Wat voorafging:
Hoe bedoel je, je komt hierheen? - Ik vlieg morgen naar New York.
En de Impala? - Sommigen zeggen zwart, anderen groen.
Ik denk dat er een verband is tussen de moord op Biggie en Tupac.
Tupac mept hem, Knight en z'n mannen doen de rest.
Hebben de Crips Tupac vermoord?
We doen de zaak van Biggie, niet die van Tupac.
Werkten er meer agenten van de LAPD bij Death Row?
Het wemelde er van de agenten.
Welkom bij de Christopher Wallace Taskforce.
De LAPD en Russell Poole hebben het verkloot. Dat wil ik niet nog eens.
Dus je wilt de leiding? - Ik wil doen wat nodig is.
Keefe staat niet op de beelden. - We moeten een nieuw doelwit hebben.
Dat je zomaar bent gekomen, niet normaal.
Ik zei het toch? Ik kom niet alleen voor jou.
Ik moet onderzoek doen voor m'n nieuwe film.
Ik speel een gangster uit Harlem. - Serieus?
Ik help je wel. Ik ken deze wijk. - Ik heb al een homie.
Als je wilt helpen, mag je beginnen met dobbelen.
Klinkt goed. - Ik weet het niet.
Daar gaan we weer. Hoezo, ik weet 't niet?
Puff en ik zijn het niet eens.
Ik wil m'n mensen niet teleurstellen. Het moet knallen.
Misschien moeten we samen wat doen. - Puff heeft je ver gebracht.
Ik heb 'n dochter. Geen tijd voor experimenten.
Ben je papa geworden? Dan heeft Puff gelijk.
Rap voor de wijven, de mannen volgen wel. Alleen mainstream krijgt platina.
Scoor een paar hits bij de nigga's in de buitenwijken.
Is de zaak al opgelost?
Danester, waarom ben je wakker? Ben je ziek?
Ik wilde je zien voordat je naar je werk ging.
Ik heb het met m'n vrienden over de zaak gehad.
O ja?
Suge had duidelijk met de moord op Biggie te maken. Wraak voor Tupac.
Zo duidelijk, dus. - Pac ligt ingewikkelder.
Sommigen denken dat Suge Biggie en Tupac heeft vermoord.
Dat Tupac dood meer waard was dan levend.
Dan toch een vraagje.
Als Suge Tupac hielp vermoorden, hoe kan Biggie dan wraak zijn?
Ga weer slapen. Maar goed speurwerk.
Hilarisch. Misschien moeten we Dane bij de taskforce halen.
Hij luistert ook niet naar me, dus dat past wel.
Het zette me wel aan het denken. - Waarover?
Ik vertelde net dat zelfs m'n zoon er 'n mening over heeft.
Bij mij zijn ze in alle staten. - We moeten de zaak versimpelen.
Neem nu die kerels in die SUV. Zonde van de tijd.
En die spotter?
Zwart, lang haar, mooi? Te algemeen. - Dat zou jij kunnen zijn.
Het idee was niet slecht. Weet je waarom niet?
We dachten dat we hem onder druk konden zetten.
De vraag is: wie kunnen we wel onder druk zetten?
Ik bedoel een pressiemiddel. Buiten Suge, agenten of Keefe D.
Hoe bedoel je? Keefe D kan z'n alibi niet bewijzen.
Dat is niet genoeg. Maar...
met Corey Edwards kan het lukken.
Geen Southside, maar close met alle hoofdpersonen.
Hij weet misschien of Keefe betrokken was of wat dan ook.
Wat is ons pressiemiddel?
Hij wordt in Ohio gezocht voor drugs. Hij is voortvluchtig.
Hoelang al? - Vijf jaar.
Ik weet het. Gelukkig is er nog een kandidaat.
Trevon 'Tray' Lane. Keiharde Death Row fan.
Als Biggie uit wraak is vermoord, zou hij iets kunnen weten.
Hij zit momenteel vast. - Ik ken Trevon. Waarvoor zit hij vast?
