Anteriormente...
- O que foi isso? - O Sr. Mason inventou
a máquina do tempo, e não contou ao governo
até terroristas a roubarem.
Garcia Flynn, antigo NSA ativo na Europa Oriental.
Quer dizer que ele realmente voltou no tempo?
- Há espaço para três pessoas. - Para ir atrás dele?
Você precisa eliminar o Garcia Flynn.
Algo feito por nós ou pelo Flynn
ao Hindenburg, mudou a minha família.
Minha mãe está bem e minha irmã não nasceu.
Não sabe o que está enfrentando.
- Sei exatamente o que é. - Não, você não sabe.
- Quem é Rittenhouse? - Controlam todos nós.
RittenHouse não é uma opção. É sangue.
Nunca farei parte disso, entendeu?
Jiya!
- Jiya? - Você me seguiu?
- Ele é um terrorista, Lucy. - Confiei em você.
Como acha que conheci o seu pai?
Nós dois viemos da boa e poderosa família RittenHouse.
Como conversamos, Rittenhouse tem uma nave-mãe operando
e logo controlarão tudo.
Juntos, mudaremos a história.
ST. MIHIEL. FRANÇA
ST. MIHIEL, FRANÇA. 14 DE SETEMBRO, 1918
Recuem.
Capitão?
Alguém viu o Capitão?
Capitão!
Capitão Albright!
Capitão Albright.
Capitão.
Capitão, achei que você tinha morrido.
Consegue andar?
- Espero que sim. - Vou buscar o caminhão.
Tudo bem.
- Estamos prontos. Cadê a Lucy? - Não sei.
- Eu tentei e ela não atende. - Onde ela disse que iria?
- Com a mãe dela, eu acho. - Ela quer a irmã de volta.
- Agora que pode, está atrasada? - Vou tentar de novo.
Cuidado!
6 SEMANAS DEPOIS
EXÉRCITO - 303ª UNIDADE DE ESTUDOS LOGÍSTICOS
Perdoe-me.
Termino em um segundo.
Você está bem?
Talvez possa bater da próxima vez.
E talvez você siga a orientação de colocar uma cadeira na porta.
Só pode ser brincadeira.
Rufus?
Rufus!
- Por que fez isso? - Quero o esmeril e a máscara.
- Por quê? - Entregue-me.
Wyatt?
Wyatt, podemos conversar...
A porta tem 30cm.
Demorará uma vida para cortá-la.
Sei que quer encontrar a Lucy,
mas se matar lá fora, não ajudará ninguém.
Especialmente se não sabe se ela ainda está viva.
- Estamos presos. - Trancando a porta por fora?
- Somos prisioneiros? - Não confio em você, Wyatt,
obviamente por um bom motivo.
Meus agentes estão a procurando.
Estão usando drones, satélites, ligações,
todos os recursos que temos.
É? Quais as novidades? Deixe-me adivinhar, nada.
A única coisa que faz saindo, é dar o que falta à Rittenhouse:
outra chance de te matar.
É? Vou arriscar, depois de tudo que fizemos,
- não devem ter sobrado muitos. - Eles explodiram a Mason.
Não temos ideia de quão poderosos ainda são.
Já estou com um recurso a menos.
É isso que você acha que Lucy é?
- Um recurso? - Sargento-chefe Logan,
você não sairá desse esconderijo.
Me mande para Corte Marcial.
Deixei dois guardas armados no andar de cima
para manter os bandidos fora e vocês dentro.
Viu Rufus? Somos prisioneiros neste buraco infernal.
É de propriedade do governo. Fora do radar.
E estava disponível por um prazo bem curto.
- Me pergunto o porquê. - O único meio de sair daqui
é naquela máquina do tempo.
Vai se ferrar!
Aqui embaixo é mesmo uma droga.
Quando o Bote Salva-Vidas fica pronto?
Estamos quase. Já estava indo fazer um teste.
Maldita trava de relógio!
