Zoek uit wie z'n familie is, heb ik gezegd.
Die was onbekend. Het weeshuis wist niet eens uit welk dorp hij kwam.
Op het laatst heb ik het opgegeven. -Jij? Nooit.
Je nam hem mee naar de VS omdat hij 39,4 koorts had.
Weet je dat niet meer? Of past dat niet bij het beeld dat jij altijd gelijk hebt.
Ze droeg die zonnebril en dat badpak. Die jongen was er ook bij.
Toen keek ze me aan en zei: 'Daram mijad'...
Dareh miyad? -Ja, klopt. Toen ging ze...
Weet je wat 'dareh miyad' betekent? -Ik weet niet eens wat voor taal dat is.
Dokter... Ik kan je geen dokter noemen.
Dat zeggen ze tegen m'n vader ook. Dan moet ik lachen.
Zeg maar Fred. -Je ziet er niet uit als een Fred.
Ik heet Farid. Vandaar. -Waarom verengels je je naam?
Dat vinden sommige patiënten fijn. -Zijn die racistisch?
Ik begrijp dat je cannabis gebruikt had voor je het vuur zag.
Ja, en?
Marihuana kan visuele anomalieën veroorzaken.
Ik blow als sinds m'n 14e, Fred. Blowen had er niks mee te maken.
Een gebrek aan slaap misschien? -Nee. Iets wil met mij communiceren.
Sluit je ogen, Ramon.
Stel je het getal 1111 voor.
Zie de cijfers voor je.
Roept dat een beeld op?
Computercode, binair, maar dan zonder nullen.
Staan de cijfers tot elkaar in relatie?
Is 't een deel van een telefoonnummer? -Nee, gewoon 1111.
Wat doet jouw moeder in mijn droom?
Wat betekent dat?
Ik weet het niet.
Ik heb gelezen over de 'porous mind'. Zou het zoiets kunnen zijn?
Jij bent die jongen op de foto.
Je keek me aan in m'n droom.
Dareh miyad. Wat betekent dat?
Ik weet het niet.
Blijf voorlopig van de wiet af. Zorg voor voldoende slaap en eet gezond.
Vermijd situaties die onnodige stress veroorzaken.
waarom bel je me niet
Waarom is The Scarlet Letter nog van belang?
Sommigen doen het ook nu nog, en anderen winden zich daarover op.
Al die mensen die homo's haten, omdat homoseks niet in hun plaatje past.
Homo's zijn The Scarlet Letter van nu. -Nee, 20 jaar geleden misschien.
Nu zijn het de transgenders. -Of de moslims.
Slutshaming.
Het patriarchaat ziet een bedreiging in vrouwen die van seks genieten.
Mensen vinden het doodeng en maken die vrouwen voor rotte vis uit.
Er bestaat geen patriarchaat.
Het is een constructie om mannen overal de schuld van te geven.
Is er dan iets waaraan ze geen schuld hebben?
Die mensen zouden worden uitgebuit en die mensen weer gemarginaliseerd.
Zo bevorder je alleen het slachtofferschap.
Die mensen? Dank je, sneeuwvlokje.
Zo roep je wrok op. -Witte mannen krijgen altijd de schuld.
Witte heteromannen. -Even 'n kerel pijpen en je ziet al licht.
Allicht.
Menstruatiebloed is altijd iets geweest wat je moest mijden.
In veel culturen slapen vrouwen in een hut omdat menstruatiebloed giftig is.
Hester Prynne loopt rond met een rode A op haar romp als een bloedvlek.
Ze is een menselijke tampon. -Vind je sperma niet smerig?
Niemand mag zich ongemakkelijk voelen.
Stel je voor.
Ik weet niet of ik Chobani vertrouw. -Shokrani. Chobani is yoghurt.
Als we te lang wachten met... -Mij drogeren?
Daarvoor vindt hij het te vroeg. -Want?
Hij wil het niet groter maken dan het is en dat ik stop met blowen.
