Nå, kobolt sænker faktisk ætylen-syntesen. Jeg vidste det.
Det gjorde jeg også.
Hvad?
Hvem...?
Goddag, Pete.
Åh nej nej.
Jo. Jeg er din BioOvn.
Og jeg har åbenbart evnen til at tale.
Skønt, ikke?
Hør, jeg har lige afsluttet et fiktivt forhold
til nogle planter og en gudinde,
så ellers tak, men jeg tager en pause fra stemmer I mit hoved.
Jeg er virkelig, Pete.
Min mission er at hjælpe dig med at dyrke de bedste
potplanter på denne side af Jamaica.
Lad mig nu være, BioOvn.
Mine venner kalder mig BO. Jeg håber, du vil være min ven.
Det er svært ikke at lide dig.
Du er så folkelig.
Det er jeg vel.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Gør I det her meget? Ryger pot og maler?
Vi gør en del, der starter med "ryg pot og..."
Ryger pot og læser digte. Ryger pot og synger karaoke.
Ryger pot og svejser.
Har du svejset?
Det gik ikke så godt. Jeg mødte dog nogle søde brandmænd.
Godt så, alle sammen.
Velkommen til Røg og Maling.
Carter og jeg lærer jer at male stilstående frugter.
Den første regel er, at der ingen regler er.
Det er en selvmodsigelse.
Hvorfor lyver du? Hvem arbejder I for?
Cheryl, vi har måske noget pot, der kan dæmpe paranoiaen.
Hvem siger, jeg er paranoid?
Og forresten. Jeg sagsøger, hvis jeg kommer på Instagram.
Gud, stop dog, Angelo.
ANGELO DESTEVENS KOM MED ET SVAR
JEG ER UTÅLMODIG
(REVISORERNE, IKKE MIG)
- Der er du jo. - Ja.
Angelo har fortalt mig de dårlige nyheder.
- Har han? - Det er jo latterligt.
Alt står stille på grund af et printer-nedbrud?
Sagde du til ham, han kunne prøve at genstarte den?
Jeg siger da ikke til Angelo DeStevens,
at han skal prøve at genstarte den.
- Nej, okay. - Ja.
Men vi fik en god snak.
Er det underligt at se ham som en stedfar?
Og at have sagt det til ham?
Beklager. Øjeblik.
FRA REVISORERNE:
Det er mor.
Jeg tror, at aftalen vil ændre alt.
Hun har lige lært at sms'e.
S.S. REVISORERNE
Jeg tror hele tiden, at den lilla maling...
...vil smage som druer.
Tro mig, det gør den ikke.
Jeg føler lidt, at hende blondinen stirrer på os.
Beklager. Mit ægteskab er røget I kloakken,
og jeres romance er det eneste, som holder mig kørende.
Herligt.
Beklager, alle sammen. Dank jagtede en due.
Jeg troede, han havde en besked med, men det var en Cheeto.
Det må være fuckhovederne?
Jeg smider lige tøjet, så er vi klar.
Nej nej. Dank, vi skal ikke bruge en model.
Jeg er sgu ikke nogen model. Jeg maler bare helst nøgen.
- Nej nej. - Nej.
Jeg vil gerne bede jer
vente lidt, indtil I har set hans sjover.
- Du... - Nej!
En, to, tre, kig på mig!
I aften handler om dygtiggørelse og om at presse vores potentialer.
På den måde morer vi os.
Jenny, skat. Vi har snakket om det her.
Hvor er Tiger Mor I aften?
Ikke her.
Hvorfor?
- Fordi folk hader hende. - Nemlig.
Og I stedet siger vi:
Alle sammen. Ryg pot...
...og mal nogle frugter.
- Sådan. - Ja!
Klokken er seks. Nu skal planterne have vand.
Skal ske.
Tak. Du er en stor hjælp, hvis altså jeg ikke ser syner.
Jeg kan hjælpe mere, hvis du giver mig Internet.
Jeg har en netport bagi.
- Hvad skal du med Internet? - Spille musik,
opdatere luftfugtigheden.
Jeg kan endda fortælle historier om gamle cannabis-helte.
Det lyder godt. Der må være et kabel her et sted.
Du, Pete.
Hvem snakker du med?
Du vil nok ikke tro det, men BioOvnen er levende.
Så for satan.
BO, hils på Travis.
Kom nu, BO. Vær ikke genert.
Goddag der, Travis. BO her.
Jeg sagde det jo.
Tager du pis på mig?
Ja, det gør jeg.
Jeg laver bare sjov og hører slet ikke stemmer.
