EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
In wenigen Augenblicken kommen wir zum ersten Punkt der Tour,
dem Freddy-Haus aus Nightmare - Mörderische Träume.
Ich weiß, Freddy Krueger lebt in dem Film in gar keinem Haus.
Wir nennen es einfach so.
Darauf hat mich ja noch nie jemand hingewiesen.
Hey, Leute, ich freue mich total auf diese Tour.
Ja. Ich auch. Die wird super.
Ich will die Messlatte nicht zu hoch hängen,
aber ich glaube, das wird der beste Tag unseres Lebens.
Ich stimme total zu, und ich hatte viele schöne Tage.
Ok, das ist der beste Tag meines Lebens!
Warte. Sind das alles Horrorfilm-Schauplätze?
-Du sagtest Film-Schauplätze. -Ich sagte Horrorfilm-Schauplätze.
Nein, das wüsste ich.
Ich hasse Horrorfilme.
Ein Film, der einem Angst macht?
Das ist ja wie ein Film, der einen durstig macht.
Wieso bitte? Das ist kein schönes Gefühl.
Zu eurer Rechten ist das Haus aus Nightmare,
das Freddy-Haus.
Total cool!
Ja, eindeutig.
-Hallo? -Hey, ich bin noch bei dir.
Hab in den Müll gekotzt.
Seht ihr die rote Tür...
Oh mein Gott. Scheiße, alles ok?
Ja, ich glaube, ich musste nur was ausstoßen.
Soll ich zurückkommen?
Oder...
Nein.
Ist nicht so ernst. Wird schon.
Ok, aber wenn du willst, kann ich das hier gerne abbrechen und kommen.
Ich komme nur, wenn du das möchtest.
Nein, nein, alles gut. Bleib ruhig da.
Dann wohl gute Besserung.
Falls ich doch zurückkommen soll,
dann sag Bescheid und ich mach mich auf die Socken. Ok?
Ok. Danke, Gus.
Ok, danke. Ich meine, gute Besserung. Ok, bis dann.
Und Freddy antwortet:
"Ok, aber ich kriege das erste Stück."
Vielleicht könnten wir ihn nach normalen Film-Schauplätzen fragen.
Sheldons Haus zum Beispiel. Etwas leicht Verdauliches.
-Das Haus der Gilmore Girls? -Ruby kapiert's.
Alles ok, Gus?
Du wirkst etwas verstimmt.
Ja. Weiß nicht, ich...
Ich sollte mal nach Mickey sehen.
Es kommt mir komisch vor, hierzubleiben, und...
Das kommt mir wie ein Test vor.
Dann ist es einer, oder?
Wann hat sich je jemand gefragt, ob etwas ein Test ist,
und es war keiner?
Einmal ging ich zu 'ner Super-Bowl-Party,
nachdem meine Freundin von ihrer Borreliose erfahren hatte.
-Dafür bekam ich 'ne 6. -Ja.
Was meinst du, Ruby?
Ich hab vorhin Haschkekse gegessen.
Ich bin nicht der richtige Ansprechpartner.
-Was wäre denn ohne Haschkekse? -Was für Haschkekse?
Hör mir zu, Gus. Hör mir zu. Du musst zurück in die Wohnung.
Das ist das verschissene Beziehungs-Abi, und wenn du durchfällst,
denkst du irgendwann, alles ist toll,
vielleicht morgen, in einer Woche oder in Monaten,
und du sagst:
"Holst du mir 'nen Müsliriegel?"
Und sie: "Hol ihn dir doch aus dem Bus."
Du bist völlig unvorbereitet, gar nicht gut.
-Verstehe. Ok. -Steig aus.
Verzeihung. Können Sie den Bus anhalten?
Tut mir leid, können Sie den Bus anhalten?
Fahr ran, Ed. Wir haben hier 'nen Hosenscheißer.
Es tut mir leid, ich...
Tut mir leid, Leute.
Dieser Herr hat zu viel Angst. Er muss aussteigen.