Dat ben ik met hem eens. En je moet ook niet zo laat naar bed gaan.
Je dagritme is van slag.
En je zit veel te lang voor dat scherm. Het is geen wonder dat je dingen ziet.
Ik zie dingen omdat iets met mij communiceert.
Dat is de betekenis van 1111. Het gebeurt overal.
Wat als ik uitverkoren ben?
Ik weet niet of het slim is om de oorzaak te zoeken in een mythische kracht.
Ik snap en respecteer het, maar ik wil het niet weer horen.
Kijk op internet. Ik ben niet de enige.
Greg, heb jij er nog iets aan toe te voegen?
Niets?
Misschien kan Ramon het leven nog ongefilterd zien, en dan boft hij.
Waar heb je het in godsnaam over?
De samenleving laat ons denken dat angst en zelfhaat altijd ons deel zijn.
Denk je dat hij geestesziek is? -Ramon of papa?
Papa is somber. Hij wordt oud, en de wereld blijkt totaal verknipt.
Daar word je ook somber van. Maar wat had Ramon?
Hij zag het getal 1111 in het vuur.
Toen ik xtc op had, zag ik een keer halo's.
Het kan goed mis zijn. Mama is in elk geval over haar toeren.
Uiteraard. -Bij oom Ike ging het net zo, zei ze.
Zo was hij normaal, en zo ging hij dingen zien.
Wat kunnen wij doen? -Er voor hem zijn als het nodig is.
We moeten ons niet opdringen. Laat dat aan mama over.
Moeten we daar iets tegenoverstellen? -Ik denk het.
Laten we hem uitnodigen voor een etentje.
Zonder bijbedoelingen voor de gezelligheid.
Vragen we die gast van papa's verjaardag ook?
Baardmans? Zijn ze een setje? -Daar ga ik achter komen.
Ik weet niet of ik blij word van dat 'hm'. Moet ik me zorgen maken?
Ik zie iets wat misschien kan uitmonden in vertroebeling.
Vertroebeling?
Een opeenhoping van eiwit op beide ooglenzen. Je kunt grijze staar krijgen.
Dat meen je niet. -Je bent een tijd niet geweest.
M'n gestoorde oma had staar en droeg van die jampotjes.
Haar ogen leken heel groot. Ze was net een demente uil. Ik was bang voor haar.
Wat doen we nu?
We wachten tot het zo erg is dat de verzekering de operatie betaalt.
Operatie? -Het stelt niks voor.
En dan zijn m'n ogen weer als vanouds.
Nee, je ogen worden nooit meer als vanouds.
Maar je ziet nu ook niet zoals toen je een tiener was. Dat krijg je.
Dit zijn nu je ogen.
Dat is goed poetsen. Poets ook de achterkant.
Dat is dan jammer. -Hoezo?
Als je poetst, mag je dansen.
Sorry, Hailey. Niet poetsen, niet dansen.
Je mag alleen dansen als je poetst.
Kijk eens wie er wat leert. Goed, hoor.
Goed zo.
Een nieuwe patiënt heeft over m'n moeder gedroomd.
Hij herkende haar van die foto die ik opnieuw heb laten inlijsten.
Die patiënten van jou ook.
Nee, nog niet.
Ik vast niet vanwege een bijgeloof. -Maar je respecteert wel je naasten.
Ik zag een beeld voor me van hem, m'n moeder en mij op 't strand toen ik 5 was.
Dat is gek. Produceren de hersenen willekeurig een beeld?
Wat betekent 'dareh miyad'? 'Het gebeurt', toch?
Eerder 'het komt'.
M'n moeder zei dat tegen hem in z'n droom.
Iemand wil kennelijk aandacht.
Navid. De zon is onder.
Hij weet van internet dat ik Pers ben en wilde iets cryptisch in het Farsi zeggen.
Waarom? -De mensen zijn gek.
Hij ziet ook steeds het getal 1111.
