Negli episodi precedenti...
Vi faccio intraprendere un'impresa... epica.
La Storia delle Sette Chiavi.
Mio padre sta morendo.
E ho bisogno che lo guarisca.
Vorrei che ci fosse qualcuno di cui mi fido ad accompagnarvi.
Vorrei presentarvi vostra figlia.
- Cosa? - Lo dica e basta.
- Un cancro. - Piu' di un cancro, direi.
Fra quanto moriro'?
Non succedera', capito?
- Oh, merda! - Quando eri un Niffin
ti sei fatta dei nemici.
Sono qui per avvertirti che uno di loro ti sta cercando.
- Chi? - La Lampreda.
Comunque cosa vuoi dalla Lampreda?
Piu' che altro, cosa vuole la Lampreda da me.
- Beh, se riesci a usare la magia... - Beh, non posso.
Ti lascio un dispositivo di allarme.
Un allarme.
Scusami tanto.
Mi serve il tuo aiuto.
Ciao, mamma.
Ciao, papa'.
Insomma, non sono piu' morta!
Alice?
Merda.
Ciao, mamma.
Allora... sono viva.
Si', lo so.
Quentin ci ha chiamati non appena e' successo.
E tu vieni a trovarci solo ora.
Volevo venire prima, ma...
Perdona la confusione.
Tutti i nostri incantesimi d'architettura sono crollati,
quando e' scomparsa la magia.
Ma questo...
Lo sapresti gia', se avessi chiamato.
Lei chi e'?
Lei e' Carol.
Quella e' Carol?
Beh, forse non avevi capito che usava molti...
Trucchi d'illusione per apparire sempre magra.
Quindi ora passa il tempo a bere.
Carol?
Ti ricordi di mia figlia, Alice?
Prima era morta.
Ma ora non piu'.
Pensa, solo ora ha deciso di venire a trovarci!
E si e' portata un gatto.
Con questa chiave, quel prete teneva in ostaggio un'intera isola.
A quanto pare, invece, io non riesco ad usarla per fare nulla.
Ogni volta che la tengo in mano, pero', mi da' i brividi.
Ci serve un coniglio.
Devo mandare un messaggio al sovrano Quentin.
- Quanto manca all'isola piu' vicina? - Oltre le acque territoriali di Fillory,
alle isole non piace essere mappate.
Quindi, a volte...
Si spostano.
Sono piuttosto convinto che la piu' vicina sia da qualche parte in questa...
Zona, Vostra Maesta'.
Tutto l'equipaggio sul ponte!
Che succede, ammiraglio?
Guai in vista, Sire.
Pirati.
Portano lo scheletro con la bandana rossa, Vostra Maesta'.
Sara' un combattimento all'ultimo sangue.
Bene, merda.
Ehi, Q.
Hai trovato Kady?
No, non ho trovato nulla.
Gia', nemmeno Josh.
Ora sono alla Casa dei Fisici a controllare le camere.
- Ci vediamo qui o... - No, non posso.
Devo lasciare la citta', mio padre e' peggiorato.
Oh, mio Dio. Mi dispiace tanto.
Se ti serve qualcosa dimmelo, ok?
D'accordo.
Devo andare.
Ciao.
Posso entrare?
Per favore.
Dammi un'altra opportunita'.
Oh, mio Dio.
Ha un aspetto orribile.
E sta peggiorando.
C'e' un rituale che potrebbe salvarlo, ma richiede parecchia magia, quindi...
Puoi partecipare.
Oppure puoi andare fuori dal cazzo, scegli pure.
Che rituale e'?
Dobbiamo evocare un demone.
The Magicians - Stagione 3 Episodio 3 - "The Losses of Magic"
Io... io non capisco.
Cosa stanno cercando di fare, i pirati?
- Voglio ucciderci e prendere la nave. - Hanno il permesso di farlo?
- Pensavo che papa' fosse il Sovrano. - Infatti e' cosi'.