Gevlucht voor de politie.
Hij was keihard, toch? En dan zou hij Suge verraden voor een joyride?
Ze worden ouder, zien op tegen hun straf. Je weet maar nooit.
We gaan er meteen naartoe. - Dus zo gaan we het doen.
En wat doen wij intussen?
Kijk of je Corey Edwards kunt vinden. - Doe normaal.
Het moet kunnen. - Niet zo zeiken.
Is dat de laatste?
Te langzaam. - Klootzak.
Hoe was het in Vegas? - Laat maar. Waar ben je mee bezig?
Bankoverval bij S.C.
Daar zou ik een moord voor doen. Die jij dan mag oplossen.
Ik heb weinig aanknopingspunten. - Zielig, hoor.
Wil je de zaak van Biggie? - Bekijk het lekker.
Bekijk het zelf.
Tegen niemand zeggen.
Ik krijg de helft. We zijn partners. - Ik moet je spreken.
Relatieadvies, dat geef ik graag. - Onder vier ogen.
Wat is er?
Richard McCauley was niet de enige agent bij Death Row.
Hoe weet je dat?
Dat zei de agent die McCauley heeft gepakt.
Hij zei dat het bij Death Row wemelt van de agenten.
Dus je gaat tegen Interne Zaken in en je werkt achter m'n rug om?
Ik zeg het nu toch? - Wat zeg je dan precies?
Ik denk dat sommige LAP-agenten, God weet hoeveel...
banden hebben met Suge Knight en Death Row.
En dat de moord op Biggie en Tupac... - Tupac is onze zaak niet.
Het lijken professionele moorden. - Misschien waren het gewoon drive-by's.
Ik wil er meer over weten. - Snap ik, maar dit is geen film.
We kunnen niet op ons gevoel afgaan. We moeten bewijs hebben, aanwijzingen.
Aanwijzingen die we mogen natrekken. - Die hebben we niet.
Jawel, dat wilde ik net gaan zeggen. Psycho Mike.
Wat zei je? - Een informant. Betrouwbaar.
Hij zit momenteel vast. Hij zegt dat hij info heeft over de moord op Biggie.
En hij heet Psycho Mike?
Beter dan 'Onbetrouwbare Mike'.
Het was een huurmoord. - Wie zegt dat?
Mensen uit de buurt.
Ze hoorden wat er was gebeurd en dachten dat er getuigen moesten zijn.
Mensen op het feest. - Heb je namen voor ons?
Rick James. - Superfreak? Ene Dre.
En een paar agenten.
LAPD? - Nee. Compton.
Preston nog wat. En Reggie Wright.
Junior of senior? - Weet ik veel.
De een is agent, de ander is hoofd van Death Row Security.
Wat heb je nog meer gehoord?
De schutter heette Amir of Ashmir.
Misschien wel Abraham. Ik weet het niet meer precies.
Een huurmoordenaar, zeker weten. - Een professional?
Ex-Crip. Heeft z'n naam veranderd toen hij Fruit of Islam werd.
Zijn dat die kerels met die vlinderdasjes?
Waarom zit je eigenlijk vast?
Stom gezeik. Kunnen jullie me vrij krijgen?
Dat gaan we uitzoeken, maar dit is interessant.
Goed werk. Bedankt, Mike.
Kenny. - Wacht even.
De schutter heette Kenny. Of Keeky.
Klinkt als Keefe.
Weet je dit wel zeker? De opdracht was Corey Edwards.
Hou de boel in de gaten.
Kan ik iets voor u doen?
Is Keefe D er? - Wie zijn jullie?
Duane 'Keefe D' Davis. Dit is zijn huis. Is hij thuis?
Nee, hij is er niet.
Zeg maar tegen hem...
dat de politie hem zoekt. We hebben wat vragen voor hem.
Als hij vlucht, weet ik hem te vinden. Begrepen?
Hier is Kading niet blij mee. - Denk je dat ik daarmee zit?
Cue Big.