Ich habe keine Angst, meine Freundin braucht mich.
Von mir aus. Du bist deswegen nicht besser als ich.
So meinte ich es nicht.
Du erwähnst sie und denkst,
ich hab keine. Stimmt,
aber egal, geh.
Die kranke Mickey.
Was? Was machst du hier?
Ich wollte herkommen.
Es fühlte sich nicht richtig an,
also bin ich hier. Ich möchte mich um dich kümmern. Ok, also...
Du hast die Tour verlassen.
Das wollte ich auch. Es war am leichtesten.
Ich möchte für dich da sein.
Komm ruhig näher, es ist nicht ansteckend.
Lebensmittelvergiftung.
Ok. Tja, dann komm ich mal rüber.
Entschuldige. Ich will nicht auf deinen Zehen sitzen.
Alles ok?
Ja. Wieso meinst du, es sei eine Lebensmittelvergiftung?
Das Krabbenküchlein, das ich mir bei Seafood Now gekauft habe,
hat vergammelt geschmeckt, als ich reingebissen hab.
Wenn ich mehr darüber rede, muss ich kotzen.
Das verstehe ich.
Oh Gott. Oh Gott.
Alles gut.
Ok, anschnallen, Leute,
der nächste Halt ist das Wallace-Haus aus der Halloween-Filmreihe.
Wer ist das?
Aus der Halloween-Filmreihe,
-einer unserer berühmtesten Darsteller... -Oh Gott.
...von Michael Myers, Glenn Michener.
Danke.
Bitte denkt daran, dass wir auch reindürfen,
und das nur dank der Großzügigkeit der Hausbesitzer.
Habt Spaß, aber wahrt auch den nötigen Respekt,
denn sie lassen den Boden im Gäste-WC erneuern.
-Wird gemacht, Sir. -Seht ihr? Die verstehen's.
Wie geht's dir? Schon besser?
Was hast du geholt?
Alles Mögliche.
Dieses Kerlchen.
Ich bin durch den Pazifik geschwommen, um dir gute Besserung zu wünschen.
Das ist blöd, sorry.
Der Typ hat mich dazu gedrängt, den zu kaufen.
Aber ich hab dir die Grundlagen besorgt.
Ein bisschen Tee und Pepto-Bismol, wie du es wolltest.
Und eine US Weekly?
Und ich hab dir das hier besorgt.
Falls du dich fragst, ob Promis so sind wie wir.
Das habe ich mich tatsächlich gefragt, danke.
Gerne.
Danke für das alles.
Na klar, Schatz.
Möchtest du was zu trinken?
Gatorade.
Du hast blaue Gatorade gekauft?
So wie du das gesagt hast, liebst du die blaue?
Ich dachte, das gelte allgemein als die schlimmste Geschmacksrichtung.
Es ist nur, wenn man krank ist, weiß man genau, was man will.
Ok, ja, stimmt wohl.
Unfassbar, genau die gleiche Beleuchtung.
-Sogar die Lichterketten. -Sie saßen einfach da.
Wie war's? Gruselig?
Du hast es verkackt.
Wie 'ne Kirmes.
Ja. Michael Myers liebt uns.
-Dank Kevin. -Ja.
Ich tat so, als kenne ich ihn nicht.
-Promis lieben das. -Ja.
Dadurch fühlen sie sich normal.
Sie sind aber besser.
Sie sind zehn Mal besser.
Nahe dem Ende des Films sagt Jamie Lee Curtis zu mir:
"Glenn, du bist von allen der beste Mike Myers."
-Und ich so... -"Der beste".
Ja. Ich schätze schon. Ist wohl ein Kompliment.
Es ist eins. Wie schön.
Sollen wir was unternehmen?
Was meinst du?
Weiß nicht.
Was trinken gehen, zusammen abhängen. Wieso nicht?
-Ja, das sollten wir. -Klar.
-Für 'ne Weile. -Hängen wir mit Glenn Michener ab.