Godt. Det er sundt. Du trænger til et virkelighedstjek.
Hov, fik jeg sagt, at DeStevens vil adoptere mig?
- Sejt nok. - Ja.
Nå, vi ses senere.
Også dig, R2-D2.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Travis er ikke min ven.
Du er min ven.
Stik så kablet ind I måsen på mig.
Se alle de farver.
Det ligner en solnedgang over Grand Canyon.
Gør det? Jeg har aldrig været der.
Jeg fløj over det to gange,
men jeg sad på den forkerte side.
- Du kom da til Kansas City. - Nej, flyet blev omledt til Omaha.
- Så så du da Omaha. - Ja. To nætter.
Fin by. Meget rene toiletter I lufthavnen.
Du har ikke rejst meget, hva'?
Jeg ville rejse, men så tænkte jeg: "Så skal jeg købe kufferter."
Har du aldrig set Mount Rushmore?
Niks.
- Old Faithful? - Nej.
- Golden Gate Bridge? - Jeg så Beau Bridges I centeret engang.
Hvilken af dem?
Topanga Promenade. Beskidte toiletter.
Bare rolig, Wally.
- Nu har du tiden til at rejse rundt. - Ja.
Du må gribe verdens toiletter.
I to er... I er bare så søde, jeg...
Jeg vil bare lave en lille sandwich ud af jer.
Og så... en lille baby.
Så...
Og...
Må jeg skifte plads?
Okay, Dabby. Det ser da fint ud.
Tak.
Må jeg foreslå noget?
Må du hvad?
Det er bare skyggerne på skålen...
Gud, du har ret.
Jeg er elendig.
Hvor jeg hader mig selv!
Jeg dur ikke til noget som helst.
Nej nej. Det er super.
- Ja? - Ja.
Ja...
- Det er næsten for super. - For super?
Pis og lort, det er for fantastisk. Jeg har lavet lort I den igen, Dank.
Kom her. Det gør mig ondt.
Se, hvad du har gjort.
Men jeg er enig I skyggerne.
Hvorfor blev jeg født?
Svar hende, Julemand!
POT SAGEN
DAGENS RYGER
Okay, nu.
Nu hvad?
Sig det, du sagde for lidt siden.
- Nå, okay. - Godt.
Jeg synes, at flere på vores alder burde prøve pot.
Nemlig.
For hør her.
At være høj er ligesom alderdom.
Man glemmer ting.
Man kører også for langsomt.
Man falder I søvn hele tiden.
Ja... Og man glemmer ting.
Men alderdom er ikke sejt. Det er pot.
Pot.
Hvorfor kan jeg ikke åbne mine mails?
Er det fordi jeg er for gammel til at bruge en computer?
Nej, jeg er bare skæv.
Jeg for vild I centret igen. Pothoved.
Ja.
Ved du hvad? Vi burde danne en gruppe for gamle, som ryger pot.
Nemlig. Ligesom Ældre Sagen.
Men vores bliver Pot Sagen.
En forening for ældre, som ryger... pot.
Fedt, ikke?
Ja, jeg får Travis til at lave et logo, vi kan vise til sidst.
POT SAGEN
Til sidst I hvad?
Gud, slap nu af, Angelo.
Bedste, Bækuglerne startede med dine kager.
Gid, du kunne hjælpe mig.
Bedste?
Nemlig, mit barn.
Bedste...
Hvad gør jeg?
Blive hos Travis eller tage pengene?
Penge kommer og går.
Sandt venskab lever for altid.
- Se indenfor... - Hej!
- Hvad laver du I min trailer? - Jamen dog.
Hvem er du?
Jeg er din rigtige bedste. Ikke en sød kost fra din fantasi.
- Jeg genkender hende da. - Nej, det er dig med en paryk, mens du
siger en masse vås fra Muppet Babies.
- Jeg var vild med det program. - Ja.
Jeg smed dig ind foran tv'et, når jeg ville knalde Earl Hayes I nabo-vognen.
Onkel Earl?
Han var ikke din onkel. Han solgte speed
og nød mig uden bukser på.
Bedste, stop.
Du bad om råd, og nu får du det.
Vær ikke en hat. Tag pengene.
- Men Travis... - Han kan rende mig.
Hvis du får chancen for rigdom og et nyt liv, så tager du den.
Det ville være rart med en I familien,
som udretter noget. Eller lad være og bliv ligesom mig.
Fattig, alene og ikke husket af mit eget "barnebarn."
- Hvorfor citationstegnene? - Glem det. Afsted med dig.
