AMERIKAANS-CANADESE GRENS
BURKE COUNTY, NORTH DAKOTA
GRENSPOLITIE
Centrale aan Wagen Een.
Meld u, Wagen Een.
Hier Wagen Een. We hebben niks te melden.
Zeg maar dat ik zit te vernikkelen en dat ze me moet komen opwarmen.
Centrale, agent Daley heeft een speciaal verzoek.
Hij staat uit.
- Ik schrik me een hoedje. - Blijf je wakker van.
- Er beweegt iets. - Waar?
Daar tussen de bomen. Recht vooruit.
Zie je het?
Ja, ik zie het.
Centrale, iemand wil stiekem de grens over. We gaan er achteraan.
Hij kiest het hazenpad.
Dit loopt dood, knul.
PARANORMALE ACTIVITEIT
DE ONZICHTBARE WERELD
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
- Agent Scully. Hij weet dat ik kom. - Loopt u maar door. Ze zijn er al.
"Ze"?
- Sorry dat ik u heb laten wachten. - Gaat u zitten.
- Mag ik weten waar dit over gaat? - Ga nu maar zitten.
Onderdirecteur Kersh wil u een paar vragen stellen.
Niets om u zorgen over te maken.
Weet u wat dit is?
Moet dat dan?
Geeft u nu maar gewoon antwoord. Weet u wat dit is?
- Misschien. - Herkent u het?
Word ik ergens van verdacht?
Adjunct-directeur Skinner dacht dat u dit wellicht zou herkennen.
- Waarom? - U hebt bij de X-Files gezeten.
Waarom vraagt u het daar niet aan iemand?
We vragen het aan u.
Hoe komt u hieraan?
Gevonden in North Dakota, bij een illegale grensoversteek van Canada naar de VS.
- Wie wou er de grens oversteken? - Wij stellen hier de vragen.
Adjunct-directeur Follmer bedoelt dat we zeer gebaat zouden zijn bij uw inbreng.
Ik heb er ook niets op tegen om u van dienst te zijn.
Ik wil alleen graag weten wie of wat hier wordt onderzocht.
Wisten jullie hiervan?
Is adjunct-directeur Follmer hier geweest?
Heeft hij de dossiers doorgenomen?
Volgens mij weet agent Follmer niet eens dat we hier zitten.
Wat zoek je?
Dit.
- Wat zijn dat? - Wrijfsels van de buitenkant van 'n schip.
Een ruimteschip, maar dat zul je wel niet geloven.
Het lag voor de kust van West-Afrika.
- Ik heb deze wrijfsels zelf gemaakt. - Wat heeft Follmer hiermee te maken?
Ze hebben me hier zojuist een exacte kopie van laten zien.
Ik moest zeggen of ik wist wat het was.
- Hoe kwamen ze eraan? - Mislukte smokkeloperatie. Zeggen ze.
- Wat heb je gezegd? - Helemaal niks.
En wat houd je voor ons achter?
Dit is gevaarlijk materiaal.
Velletjes papier met wat krabbels erop?
Dit is geen gekrabbel.
Het betekent iets.
Dit zijn woorden.
Gevaarlijke woorden.
En als de FBI ze in hun bezit heeft en er zo geheimzinnig over doet,
dan weten ze dat daar ook.
AMERIKAANS-CANADESE GRENS BURKE COUNTY, NORTH DAKOTA
Special agent John Doggett, Washington.
Ik zoek de agent die hier de leiding heeft.
Kan iemand me de weg wijzen?
Adjunct-directeur.
Ik kan me niet herinneren dat ik u had geroepen.
Dan ben ik een uitzondering, als ik zo eens om me heen kijk.
Wat is de grote attractie?
Iemand is illegaal de grens overgestoken. De achtervolging is hier geëindigd.
Weet u al iets over het hoe en waarom?
Daarom zijn we hier.
- Had hij nog iets interessants bij zich? - Zoals?
Ik zou het niet weten. Iets uit een X-File misschien.
Als u daarvoor kwam, had u beter thuis kunnen blijven.
- En al deze heisa dan? - Hoe bedoelt u?
Er lopen hier wel veel agenten rond voor één dooie illegaal.
Hij is toch dood?
Zo'n smak overleef je niet, zeker niet als je ook nog in de fik vliegt.
Lichaam al gevonden?
Alles op z'n tijd.
Agenten genoeg, nietwaar.
Moet u daarom lachen?
Een dooie die in rook opgaat? Gebeurt zo vaak.
Bij de X-Files tenminste wel.
Geloof me, Mr Doggett, dit is uw pakkie-an niet.
Deze zaak gaat u noch de X-Files iets aan.
Neemt u nu maar van me aan dat u er zich beter niet mee kunt bemoeien.
Hallo, fijn dat je kon komen.
- Ik wou je onder vier ogen spreken. - Waarover?
Ik heb je rapport over de wrijfsels gelezen.
Ik snap iets niet.
Je zegt dat ze van een ruimteschip komen en dat het teksten zijn.