- O que houve? - Quer conferir meu trabalho?
Acho que calculei mal a derivação secundária
na equação de dilatação do tempo.
Tudo bem, vamos só ajustar os níveis no capacitor
e tentaremos de novo.
Você precisa descansar.
Dá um tempo, não precisamos de mais dor de cabeça.
Você é um amor, um pouco mandão e estou ótima.
Acho que resolvi o problema. Faltava um pino do conversor.
É o conversor de partículas lateral direito.
Sim, eu sei o que é, fui eu que inventei.
Por que o receptor está configurado para 3Y2R?
Sim, é claro.
Apenas... Pare!
Sem querer ofender, Connor, mas isso não está ajudando.
Você não está ajudando agora.
Talvez descobra o que fazer com isso.
Sabem dizer como esse cara ficou bilionário?
Ele não sabe fazer nada. Não sabe soldar,
não sabe cozinhar.
Nem lembra como o Bote funciona.
Ele perdeu tudo na vida.
22 funcionários, sua empresa, sua fortuna.
Talvez esteja de luto como nós.
Não estou de luto.
Porque Lucy não morreu. Rittenhouse tem ela.
Wyatt, precisa se preparar,
- para a perspectiva de Lucy... - O pai dela era da Rittenhouse.
Não tentava matar ela, e sim recrutar.
- Espero que esteja certo. - Eu estou. Lucy está viva.
E assim que eu sair desse buraco,
vou encontrar ela.
Nem tocou seu café da manha.
Não recomendo viajar de barriga cheia.
Acredite em mim.
Você evoluiu muito essas últimas semanas, Lucy.
Estou orgulhosa de você.
Não preciso dizer quão importante
essa viagem é para nós duas.
Eu sei mãe. Estou pronta.
Sim, acredito que esteja.
Estão nos esperando.
Está limpo.
Lucy, olha.
É incrível.
Estamos juntas, como sempre esperei.
Está pronta?
Vamos mudar a história.
United e Enjoy apresentam...
Timeless S02E01 "The War To End All Wars"
MatheusBozetti | Ana Magal valen | GêDias
Pedro Trindade | GBG vegafloyd | LayHolmes
Revisão: BrunoLoko
Eu tocava isso para você.
Toda noite enquanto estudava para
a prova final de historia europeia.
- Me enlouquecia. - Sim, mas tirou nota máxima.
Dois dias. Quanto mais temos que esperar?
Não sabemos quando ele aparecerá.
Os registros são inconsistentes.
Esperaremos o quanto for necessário.
Quem? Por quê?
- É alguém famoso? - Se chama Nicholas Keens.
E é tudo que precisa saber.
Talvez mamãe não confie em você.
Porque você é muito confiável?
Você mentiu para quem? Todos com quem trabalhou?
Sempre fui leal a Rittenhouse, desde o começo.
A não ser que esteja mentindo. Quantas caras tem mesmo?
Alguns não somos realeza, princesa.
Alguns tiveram que trabalhar
enquanto você fugia de tudo que te foi dado.
Trabalhar para quê? Meia irma má?
Chega! As duas.
Lucy.
Querida, essa viagem é sua chance de provar lealdade.
Faça isso e suas questões serão respondidas.
- Tudo bem? - Ajuda!
Ajuda. Tem alguém aqui?
Graças a deus.
Achei que essas casas estavam abandonadas.
- Meu amigo precisa de ajuda. - Por isso estamos aqui.
Para salvar a vida dele.
- Como fez? - Rufus falou para olhar de novo
a equação de dilatação do tempo e quando enviei à placa mãe,
- Oito sistemas voltaram. - Você consertou?
- Sim. - Onde está a nave-mãe?
Vou verificar.
14 de setembro de 1918, na França.
É na Primeira Guerra Mundial. Onde?
A cidade mais próxima é Saint-Mihiel.
Rufus, temos que ir.
Essa é a Frente Ocidental.
