Ontem à noite, a melhor temporada de The Voice,
estreou com o retorno da mentora vencedora da 12ª temporada
Alicia Keys!
- Eu quero estar na Equipe dela. - Sim, Kelly!
E a estréia de uma nova mentora.
A ganhadora de Grammys Kelly Clarkson.
Eu posso vencer com você.
Ela provou ser capaz de competir com os mentores veteranos.
Sou tão inteligente quanto gostosa.
Mudando para sempre o The Voice, chegou o Bloqueio.
É uma única oportunidade de um mentor bloquear outro
impedindo-o de escolher um artista.
- Ah, não! - Blake foi o primeiro a atacar.
- Estou tão bloqueado. - Eu bloqueei o Adam.
Isso foi tão bom.
Depois Alicia fez Blake provar do próprio veneno.
- Eu sei que foi você! - Usei meu Bloqueio por você.
Está fazendo anjos de neve no meu Bloqueio?
Adam e Kelly são os únicos que aindam podem bloquear.
Ainda hoje...
A disputa para conseguir o melhor artista
enloqueceu os nossos mentores.
- Sou caipira com orgulho! - Santo Deus.
- É sério! - Tudo bem, Blake!
Eles fizeram coisas inéditas.
Pela 1ª vez na vida, me imaginei montando um unicórno.
Claramente ele deveria ser o seu mentor.
Esperei anos para participar do The Voice.
Estou tão empolgada com os talentos dessa temporada.
A emoção destaca você do atual cenário da música.
Você é chocante.
Viu o que você fez conosco?
A semana de estréia da 14ª temporada continua...
Você está bem? Porque eu estou ótima!
Agora!
Segundo dia e percebi a estratégia de vocês.
Você é tipo "sou cowboy de Oklahoma, me escolhe".
Você me imitou?
"Música country é a minha vida."
Quando a Alicia diz "temos uma conexão", você perdeu.
Adam faz o seguinte, "eu sei que você não vai me escolher".
É, psicologia reversa.
E eles fazem isso, o que é triste.
Esqueceram que ontem eu ganhei de vocês,
com uma cantora muito boa?
Vocês sabem qual é a tática da Kelly? É essa...
- Oh, meu Deus! Meu Deus! - Você é um ótimo cantor.
- Vamos fazer umas Audições. - Está bom. Está bom.
Esse é o primeiro artista.
- Quer água? - Obrigado.
Davison, de 23 anos, é de Little Rock, Arkansas.
Estou me sentindo uma estrela.
Eu era o garoto que mal podia esperar pra jurar a bandeira.
É assim que fala? Não. Cantar o hino nacional.
Vou parar.
Estou muito ansioso pra participar do programa.
É "luzes, câmera e ação". É gigantesco.
Na minha cidade não há muitas oportunidades para artistas.
Sou líder do coral da Igreja e estilista nas horas vagas.
Adoro roupas. Quando eu era criança,
minha mãe sempre me vestia com a roupa da moda.
A partir daí, eu desenvolvi o meu próprio estilo Davison.
Por exemplo, estou usando calça vermelha e branca.
Ele está bonito. Você nunca pensaria nisso.
- Mas ele está bonito. - Nunca pensaria?
Musicalmente, canto gospel com um pouco de soul,
um pouco de R&B, com pegada! Adoraria trabalhar com o Adam.
Sou fã do Blake.
Também trabalharia com a Alicia Keys
e Kelly Clarkson. Ela é fenomenal.
- Eu gosto do Blake. - Se Davison virar uma cadeira
esta senhora aqui fará uma dancinha.
Me apresento em eventos locais da Igreja e aos redores.
Minha mãe está presente em todas as apresentações.
Sou muito grato por ela estar vivenciando isso comigo.
Estou me sentindo muito bem.
Só o fato de pisar naquele palco será monumental.
É uma oportunidade única.
Lá vamos nós.
There's a light
A certain kind of light
That's never shone on me
And I want my life to be
To live with you
And, baby, you don't know what it's like
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
The way I love you
You don't know what it's like
Baby, you don't
You don't know what it's like
To love somebody
You don't know
No, no, no, no
To love somebody
The way
I love you - Está bonito!