Stop maar.
Dat is je teken om te beginnen.
Ik voel het niet, Puff. - Wat niet?
Op een balkon met een journalist, in een zwembad met modellen?
Daar gaat het nummer over. Van armoede naar rijkdom.
Kom op, zeg. - We werken met een strak schema.
Ik wil niet voor gek staan.
Kijk hier.
Zie je die villa en die huishoudster? Die zijn straks van jou.
Ik meen het, dit is pas het begin. Ik ben een visionair.
Geloof in mij zoals ik in jou geloof.
Als je ook zo blijft rappen, breng ik je naar de top.
Je vertrouwt me toch?
Heb ik het ooit verkeerd gezien? - Nog niet.
Ben je er klaar voor? - Kom op dan.
Kom op dan, zegt ie. Knallen met die muziek.
Juicy, daar gaan we dan.
Keeky lijkt op Keefe, hij was een Crip. - Ex-Crip. Nu Fruit of Islam.
Lijkt je dat iets voor Keefe D? En hij noemde Reggie Wright.
Ik weet niet of Psycho Mike heeft geholpen of het nog verwarrender heeft gemaakt.
De dader droeg wel een vlinderdas.
Keurig. Ik snap het al. Hij droeg een blauwe overall en Jordans.
Misschien is hij getransformeerd, net als Super-Keefe.
Naar je zin? - We genieten van deze droombaan.
Ik verwacht voortgang op je voortgangsrapport. Morgenochtend.
Wat zetten we in dat rapport? - De waarheid.
En bedankt. Wat is de waarheid? - Dat er veel aanwijzingen zijn...
maar dat nu nog iedereen de dader kan zijn.
Dat maakt het een stuk duidelijker. Daar heb ik veel aan gehad.
Wie zijn jullie?
Kading en Dupree, advocaten. We komen je weghalen.
We zijn van de LAPD. Maar we kunnen je toch weghalen.
We willen alleen wat informatie.
Ik mag de politie niet. Dat lijkt me informatie zat.
Ik mag de politie ook niet.
Ik hou er ook niet van dat m'n vrienden worden vermoord. Jij wel?
1996. Vegas. - Niet dat gezeik.
Tupac mepte Orlando Anderson omdat die je Death Row-ketting had gejat.
Veel mensen denken dat Orlando Pac heeft doodgeschoten.
Dan snappen we dat je je schuldig voelt.
Ben je daarom nog net zo stom bezig als tien jaar terug? Is het PTSS?
Het was een medaillon, geen ketting. Orlando kreeg hem niet te pakken.
En ik heb Pac nergens toe gedwongen.
Hij was m'n mattie. We zorgden voor elkaar.
Daarom heb je Suge geholpen om uit wraak Biggie te vermoorden.
Ik heb Suge nergens mee geholpen. - Geef ons een aanknopingspunt.
We kunnen je helpen met je situatie. - Welke situatie? Een jaar?
Dit is nu een federaal onderzoek.
Als de Bloods onder de RICO-wet vallen, kun je 20 jaar krijgen.
Zit je hier dan nog steeds zo lekker?
Kom maar op. Ik zeg niks.
Wat lach je? Het was een ramp. - Dat kon ik je wel voorspellen.
Hebben we onze hand overspeeld? - We konden niet anders.
Iedereen heeft een breekpunt. Bij Trevon is dat meer dan een jaar.
Je lijkt Tucker wel.
Hij had gelijk, dat weet je. - Het is 'n eikel.
Hij wil het gewoon graag oplossen, net als wij.
Lunchen? Ik trakteer. - Volgende keer. Ik heb plannen.
KAPSALON GESLOTEN
Gaat lekker, Jack.
Tijd geleden dat ik zo heb geshopt. - Ik probeer het elke dag te doen.
Je moet ook een beetje sparen. - Dat is ook zo.
Waanzinnig horloge. - De buitenkant lijkt al.
Tot kijk.
Je moet er niet op lijken, je moet het zijn.
