaam? - Ik heb geen idee.
Wat zoeken we?
Dat weet ik niet. Maar als de oude dossiers kloppen, valt er een vierde slachtoffer.
Hier is heel lang niet schoongemaakt.
Ga jij of ga ik?
Ik ga de mijn in.
IDENTITEIT GEVILDE MAN ONBEKEND
SHERIFF CARL HOBART PLEEGT ZELFMOORD
VIERDE GEVILD LIJK GEVONDEN NOG GEEN VERDACHTE
SHERIFF VERDWIJNT NA FALEN ONDERZOEK
PROSPECTOR VERMOORD OM MIJNCONCESSIE
MOORDENAARS VRIJ AANKLAGER ONTEVREDEN
Je had hier niet moeten komen.
Ik ben van de FBI. Ik ben gewapend.
Laat je wapen vallen.
Je kunt dit niet tegenhouden. Dat lukt je nooit.
Je faalt altijd. Dat is je noodlot.
Ben je gewond? Zeg iets.
Hij was hier. Van Allen.
- Hij heeft die mannen vermoord. - Van Allen?
Hij is zelf ooit gevild. In 1868.
Door vier mannen, na een ruzie over een mijn. Ze zijn nooit gestraft.
Nu komt hij steeds opnieuw ter wereld om wraak te nemen.
- Hij is van de politie. - Daarom wordt de zaak nooit opgelost.
Elke keer vier moorden. Elke keer vier lijken.
Daarna pleegt hij zelfmoord en begint alles opnieuw.
Er komt nog een vierde slachtoffer. Ik weet wie het is.
Dr Holland, met Monica Reyes.
U hebt ook van die waanbeelden. Van mensen die levend worden gevild.
Dat is toch zo?
Hoe weet u dat?
- Waar bent u? - Ik ben net klaar met een groepsgesprek.
- Is er iemand bij u? - Nee, iedereen is weg. Hoezo?
Vlucht. U bent in gevaar. Rechercheur Van Allen zit achter u aan.
Het is zover.
Jij bent de laatste.
Vluchten heeft geen zin. Het loopt altijd eender af.
Bel een ambulance.
Je...
faalt altijd.
Je mag niet sterven. Eerst moet je uitleggen wat je bedoelt.
De dokter zegt dat het kritiek is en dat we weg moeten.
Ga naar huis, Monica. Je komt nu toch niks te weten.
Je gelooft nog steeds niet dat ik met die man verbonden ben.
Hoe je ook aan je informatie bent gekomen,
je hebt in elk geval die vrouw het leven gered.
Hij doet z'n best.
Dat doen we allemaal.
Er is gewoon veel fantasie nodig om van hieruit,
op dit uit te komen.
Geloof jij in 'n tweede kans? Een kans om je fouten recht te zetten?
In een volgend leven, bedoel je?
Dat was wat deze mensen wilden bereiken.
Al die slachtoffers wilden boete doen voor hun zonden.
Voor wat je op die foto ziet.
Maar hij stond dat niet toe.
- En hoe zat het met Lisa Holland? - Zij was een van hen.
Een van die mannen die je daar ziet.
En jij dan?
Wie ik ook was, ik heb gefaald.
In 1868. In 1909. In 1960. Steeds heb ik gefaald.
Ik was er altijd bij, maar ik kon de moorden niet voorkomen. Dat wist hij.
Hij weet ook dat ik hier ben.
Hij is zich bewust van mij, zoals ik me bewust was van hem,
toen ik de foto van het eerste slachtoffer zag.
En hij weet wat m'n grootste angst is: dat ik zal falen.
Misschien lukt het je in dit leven wel.
Misschien.