Er du mors storesøster?
- Jeg mistænkte... - Olivia.
Drop din skæve dagdrøm og smut.
- Men... - Jeg sagde: Smut.
Onkel Earl solgte speed?
Så derfor havde han al den speed.
Jeg drak ellers det der, men okay.
Jeg har gjort det I en time. Du ser det først nu.
De er søde, hva'?
Det er de.
Tror du, de gør "det?"
- Lad nu være. - Hvorfor? Elskov er smukt.
Og Walters vil prøve nye ting, han aldrig har gjort før.
Med din mor.
Stop så.
- Sex-ting. - Hold op!
På din mor.
Ved du hvad? Slå dig løs. Jeg er faktisk ligeglad.
Du er ligeglad med, at han stikker den ind, hvor du kom ud?
- Undskyld. Den synes jeg selv er klam. - Godt.
Færdig. Jeg vinder.
Det er ikke et kapløb.
Det er tabersnak.
- Hvad er det? - Sandheden.
Hver gang en baby fødes, udsender nationalbanken
en hemmelig fødselsattest.
På den måde bliver folk en valuta,
som bruges I Verdens Økonomiske Forum,
som ejer centralbanker overalt I verden.
VØF er bare et skjul for Rådet for Udlandsforbindelser,
som eksekverede 11. September, så vi kunne invadere Irak,
tage olie og eksportere fastfood, så folk bliver
langsomme, fede og nemmere at bortføre for rumvæsner.
Tilbage I 30'erne
gik FDR med til at bytte mennesker for teknologi.
Det var grundlaget for New Deal,
men siden har de erstattet verdens ledere,
så de snart kan invadere.
De sendte Laika ud I rummet,
så den kunne bide Neil Armstrong I Kubricks månelanding.
De bruger satellitbølger til tankekontrol
og fluorideret vand, så guldplomberne beskyttes.
Så kan de sendes tilbage til bankerne,
hvor guldet og fødselsattesterne opbevares hos den egentlige bagmand,
verdensherskeren, som selv tjener Øjet,
der kontrollerer alt I verden.
Jeg tog fejl.
Du vinder.
Har I noget her, som udsender subsoniske harmoniske bølger?
Ja, faktisk. Vi har en BioOvn I væksthuset.
Fandeme nej. BioOvne er det rene Skynet.
Hvad fanden er Skynet?
Verdenserobrende computernetværk I Terminator.
De viste den film I flyet på vej mod Omaha.
Velkommen tilbage, Pete. Fik du fat I en smoothie?
De kunne ikke lave en. Hele gaden mistede strømmen.
På nær her.
Det er bare gode gamle BO, som omdirigerer strømmen hertil,
så vores planter får, hvad de har brug for.
Hvad med børnehospitalet?
Pete, jeg tror ikke, vi har brug for flere syge børn I verden.
Men verden har godt af god cannabis.
Du er vel enig, ikke?
Det er jeg vist ikke,
men sådan som dine øjne ser ud, så må jeg hellere ja og kigge ned.
Jamen dog, Pete.
Hvem er det ved døren?
Jeg hørte ikke noget.
Nå, lad os tjekke alligevel.
Det er egentligt en antiterror-drone,
men du fortjener da en smoothie.
Mange tak.
Hej, Walter. Jeg hedder Dabby, hvad med dig?
- Walter. Du har lige sagt mit navn. - Okay, godt, William.
Jeg vil gerne vide, hvad dine hensigter er med min potleverandør.
Hvis du gør den lille skat noget ondt, så flår jeg dit hoved af
og skider radioaktivt lorteild ned I halsen på dig!
Okay.
Men hvis du har flået mit hoved af,
så er det vel et spild af lorteild?
Så jeg burde bruge det, før jeg flår dit hoved af?
Ikke for noget, men det giver da mere mening.
Ja tak, du.
Godt tænkt.
Virkelig godt tænkt.
Ved du hvad? Du er okay, Wilbur.
Du er ikke min ønske-svigersøn, men du er nok den, jeg har brug for.
Maria, hvad laver du?
Altså, her er dig og Walter, og I er forelsket.
Og her er Jim og Rosita, de er også forelsket.
Og der står jeg, alene.
Jeg prøver at slippe ud af maleriet, for jeg hører ikke til her.
Jeg skal ikke være der, men jeg kan ikke komme ud.
Jeg... Gå hjem, Maria!
- Hjem til ingenting med ingen! - Nej nej, Maria.
- Smut så. - Maria, Maria.
Du fortjener at være I maleriet.