Elf november is mijn verjaardag.
Daar kom je online gauw achter. Wie is die patiënt? Je wilt geen nieuwe Mindy.
Waarom heb ik die foto vandaag mee naar binnen genomen?
Ik had hem in de auto kunnen laten. -Nu word ik bang.
Wees niet bang. Ik loop alleen een aantal interessante verbindingen af.
Carl Jung noemt dat synchroniciteit. -Die racist kan in de stront zakken.
Je haar moet volledig bedekt zijn.
Dat is toch de regel.
Dat hangt ervan af. Ik volg alleen regels die me uitkomen.
Ja, dat is wel duidelijk.
Smokey eye gaat je onderhand goed af.
Spreek in, maar ik heb liever een email. Dan heb ik het op papier.
Ramon, weer met je moeder. Bel me.
Waarom neemt hij niet op? Je kunt toch even bellen? Je hoeft niks in te toetsen.
Soms denk ik weleens dat de technologie ons dom maakt.
Wat? -Het is woensdag.
Serieus? Ondanks alles wat er gebeurt?
En je deed gemeen tegen me bij de psychiater.
Oké, geen dateavond.
Hoe kan ik aan seks denken als Ramon gek wordt?
Omdat hij dat niet wordt? -Ik ben er zo bang voor.
Jarenlang zat de wasbak steeds onder het bloed.
M'n broer bleef maar tandenpoetsen.
Het duurde maanden voor ze de juiste diagnose stelden.
Ramon is Ike niet.
Ik kon me nooit indenken dat hij geestesziek zou worden.
Ashley of Duc, zeker weten. Maar Ramon...
We weten nog helemaal niks. Je bent gewoon bang.
Ben jij dan niet bang? -Natuurlijk wel. Doodsbang.
Waarom denk je dat ik zo gemeen deed?
Slimmerik.
M'n ouders waren zo verblind dat ze te lang gewacht hebben met Ike.
Hij moest ervoor boeten. Zij ook trouwens.
Ze gingen eraan kapot. Onze hele gezin is eraan kapotgegaan.
We komen er vanavond niet uit. -We moeten zaterdag bij elkaar komen.
Dan maak je het misschien te belangrijk. -Ik heb je steun nodig, en Ramon ook.
De badkamer, de kast, de deur naar de gang en de brandtrap.
Elke keer ga je dood. Wat blijft er dan over?
Onder het bed zit een luik...
Waarom gebruik je je eigen appartement?
Het begon hier vlak nadat ik hier kwam wonen.
Hoe zit dat met die tekeningen?
Die tekening daar en die, en die hier...
zijn van dromen die ik gehad heb.
Hoe heet de game?
The Realms, maar ik vind het een beetje te new-age-achtig.
Ik weet niks van gamen, maar ik vind het mooi.
Heb je nooit gegamed? -Als kind wel.
Nu heb ik niet eens een computer meer.
Ik kan overal m'n telefoon voor gebruiken.
Bijna overal voor.
Het is m'n zusje.
Misschien belt ze over Ramon.
Kristen, zeg het eens. -Ik heb een soa.
Rot op. -M'n vagina jeukt als een malle.
Het brandt als ik plas, en dat moet ik de hele tijd.
Het kan een vaginale infectie zijn. -Nee, het is iets ergers.
Ik heb ook afscheiding. -Het kan nog steeds een infectie zijn.
Nee, ik heb een week geleden seks gehad.
Dan kan het chlamydia zijn.
M'n eerste keer en ik krijg chlamydia. -Heb je een condoom gebruikt?
Je neemt aan dat het met een man was. -Niet?
Natuurlijk wel. -Heb je een condoom gebruikt?
Je bent een grote stommeling. Weet je dat?
Ik weet het.
Kunnen we informatie delen zonder fysieke of materiële interactie?
Mr Wolfe?
Mr Bayer-Boatwright. Fijn dat je meteen naar Vancouver kon komen.