Não podemos. Já era.
Vou matar vocês.
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Davison,
e sou de Little Rock, Arkansas.
- Tô fora da casinha. - Eu também, estávamos falando.
Porque Davison, você é um ultraje.
Sua voz é tão linda,
e tem a energia de um contador de histórias.
A gente se envolve nela em um minuto.
Foi um belo trabalho.
Eu amo essa canção.
- Gravação antiga dos Bee Gees. - Não é não.
Os Bee Gees gravaram primeiro.
- E depois o Michael Bolton. - Foi o que pensei.
Olha, é chocante dizer isso,
mas é a 1ª vez que ele sabe algo de música e eu não.
Tem algo de antigo na sua voz que é mágico.
- Ela soa clássica, como vinil. - Obrigado.
E saber que você vem de Little Rock, Arkansas...
- Já comi em muitos... - Ei!
Muitos Taco Bell em Little Rock, Arkansas!
Óbvio que ele devia ser seu mentor, já que foi ao Taco Bell.
Ficaria honrado... "Honrado" é a palavra,
em ser seu mentor, cara.
- É sério. - Muito obrigado.
Eu também. Isso é chocante.
Ainda estou tentando assimilar.
Não acredito que você conheça músicas fora do seu meio.
Você conhece bem Jimmy Buffett,
já que você está usando a camiseta dele hoje.
Você é tão engraçado. E conta tanta piada, né?
Você representa o espírito do programa.
Acho que sua voz fala a todos nós.
Nos emociona instantaneamente.
E quero que saiba algo sobre mim.
Antes de gravar meu 1º álbum,
ouvi "The Miseducation", da Lauryn Hill,
gravações de soul e R&B.
Se essas gravações te interessam,
sei quem você é.
E sei que você pode vencer o The Voice.
Todos os sonhos e aspirações que você tem,
quero ajudar a torná-los realidade.
Obrigado.
Pode ter certeza de que você será o centro da Equipe Blake.
Tem a minha palavra.
Bem, já ouviu bastante dos dois.
Quem você escolhe como mentor?
Vamos lá, cara.
Blake.
Vamos!
Você sabe que tem que vir comigo!
Amo vocês dois.
Mas vou escolher...
Vem comigo.
Adam.
Davison será um finalista.
Ele tem essa voz emotiva, de Igreja,
e é clássico-moderno. Ele tem tudo.
- Isso é armação! - Desculpa!
Belo trabalho.
Você acabou com o sonho dela.
Eu queria muito o Adam...
Mas Blake é o meu cara, você sabe.
Tive que escolher o Adam.
O modo como ele me descreveu... Ele me conhece.
Era pras 4 cadeiras terem virado.
Nós devíamos ter virado.
Vacilei.
Cometi um erro.
Não sei qual o meu problema,
mas sei que vem um outro pra mim.
É assim que me dou bem. Nos grandes erros.
Vou te dar esse.
A seguir...
À medida que nossa melhor temporada avança,
os artistas incendeiam o palco.
E os mentores lutam com todas as armas.
Tô feliz por ter virado primeiro.
Sei exatamente o que faremos.
Ninguém no programa canta assim.
Você tem que me escolher.
Tô falando sério!
- Ok, Blake, calma! - É sério!
O que aconteceu?
Legendas: Clarice ~ guiLOG ~ Luana
Legendas: LuRB ~ Marcia ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com o The Voice.
Se acham que eu falo muito,
vocês se zoaram por uma hora.
Nem consigo falar agora.
Você é mentiroso. Olhei pra ela e pensei:
- eles não param. - Isso é eficiência.
Não tem eficiência no que acontece entre vocês.
- Podemos começar? - Tá fazendo piada comigo,
só porque falo muito e rápido?
Vejo vocês lá fora.
- Quero a última palavra. Deus! - Indo trabalhar.
Vamos conhecer o próximo artista.
Há alguns anos estava numa convenção
e tinha uma cabine com uma cadeira do The Voice.