Maar je weet ook wat erin staat.
Ik kon er maar heel weinig van lezen.
Volgens jou zijn het teksten uit de bijbel en de koran.
Alle wereldreligies komen aan bod.
En de wetenschap ook.
Het periodiek systeem der elementen.
En je schrijft ook nog dat ze miljoenen jaren oud zijn.
Afgaande op een radiometrische ouderdomsbepaling van het schip.
Ik weet dat je tegenwoordig veel ruimdenkender bent dan vroeger,
maar besef je wel wat dat betekent?
Als het klopt wat je zegt, gaat het hier niet om zomaar wat teksten.
Dan stond Gods Woord op dat buitenaardse schip.
En komt alles waarin de mens gelooft, volledig op z'n kop te staan.
Geloof je dit echt?
Toen niet.
Ik wou er niet aan.
Maar nu...
Nu denk ik dat ze antwoorden bevatten.
Wat voor antwoorden?
Over m'n zoon.
Ik weet hoe dit klinkt, maar jij bent de enige aan wie ik dit kwijt kan.
Het was de bedoeling dat ik ze zou vinden.
Ze zijn aan mij gericht.
Waarom zou de FBI dit voor je willen verzwijgen? En voor ons?
Wat willen ze er eigenlijk mee?
Daar heb ik geen antwoord op.
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON DC
Bent u ons telefoonnummer kwijt?
- Of had u gewoon geen zin? - Waarin precies?
Om terug te bellen. Waarom horen agent Reyes en ik maar steeds niks?
Ik ben er gewoon nog niet aan toegekomen.
Volgens het telefoonregister hebt u verder wel iedereen teruggebeld.
Mag ik je eraan herinneren wie er hier de baas is?
U bent me wel enige uitleg schuldig. En agent Scully helemaal.
Hoe zit het met die mysterieuze zaak waar de FBI ons buiten wil houden?
Knoop dit goed in je oren. Dat is geen zaak voor de X-Files.
Daarom lopen er zeker 40 agenten te zoeken naar een dooie die niet dood is.
- Je weet er niets van. - Ik ben er geweest.
Zonder toestemming, ja.
Ik begrijp er geen hout van, en ik ben niet de enige.
Waarom speelt u met die lui onder één hoedje?
Omdat ik meer weet dan jij, John.
Het is beter zo.
PROVINCIE ALBERTA CANADA
- Wie is daar? - Ik ben het. Doe eens open.
- Ik heb het. - Wat heb je?
Ik weet waar ze zo geheimzinnig over doen en wat ze voor ons verzwijgen.
- Waar kijk ik naar? - Dat is de vent die de grens over wou.
- Special agent Robert Comer. - FBI.
Ik heb met hem gewerkt. Een goudeerlijke kerel.
- Hij was al zes maanden undercover. - Als wat?
We hebben flink wat te lezen, al is er veel onleesbaar gemaakt.
En dit heb ik ook nog meegepikt.
- Heb je dit van Skinner gekregen? - Geleend, zeg maar.
- Laten we agent Scully maar bellen. - Al gedaan.
JESSUP, MARYLAND 22.20 UUR
Lukt het een beetje?
Kom jij er maar eens uit.
Ik kom eraan.
Dat was Doggett weer. Ik moet echt weg, mam.
Kan het niet tot morgen wachten?
- Het is dringend, anders ging ik niet. - Omdat je met vragen zit?
Ja, over William.
Sommige dingen zijn nu eenmaal niet te verklaren.
- En wat zou je ermee opschieten? - Het is m'n kind.
Je moet van hem houden en hem opvoeden, hoe dan ook.
God heeft je een wonder toebedeeld, een kindje waar je niet meer op hoopte.
Dat moet je niet in twijfel trekken. Geniet er toch gewoon van.
Dat kan ik niet.
Ik moet het weten.
Ik moet weten of ik dit wel aan God te danken heb.
- Hoe kom je daaraan? - We weten wie de smokkelaar was.
Een FBI-agent die een of andere maffe religieuze sekte had geïnfiltreerd.
- Wij wisten er niet van af. - Waar zit die sekte?
Eerst zaten ze in North Dakota, nu in Canada.
De agent ging mee en verdween.
Waarom wou hij de grens over met deze spullen?
De FBI denkt dat hij zich bij de sekte had aangesloten.
Dat mochten we niet te weten komen.
Is dat het grote geheim?
Dat is alles. En dat ze hem kwijt zijn, geloof ik.
Ik ben vanochtend ondervraagd door de hoge pieten van de FBI.
Dat ging toch echt over deze wrijfsels. Er moet meer achter zitten.
Dat kan goed, maar misschien weet de FBI dat zelf niet eens.
- Ze hebben jouw dossiers immers niet. - Hoezo niet?
Deze wrijfsels komen niet overeen met die jij destijds hebt gemaakt.
Wacht eens even.
Hoe kan dat?
Misschien heeft die sekte nog zo'n ruimteschip gevonden.