Geen punt. Ik moest hier toch een paar dingen doen.
Wat mag het zijn? -Water, graag.
Nou, Duc. Ik kom maar meteen ter zake.
Fairfax Press is weg van je manuscript...
en van al je volgers op Twitter en Instagram.
We willen het dit najaar uitgeven.
Dat is fantastisch.
Het zou mooi zijn als je vader het voorwoord schrijft.
Ik weet niet of hij dat... -Je kunt hem vast overhalen.
We willen zijn boek opnieuw uitgeven, omdat het 30 jaar bestaat...
en wel tegelijkertijd met jouw boek.
Het zou jammer zijn om zo'n marketingkans te laten liggen.
Dat zou het zeker zijn.
Wat als ik gek ben?
Wat als ik de rest van m'n leven dingen zie die er niet zijn?
Misschien ben je gevoeliger dan andere mensen.
Zou dat kunnen? -Waarom niet?
Toen ik klein was...
werd ik door schaduwen gevolgd.
Het waren net mensen aan de andere kant van iets.
Alleen hun schaduw kwam door.
Hoe oud was je toen? -Klein. Ik ging nog niet eens naar school.
Wat er ook met je gebeurt, laatje niet leiden door angst.
Doe dat niet. Aan angst ga je kapot. Oké?
Waarom ben je hier eigenlijk?
Ik wil hier zijn.
Hoezo? We hebben het pas twee keer gedaan.
Drie keer, als je deze keer meetelt.
Ben jij zo iemand die kickt op mensen redden?
Absoluut niet. -Waarom ben je hier dan?
Ik heb het gevoel dat ik hier bij jou hoor te zijn.
Dat gevoel krijg ik niet vaak. Dus als ik het krijg, let ik op.
Dat is alles.
Niet te filmen. Randy Butler? -Ik ken z'n achternaam niet.
Het is een vriend van Duc. -Een model van mij. Hij vliegt eruit.
Beloof me dat je hem niet ontslaat.
Geweldig. Nu zitten we ook nog met die idioten.
Gaan die alt-rightgekken ons afmaken? -Die kans is heel klein.
Ga nergens op in. Zie ze niet staan.
Zie ze niet staan.
Je moeder koos voor het leven. -Ze stierf tijdens m'n geboorte.
Ga nergens op in, zei je. -Je bent zelf nog een kind.
Een kind dat een kind krijgt. -Ik heb chlamydia, lul.
Agressief en ambitieus.
Ze verkopen zichzelf. Dat is nog het engste.
Waarom denk je dat ik je erbij haal? Ik weet niet wat ik moet.
We moeten een ontmoeting regelen met kinderen die hier aanstoot aan nemen.
Vandaag nog na schooltijd.
Gaat dat lukken? -Ja, dank je wel.
Ik ben blij dat je het niet zelf aanpakt. Je houdt het Empathy Initiative in leven.
Liefje, met je moeder. Ik ben bij je op school. Laten we theedrinken. Sms me.
Het was of trichomoniasis of chlamydia.
Ik moet wachten op de uitslag. De behandeling verschilt namelijk.
Je bent tenminste niet zwanger. -Ik ben wel de vieste slet ter wereld.
Er zijn wel viezere sletten. -Ik schaam me.
Hoeveel kinderen heb je vermoord? -Dertig.
Vind je dit om te lachen? Ze doden het kind, zuigen het eruit en verkopen het.
Dat verhaal is ontkracht. -Zwarte levens doen er ook niet toe.
Val dood, zak. -Kristen, stap in de auto. In de auto.
Ja, Kristen. Stomme hoer.
Kristen, stop.
Houd op. -Gore klootzak.
Dames, blijf waar je bent.
Wat is de zin van denken over denken?
Onderzoek van ons denken leert ons hoe dat denken onze waarneming stuurt.
Dat besef ontsluit andere manieren van denken.
Je kunt empathie verkiezen boven...
Oké, laten we het over empathie hebben.