Batalha de St. Mihiel, primeira liderada por americanos
milhares morreram. Foi um banho de sangue.
Espere. Isso não é bom.
O quê?
A nave-mãe pousou há dois dias.
O que eles estão fazendo?
Rufus, agora.
- Wyatt, suas roupas. - Acharemos lá.
- Eu vou com vocês. - Não.
O Bote tem 3 assentos. Toda ajuda é bem-vinda.
Ninguém além da Lucy vai ali.
- A traremos para casa. - Nem sabe se ela está viva.
Ou se Rittenhouse a levou nessa viagem.
Eu te entendo, mas não há espaço para erros aqui.
- Precisamos parar Rittenhouse.. - Agente Christopher,
vamos trazer Lucy para casa.
- Comece o intravenoso. - Ruth, querida.
Não pode ter um pônei até fazer seis anos, querida.
Sua mãe não vai comprar.
Eu...
- Vocês são americanas? - Sim.
Nós somos voluntárias
do Comitê Americano em Áreas Arrasadas da França,
- e Emma é enfermeira. - Enfermeira?
Vivi sozinha em uma cabana por 10 anos, aprendi as coisas.
- Ele está bem? - Ele ficará.
Apenas deixe-nos trabalhar.
Tire ele daqui.
Venha comigo.
De onde você é?
Você já esteve em Adrian, Michigan?
- Não. - Vai querer continuar assim.
E o seu amigo? De onde é?
Ele está morrendo. Precisamos do desfibrilador.
O quê?
O que é isso?
- Afaste-se. - Você precisa ir.
- Não vou a lugar algum. - Elas vão cuidar dele.
Você está matando ele!
O pulso dele voltou. Pressão sanguínea: 9/5.
- Tire suas mãos dele. - Não temos tempo para isso.
Você atira melhor do que isso, Emma.
Tem razão.
Acho que Lucy deveria cuidar disso.
Emma.
- Quem são vocês? - Temos de proteger a missão.
Ou está conosco, ou não está.
Não, não, por favor.
Por favor, não precisa fazer isso.
Por favor.
Não...
- Eu sinto muito. - Por favor, você não precisa...
- Ele está cheio de estilhaços. - Tire-os.
Não consigo vê-los sem um raio-X.
Lucy.
Lucy, você está bem?
Estou bem.
E se tivéssemos uma máquina de raios-X aqui?
Agora acreditam em mim?
Ou vou ter que atirar em alguém em toda viagem?
Emma ainda crê que você trabalhe para o outro lado.
Não há mais outro lado, certo, mãe?
- Você nos livrou deles. - Lucy...
Havia raio-X portátil na Primeira Guerra?
Elas foram chamadas de Petite Curies, Mac.
Isso é raio-X portátil em francês?
Elas ganharam o nome de sua inventora, Marie Curie.
Sério? A cientista mais famosa da época dela.
Ela descobriu o rádio e o polônio.
Foi quem primeiro ganhou dois prêmios Nobel.
Como sabemos que terá uma dessas máquinas,
uma "Petite Curie", neste hospital de campo?
- Somos historiadoras. - Somos historiadoras.
Obrigado, doutor.
Não dá para cheirar história nos livros.
Porque você não quer.
Com licença. Saberias usar uma "Petit Curie"?
Caro que sei usar, minha mãe a inventou.
Você é...
Você é Irène Curie?
- Quem é você? - Seu inglês é excelente.
Seu francês é terrível. O que você quer?
Há um soldado ferido numa fazenda estrada acima.
Não há como trazê-lo. Estilhaços.
Precisamos de quem saiba usar uma Petit Curie.
Nós iremos. Chamarei minha mãe.
Espere, espere, espere.
A mãe dela?
Marie Curie?
Não vamos levá-las para a fazenda.
Querida, não temos escolha.
Ela estará de volta rapidamente.
Se nada acontecer com ela.
E se ela se machucar ou... ou morrer?