Zo'n Rolex dragen, is als je Benz parkeren met de sleutel in het contact...
omdat je weet dat niemand zoiets steelt.
Het straalt macht uit... - M'n haar moet geknipt worden.
We zijn gesloten. Kom maar een andere keer terug.
Maak de zijkanten gewoon wat korter.
Kom morgen terug, dan doen we het voor je.
Je doet het nu. Oprotten, zei ik.
Als ik het weer moet zeggen, word je naar buiten gedragen.
Best. - 20 dollar.
Je hebt niks gedaan. Waarom moet ik betalen?
Omdat je met je respectloze reet in m'n stoel hebt gezeten.
Chinees halen?
Ook wat voor mij? - Help je dan met het Biggie-rapport?
Ik heb ineens geen trek meer. Veel plezier.
Hoe staat het met je bankroof?
Net zo slecht als met jullie zaak.
Een kerel in een grijs pak met baret, minstens één handlanger.
Verder heb ik niks. - Hoeveel hebben ze meegenomen?
722.000 dollar.
Zo'n grote bankroof is er al lange tijd niet geweest.
Ik heb echt geluk gehad. - Of zij.
Moet je overwerken? - Daar lijkt het op.
En het feest?
O ja, dat is vanavond. - Geen probleem.
Weet je het zeker? - Ja, je hebt het druk.
Succes met je rapport. Ik zie je morgen.
Hoe is het met Grace? - Goed, hoor.
Kom op. Is dat alles wat je vertelt?
Ze had me uitgenodigd voor een feestje.
Eerst een feestje en dan vaste verkering?
Het is een afscheidsfeestje van een gezamenlijke vriend.
Ik ga niet, want ik ga ons rapport schrijven.
Meer vertel ik niet. - Je gaat wel.
Ik schrijf het rapport. Je mag morgen m'n spelfouten verbeteren.
Gaan. Ik meen het.
Geniet ervan. Dan voel ik me een stuk beter over je.
Laat dat eten maar liggen, ik eet voor twee.
Ik schrijf het rapport wel. Daar gaat Russell the Love Muscle.
Ik weet dat Fred je partner is, maar ik vind hem een blaaskaak.
Valt wel mee. Dankzij hem kon ik vanavond komen.
Ik vind hem geen eikel, maar hij vindt zichzelf een stuk grappiger dan ik.
Hoelang werk je hier al? - Langer dan jij.
Dat is geen antwoord. - Tien jaar.
Sinds drie jaar bij Overvallen-Moordzaken.
Leuk, maar niet geweldig. Nu ben ik aan de beurt.
Ben je getrouwd, technisch gezien?
We zijn uit elkaar.
Door het werk? - Van alles.
Wat dacht je van een makkelijke vraag? - Broers of zussen?
Wat is er? - Niets. Ik heb twee zussen.
Zie je, dat viel best mee.
En een broer. Gary.
M'n broer heet Gary en hij wordt al heel lang vermist.
Hij liep op een dag het huis uit en kwam niet meer terug.
Meer weet ik eigenlijk niet.
Op het werk weet niemand het...
want dan ben ik de agent met de vermiste broer.
Ik heb zes broers.
Belachelijk, ik weet het. - Zitten er agenten bij?
Een aantal van hen is crimineel.
Helemaal vol? - Schenk maar door.
Vertel eens over de zaak.
Nee. Ik ben thuis en jij hebt gekookt. - Ik heb het laten bezorgen.
Je hebt je best gedaan, dus kunnen we over iets anders praten?
Over het leven, bijvoorbeeld?
Dane doet het redelijk op school en ik wou dat we aan het water woonden.
Wie zit er in je taskforce?
Dupree, die ken je.
Een rechercheur van het kantoor van de sheriff, die nu al lastig doet.
Iemand van de ATF, een FBI-agent...
Een G-man? - Een G-vrouw, eigenlijk.
Echt? Dat is best hot. - Vond ik ook.
Ik schop je als dat de G-vrouw is.