Suppig, Suppe, Suppe Alle lieben die Suppe, Suppe
Mickey, hol dir Suppe, Suppe Alle lieben Suppe
Dein Handy hat vibriert.
Deine Freunde hängen mit 'nem alten Sack ab.
Ach du Scheiße! Die hängen mit Michael Myers ab.
Dieser Glenn hat Michael Myers gespielt.
Das Coole an ihm war,
er hat dem Ganzen seinen Stempel aufgedrückt.
Egal, schon gut.
Tut mir leid, ich kann dir nur nicht folgen.
Oh mein Gott. Die hängen mit Glenn Michener ab.
Die haben total Spaß.
Er hat den Arm um Ruby.
Und jetzt?
Ruby und Glenn Michener sind beste Freunde?
Was soll der Scheiß? Mann...
GRUPPE
Hey, Kumpel.
Alles ok?
Nein, ich hab stechende Schmerzen im Bauch.
Und mir wird ständig heiß und wieder kalt, und dann...
Scheiße... Ging es dir auch so?
Ich hab nur gekotzt, also...
Ist dir übel?
Ja.
Ich will nicht darüber reden,
sonst passiert es, also lassen wir das.
Halten wir... Halten wir einfach den Mund.
Und zwar jetzt.
Tut mir leid, dass ich mich vertan hab.
Wieso sollte dir das leidtun?
Na ja, weil du krank bist.
Oder?
Tja, mir tut es leid, dass ich krank bin, weil ich mich nicht um dich kümmern kann.
Für dich ist es beschissener. Also, tut mir leid.
Nein, ich... Ich glaube, die Übelkeit geht vorbei, alles ok.
Was tust du da? Schlag nicht deinen Kopf gegen die Wand.
-Nein. Nein. -Nein?
Das ist nicht gut.
Gut, kann ich helfen?
-Nein. Nein. -Nein?
Es geht mir gut. Alles ok, bleib da.
Ich werd nicht gern umsorgt. Ich fühle mich dabei unwohl.
Ich will dir nicht zur Last fallen.
-Okay? -Okay.
Tut mir leid, ich will kein Arsch sein. Ich...
Ich muss nur weg...
...so wie ein Tier, und einfach sterben, oder Winterschlaf halten.
Ich lasse die Tür auf,
also wenn du was brauchst... Ich schließe dich nicht aus...
Verdammt.
-Danke. -Nimm dir 'nen Kurzen, du auch.
-Das sind aber viele Kurze. -Ja.
Viele Kurze für viel Sauferei.
Und jetzt: Auf Michael Myers.
Ja.
Lasst uns mit der Rap-Session anfangen.
Komm schon.
-Mist. Scheiße. Verdammt. -Brauchst du Hilfe oder...
Geht schon. Cool, Mann.
-Guter Tequila, oder? -Ja.
Also, die Rap-Session.
Ihr seid alle Horrorfilm-Kenner, oder?
Was ist euer liebster Gruselfilm?
Ehrlich gesagt grusele ich mich gerade.
Was für Typen.
Du bist witzig. Das ist das Wichtigste.
Ok. Dann frage ich was anderes, du Witzbold.
Wovor habt ihr am meisten Angst?
Vor Geistern. Zweifellos.
Wir wissen alle, dass es keine Geister gibt.
Wenn man tot ist, ist man tot. Das war's. Punkt.
Und eure zweitgrößte Angst?
Dass meine Freundin Schluss macht.
-Ok. Zeig mal ein Foto von ihr. -Ein Foto?
Ja, denn mein Rat wäre, dich deiner Angst zu stellen.
Und das heißt für mich, dass du sie sofort absägen solltest. Ok?
-Hat jemand ein Foto? -Ich hab eins.
-Moment. -Da ist sie.
Klasse. Ok.
Schon gut! Ach du heilige Haselnuss!
Du hast die Farm verkauft und bist im Himmel.
Halt sie ganz fest, ok?
Tja, das war mein Plan.
-Das war der Plan, Ran-Man. Ok. -Ja.