Entendo o que está em jogo aqui.
Mas confie em mim que isso é importante assim.
Não ligo para o seu "raio-X".
Você irá matá-lo.
Não aceitarei a opinião de uma adúltera, Sra. Curie.
Você fala muito.
Todos sabem das enfermeiras com quem andou transando.
Não permito que falem comigo desse jeito!
- Onde está o paciente? - Madame Curie.
Ele está a quilômetros daqui.
E você tem um trabalho tão importante.
- Uma enfermeira basta. - Verei um paciente e iremos.
Te ensinarei a usar a máquina.
Não, não, não. Isso...
não é necessário.
Você não veio para ajudar?
No próximo soldado ferido,
você não vai precisar de mim. Venha, allez.
Lucy, você vem?
Eu preciso de água.
Lucy, volte aqui.
Mãe, alguma hora você vai ter que aprender a confiar em mim.
- Você está vivo? - Você está viva.
- Você está vivo também. - Sim.
Vocês precisam ir.
- O quê? - Minha mãe está partindo.
- Sua mãe? - Ela é um deles.
Sua mãe é da Rittenhouse?
Explico depois. Preciso voltar.
- Voltar para o quê? - Vão salvar um soldado,
- e preciso matá-lo, eu acho. - Com isso?
Não, isso é para a nave-mãe...
Que vocês podem cuidar agora.
Está a cerca de 5 km daqui,
perto de uma fazenda abandonada.
Espera, deixe-me entender.
Você ia matar um soldado e explodir a nave-mãe?
Pensei que vocês estavam mortos.
Como voltaremos para casa?
Eu não ia voltar.
Tomarão conta da nave-mãe ou não?
- Lucy. - Está a cerca de 5 km
daqui, sudeste, perto da fazenda abandonada.
- Espera, Lucy... - Vejo você lá.
Lucy. Você está bem?
- Muito melhor. - Ótimo, precisamos ir.
Se apressem.
Está feliz que ela esteja viva, não é?
O quê?
Sim, é claro. Precisamos da historiadora.
Sim, claro.
Nossa historiadora.
- Você está bem? - Estou ótimo.
Eu preciso de ajuda para colocar o sistema on-line.
Você está toda certa.
Não sei como girar uma chave inglesa
e minha matemática é horrível.
Os esquemas parecem estar em grego.
Você só está enferrujado.
- É um bom engenheiro, Mason. - Sim, eu era.
Uma vez.
Acho que me tornar rico e poderoso me fez inútil.
Pelo menos não preciso preocupar-me mais.
Jiya.
É a segunda vez hoje. Nem é meio-dia.
- Estou bem. - Precisa descansar.
- Por que não bebe água? - Se importa?
Estamos meio que tentando parar o apocalipse.
Vamos começar com o sistema de resolução espacial.
Chegue mais perto.
Eu ouvi que radiação é perigoso.
O procedimento é completamente seguro.
Não acredite no que ouviu.
Nossos motoristas são o maior perigo.
Como?
Uma noite, minha mãe voltava para casa
do hospital de campo. O caminhão virou.
Minha mãe foi esmagada pelo material.
Sangrando por todo lugar, e então,
o motorista correu ao redor do carro,
- e ele disse... - Madame, você está morta?
Minha irmã e eu não saberíamos
até se não encontrássemos as bandagens.
Ela temia que tentássemos impedi-la de trabalhar,
como se fosse possível.
Isso não está certo. Está embaçado.
Talvez deveríamos tentar de novo?
Algo está errado. Irène, cheque a bateria.
Gostaria de ver como o caminhão funciona?
Eu adoraria.
- Inacreditável. - O quê?
Lembra quando pensamos que havíamos acabado?
Bem, recuperamos a Lucy. Isso é o que importa.
Então nós três morremos aqui agora.
As botas estão me dando calos.
- Preciso inventar os tênis. - Rufus, se recomponha.