Niet meer schrijven. Doe je laptop dicht en leg je mobiel weg.
Je kunt het. Je gaat er niet dood aan.
Stel je voor dat ik een onmetelijk rijke man ben met een onmetelijke macht...
die veel goeds kan doen voor veel mensen en voor de wereld.
Maar aangezien ik mezelf veracht, eigen ik mezelf alleen maar meer toe.
Kun je je voorstellen dat zo iemand bestaat?
Nu pak ik iets van je af of van iemand van wie je houdt.
Je huis, je auto, je zorg. Hoe reageer je dan?
Word je boos? Haat je me? Zo komt er alleen meer haat en woede in de wereld.
Of toon je... -Empathie.
Empathie met m'n psychische leed? Dat leed is echt.
En wat bereik je dan met je empathie?
Wat je ermee bereikt, is geen ene ruk.
Ik volg het niet.
Je wordt zelfgenoegzaam, zodat ik je nog harder kan naaien.
Door je empathie naai je je dus uiteindelijk zelf.
Bedoel je dat we empathie niet boven angst moeten verkiezen?
Dat is de hoeksteen van je filosofie.
Het zou toch over Schopenhauer gaan. -Jullie zouden eigenlijk moeten leven.
Ga naar buiten en eet, drink, word high, ga neuken.
Word boos. Schop rotzooi nu je het nog kunt.
Eruit, jullie allemaal. Weg.
Leef, houd van iemand, haat iemand, maar denk niet.
Brand iets plats, geef een nazi een dreun, maar houd op met denken.
Gaat het wel? -Ik ben alleen een beetje moe.
Hoe kan ik hier nooit geweest zijn? -Mooi is het hier, hè?
Was je veel buiten toen je klein was?
We gingen wel kamperen, maar dat hield op.
Shit. Waarom dat? -Geen idee. Iedereen kreeg een mobiel.
Wanneer ben je voor het laatst op een donkere plek geweest?
Het is een plek ver genoeg van licht- en geluidsvervuiling.
Daar kun je de Melkweg zien. Als je die nog nooit gezien hebt, het is grandioos.
Nog grandiozer dan dit?
Ga vanavond mee en oordeel zelf.
Wacht?
En sta ik er goed op? Mag ik even zien?
Kun je hem versturen? Die zet ik op Instagram. Dat is m'n dikke slettenkop.
Hoe kom je aan dat tasje? Ik vroeg je wat.
Dat is van Will Leather Goods. -Wat kost zo'n tasje?
Geen idee. 300 dollar? -Weet je niet wat je ervoor betaald hebt?
Ik heb er niet voor betaald. Het is een promotiecadeau.
Ik zet hun waar op m'n site. Ik heb het niet gestolen, als je dat denkt.
Wat moet je met zoveel huidlotion? Sheaboter.
Dat weegt een paar kilo.
Nu snap ik waarom je zo'n rothumeur hebt.
O, m'n god. Waarom krijg ik geen oranje overall aan?
Geef me dan één reden die hout snijdt.
Oké, klaar. -Was dat het al?
Dat is teleurstellend. -Een komediant.
Hoofd naar rechts. Verder uit elkaar.
Is dat een pruik? -Ja.
Wil je hem even afzetten?
Mag ik?
De borgtocht is betaald.
Wat moeten jullie met een club? Jullie hebben de wereld al.
Niet lang meer, niet lang meer.
Met dit soort gedrag maken we elkaar alleen maar kwaad.
En dat willen we nu juist niet. Als woede escaleert, verandert het in geweld.
Wij willen niemand kleineren.
Je hebt hier een club voor Aziaten, zwarten, joden...
hetero-homo's, latino's en moslims.
En elke club heeft z'n eigen dag, week of zelfs maand.
En dat is prima. Toch?
Waarom mogen alle culturen trots zijn op hun afkomst, maar blanke hetero's niet?
Waarom zijn wij racistisch? -De geschiedenis.