Eu passei. Foi uma piada.
Pensei que nunca estaria no The Voice.
Tipo, não sou boa o suficiente.
E daí... aqui estou.
Meu nome é Jaclyn Lovey.
Tenho 16 anos. Sou de Placerville, California.
Quando tinha 11 anos, comecei a compor músicas.
Há várias pessoas que me inspiraram.
De Billie Holiday, Hank Williams, Johnny Cash.
É uma das razões de minha música ser única.
Placerville é uma cidade pequena do Norte da Califórnia.
Todo mundo conhece todo mundo.
E o pessoal tem me apoiado tanto.
Eles me doaram um piano.
Ajudaram-me a conseguir aulas de canto.
E quando quis gravar um álbum,
todos que conhecia foram tão generosos.
Através de uma plataforma de financiamento coletivo
conseguimos o dinheiro que precisávamos.
Espero deixar minha comunidade orgulhosa
em compensação por tudo que fizeram por mim.
Preciso do The Voice porque sou muito jovem
e quero um treinamento mais puxado.
Sempre me identifiquei mais com música clássica.
Muitos me dizem que sou uma alma velha.
Para minha Audição, cantarei
"Can't Help Falling in Love", do Elvis Presley.
Estou esperando pela magia. A magia está a caminho.
Quando vir as cadeiras vermelhas de verdade
será um ciclo que se fecha.
É a minha princesa.
- Ela está tão bonita. - Ela está.
Wise men say
Only fools rush in - Que lindo.
But I can't help - Lindo mesmo.
Falling in love
With you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things
Are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
- Droga! Qual o seu problema? For I can't tell
Falling in love
With you
For I can't tell
Falling in love
With you
Meu Deus!
Isso!
- Olá. - Qual o seu nome?
Meu nome é Jaclyn Lovey.
Tenho 16 anos. Sou de Placerville, California.
Tudo bem.
Eu não cantava assim quando tinha 16, então...
Vou te dizer agora...
Ninguém nesse programa canta como você.
Ninguém tem essa energia.
Ningúem no mundo canta como ela.
Às vezes sentimos necessidade de exagerar tudo.
É especial que você mostrou a todos
que você poder ser simples e pura.
- Adorei ouvir você cantar. - Obrigada.
Sua voz nos faz sentir cada palavra.
E eu que estou falando isso.
Você deu um coração ao Espantalho.
Um sertanejo calejado.
- Homem de Lata. - Pela primeira vez...
O Homem de Lata.
Ou sou o Espantalho e não tenho cérebro.
Deu um coração ao Homem de Lata.
Desculpe. Continue.
- Viu o que fez conosco? - Desculpe.
- Estamos desmoronando. - O que aconteceu?
Literalmente, pela primeira vez na vida,
me imaginei, enquanto você cantava,
montando um unicórnio.
Do tipo que tem asas.
Essa é a energia que eu tentava passar.
Abraçava um Ursinho Carinhoso. Bem aqui.
Sua voz... O que está acontecendo comigo?
Onde estou? Você fez isso comigo, Jaclyn.
É incrível como o sonho de um homem
é o pesadelo de outro.
Mesmo sabendo que há cantores nessa competição
que literalmente explodiram o teto daqui,
acho que o que você faz é mais poderoso.
- Obrigada. - Preciso tê-la na minha Equipe.
- Por favor, Jaclyn. Eu te amo. - Deixe-me assumir...
antes que você diga alguma coisa mais estranha.
O comentário do unicórnio
- já te desqualificou. - Só fui sincero.
Jaclyn, eu também adoro as músicas clássicas.
Eu entendo. Sei exatamente o que podemos fazer juntas.
Encontraríamos canções que combinam com a sua voz.
Assim como essa. A manteríamos pura, honesta,
seria genuína. O foco seria você.
Eu amaria trabalhar com você.
Bom, está na hora de você escolher um mentor.
Ou é a Alicia Keys,
deusa de todas as coisas maravilhosas
ou, você sabe, o encantador de unicórnios ali.
Eu trabalharia com qualquer um de vocês, sinceramente.