Denk je dat ik zo stom ben om m'n privénummer te geven?
Daar heb ik een wegwerptelefoon voor. Het is Tyndall. Die wacht maar.
Hij zou niet eens op tafel moeten liggen. - Je hebt gelijk.
Daar ga ik je straks voor straffen. - O ja? Straf me dan maar meteen.
Je kon het niet laten, hè?
Wat is er? - Tucker heeft Keefe D opgezocht.
Het wordt nog beter. Keefes advocaat zegt dat hij niets te melden heeft...
en weet meteen dat er een Biggie Smalls taskforce is.
Ik was er ook bij.
Was het jouw idee? Dacht ik al. Wil je er iets over kwijt?
Dit had allang moeten gebeuren. Problemen moet je aanpakken.
Je hebt hem gewaarschuwd, na tien jaar.
Ik heb hem uit de tent gelokt. Jij wilde hem zelfs laten gaan.
Ik wilde niemand laten gaan. - Je had het te druk met je mislukkingen.
De witte SUV heeft niets opgeleverd.
En hoe ging het bij Trevon Lane?
Laat me raden. Precies zoals ik had voorspeld.
Genoeg machogedoe. Zet je eroverheen. - Hij moet dit horen.
Als Keefe erbij betrokken was, is hij nu z'n vriendjes aan het waarschuwen.
Je hebt ons werk lastiger gemaakt. - Hij heeft gelijk.
Hoe weet je dat? Hoeveel moorden heeft hij opgelost?
En jij, agent Dupree? Vast een stuk minder dan ik.
M'n manier van werken bevalt je misschien niet, maar ik krijg het wel voor elkaar.
Toen ik deze taskforce samenstelde, belde ik met de sheriff.
Jij werd als eerste genoemd. Waarom, denk je?
Omdat je zo goed bent? Of omdat ze je graag kwijt wilden?
Wat weet je ervan?
Ik weet dat we samen de moord proberen op te lossen.
Dus denk er goed over na. Wil je hier deel van uitmaken of niet?
Ma, hoe zie ik eruit?
Wat is de gelegenheid? - Een feestje voor mij.
Wat is er zo bijzonder aan jou?
Christopher, je weet hoe ik erover denk.
Het is jouw droom, niet de mijne.
Ik weet dat je je zorgen maakt.
Maar studeren en diploma's halen is niets voor mij.
Een baan zoeken en geld verdienen zeker ook niet?
Ik wil niet gewoon geld verdienen. Ik wil bergen met geld.
Ik denk dat Puff me kan helpen.
Ben je hier ooit iets tekortgekomen?
Zo is dat. Dus kom niet klagen over geld verdienen.
Je hebt een baby. Of je nu bij de moeder bent of niet.
Baby's hebben spullen nodig. - Ik doe dit voor m'n dochter. En voor jou.
Ik wil dat je je verantwoordelijkheden serieuzer neemt.
En iets bijdraagt aan de samenleving.
Ik ben van plan een heleboel bij te dragen.
Op een dag zul je naar m'n muziek luisteren.
Het voelt als zomer in de stad. Kijk ze lekker swingen.
Er zijn ook blanken. - Die gaan een miljonair van je maken.
Let maar op. Juicy breekt alle records, geloof me.
Jij redt je hier wel?
Verdomme, jij bent groot.
Alles goed? Tijd niet gezien. Je hebt het zeker druk met die film?
Gaat goed. Je moet de gasten ontmoeten die ik heb geschaduwd.
Bedoel je die daar? - Ja, hoezo? Ken je ze?
Iedereen kent ze. Van de straat. Ik zou maar uit de buurt blijven.
Geef je me nou advies? Niks aan de hand. - Ik meen het.
Ze zijn bekenden van Madonna. Dit is het echte werk.
Je luistert niet eens. - Gekkenhuis.
Loop even mee.
Ik wil je voorstellen aan Jimmy Henchman. Dit is Tupac.
Ooit van Ed Luff gehoord? - Zegt me niks. Waarom?