Slavernij. -Nazi's.
De volgende die wat zegt, begint met deze twee woorden: ik vind.
Als je snapt hoe wat jij zegt een ander raakt, komt er ruimte voor mededogen.
Dat vergroot de kans dat je elkaar in het midden treft.
Er is geen midden als je met nazi's te maken hebt.
Je helpt jezelf niet.
Zo maak je die fascistische shit normaal. Dat moeten wij dus voorkomen.
Ik vind.
Wie wil er wat zeggen met dat begin?
Ik vind dat mij wordt aangerekend wat er vroeger is gebeurd. Dat is onterecht.
Goed.
Ik vind dat jij niet wilt erkennen hoe gekleurde mensen nog steeds lijden.
Je neemt aan dat iedereen het leven net zo ervaart als jij.
Ik vind...
dat je misschien wel gelijk hebt.
Ik ben me bewust van m'n witte privilege.
Ik baal dat iedereen trots is op z'n cultuur en ik me zou moeten schamen.
Uitstekend.
Wij trekken onze aanvraag voor een officiële club in.
Ze hebben gelijk. We hebben geen club nodig.
Je ziet dat als je je woede beteugelt, je door empathie tot begrip kunt komen.
Dat is een prima vaardigheid.
Het is toch niet te geloven. -Het is goed.
Wat moest je hier?
Kristen had een soa van dat model dat met mij op papa's feest was.
Had jij een model meegenomen? -Duc en ik waren wat gaan drinken...
Wacht. Dat was de avond waarop je zogenaamd moest overwerken.
Dus Duc zat in het complot.
Het is toch niet te geloven van die gast die wij mishandeld hebben.
Dat heb jij gedaan? Wat?
Hij laat het erbij. Het is een zedendelinquent.
Vlak bij Planned Parenthood staat een school.
Van weet je dat? -Die agente. Ze was best aardig.
Hallo, Malcolm.
Kristen.
Ik zat ook vast, maar ik doe er niet moeilijk over.
Waarom ga je het mama zeggen? -Ik niet. Dat ga jij doen.
Ik ga het haar niet zeggen.
Wat niet? -Vertel het haar.
Kut. -Kristen, niet waar Hailey bij is.
Je moet met je dochter praten. -Zaterdag is het familieavond.
Meen je dat? -Over Ramon. Ik sms je hoe laat.
Waarom zat je vast?
Het geeft niet. Je vader en ik zijn vroeger ook gearresteerd.
Ik heb iemand getrapt die me voor hoer uitmaakte bij Planned Parenthood.
Wat moest je daar? Ben je zwanger?
Nee, ik was een week voor ik seks had ongesteld geworden.
Heb je seks gehad?
Met wie? -Het doet er niet toe.
Heeft hij je een soa gegeven? -O, m'n god. Oké, ik heb chlamydia.
Liefje, wat erg voor je. Dat is echt waardeloos.
Dat is het echt.
Het enige goede aan zoiets als dit is...
dat het alleen maar beter kan worden.
Oude mensen liegen als ze dat zeggen.
We mogen niet weten hoe erg het leven is, want dan springen we voor een auto.
Ik heb met je te doen.
Zaterdag komen we vanwege Ramon bij elkaar. Aanwezigheid is verplicht.
Is Ram er ook? -Nee.
Hij moet er wel bijzijn. -De bijeenkomst is voor ons.
We gaan kijken hoe we hem kunnen helpen. We moeten één front vormen.
Ik wil niet dat er iets mis is met Ramon.
Dat willen we geen van allen.
Wil je het erover hebben? -Waarover?
Malcolm.
Ja, hoe oud was hij? -Halverwege de twintig.
Waarom doe je zoiets?
Het is leuk. Ik flirt graag, maar ik zou ons huwelijk...
Had je gedronken? -Ja.
Alleen dat?
Hij had cocaïne bij zich.
Het model had cocaïne bij zich.