E proprio perche' e' ricco vogliono rubare a lui.
Voi e la vostra famiglia dovreste chiudervi nella cabina reale.
Vi prego, Vostra Maesta', seguitemi.
Che strano modo di guadagnarsi da vivere,
la pirateria.
Qui dentro possiamo resistere. Fray, vieni dietro di me.
Ne' io ne' tuo padre lasceremo che ti facciano del male.
Vi prego, lady Fen, se combatteremo ci uccideranno.
E poi, siamo proprio certi che parlare con loro non portera' a nulla?
- No, i pirati rubano, e' quello che fanno! - Voi non combatterete, padre?
Tuo padre e' un mago molto potente,
- ma quando la magia e' scomparsa... - Quindi mio padre e' un codardo?
Tuo padre e' un sopravvissuto.
Che strano.
C'e' sempre stato quel buco della serratura?
Aspettate un attimo.
Mamma... possiamo parlare in privato, per favore?
Beh, io non ho niente da nascondere a Carol.
Stavamo giusto parlando di come la magia prima o poi tornera' a esistere.
Ma che bel gattino.
- Stagli lontana, Carol! - Alice!
Ma che modi sono?
Stalle lontana.
Non comportarti cosi'!
Carol sta vivendo un periodo difficile...
- Devi ascoltarmi adesso! - No, no, no, no.
Mi ascolti tu, cara.
Non e' che puoi...
Tornare come se niente fosse e non tener conto dei nostri sentimenti!
Va bene.
Dov'e' papa', allora?
Ti sto solo chiedendo quanto puoi fidarti
della persona che ti ha dato questo rituale.
Piacerebbe anche a me esserne piu' sicura,
ma Penny morira'.
Quindi, se hai un'idea migliore adesso
sono tutta orecchi.
Ok.
Cosa vuoi che faccia?
Mi servono il femore di una capra, le appuntature di una matita
e altra roba, per evocarlo.
Alice.
Sono cosi' felice di rivederti.
Sapevo che ti saresti presa il tuo tempo, appena l'ho saputo, ma...
Dobbiamo sbrigarci, papa'.
Una Lampreda mi sta dando la caccia.
Una Lampreda?
Cosa le hai fatto?
Non e' importante, non...
Ma sta dando la caccia a me e a chiunque mi conosca e...
Ascolta, credo che si sia impossessata di Carol, adesso.
- Ma Carol e' con tua madre. - Ho provato ad avvertirla, ma la conosci.
Se avessi ancora la magia, potrei sconfiggerla, ma non posso.
Mi serve il tuo aiuto per questo.
Ora.
Scherzi, Tick?
Che sta succedendo?
Ti ho chiesto solo due...
Semplici cose.
Ara i campi...
E piantaci dei caspita di funghi!
Se posso darvi un parere da uomo, Vostra Altezza,
i contadini stanno esitando perche' state chiedendo loro
di buttare via raccolti futuri per rimpiazzarli con...
Funghi non commestibili, ho capito.
E dare un parere "da uomo"
non va affatto bene, Tick.
Ma sono un uomo...
E vi ho dato un parere. Quindi "un parere da uomo", dico bene?
- Potreste darmi un parere da donna su cio'. - Non e' colpa mia.
Sono quelle cazzo di fate!
E' un'altra delle loro stronzate!
Prima i vermi, poi le lingue di scoiattoli,
ora i campi di funghi!
Fateli e basta, per la miseria!
Ok?
La Regina non ne sara' contenta.
Le fate sono...
Qui, adesso?
C'erano.
Ma ora sono fuggite a dire alla Regina che lo abbiamo preso nel culo!
Sembra doloroso.
- Lo e'. - Vostra Altezza!
I gabbiani ci hanno appena fatto sapere
che la Muntjac e' sotto assedio dei pirati.
- A due giorni di navigazione dall'Isola. - Figli...
Di puttana.
Tick,
qual e' la nave piu' veloce della nostra Marina?