Mas eu vou escolher...
Alicia.
Não comecei muito bem mas eu vou me recuperar.
- Parabéns - Sinto muito.
Eu sei que compartilhar tudo o que eu penso sempre
talvez não seja o certo a se fazer.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a 2ª noite de Audições.
Sinto-me segurando um leme igual Jornada nas Estrelas.
- Até sento estranho. - Igual uma nave espacial, né?
"Me teletransporte, Scotty".
Não é essa. Como era mesmo?
- "Me teletransporte, Scotty." - Não, essa é em outro planeta.
"Não me teletransporte, Scotty."
- Era o cara do arco-íris. - Geordi La Forge.
Lembra daquelas tiaras de cabelo?
Eu usava ao redor dos olhos. E falava "Capitão..."
- "Sala de comando." Muito nerd. - Também acho.
Talvez esse seja o porquê não casei antes dos 30 anos.
Agora veremos se a próxima artista, Sophia Dion de 17 anos
tem o necessário para entrar em uma Equipe.
I get lovin'
By the hundreds
And I get lovin' by the pint
Got me doin' the camel walk
In my sleep
Yeah, make me do the James Brown
Every time I get on my feet
Listen to me
What a man, what a man, what a man
What a mighty good man
Say it again now
What a man, what a man, what a man
What a mighty good man
Man
I said, what a man
He's a good man
A good, good man
What a man, what a man, what a man
What a mighty good good, good man
Foi por pouco! Como você se chama?
Meu nome é Sophia Dion. Tenho 17 anos,
e sou de Park City, Utah.
- Legal. Você também compõe? - Sim. Componho muitas músicas.
Gosto de um country meio soul.
- Sim! - Sim! Foi por tão pouco.
Eu não reconheci a música no começo.
De repente, "Oh, aqui está".
Foi um arranjo muito legal e diferente.
- Obrigada. - Faltou aquele extra.
- Só não te escolhi por isso. - Obrigada.
Se eu não compreender o que a pessoa fala
quando estão cantando, fico perturbado.
No geral, consegui compreender. Mas tive que decifrar
algumas palavras. Talvez fosse o arranjo.
Poderia ser um pouco mais limpo.
- Por isso não apertei o botão. - Obrigada.
- Não fique magoada. - Obrigada.
- Continue com o soul. - Sou grata por cantar pra você.
Querida, você tem 17 anos. Você é jovem.
Nas Audições seguintes Blake e Kelly sabiam exatamente
o que queriam encontrar nos artistas da noite.
E esses cantores não corresponderam.
- Você estava nervosa? - Sim, um pouco.
Deu pra perceber na afinação.
Não podemos ver, então nós fechamos os olhos e ouvimos.
Não virei a minha cadeira por isso.
Por um momento você se distanciou da música.
Você almejou algo grande, mas não finalizou bem.
Ela é boa.
Essa não foi a melhor música para mostrar sua capacidade.
Se você tivesse feito uma apresentação
mais sólida do início ao fim,
estaríamos brigando por você agora, sabe,
porque acho que você tem talento para estar aqui.
- Muito obrigada. - É difícil. Foi por pouco.
É tão difícil ver alguém bom ir embora,
mas estou procurando algo que realmente me emocione.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições
na Universal Studios, em Hollywood.
E-Q-U-I-P-E K-E-L-L-Y.
Vencedora!
Espero que seja country e espero ficar com ela.
- "Ela"? - Eu não sei.
- Estou jogando no ar. - Veremos se a próxima cantora,
Molly Stevens, de 34 anos,
é quem a Kelly está esperando.
O gênero que eu me coloco é, provavelmente, country,
mas estou dominando mais o Americana.
Acho que os dois compartilham uma linda narrativa.
Cresci em Macon, Georgia.
Meu avó era um pregador batista.
Tinha um programa de TV que ia ao ar todo Natal
na área central da Georgia.
Foi ali que, provavelmente, comecei a cantar.
Eu soube que era gay, quando era muito jovem.
Ser uma batista sulista, achava que era um pecado
e que iria para o inferno.