Ik heb hier de belgegevens van de ex van Edwards...
en die naam duikt constant op. Geen strafblad, helemaal niets.
Misschien besloot ze wijselijk met een ander soort heren te daten.
Misschien.
Ga jij maar naar Donna. Wij maken het hier wel af.
Dat is nog niet zo'n gek idee. - Zeg dat het mijn idee was.
Waarom ben jij geen rechercheur? - Ik heb een fout gemaakt.
Zwarte agenten mogen geen fouten maken.
Heeft je blanke maatje dat niet verteld?
Gaan we ruziemaken? - Ik zeg gewoon wat ik vind.
Die blanke is m'n vriend. Daarom zit ik in deze taskforce.
Heeft hij je in z'n zak? - Dat heeft niemand.
Je snapt het niet, hè? Het is een kans. - Voor Kading.
En voor iedereen die bij hem loopt te slijmen.
Ik heb het al te vaak gezien. Ik ben het zat.
En dus daag je hem bij elke stap uit? - Ik hou hem eerlijk.
Heb je ooit naar Biggie en Pac geluisterd?
Zit niet in m'n verzameling. Ik hou niet van die achterbuurtshit.
Die achterbuurtshit is voor mij CNN.
De enige plek waar ik dat soort nieuws hoor.
Ik ben het zat om mensen te horen zeggen: weer een gangster dood.
Ik kende daar sommigen van. - En ik niet, denk je?
Ongetwijfeld.
Maar deze keer kunnen ze het niet afdoen als gangstermoord.
We maken deel uit van een federale taskforce...
met alle toeters en bellen, om de moord op een zwarte man op te lossen.
Misschien zelfs twee.
Als ik daar een blanke voor moet steunen, doe ik dat.
Ik zou je adviseren hetzelfde te doen.
Kom op, D.
Ik zeg gewoon wat ik vind.
Goedemorgen, Russ. Ik weet het.
Je denkt: hoe kan hij er zo goed uitzien na drie uurtjes slaap?
Wat moet dit voorstellen?
Dat is ons rapport. Wat is er mis mee? - Dat weet je best.
Je hebt me weggestuurd zodat je kon opschrijven wat je wilde.
Waarom lees ik dan niets over Kevin Gaines, Richard McCauley...
of de betrokkenheid van agenten bij Death Row of de moorden?
Ik zie alleen Keefe D en z'n Impala. - Mag het iets zachter?
Ik gaf het ter beoordeling. - O ja? Het is onvolledig.
Jezus Christus.
Heb je hier wel goed over nagedacht?
Hoe wil je je theorie straks hogerop gaan verkopen?
Door m'n werk te doen. Het wemelt bij Death Row van de agenten.
Je weet niet eens wat dat inhoudt. En hoe weet je dat?
Je hebt Interne Zaken omzeild. Zet je dat ook in je rapport?
Het zou makkelijker zijn als je me steunde.
Dus jij wilt, en nogmaals, dit komt op schrift...
LAPD-agenten beschuldigen van een mogelijk complot...
om een beroemdheid te vermoorden? - Wel als dat de waarheid is.
En als het niet waar is? Wat dan? Ik denk het namelijk niet.
Als je een beetje nadacht, zou je inzien dat ik je juist steun. Ik lever het in.
Heb je hier geslapen? - Wel meer dan dat.
Vertel het maar. - Wat?
Corey Edwards. - Wat is daarmee?
Ik laat dit even inwerken.
Jij ging naar huis. En ik ging nadenken.
Hoe verdwijnt iemand als Corey vijf jaar?
Z'n arrestatiebevel loopt in Ohio. Hij zit ergens op een boerderij.
En hij wordt nooit gepakt voor te hard rijden?
Niet eens een parkeerboete? - Ga verder.
Ik heb alle adressen opgezocht waar hij ooit heeft gewoond.
En iedereen die er na hem woonde. En wie kom ik tegen?
Het nieuwe vriendje van z'n ex. Ed Luff.