La Morgan Downs, signora. Puo' raggiungere la Muntjac in una settimana.
Senza la magia, e' il meglio che possiamo fare.
No, non e' di certo il meglio che possiamo fare!
Seguitemi, teste di cazzo.
Ci ha appena chiamati "teste di cazzo"?
Sovrana Margo.
Magari puoi dirmi perche' ci stai mettendo cosi' tanto
a piantare dei funghi.
I casini coi funghi sono colpa di questi due imbecilli.
Io ho un vero problema.
I pirati hanno attaccato il Grande Sovrano e io non posso aiutarlo...
Ma voi si'.
Non vedo come la cosa mi riguardi.
Volete gestire il regno da dietro le quinte, va benissimo.
Ma che succede quando un coglione qualunque inizia a pensare
che sia facile conquistare Fillory senza magia,
dato che non riusciamo neanche a proteggere il Grande Sovrano?
Ora vi preoccupate dei campi di funghi, ma vedremo che succedera' poi.
Ottima argomentazione.
Faremo cosi'.
Posso portarti li' con Pegaso,
ma devi negoziare da sola coi pirati.
Quando partiamo?
Devono venire anche loro due.
Oh, mio Dio... Alice!
Daniel, ma che state facendo?
Mamma, non mi aspetto che tu capisca, ma Carol e' posseduta da una Lampreda.
Se non la libero, ci uccidera'.
Un antico testo sumero dice che questi parassiti sono sensibili alla luce.
- Percio'... - Oh, Signore Santo.
- E... - Che fai?
Cavolo, e' scarico.
Quentin, dille di mettere subito giu' quella cosa.
- Che ci fai qui? - Il tuo gatto e' esploso.
- Cosa ti aspettavi che facessi? - Dio, non che mi seguissi a casa.
- Un attimo, il tuo gatto e' esploso? - I gatti individuano le Lamprede esplodendo.
State tutti lontani da me!
Fantastico.
Ora Carol non tornera' piu'.
Tesoro, so che non e' il momento, ma non e' possibile
che la Lampreda sia uscita da Carol dopo che le hai dato la scossa?
Ma il gatto e' impazzito quando ha guardato Carol.
Si', ma Carol e' un casino. Magari il gatto l'ha percepito.
Magari la Lampreda non c'e'.
Si', beh, magari la Lampreda non esiste.
La Lampreda esiste, mamma,
puo' trovare persone da lontano e sta venendo a cercare me.
Perche', cosa le hai fatto?
Non capiresti.
Mettimi alla prova!
Qualunque cosa abbia fatto, l'ha fatta perche' era un Niffin.
Oh, Dio, Daniel, so che era un Niffin.
Ho pensato che fosse morta per mesi.
Un attimo.
Credevi che Carol avesse la Lampreda dentro di lei
e mi ci hai lasciata da sola?
- Ti ho detto di starle lontana. - Ok,
tu sei la figlia piu' egoista del mondo.
Quentin, che hai al collo?
In che senso?
Tesoro, penso di aver visto il collo di Quentin muoversi.
Cosa?
Un attimo. Dov'e' finito Quentin?
Cazzo.
Siamo davvero fortunati che Sua Maesta' la Regina delle Fate
sia cosi' persuasiva con i Pegasi.
Possono essere delle creature litigiose.
Puzzo di cavallo che si e' scopato un uccello.
In realta', e' stato l'uccello a scoparsi il cavallo.
Andro' lassu' personalmente,
mentre chiacchieri con i tuoi pirati.
Ma non preoccuparti.
Ti tengo d'occhio.
Chi siete?
Sono la Grande Sovrana Margo, la Distruttrice
e il mio seguito.
Avete portato una fata con voi.
La vedi?
Si', molti pirati si ritrovano a stringere accordi con le fate, presto o tardi.
Mi chiamo Hoop, signorina Distruttrice.
Vi portero' sottocoperta per incontrare il nostro Re dei pirati.