Contar aos meus pais foi difícil.
Acho que eles não sabiam como reagir.
Mesmo meus pais nunca tendo divido a mesma opinião,
percorremos um longo caminho
e estou muito feliz que eles vieram comigo hoje.
Eu me mudei para Nashville, em 2010
e comecei a fazer música e fazer apresentações
por todo o sudeste.
- Como está? É loucura, não é? - É loucura, sim.
Estou atrás da minha chance, sério, Carson.
Você está aqui. Conseguiu sua chance.
Conheci Ashlee, minha noiva,
há uns 3 anos em Raleigh, Carolina do Norte.
Nós duas viemos de famílias batistas sulistas
e tudo mais e nos conectamos.
É ótimo estar aqui hoje e estou orgulhosa de Molly.
Acho que ela trabalhou muito.
E ela é minha melhor amiga
e sou muito agradecida em tê-la ao meu lado.
Ashlee, é uma mulher maravilhosa.
Amamos ela como outra filha.
E estou muito orgulhosa da Molly.
Ela, finalmente, está tendo o reconhecimento
que ela merece.
Minha vida toda, toda adversidade que eu passei,
sempre saí mais forte.
E acredito que hoje,
sairei mais forte porque sou uma lutadora.
Vai ser country.
E vai ser minha.
Heavenly day
All the clouds
- Blew away - Não vai me bloquear!
- Got no trouble today - Sem bloqueio. Sem bloqueio!
Isso!
- Isso foi incrível! Heavenly day
- Vai, Molly! Heavenly day
Tomorrow may rain
With sorrow
Here's a little time
We can borrow
I got nothing to tell you
I got nothing much to say
Only I'm glad To be here with you
On this heavenly, heavenly
Heavenly, heavenly
Heavenly day
Heavenly day, Heavenly day
- Isso! - É! Isso!
É!
- Sim! - Deus, tanto faz.
- Qual o seu nome? - Molly Stevens,
de Macon, Georgia e moro em Raleigh, Carolina do Norte.
- Eba! - É!
Sabe algo sobre a Carolina do Norte?
Minha família está aqui. Eles são de lá.
- Boa! Isso aí. - Sabe quem cantou essa música?
- Molly. Molly acabou de cantar. - Não sabe! Isso!
Sei quem cantou essa música.
Uma das minhas favoritas.
- Minha também. - Patty Griffin.
- Faz um country/rock emotivo? Sim, country/americana.
- Vem comigo! - Isso aí. Ah, por favor!
Bem, eu ganhei premiações country
- e Patty Griffin... - Pra que falar comigo?
- Fale com ela. - Todos acreditam
que só o Blake pode ajudar os artistas country, mas não é.
Eu não tive nenhuma ajuda do Blake,
e eu fiz sucesso na música country.
Falo mesmo! Obrigada, obrigada.
Minha vida é a música country.
Eu não mudo de um gênero pra outro.
- Eu continuo nele. - Sabe de uma coisa?
Eu sou country e me orgulho disso,
- e é só o que eu faço! - Eu posso ajudá-la. Eu posso!
- Estou falando sério! - Ok, Blake, calma!
- É sério! - Ok, certo.
Não tenho culpa por amar vários gêneros musicais.
Quem aqui é fiel e só ouve um gênero musical?
- Ninguém. - Euzinho.
- Mentiroso! Eu vi seu celular. - Sou 100% country!
Você ama Duran Duran.
A exceção são as músicas dos Caça Fantasmas 2,
- o resto é tudo country. - Tremendo mentiroso!
Você quer um mentor mentiroso? Eu sou confiável!
Molly, não vou mentir. Kelly é uma boa opção pra você.
- Sim. - Obrigada, Adam.
- Não é? - Estou surpreso por essa!
- Falando estrategicamente... - Sim?
Suas chances são maiores com a Kelly.
Mas também gosto do Blake.
Não importa o que eles digam,
é divertido vê-la cantar
porque parece que você está
- dando o coração pra música. - Absolutamente.