Sou o cara mau por não estar feliz
de ainda estar caçando esses idiotas?
Considerando tudo,
acho que a gente está bem.
Veja, rodas.
Pensei que seria mais fácil
do que fazer ligação direta no carro.
Parados aí, garotos.
Desculpe, não era o caminhão do Capitão Philips?
Nos pediu para salvar o Soldado Ryan, então...
Roubando um caminhão para fugir?
Sabe a penalidade para deserção?
Devia matá-lo agora mesmo,
poupar o chefe da PM do problema.
- Não somos desertores. - Está com qual regimento?
No preto.
Somos voluntários, senhor.
Rufus voa com o Esquadrão Americano,
- e eu na Legião Estrangeira. - Baixaram os padrões.
Vamos.
Capitão, procuramos um prisioneiro em território.
Não temos tempo de explicar a missão,
mas precisamos voltar e completá-la.
Wyatt!
Atrás de você!
Que diabos?
Um conexão frouxa pode interferir nas imagens.
Sim. Tenta.
Tudo bem.
- Vermelho. Vermelho. - Vermelho. Vermelho.
- Preto no preto. - Preto no preto.
Amarre com um nó.
Agora certifique que a cobertura está presa direito.
Você é uma boa professora.
Treinamos mais de 100 mulheres para usar essas maquinas.
Eu sei.
Quero dizer, isso é incrível.
Mamãe diz que não há nada pior que mão ociosa.
- Chefe durona? - Ela é exigente.
Quando Mamãe foi chamada para servir,
Eu escrevia cartas e devolvia, corrigindo a gramática.
Quando estava na escola,
ficava até tarde fazendo tarefa, e quando voltava,
descobria que minha mãe deletou várias páginas.
- Deletou? - Bem, apagou.
Porque não estava bom o suficiente.
Parece que temos algo em comum.
Já desejou que sua mãe tivesse deixado
você ficar em Sorbonne?
Que não tivesse te arrastado para a frente?
Ela não me arrastou.
A guerra está aqui.
Quer venha para o campo de batalha ou não.
Não consigo imaginar me divertir com física e química
quando poderia estar servindo.
E como sabe que fui para Sorbonne?
Cumprimentos, Irène, a imagem ainda tá embaçada.
Não é a bateria, Mamãe.
O que mais pode causar isso?
Algum tipo de interferência, talvez.
Do quê?
Deixe-me ver isto.
Está bom o suficiente.
- Vamos entrar. - Sim.
Obrigada pela ajuda.
- Precisa de mais ajuda? - Não, vá.
Tenho certeza que a máquina funcionará melhor no hospital.
Sim, devemos esperar.
Não entenda mal. Estou feliz de ter o time.
Mas ainda tenho mãe e irmão que pensam que estou morto.
Uma namorada doente que ninguém sabe por quê.
Passou as últimas semanas preocupado com a mulher que ama,
creio que entenderia.
O quê?
- Lucy! - Não.
Seu idiota. Está apaixonado por Lucy.
Apenas admita.
Está bem, vou admitir. Eu não ligo.
Pode apenas admitir que às vezes,
salvar o mundo é uma merda?
Pode pelo menos isso? Por favor?
Admito que a estrada é uma merda.
Certo, não dá pra ligar, mandar SMS, e-mail.
O que esse cara tá fazendo com isso em 1918?
Não sei. Pornô talvez? Certamente.
Todos o conheciam. Respondiam a ele.
Como um agente Rittenhouse se torna capitão na 1ª guerra?
Leva mais que 2 dias para conquistar confiança.
É como se ele tivesse batalhado até o topo.
Quanto tempo esse cara está aqui?
Ele está estável. Dei um sedativo para recuperar.
Que bom. Precisamos falar sobre os próximos passos.
Esperava que Emma estivesse errada.
Deve ter sido difícil essa manhã,
matar aquele soldado apenas para provar sua lealdade.
Se não o fizesse, Emma faria.