Mia Sovrana, una parola prima che andiate?
Credo conosciate la reputazione di ladruncoli della mia famiglia.
Si', dove vuoi andare a pare?
Solo che le mie abilita' nel campo potrebbero tornarvi utili.
Terro' d'occhio i miei gioielli. Abbiamo finito?
- Stai suggerendo di... - Anche se Sua Maesta'
manca di senso di profondita',
non manca ne' di senso ne' di profondita'.
Tieni d'occhio i pirati.
Se dovesse mancare qualcosa, sapremo che sono loro i colpevoli.
Vi raggiungero' sottocoperta, signora.
Che cavolo fai?
Non puo' esserci nemmeno la piu' piccola fessura.
Se la Lampreda e' fuori, puo' entrare quasi da qualsiasi apertura.
Perche' pensi che la Lampreda sia qui?
Magari il tuo fidanzato sta cercando attenzioni.
Papa' ha visto il collo muoversi e non stiamo insieme.
L'hai visto davvero muoversi?
Senza i tuoi incantesimi ottici, la tua vista non e' piu' quella di una volta.
Si', mi e' sembrato strano.
Non possiamo rischiare. Se la Lampreda e' in casa,
non possiamo permetterle di entrare e prendere uno di noi.
E se Quentin cercasse di rientrare?
Chiameremmo la polizia.
Arriverebbero e lo sbatterebbero fuori.
- Problema risolto. - Pessima idea. Se e' dentro Quentin,
chi sa cosa potrebbe fare? Finirebbero per...
- Sparargli. - Hai detto che non state piu' insieme.
Ok, ma uccidere Quentin non uccidera' la Lampreda.
Salterebbe in un altro corpo e dovremmo affrontare...
Un poliziotto posseduto con una pistola che cerca di ucciderci.
Mi servira' dell'altro vino.
Sapevo che avrei dovuto comprare una pistola quando ho perso i poteri.
No, una pistola non ci proteggera' da una Lampreda.
Quella e' l'unica arma che abbiamo,
solo che la batteria e' scarica, ce ne serve un'altra.
C'e' una macchina in garage, non hanno una specie di batteria?
Ok, ora che fai?
La Lampreda puo' penetrare quasi tutti gli orifizi,
inclusi quelli cutanei, quindi andro' a prendere la batteria
e non voglio correre rischi.
- Grazie. - Si figuri.
Non riconosci i segnali, Julia.
- Come? - Pensavo fossi piu' avanti.
Dovremo spingerti.
Di cosa sta parlando?
Ho solo ringraziato.
Mi scusi.
Alice.
- Ehi! Alice, andiamo! - Non ti avvicinare o ti spacco la testa!
Non sono la Lampreda, Alice!
- Come so che non sei la Lampreda? - Non so come provarlo, ma non lo sono.
Non... c'e' piu', se n'e' andata!
Che cosa?
- Perche' ti ha lasciato? - Non lo so.
Ero cosciente per tutto il tempo.
Potevo sentirla,
mentre mi controllava e cercava nella mia memoria. E' stato...
Non potevo fare niente per fermarla.
E' arrabbiata con te, Alice.
Che cosa le hai fatto?
Io...
Non mi ricordo.
E' strano.
Avrei potuto romperti il collo in un batter d'occhio.
Ma per qualche motivo la Lampreda non l'ha fatto.
Beh, se non vuole uccidermi, allora cosa vuole?
Sto davvero prendendo nostra figlia sul serio.
Perche' non mi aiuti a finire di chiudere questa finestra?
Va bene.
Ma non sarebbe bello se, almeno per una volta,
Alice venisse senza portare tutto questo dramma con lei?
Come mai le caramelle?
Evocherete una sorta di...
Demone amante del cioccolato per salvarmi il culo?
L'odore del cioccolato gli fa passare la voglia di mangiarci.
Almeno spero.
L'unica cosa bella di aver perso la magia?