Mam?
Hij wil de baby vermoorden.
Niet doen. Alsjeblieft.
Doe hem geen pijn.
Als je aan m'n kindje komt, ben je er geweest.
- Goeie genade. - Gaat het wel, Mrs Scully?
- Wat is hier gebeurd? - Je moet me helpen.
Agent Reyes, kun jij m'n moeder en de baby hier weghalen?
Uiteraard.
Wie heeft dit gedaan? Is er iemand in huis?
Wat is hier aan de hand? Wie is die vent?
Die vent is van de FBI en hij kwam m'n baby vermoorden.
- Hij heeft hulp nodig. - Eerst wil ik tekst en uitleg.
Hij zegt helemaal niks meer als hij niet gauw geholpen wordt.
Ik geef de FBI niet de kans om dit onder de tafel te vegen.
Zeg op. Waarom wou je m'n zoontje kwaad doen?
Leg neer.
Ik wil antwoord.
- Uw zoontje moet... - Wat? Zeg op.
- Hij moet sterven. - Waarom?
Wie heeft je dat verteld?
Je hebt 't over m'n zoontje.
Ambulance, graag.
Had hij een wapen?
Een kussen.
Wie hem ook heeft gestuurd, ik hoop dat we ontdekken waarom.
CALGARY PROVINCIE ALBERTA, CANADA
AGENT NEERGESCHOTEN
Wat is er?
- Dit verandert de zaak. - Hij kan alles verraden.
Hij heeft bewijsmateriaal.
Hoe wil je dit oplossen?
Er zit maar één ding op.
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON DC
Ga zitten.
Als dit weer zo'n kruisverhoor wordt, blijf ik liever staan.
Agent Scully, er is bij u thuis een FBI-agent neergeschoten.
- Hij wou m'n zoon doden. - Er wordt een onderzoek ingesteld.
Weer zo'n geheimzinnige bedoening of word ik op de hoogte gehouden?
U kunt ons helpen door te vertellen wat hij tegen u heeft gezegd.
Ik zou m'n mond houden tot de zaak is opgehelderd
en we weten waarom Mr Follmer zo terughoudend doet.
Ik ben heel benieuwd.
De agent in kwestie was undercover, maar dat had u zelf al ontdekt.
Hij moest een religieuze sekte infiltreren die werd geleid door een ex-militair.
Naar verluidt een zeer gevaarlijk man
die er ook nog eens enge ideeën op nahoudt wat betreft aliens.
Waarom wisten wij hier niets van? Waarom was dit geen X-File?
Dat was op mijn verzoek. Ik was bang dat het je te veel zou worden.
Hoe bedoelt u?
Agent Comer, onze undercover-agent, moest de sekte infiltreren
naar aanleiding van een reeks bedreigingen.
Wie werd er bedreigd? M'n kind?
De bedreigingen hadden betrekking op agent Mulder.
Gaat het daarom?
Waarom ben ik dan ondervraagd over die wrijfsels?
Ik snap er niets van.
Voor we het contact met Comer verloren, ontvingen we nog een bericht van hem.
We proberen te achterhalen of het waar is...
dat Mulder al dood was.
Daar is mama.
Wat is er?
Is er iets gebeurd?
Vertel het me nou maar gewoon.
Het gaat over Mulder.
Wat ligt er in die la?
Een voorwerp dat ik heb afgepakt van de man die William wou doden.
Ja, maar wat is het?
Een stuk van het ruimteschip.
- Waar is agent Scully? - Boven.
Ik wil je eerst even uitleggen wat er is gebeurd.
Ja, iets met het kindje en dat stuk metaal.
- Een stuk van dat schip in Canada. - Dat gokje maar.
Het vloog regelrecht naar de baby. Ik zag het zelf.
- Hij mankeert toch niks? - Luister nou naar me.
Dat kind heeft iets met dat stuk metaal.
- Wou je beweren dat het een Alien is? - Comer dacht in elk geval van wel.
Dus de rest van de sekte vast ook en ze deinzen duidelijk nergens voor terug.
- Waar gaan we heen? - Dat hoor je onderweg.
- Rijd jij maar. - Is er iets?
- Ik volg jullie. - Wat is er?
Waarschijnlijk niks.
FBI. Blijf waar u bent.
- Waar breng je hem heen? - Naar de enigen die ik nog vertrouw.
Hé, knulletje.
Je kindje is in goede handen.
Zul je hem naar een veilige plek brengen?
En echt heel voorzichtig zijn?
Ja, natuurlijk. Langly?
- En als m'n telefoon wordt afgeluisterd? - Hebben we al rekening mee gehouden.
Zes beveiligde mobieltjes. Eén keer gebruiken en dan weggooien.
Maak je nou maar geen zorgen.
- Wat is dit nou? - Geen idee.
Wat is er gebeurd?
Iets met John?
Ze hebben het op m'n kindje gemunt. Ik moet terug.
- Wat krijgen we nou? - Hoe bedoel je?
WORDT VERVOLGD