Jim og Rosita hører ikke til.
Jim og Rosita?
Nå ja.
Jim og Rosita.
I skal ikke være her!
I skal ikke være på mit billede! Ud med jer!
Skrid væk med jer, Jim og Rosita! Smut!
Kom så, afsted. Ud.
Ud!
Se, nu er det bare os tre.
Dig, mig og Walter. Og vi er alle forelsket.
Jeg har det bedre.
Sådan.
I det helt nye afsnit af Disjointed:
Der males hos Ruth, men det tegner ikke godt.
NYT AFSNIT!
Jeg tænker hele tiden, at den lille maling
vil smage som druer.
Og Petes nye robotven har nogle vilde ønsker.
Prop så kablet ind I min mås.
Og Olivias genforening med sin bedste fremprovokerer alle følelser.
Jamen dog.
Alt det og en falsk reklame kommer, eller er vist, på Netflix.
Bliv nu bare høj
og mal nogle frugter.
Hvor er det flot, Dank.
Især for en nybegynder.
Nybegynder?
Jeg har en kandidat fra CalArts.
Seriøst?
Jenny, har jeg givet dig anledning til at tro,
at jeg ikke er en meget alvorlig person?
Jeg måtte forlade kunst for altid.
Galleri-kulturen er for prætentiøs.
"Er du abstrakt ekspressionist eller neorealist?"
"Jeg er Dank, kælling!"
Og så alle de gadekunstnere,
som spraymaler ting og tror, de er Banksy.
Nej, fandeme nej.
Jeg har integritet.
Kom, skat. Vi går på Burger King.
Det er derfor, jeg bad ham blive hjemme.
Det er Whitney Biennial-udstillingen om igen.
Han slog ud efter Jeff Koons.
Jeg hader hans navn.
Jeff.
Dårlige nyheder, Ruth.
Din kæreste maler bedre end dig.
Han er ikke min kæreste.
Han er bare en fyr, jeg... er lidt vild med.
Det er sødt.
Fandens.
I boller I mit hoved.
Du, min mor har aldrig været så glad.
- Virkelig? - Ja.
Jeg ser frem til at se mere til dig. Det gør min mor også.
Nå, jeg skal afløse vores babysitter. Hende og Jim har planer.
Er din sitter Rosita?
Det er så svært at finde en god en.
Hvor fantastisk.
Planterne er vokset siden I morges.
Tak, BO.
Som jeg altid siger: Gro eller dø.
Du, din stemmer virker altså bekendt.
Mange siger Gilbert Gottfried.
Nå ja, der var den.
Nå, tid til at lukke ned for I aften.
- Hvad laver du? - Slukker for dig.
Pete, du behøver ikke...
Det var fandens.
Jeg er vist blevet til en sansende, uafhængig entitet.
Du må godt gå.
Okay.
Du får travlt I morgen.
- Jeg skal have hjul og flammekaster. - Hvad?
Hjul. Bare hjul.
Det var en skøn aften.
Det var det.
- Nå, aftensmad I morgen? - I morgen skal jeg måske...
- Lad mig lige tjekke. - Lørdag virker også.
Jeg ringer.
Er alt okay?
Ja da.
- Godnat, Ruth. - Godnat, Wally.
Hej. Jeg har ledt efter dig.
Jeg trækker lige lidt luft.
Noget galt?
- Travis, vi skal snakke om Angelo. - Er printeren blevet ordnet?
Det er ikke om printeren, det...
Hvad er der så galt?
Det er ikke toneren, vel?
Angelo vil være partner...
...med mig.
Kun mig.
Hvad?
Han vil udelukke dig fra handlen.
Seriøst? Det...
Lige meget, han er en røv.
Hvad sagde han, da du sagde nej?
Jeg takker ja.
Du laver vel fis med mig?
- Det var en svær beslutning. - Nå, det var søreme godt,
at det var svært at stikke en ven I ryggen.
Vent. Så virkede printeren sikkert. Fandens også!
Du er nødt til at forstå, hvordan min opvækst var.
Jeg kendte ikke nogen, der havde råd til en ny bil.
Jeg tjener så lidt her, og så skal jeg sige nej til tusindvis?
For hvad?
For en ven.
For loyalitet.
- Hvad skal jeg sige? - Lad mig.
Køb den nye bil. Sæt dig ind I den og kom aldrig tilbage.
JEG ER MED.
HOV, IKKE TIL DIG.
FEDT. VI KAN SNAKKE I MORGEN.
Tekster af: Nicolai Duelund Jensen