Se ne sono andati anche tutti quei segnali radio dalla mia testa.
Tutto tranquillo sul fronte psichico?
Si'.
Potrei farci l'abitudine.
E' una di quelle di Mayakovsky?
Porca miseria.
Sicura di volerlo fare?
C'e' molta magia li' dentro.
Sicura di volerla sprecare per me?
L'ho rubata.
E' una mia decisione.
Non mi devi niente, Kady.
Sapevo avresti detto cosi'.
Ti sei avvelenato mentre cercavi di aiutarmi.
Se non provassi ad aiutarti, io...
Non potrei convivere con me stessa.
Immagino di dover ringraziare.
Si', dovresti.
Julia tornera' presto.
Provero'...
A non morire.
Ti ringrazio.
Bel lavoro, Tick.
Il vostro elogio vale molto, ma gradirei anche una villa in campagna.
Non essere avido.
Sovrana Margo la Distruttrice, mio Re.
Voi siete il Re dei pirati?
In quanto re, posso essere chiamata come cazzo mi pare.
A me sta bene.
Io sono qui per fare una cazzo di trattativa,
signorina Re.
Magari noi due potremmo...
Andare in una cabina privata e trattare
di alcune cose da sole.
E' vero, sono figa.
Anche voi mi sembrate molto figa.
Ma avete appena assaltato la mia cazzo di nave,
il che mi dice che non prestate molta attenzione alla parola di sicurezza.
- Cos'e' una parola di sicurezza? - Appunto.
Sono qui per affari, non per piacere.
Ma...
Datemi quello che voglio
e io non escluderei niente.
Non riesco mai a controllarmi con una ragazza con un occhio solo.
Beh...
A ognuno il suo.
Devo vedere il Grande Sovrano Eliot.
Ora.
Mia Sovrana! Sono io, il tuo Grande Sovrano Eliot...
In carne ed ossa.
Quindi credi che abbia lasciato la casa?
Si', e dobbiamo capire cosa voleva davvero prima che ritorni.
Ho dei libri dell'era pre-cristiana che forse sono utili,
ma penso che sarebbe meglio evitare la Mezzaluna Fertile.
Stavo pensando all'Asia anche io.
Stephanie, sarebbe meglio se restasse qui.
Ma avete detto che ha lasciato la casa.
Si', ma...
Tornera', secondo noi.
- Mamma. - Tesoro, devo andare in bagno.
Ce n'e' uno proprio li' fuori. Non pensi che l'avremmo sentita se fosse tornata?
Mamma, la Lampreda e' piccola, ma e' una creatura magica molto potente.
- Non sottovalutarla. - Prima hai detto che era dentro Carol,
quindi l'hai fulminata.
Poi hai detto che era dentro a Quentin, solo che lui ora e' tornato,
e per qualche ragione la creatura se n'e' andata.
Sono l'unica che pensa sia una pazzia?
- Stephanie, tesoro... - No, Daniel,
non difenderla.
Entrambi siamo rimasti qui dentro per chissa' quanto
e io devo fare la pipi'.
Vuoi davvero impedirmi di farlo?
- Falla nell'angolo, mamma. - Non voglio farla davanti a tuo padre.
Se lo avessi voluto fare cose del genere, sarei rimasta con Jean Claude.
- Non voglio sapere niente. - No, Alice,
una volta svanito il mistero poi non torna piu'.
E non voglio perderlo solo perche' pensi
di aver pestato i piedi magici di qualche creatura.
Non le ho pestato i piedi.
Ho sterminato tutta la sua famiglia.
Ho fatto esperimenti su di loro per capire che genere di magia avessero.
Ecco cosa ho fatto da Niffin.
Cristo, Alice.
Beh, sai, tutti...
- Affrontiamo la nostra parte malvagia. - Non capisci.
Ho fatto quelle cose piu' e piu' volte, ok?
La Lampreda non e' l'unica creatura che mi vuole morta.
E' solo quella che e' riuscita a trovarmi.