Eens kijken. Hij heeft wettelijk gezien ontucht gepleegd met je zus van 17.
Nu heeft ze een soa, omdat jij graag flirt als je drinkt en snuift met een model.
Als je het zo zegt, klinkt het heel erg.
Jij flirt met een compleet vrouwenvoetbalteam.
Ik flirt niet met ze. -Je masseert ze.
Dat hoort bij m'n werk.
Goed, ik heb ontzettend stom gedaan.
Ik heb stom gedaan zonder enige aanleiding. Het gebeurde gewoon.
Het spijt me dat ik het je niet heb gezegd.
Het is niet grappig. Echt niet. -Toch wel een klein beetje.
Oké, het spijt me.
Als je gekke dingen wilt doen, doe ze dan met mij.
Je weet dat ik ervoor in ben. Wie had er paddo's mee op onze huwelijksreis?
Paddo's die niet werkten. -De inspanning telt.
Is er iets gebeurd toen je vastzat? Iets raars.
Ik draag deze pruik nooit weer.
Het is 'n kloteding. Ik wil er niet langer uitzien als een Japanse etalagepop.
Fijn. Ik vind je haar mooi. -Niet waar.
Vind je dit mooi? -Heel mooi. Echt.
Oké. Ik zie je thuis, ja?
Zeker weten.
Ik zorg voor haar.
Ik hou van je.
Famiko, hallo. Met Simon.
Ik ga volgende week naar Walla Walla. Ik wil je graag daarvoor nog zien.
Mooi. O, dat gaat 'm niet worden. Ik heb een...
Misschien kunnen we...
Weet je wat, ik bel je als ik terug ben.
Oké. Dag, Famiko. Het was met Simon.
wissen
Wat is dit nu weer?
Dit is een seksspeeltje. Daarmee houd je je lul hard.
Bedankt, mannen.
De auto ziet er goed uit. -Dank je, chef.
'Chef'? Kom, we zijn vrienden.
Dag.
Je hebt eraan gezeten. Gatver. -Waarom zei je ook wat het is?
Is er iets, pap? -Ik kom welterusten zeggen.
Welterusten.
Ben jij er ook bij op de bruiloft van m'n peetdochter Akila?
Ja, goed.
Navid zal dus door het leven gaan als transgender en moslim.
Hij is geen transgender, maar eerder fluïde, genderneutraal.
Of is het genderqueer?
Hoe je het ook noemt, het verhoogt z'n kans dat hij in elkaar getrapt wordt.
Hij gaat niet zo naar buiten. -Ik mag het hopen.
Hij maakt zichzelf tot doelwit. En jij ook als je steeds een hoofddoek draagt.
Dat is vanwege m'n geloof.
In het westen worden vrouwen onder druk gezet om er geen te dragen.
Iedereen wil dat we onzichtbaar zijn. Ik wil niet dat je iets overkomt.
We wonen in Portland. -Weet je nog van Max bij ramadan?
We wonen in Amerika.
Ik vind m'n game een immersieve ervaring...
maar hier word je echt ondergedompeld.
Je hebt een natuurkundige die stelt dat het heelal een computersimulatie is.
Dan zijn wij kunstmatig intelligent.
Waaruit komt de behoefte voort...
om te weten hoe alles is ontstaan?
Uit angst.
Voor? -De dood.
Ben jij een kampeerder?
Ik slaap graag buiten.
Je moet mij iets vertellen waarop je niet trots bent...
want op het ogenblik ben jij onmogelijk.
Je bent knap en slim, en nu ben je ook nog zo'n ruige natuurjongen.
Je bent echt en aardig.
Het verwart me, Henry.
Dat is angst.
Je bent spiritueel ontwikkeld.
Vertel me iets wat niet aan je deugt, iets waarvan je spijt hebt.
Als jij dat ook doet.
Goed.
Toen ik klein was...
ving ik spinnen, die ik een potje deed.