Ik heb z'n rijbewijs opgevraagd en ook dat van de anderen. En wat denk je?
Ed Luff is Corey Edwards. Ze zijn het allemaal.
Hij woont al die tijd al hier in Los Angeles.
En ik weet hoe we hem kunnen pakken.
Dat was dus het antwoord. Je bent goed in je werk.
Goed werk.
Volgens mij heb je slaapapneu.
Dat is een ernstige aandoening.
Loop maar gewoon door, teenslipper. - Goed gedaan.
Weet je zeker dat dat blaadje leeg was?
Het was leeg, maar Errolyn schrok zich rot van dat wapen.
722.000. Is het normaal om zoveel geld in huis te hebben?
Dat moet worden aangevraagd. - Wie was dan de aanvrager?
Errolyn, de leugendetector liet wat tegenstrijdigheden zien.
Dus ik wil je vragen...
een aantal antwoorden toe te lichten.
En daarna wil ik dat je de test opnieuw aflegt. Akkoord?
Ik wilde hier niets mee te maken hebben. - Waarmee?
Als ik hem nu eens kan overtuigen het geld terug te geven?
Hoe heet hij? Over wie hebben we het?
Kan dit in alle stilte worden afgehandeld? - Ik wil een naam horen.
Misschien schrijf je het liever op.
Dus jij zegt dat de naam op dit kaartje...
degene is op de bewakingsfoto's? Degene die de bank heeft beroofd?
Is dit serieus bedoeld?
Psycho Mike? Amir? Ashmir? Keeky?
Het lijkt wel een woordspelletje.
Het rapport is onvolledig. - In welke zin?
Dit moet u horen. - Straks.
Ik heb een verdachte voor de bankroof. - Ik praat met Poole.
Het is een agent. Een van onze mensen.
Weet je zeker dat jij ze niet wilt inlichten?
Het is jouw werk, dus jij mag het doen.
We denken dat Corey Edwards...
kan vertellen of Keefe D en de Crips Biggie hebben vermoord.
Ik heb ontdekt dat hij al die tijd in LA woont onder verschillende namen.
Goed speurwerk.
De moeder van z'n kind woont in Corona.
Als we daar lang genoeg wachten, kunnen we hem oppakken.
Krijgen we toestemming voor 24-uurssurveillance?
Is al geregeld. - Morgen beginnen we met 12-uursdiensten.
Greg, heb je even?
Deur dicht, graag.
Wat is er?
Ken je ene JoJo Moore? - Ja, de bendeleider.
Die, ja. Heeft hij iets te maken met wat jullie aan het doen zijn?
Nee, waarom?
Dupree heeft hem opgezocht nadat jullie bij Trevon Lane zijn geweest.
Enig idee waarom Dupree een bekende drugsdealer opzoekt?
Daar had hij vast z'n redenen voor.
Dit komt van hogerhand. Ik beschuldig niemand.
Wat doe je dan wel?
Geef toe dat het raar kan overkomen voor wie z'n verhaal kent.
Hij rijdt in een BMW, kleedt zich behoorlijk chic.
Dus je probleem is dat hij zich beter kleedt?
De afdeling.
Agenten kunnen niet zomaar criminelen opzoeken. Zeker niet bij deze zaak.
Misschien is JoJo informant.
Maar als je me vraagt of ik Dupree vertrouw, zeg ik honderd procent.
Zijn we klaar?
Ik vraag je om je ogen en oren open te houden.
Zeker weten dat je wilt meerijden? - Heb je daar problemen mee?
Nee, hoor. Maar het is een hoop man in één auto.
En nog meer onzinnig gelul. - Wat wilde Tyndall?
Niets.
Politie. We hebben een huiszoekingsbevel.
Dichte deur. Veilig.
Veilig.
Controleer de vriezer.
SOMMIGE SCÈNES EN PERSONEN ZIJN FICTIEF NA 20 JAAR IS ER NOG NIEMAND OPGEPAKT
Sync: Stevo