Quindi voglio essere chiara su chi sia il vero mostro qui.
Scusatemi.
- Non e' servito a molto. - Lo so.
Lo so, solo che a volte mi irrita.
Ok, vado da lei.
Intanto, tu e tuo padre continuate le ricerche.
Faccio schifo nelle lingue orientali.
Meglio se ti copri.
- Gia'. - Per sicurezza.
Gia'.
Venendo al sodo,
vorreste tremila Mezzelune D'oro Filloriane?
E' dura da quando non c'e' piu' la magia.
Il mio occhio piange per voi.
Ci sarebbe...
Un altro problema.
La nostra nave, il Sika,
e' un vascello di classe Cervo come il vostro.
- Quindi? - Quindi...
E' stato un viaggio duro.
Non e' una coincidenza che ci siamo incontrati in questo modo.
Il Sika ha seguito la Muntjac dopo averla avvistata.
E ora vuole che si sottometta.
Cosa?
La nostra nave vuole scoparsi la vostra nave.
E non possiamo andarcene fino a che non lo fara'.
Le navi di classe Cervo sono creature magiche particolari e, come tali,
hanno lo stesso tipo...
Di bisogni biologici che anche noi abbiamo.
Tuttavia, la nostra nave e' soggetta all'ordine reale,
che io non posso dare, ma...
Voi si'.
Quindi che si fa?
Dovrei dire alla nostra nave di dargliela alla loro nave e finisce qui?
- Cosa mi state nascondendo? - Dunque...
La nave potrebbe rimanere...
Sconvolta dall'esperienza.
Non sono piu' le stesse dopo.
Non sono piu' le stesse?
- Cioe'? - Diventano distratte...
Irritabili. A volte non navigano piu' bene.
Alcune devono essere messe nel bacino di carenaggio...
E non possono piu' navigare.
Sembra quasi un disturbo post traumatico da stress.
Questi pirati ci chiedono di lasciare che la loro nave violenti la nostra?
Le parole della mia Sovrana, come sempre, sono rudi...
Ma sincere.
Adoro questa vecchia nave,
ma se non otterranno quello che vogliono...
I pirati uccideranno l'equipaggio.
Hai un aspetto diverso.
Tornerebbe di la' con me? Non e' sicuro qui.
Oh, hai sentito Alice.
- E' lei il mostro. - Dai, non e' un mostro, e' solo...
Combattuta.
Cosa importa?
Non e' sicuro da nessuna parte.
Sai che abbiamo un debito sulla casa?
A quanto pare, non abbiamo pagato per trent'anni.
L'incantesimo e' finito, quindi...
Ora perderemo la casa.
Voglio dire,
cosa faremo senza la magia?
Cioe', troviamo...
Un lavoro?
Non so fare niente.
E Daniel.
Non c'e' posto per noi in questo mondo.
A volte penso...
Che a Charlie e' andata bene.
Oh, merda.
Io sono Asteroth.
Astaroth,
Demone del Settimo Cerchio.
Grande Duca dell'Inferno.
Oh, no. Sono Asteroth con la "e".
Astaroth con la "a" e' mio cugino.
Potete pure alzarvi. La...
Cosa dell'inginocchiarsi e' strana.
E' piuttosto avanzato
e sara' difficile da estrarre.
Tuttavia, sono i piu' succosi.
Puoi fare qualcosa?
Un intervento chirurgico.
Ma fara' male.
Risparmiatelo, ok?
- Anche tu ti saresti proiettato astralmente. - Non ti vergognare, fratello.
Mi scoppia la testa.
Non riesco a leggere in cinese, ora.
- Come fai a leggere cosi' veloce? - Non e' veloce cosi'.
Quando ero Niffin non dovevo usare gli occhi.
Adesso e' come correre in acqua.
Vado lentissima.
Quello che hai detto a tua madre e' vero?
Su cos'hai fatto alla famiglia della Lampreda?