Ik deed er water in en keek toe hoe ze verdronken.
Is dat nou zo erg?
Andere wezens vermoorden voor je vermaak is behoorlijk erg.
Jouw beurt.
Ik heb m'n lul een keer met lunchworst ingesmeerd...
zodat de hond hem zou aflikken.
Wie niet?
Kleine geile viespeuk.
Dat ben ik. -Ik nies als een kat.
Dat klopt, ja.
zaterdag familieavond voor iedereen behalve jou
om over jou te praten dat moet je weten
bel me
Liefje, ik vind je haar mooi zo. Het is heel natuurlijk.
Wat is dit? -Varkensvindaloo. Het is heel pittig.
Lekker pittig of ren je naar de plee? -Kristen.
Waarom doe je ineens zo braaf? Dat ben je niet.
Omdat mijn moeder dat wel was.
Al doe je zo je best om niet zoals je moeder te worden, 't lukt niet helemaal.
Heb je m'n mail gekregen over het yogarooster bij Quantum Fitness?
Geregeld sporten kan je echt helpen bij het reguleren van je emoties.
Een beter antidepressivum is er niet.
Ik hoor dat je een congres toespreekt.
De Washington Philosophical Society heeft me uitgenodigd.
In een onbewaakt ogenblik zei ik: Ja. -Dat lijkt me rot.
Heb je nieuws over je boek? -Ja.
Ze gaan het uitgeven.
Tjonge. Wie? -Fairfax.
M'n oude uitgever. Die bestaat dus nog.
Ze hebben een goede smaak daar.
Gefeliciteerd.
Wanneer mag ik het lezen? -Gauw.
Wees wel eerlijk. Dit doet denken aan een interventie.
Zeg alsjeblieft niet dat je hem wilt laten opnemen.
Nee. Als je iemand laat opnemen, krijg je hem er moeilijk weer uit.
Hij krijgt hulp.
Van dr. Farid Shokrani. Hij is de beste, zeggen ze op de universiteit.
Waarom zijn we dan...
We kunnen Ram als gezin helpen. -Door af te spreken achter z'n rug om.
Door niet met hem te blowen, door hem niet in de verleiding te brengen.
Spoor hem aan om naar buiten te gaan, weg bij z'n computer.
Ik bel hem geregeld, maar vaak wil hij niet opnemen.
Bij mij idem dito. -Ik ben bang dat hij zich isoleert.
Het ging met Ike...
We mogen dat niet laten gebeuren. -Is dit een idee?
Bepaal niet alles voor hem. Laat hem volwassen worden.
We moeten iets doen. -Wat dan?
Zeggen dat hij aan de medicijnen moet. -Er is geen incident meer geweest.
Het is logisch. -Wat?
De nieuwe antipsychotica verkleinen de kans op aanvallen.
Waarom gebruik je dat woord steeds?
De mogelijkheid ontkennen helpt niemand, en Ram zeker niet.
We mogen niet sentimenteel zijn. -Sentimenteel waarover?
Over m'n schizofrenie, die nog moet worden vastgesteld?
Stop hem vol medicijnen voor hij echt lastig wordt.
Hoe kun je denken dat het me daarom te doen is?
Luister, ik ben 22.
Als ik een medische behandeling onderga, is het omdat ik dat wil.
Dit overkomt mij, mama.
Jij hebt er geen controle over, en ik ook niet.
Ik weet hoe eng het voor je is, vanwege oom Ike.
Voor mij is het nog enger om te wachten op iets wat misschien niet gebeurt.
Liefje.
Ik weet het. -Wat er ook gebeurt...
ik laat me niet leiden door angst. Dat overleef ik niet.
Ik wil alleen maar het beste voor je. Dat weet je.
Ik weet het.
Maar misschien gebeurt niet wat het beste voor me is.
Over 150 meter, sla linksaf op de T-splitsing.
Sla linksaf op de T-splitsing.
Probeer om te keren.
Vertaling: BTI Studios