Não sei se estava tocando aquele arpejo,
- na parte acústica, mas... - Ah, por favor.
Tão espertinho com seus termos musicais.
Ele pesquisou esse termo 5 minutos atrás.
- Viu isso, Molly? - Eu vi sim.
Não importa o que eu digo.
Você não está presa a uma coisa.
Você não soa como nenhum country.
Acho que é por isso que Chris Stapleton se dá tão bem nisso.
Kacey Musgraves está se arriscando,
fazendo algo diferente e isso é cativante.
- Verdade, Kelly. - E é por isso, amiga,
que você deveria estar na minha Equipe.
Ei, Molly, quem você escolhe como mentor?
Cara...
- Quem ela vai escolher? - Chutaria o Blake.
- Sério? - Eu acho que o Blake.
Vamos, Molly!
- Eu escolho a Kelly! - Isso aí!
Chora não, coleguinha!
Meu Deus! Estou empolgada com a Molly!
Acho que nos conectamos nesse lado emotivo,
no rock, country. Eu amo essas coisas.
Não posso te ajudar mais, Molly!
Não posso te ajudar mais.
É engraçado ver que os outros 3 mentores
se juntaram contra mim.
Quero dizer, é preciso 3 deles
pra bater de frente comigo.
Não consegui ninguém pra minha Equipe hoje,
e estou começando a me sentir excluído.
Trabalho de equipe!
Está se sentindo bem?
- Tenho uma piadinha! - Certo, manda ver.
Toc Toc.
- Quem está aí? - Quem está aí?
Você é ruim no The Voice! Chupa!
Bom trabalho!
Eu a ganhei nas últimas palavras.
- Isso é manipulado. - Você é bom!
- É manipulado. - Tem que ter um batalhão!
Um batalhão pra derrubá-lo.
Mas o baobá tombou!
Ouça as Audições de hoje na Apple Music
ou compre-as no iTunes!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindos de volta às Audições.
- Olá, pessoal. - E aí cara?!
- Prazer, eu sou Carson. - Dylan.
- Igualmente. - Canta desde quando?
Canto desde os 14 anos,
Fiz o remake de Mulheres Perfeitas
- aos 6 anos. - Demais!
Fiz vários de comerciais.
- The Black Donnellys. - Adoro a série.
- Joey Ice Cream! - Era o Joey Ice Cream?
- O pequeno. - Será o Joey Ice Cream pra mim!
É um prazer! Adorava fazer o Joey Ice Cream.
Eu nunca havia cantado até chegar à puberdade.
Então, quando eu fiz 16 anos,
minha mãe encontrou uma audição pra uma boy band.
E eu fui aprovado. O nome do grupo era NY5.
Era um pop bem chiclete.
Coloquei algumas músicas no YouTube,
fizemos alguns shows, mas acabamos desistindo.
Aos 19 anos, comecei minha carreira solo.
Passei 2 anos na cidade
com o produtor da boy band.
Era uma música funk/pop, algo divertido pra cantar,
mas não era o que eu queria e decidi voltar pra casa.
Desde que voltei, consegui me reencontrar,
voltando a fazer as coisas que eu amo,
indo pra faculdade, tocando violão acústico.
Meu pai sugeriu construir um estúdio no porão.
Levamos 3 meses
construindo este lugar e me reconstruindo.
Este estúdio é como meu coração agora.
Era muito importante pra mim mudar os gêneros que eu cantava.
Meus pais sempre me apoiaram.
Juntos nós ouvimos vários discos de folk rock.
Então, o tipo de música que faço agora
é mais sobre as letras e as histórias.
Acho que se eu tivesse um mentor dessa indústria,
eles podem me ajudar a melhorar tudo
o que eu faço e me tornar um músico folk rock.
Essa é minha grande chance!
People smile and tell me I'm the lucky one
And we've just begun
Think I'm gonna have a son
He will be like she and me, as free as a dove
- Bonito. Conceived in love
Sun is gonna shine above
Even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
And everything will bring
A chain of love
And in the mornin' when I rise
Bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be alright - Bonito sim.