Quando ero Niffin avrei fatto qualsiasi cosa per avere conoscenza.
Aspetta.
Cos'hai trovato?
Una descrizione del...
Ciclo della vita di una creatura magica.
E'...
Un parassita simile alla Lampreda.
Credo di sapere cosa sta facendo.
Quindi...
Muntjac?
Sono la Grande Sovrana Margo di Fillory.
Tua signora.
Ho un problema.
Vedi...
Una ciurma di pirati e' salita a bordo
e sta minacciando di uccidere l'equipaggio
se non ti ordino di giacere con la loro nave.
Prima di questo,
pensavo che i pirati fossero carini...
Pensando a Johnny Depp. Ma il fatto e' che...
La realta' e' brutta e...
Incasinata.
Proprio come Johnny Depp.
Senti...
Potrei ordinarti di farlo e basta,
ma sei chiaramente viva,
a modo tuo. Hai...
Pensieri e sentimenti...
Credo.
Quindi, credo di doverti chiedere...
Cosa vuoi fare?
Forse e' da idioti chiedertelo.
Non faccia cosi'.
Andra' tutto bene.
Insomma, guardami.
Sono un disastro.
Devo darmi una pulita.
Gia', devo darmi...
- Una pulita. - Aspetti, cosa... cosa...
Cosa sta facendo... no!
Ma che cavolo!
Oh, no... lei mi stava...
Baciando. Sto... si fermi.
Sto cercando di...
Oh, per piacere...
Siamo adulti entrambi. Non siete nella posizione di potermi giudicare.
Allontanati da lui, mamma.
Stephanie, devi far ruotare anche questo intorno a te?
Non... psicoanalizzarmi, Daniel.
Allontanati, mamma.
- Non alzare la voce con me. - Oddio.
- Il suo... collo. E' la Lampreda. - Cosa?
Oh, non essere ridicolo.
- L'ho visto. Si e' mosso qualcosa nel collo. - Ti ho detto di allontanarti
da lui, cazzo!
Ma che...
La Lampreda dovrebbe uscire dal corpo.
Da un momento all'altro.
Giuro su Dio che mi ha baciato lei.
Taci, Quentin.
Credete che...
Stesse provando a entrare nel mio corpo?
Tutto e' possibile.
La Lampreda si era gia' impossessata di te. Non vuole ucciderci perche'...
Vuole deporre le uova dentro di noi.
E poi cosa succede?
Poi si schiudono, uno di loro trova rifugio nel tuo sistema nervoso,
finche' non muori, cosi' si nutre del tuo cadavere.
Non capisco.
La Lampreda sarebbe gia' dovuta uscire a questo punto.
A meno che non sia dentro Quentin.
- Oddio. - No.
Stava cercando di baciarla cosicche' la Lampreda
- potesse andare nel corpo di tua madre. - No.
Stai lontana da me.
- Quentin... - Io...
Non sono la Lampreda.
Cosi' non migliori la situazione.
Se non sei la Lampreda, posalo, ok?
Ok, c'e' solo un modo per dimostrarvi che non sono la Lampreda e quando lo faro'...
Saprai cosa fare.
Oh, brava.
Ben fatto.
Mi hai scoperta.
Ti do una sola opportunita' per abbandonare mio padre.
Oppure?
Mi ucciderai?
Hai ucciso la mia famiglia.
Non ero in me. Non mi ricordo cos'ho fatto quando ero un Niffin.
Alice, so che stai mentendo. Tuo padre ha sempre saputo riconoscerlo.
Hai un piccolo tic.
Hai ucciso tutti i miei figli
perche' volevi aumentare la tua conoscenza.
Quindi...
Cos'hai imparato torturandoli tutti fino a farli morire?
Voglio saperlo.
Non stavo cercando di imparare.
Quando morivano...
Emettevano una piccola luce molto bella.
E quando morivano lentamente la luce era anche piu' bella.
Interessante sentire cosa provano gli altri.
Lui ti ama ancora.