É o que você faz.
- Mata pessoas. - Lucy.
Sabe que sinto muito por Mason Industries,
o bote salva-vidas, seus amigos.
- Não foi minha escolha. - Não foi sua escolha?
Achei que estava no comando.
Tem outras pessoas com voz. Pessoas poderosas.
Pessoas que não se importam com você como eu.
Então você não é um monstro? Só colabora com monstros?
Não estava prestes a sufocar um soldado ferido?
Se não confia em mim, por que me trouxe?
Porque eu queria.
Lucy, quero que sejamos próximas novamente.
Próximas? Não somos próximas.
Mentiu para mim a vida toda. Nem sei quem você é.
Pelo amor de Deus, sou a mesma pessoa.
A mesma pessoa que beijou seus joelhos ralados
quando era pequena, que te consolou
quando Michael Garrison não te levou ao baile.
Eu te amo.
Tudo que faço,
e que já fiz, fiz por você.
Mas se tentar algo assim de novo,
não poderei te proteger.
Ele está pronto, não é? Então, vamos.
Pronto para o quê?
Nicholas voltará para casa conosco.
Acho que encontrei algo.
Documentos. São...
cartas, manuscritos.
São anotações. Está tudo escaneado aqui.
Ideias do que Rittenhouse faria
com uma máquina do tempo, escritas em 1910.
Faz 100 anos que procuram uma máquina do tempo?
O que diz? A típica "dominação mundial"?
Mais ou menos. Mudar a história,
corrigir os erros do passado
e fazer o presente mais favorável,
quando estariam no controle.
Não precisariam dominar o mundo.
Já o possuem.
Esse não é o problema.
O que houve?
Acabou a gasolina.
Quer perguntar a Siri pelo posto mais próximo?
Por que trazê-lo a 2018? Não faz sentido.
Incrível.
Emma, não.
Eu...é só a mãe e eu.
Queríamos ver o que perturbou a máquina.
Acho que encontramos.
Queria que não tivesse visto isso.
Mãe, isso é loucura. Diga para baixar a arma.
- Emma. - O quê?
Acha que quero isso? Não fiz as regras, Carol.
- mas as conhece que nem eu. - Ela tem razão.
Eles... já viram essa nave.
Quer me provar que não é um monstro?
Me ensinou tudo que sei sobre essas mulheres.
- Como poderia machucá-las? - Faça o que deve.
Poupe minha filha. A irmã dela não tem mais ninguém.
Não. Se morrer, seu trabalho vai morrer com você.
Minhas filhas são tudo o que me importa.
Vamos acabar com isso.
Abaixe a arma, é uma ordem.
Não! Não.
Não me provoque, princesa.
- Ficaria feliz em te eliminar. - Emma.
Trabalhou demais.
Não jogue isso fora. Abaixe a arma, agora.
Me disseram que se ela perturbasse a missão
você não seria imparcial a ponto de tomar a decisão.
Como eu perturbei a missão?
Matei o amigo soldado que tentou atrapalhar,
trouxe um raio-x portátil.
- Salvei a vida dele. - Salvou?
E para que era isso?
Achei na bolsa dela.
Ela pegou no hospital.
Acho que ia levar até a Nave Mãe
para explodi-la e todo nós com ela.
Alguém disposto a morrer contra nós,
nunca lutará por nós.
Não pode mais protegê-la.
Eu posso.
Vá, vá, vá.
Passamos por tanto para manter o zumbi vivo.
Seria um pena meter uma bala nele agora.
Esperava mesmo que estivesse morto.
Lamento decepcionar. Podemos sair na bala,
ou sair com a pessoa que viemos buscar.
- Baixe a arma. - Você primeiro.
Vou ser bem claro.
Deixa a Lucy ir, ou ele morre agora mesmo.
Sabia que estavam vivos e escondeu isso de mim.
Apenas...
- Venha conosco. - O quê?
Venha conosco, Mãe.