Love the girl who holds the world in a paper cup
Drink it up, yeah
Love her and she'll bring you luck
Even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
And everything will bring - Bonito, não é?!
A chain of love - Vai Blake! Vai Adam!
And in the mornin' when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be alright - Isso aí!
Kelly!
Amei isso. Nem precisarei brigar por você.
Você é tão bom. Você tem uma voz sólida.
- Sim. - Obrigado, Kelly.
Isso foi lindo e mal posso esperar para ver
o que mais pode fazer.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Dylan.
Tenho 21 anos, sou de Wyckoff, Nova Jersey.
- Isso aí! - Meu Deus!
Qual o seu estilo de música? Existe algo específico?
- Folk rock. - Bacana!
- Isso é legal. - Como Loggins & Messina.
- Bob Dylan. - Isso aí!
Adorei! Adorei mesmo!
- Como começou a cantar? - Eu era ator, a princípio,
e então fiquei assim quando entrei na puberdade.
É uma bom momento pra se encontrar.
Odeio a puberdade, cara. Foi terrível.
Acha que conseguirá superá-la?
Mas, cara, você é ótimo. Amo essa música, é um clássico.
E essa nostalgia me causa problemas com este botão.
Mas não importa porque é a Kelly Clarkson.
- Isso aí! - E ela é ótima!
- Parabéns, cara. - Isso mesmo.
Não sei se você me queria, mas você me pegou.
Eu queria você, Kelly! Vamos lá!
E você é meu!
Tô bem empolgada com Dylan, sinto que ele será um azarão!
Mal posso esperar, cara. Isso é seu, espero que sirva.
Talvez não dê, mas é Team Clarkson.
Adorei a textura da voz dele e o fato dele amar folk rock.
Acho que ele tem muito mais pra mostrar.
- E ele é bonitão! Não é?! - Um pitelzinho!
Ele pode cantar qualquer coisa e eu vou ganhar o programa.
Kelly Clarkson é uma gracinha!
Blake Shelton não é uma gracinha.
A seguir, uma épica virada de 4 cadeiras
faz com que nossos mentores enlouqueçam!
- Olha ele com a guitarra! - Preciso de você na Equipe!
- Aqui é o seu lugar! - Eu sou a única pessoa
que pode cantar de maneira similar a você!
- Você parece ser um homão sexy! - Eu quero você!
- Vai demorar um pouquinho. - Vou dar uma sentadinha.
Estamos de volta.
Está vindo um dos bons, estou sentindo.
Eu mando no programa, então, o que eu disser, acontece.
Vamos conhecer o último artista da noite,
Pryor Baird, de 35 anos.
Cresci numa pequena cidade chamada Old Orcutt, California,
e minha família adora música,
muito funk, soul, jazz e blues.
E há um ditado que você não escolhe o blues, ele te escolhe.
E isso é algo que eu acredito,
porque não se ganha dinheiro fazendo blues de qualquer jeito.
Estive em turnê dos 15 aos 26 anos.
Viajamos por todo o país tocando 5 ou 6 vezes por semana,
por todos esses anos.
Em março de 2010 empacotei 10 guitarras, 1 mala,
coloquei na minha caminhonete e fui para Nashville.
Mas todos precisam trabalhar.
No meu dia a dia sou projetista chefe
em uma empresa de restaurações.
A geladeira ficará ali.
Reconstruímos casas afetadas por qualquer tipo de desastre,
consertamos tudo pras pessoas.
Acho que dá pra fazer sim.
Estou em Nasvhille há 7 anos.
Mas tinha mais oportunidades na California.
Eu trabalho o dia todo aqui.
Se for pra me manter só da música...
Me chama que eu vou!
Já paguei minhas dívidas, já viajei muito,
já dormi em hotéis sem lençóis ou Bíblias,
estou pronto para algo bem melhor!
O The Voice é a chance da minha vida.
Tenho 35 anos.
Isto é o que sempre almejei.