E tuo padre ha un cuore debole.
Morira'.
Se mi darai la scossa.
Non lo puoi sapere.
Vuoi davvero rischiare?
E mi dispiace se non sono stata capace di deporre le mie uova dentro di lei.
Siccome so quanto la odi,
e' ancora piu' crudele lasciarla vivere.
Beh, grazie
per essere finalmente stata onesta.
Me ne vado.
Grazie a Dio.
Uccidila, Alice.
Congratulazioni.
Gesu' Cristo...
Che avete fatto?
Sono stata ispirata dal tuo discorso alla Muntjac
fatto in sua difesa.
Cosi' ho deciso di intervenire.
Abbiamo avuto quello che volevamo dai questi pirati.
Che sarebbe?
Gli hai tenuto testa.
Sei stata una sovrana.
E' quello che voglio tu sia.
La prossima volta che non pianteranno funghi per te,
ricordati di questa stanza.
Ora...
Occupiamoci del fatto che mi hai mentito.
Pensavi che non mi sarei comportata da regina con te?
E' ora di restituirlo.
E' il mio occhio.
Lo era,
ma tu hai stretto un patto.
Tick,
Gillen, venite qui.
Mi e' stata rubata una cosa.
Chi di voi e' stato?
Non sono stati loro.
Sono stata io.
Va bene.
Faremo a modo tuo.
Piagge sagge
pingua estingua
Prendi un umano dalla...
Lingua.
Puoi andare.
Cosa gli avete fatto?
Ho messo nel suo orecchio una canzone che odia e non se ne liberera' mai.
Impazzira' poco alla volta.
Non ti sara' piu' di grande aiuto.
Il mio occhio...
L'occhio non potra' piu' essere riparato.
Ma voi non potrete piu' spiarmi.
Pensi che fosse l'unico modo per farlo?
Mentre torni al Gugliebianche pensa a quello che hai fatto.
Grazie, Vostra Altezza, per non averle detto di me.
Stai zitto, Tick, cazzo.
Che cavolo ci hai messo dentro?
Dovrebbe uccidere tutte le uova rimaste dentro di te.
L'hai bevuto tutto?
Quando hai lasciato Brakebills
hai detto che non potevi perdonarmi.
Era vero?
Non ti sembrava vero?
Ho pensato che magari mi avessi respinto
per proteggermi
dalla...
Lampreda o...
Insomma, a te andava bene come stavano le cose, cioe'...
Andare a letto insieme o...
Ogni volta...
Lo facevamo tutti e due, Alice, non solo io.
Si', lo so.
Io...
Lo sapevo e andava bene,
non dico il contrario e non ce l'ho con te, Q.
E' solo che non sono piu' quella ragazza.
E non posso piu' essere lei. Non saprei come fare.
So che te l'ho gia' detto prima
e che probabilmente ti sembra ridicolo...
Voglio solo essere d'aiuto.
- Dico sul serio. - So che e' cosi'.
Ma io...
Quello che sto...
Cercando di dire e' che...
Non so cosa voglio.
Va bene cosi'.
Mi confonde.
Ho vissuto una...
Intera altra vita.
E...
E in parte ora sono cosi' proprio per quella vita, che mi piaccia o no.
Ma quando mi guardi...
Vedo solo...
Quella Alice
riflessa nei tuoi occhi, la vecchia Alice.
Quella che tu vuoi che io sia.
Ma non esiste piu'.
E' troppo difficile per me, Quentin.
Alice!
Daniel!
Alice!
Daniel!
Oddio...
Credo di averlo preso.
Oh, e'... succulento.
Lo tengo per piu' tardi.
Chiudero' la ferita.
Ci mettera' un po' di tempo a guarire.
Grazie.
Penny...
Penny.
Penny, forza.
Mi dispiace.
Era troppo tardi.
No. No, no, no, no, non e' possibile.
No, dai, Penny, non... non... avanti!
Oh, no...
No.
Merda.