Te perdoaria por tudo de ruim se ficasse conosco.
Fique do lado certo da história.
Lucy, isso é maior que você e do que eu.
Mãe.
Mãe...
- Mãe. - Siga-nos,
Combata-nos. Fique com seu "salva-vidas".
Nunca terá o que realmente quer.
- O que seria isso? - Viajar na Nave Mãe.
- Quais viagens? - Viagens para garantir
que não importa o que faça, onde quer que vá,
sua querida irmã, que desapareceu da história,
nunca voltará.
- Não! - Lucy.
Cumpro as ordens da sua mãe.
- Chega. - Leva ela, Rufus.
Vai. Sai daqui.
Boa viagem.
Não era o que estava esperando ao voltar para casa, não é?
Não esperava voltar.
Você está bem?
Matei uma pessoa hoje.
Não era uma pessoa ruim.
Apenas um inocente tentando ajudar seu amigo.
Ele só...
ficou no caminho.
Lucy, fez o que precisava fazer.
Não, escolhi matá-lo.
Para provar a minha lealdade.
À Rittenhouse?
Por quê?
Achei que estivesse morto.
Achei que o Bote Salva-Vidas já era. Achei...
que só eu tivesse sobrevivido.
Faria qualquer coisa, Wyatt.
Ficaria em 1918 para sempre.
Explodiria a nave-mãe comigo e com a minha mãe dentro
para impedir tudo isso para sempre.
E então, você apareceu.
Vivo.
Fico me perguntando
se conseguiria detê-las, se não tivesse chegado.
Emma teria te matado.
Minha mãe não a deixaria fazer isso.
Tem certeza?
Não.
Perdi tudo.
Não me perdeu.
Ei, pessoal.
Desculpem interromper.
Vão querer ver isso.
O Connor não é um engenheiro tão ruim.
Resolveu a equação de gravidade quântica.
Resolvi, não é mesmo?
Antes do nosso sistema entrar em vigor,
a nave-mãe visitou 10 lugares diferentes
nas 6 semanas anteriores.
Minha mãe nunca falou sobre isso.
Não podem ter sido pela Amy.
A história pode ter sido mudada e nem soubemos.
Certo, o que estavam fazendo nesses lugares?
Andei lendo os planos deles.
Não são parecidos com os do Flynn.
- São sobre pontos precisos. - Pontos precisos?
Momentos específicos para mudar o presente.
Várias ideias malucas para criar o mundo perfeito,
uma mistura de Jogos Vorazes e Handmaid's Tale.
Por que visitaram vários lugares?
Células adormecidas.
- O quê? - Pensa bem.
O capitão de 1918, buscou subir de patente.
Emma ficou nos anos 1800 por 10 anos?
Talvez estejam pensando a frente.
E se já implantaram muitos agentes na história?
E se estiverem ganhando tempo,
vivendo vidas comuns,
esperando para serem acionados?
Tem algo aí sobre Nicholas Keens?
É o soldado que salvaram e trouxeram para o presente.
O quê?
Lucy, esses planos, esse manifesto...
Nicholas Keens quem escreveu.
Estou feliz em vê-lo acordado.
Não se preocupe. Você está seguro.
Onde estou?
Está com a Rittenhouse,
no ano 2018.
É possível viajar no tempo. Estava certo.
Encomendamos uma máquina do tempo.
Virou realidade.
Agora temos trabalho a fazer.
Quem é você?
Sou sua neta.
Como estão as coisas?
Imprimimos todos os documentos do celular.
Encontram algo que fale de um plano específico?
Várias anotações que são prolixas,
igual "Minha Luta" do Philip K. Dick.
Não conseguimos decifrar.
Tem uma pessoa que talvez consiga.
Algo aconteceu. Precisamos conversar.
Não converso com você.
Só conversarei com a Lucy.
United + Enjoy Quality is Enjoyable!
Legende Conosco @unitedteam contato@united4ever.tv