I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me
Yeah, I don't need
I don't need no doctor
Yeah, I know what's ailing me
I've been too long away from my baby, yeah
I'm coming down with a misery
The doctor say I need rest
All I need is her tenderness
He put me on the critical list
When all I need is her sweet kiss
He gave me a medicated lotion
But I don't soothe no emotion
I don't need
I don't need no doctor
For my hope to live is gone
No, I don't need I don't need no doctor
All my hope to lie is gone, baby
All I need is my baby, please
Won't you please just come on home
Won't you please just
come on home
Todos viraram! Meu Deus!
Estão de pé!
Olha lá, com a guitarra,
a camisa desabotoada, óh lá!
- Irado! - Como se chama?
Me chamo Pryor Baird.
Tenho 35 anos, sou de uma cidadezinha
chamada Old Orcutt na California.
Há 7 anos vendi tudo que tinha e me mudei para Nashville.
- É onde eu moro! - Beleza.
Você parece ser um homão! Um homão sexy!
Obrigado.
Eu adorei tudo!
O soul já é nato,
mas também arrasou demais.
Isso te diferencia do que tá rolando na música atual.
Adoraria tê-lo na minha Equipe.
- Obrigado. - Que bom que virei primeiro!
O som que tirou de sua guitarra foi singular demais,
original e sensacional!
Que elogio imenso vindo de você! Te digo o mesmo!
Muito obrigado.
Dificilmente encontramos alguém que cante e toque assim.
É uma raridade.
Eu conheço esse instrumento. É minha alma e coração.
Creio que seu lugar é na minha Equipe.
Beleza.
Pryor, por falar em sua habilidade com a guitarra,
na hora pensei que soou muito como Pete Anderson.
Ele que fez os álbuns antigos do Dwight Yoakmam.
É meio selvagem, meio desleixado,
é improvisado, então...
Deu pra ouvir meu pai gritando lá dentro.
Não é mesmo?!
Cara, você é um cantor incrível.
Soa como você tivesse fumado e bebido uma garrafa de whiskey,
- antes de vir ao palco. - Não é verdade, mãe.
Já superei isso, tá superado.
Muito obrigado.
Fiz isso por anos tentando soar como você,
e nunca consegui...
Quer mesmo ser induzido aos vícios agora?!
Você nasceu com esse som carregado.
É o que te torna raro, te separa do resto.
Por isso precisa me escolher, cara!
Preciso de você na Equipe.
Te quero na Equipe, Pryor.
- Quero você! - Vai demorar, viu.
Já vou até sentar.
É muito melhor, né não? É maneiro.
É puxado sentar aqui e aguentar a disputa por você.
Ao te ouvir percebi que é tão potente,
e seu alcance é ótimo.
Foi muito bom.
Adoraria te ajudar a continuar explorando isso.
Te ajudar à chegar a outro nível,
e realmente acho que sou a única daqui
que, semelhantemente, está no seu nível vocal.
- Olha isso, Kelly! - Cantamos em áreas parecidas.
Acho que minha voz é aguda pra um cara, sabe.
Sim, tem mesmo. Mas não tem o rasgado.
Veja, eu tenho que ser seu mentor.
O fato disto, que ainda está segurando,
é uma parte de você, uma extensão de quem é...
Eu compreendo isso.
Certo, Pryor, já ouviu tudo.
Quem será seu mentor?
Vamos, cara! Vamos!
Prometo dar meu melhor por você! Prometo!
- Quem vai ser? - Mano, isso é osso.
- Não é não, não deveria ser! - Por favor, Pryor!
Deveria ir com as meninas!
Vou com o Blake.
Isso! Isso!
Nossa.
Isso!
Maneiro.
Pryor é muito talentoso.
Acho que nos entendemos bem,
ele sentiu uma conexão comigo, graças a Deus.
Pryor é uma ameaça para todos na competição.
- Desculpe. - Tá suave.
Está em boas mãos com ele.
Essa doeu.
Pryor me machucou, deveria estar comigo.
Pelo menos conseguiu alguém.
Sério que quer esse cara como mentor?
Será divertido trabalhar com Blake.
Vejam só!
Nossos santos bateram.
Ele é um cara simples, comum e humilde.
Ele focará no no meu estilo musical.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com