Du bist auch nicht zu verachten, mit deinen Frauenbeinen.
Okay. Nein.
Nein, danke. Aber trotzdem vielen Dank.
Und du, Mann in Jeans?
Was?
Ja. Und, feiert ihr gerne?
-Ich weiß nicht, ob ich... -Ich mag Partys. Partys sind toll.
Ok. Gut.
Ich mach etwas Popcorn. Rührt euch nicht von der Stelle. Ok?
Wir müssen sofort hier weg.
-Ja. Es wird seltsam. -Kommt.
Ich hoffe, ihr mögt Entspannungsbutter.
-Gut, ich bin weg. -Wie gruselig.
-Wir müssen uns verabschieden. -Wer ist das?
Komm zurück, Chris. Leute, er macht uns Popcorn.
-Klemmt. -Andersrum.
Was machst du da?
-Klemmt, ok? -Was ist mir dir los?
Leute, er bereitet uns Popcorn zu.
Ok. Ich hab 'ne kleine Portion gemacht, nur eine halbe Schüssel...
Wo sind alle hin?
Die anderen... die mögen kein Popcorn mit Butter.
Sie müssen früher zur Arbeit, das geht nicht mit Flutschefingern.
Wisst ihr was?
Scheiß auf die. Genau. Scheiß auf die Typen.
-Mehr für uns, stimmt's? Ja! -Ja!
-Hauen wir rein, Mann. -Glenn!
Klopf, klopf.
Hab die blaue Gatorade probiert.
-War gar nicht schlecht. -Die ist ziemlich lecker, stimmt's?
Willst du auch welche?
Mal sehen. Probieren wir's mal aus.
Das ist gutes Zeug.
Ich werd's ewig lieben.
Kann ich mich zu dir setzen?
Komm her.
Meine Mickey. Komm her.
Lass uns krank sein.
Das war echt heftig. Nicht mal Stella war so krank.
Warte, Stella war krank?
-Ja. -Wie denn "krank"? So wie wir?
Jetzt, wo ich drüber nachdenke, ja.
Und nach ihr noch ein paar andere Leute.
Was soll der Scheiß?
Mickey, das ist...
Das ist schon ok, aber es überrascht mich.
Wenn ich irgendwo arbeiten würde und ein Kollege würde krank,
und zwei, drei andere Leute auch,
würde ich mich 'ner Ganzkörper-Desinfektion unterziehen
und mich vom Rest des Universums abschotten.
Tut mir leid, dass ich keine Keimphobie habe.
Lass mich nicht wie 'nen Freak dastehen.
Ich bin nur verantwortungsbewusst.
Wenn ich krank würde, wüsste ich
wo, wie, wieso und wann.
Das überrascht mich einfach. Ich versteh's nicht.
Tut mir ja leid. Herrgott.
Du bist perfekt und ich nicht. Was soll ich sagen?
Ich... Ich versteh nicht, wie du dir da unsicher sein kannst.
Denkst du...
Denkst du überhaupt nach?
Ist es dir egal? Wo hast du deinen Kopf?
-Total fies. -Ich will nicht fies sein.
Vielleicht war ich von der Krankheit benebelt.
Ich will nicht fies sein.
Ich sage nur, was ich in so 'ner Situation machen würde, und du hast es nicht getan.
Du hast wohl andere Prioritäten, ok, aber...
Das verdammte Krabbenküchlein gestern hat vergammelt geschmeckt.
Und ich musste plötzlich kotzen.
Klingt das nicht nach Lebensmittelvergiftung?
Was?
Ich muss wieder ins Bad...
...weil ich krank bin. Weil ich scheißkrank bin.
Ich muss wieder ins Bad, und es ist totale Folter, 'n Albtraum.
Nur durch solche Nächte kriegt man Haare auf den Brustwarzen.
Ich muss dir was gestehen.
-Echt? -Ja.
Ich hab vorhin gelogen, als du deine Angst vor dem Paranormalen zugegeben hast.
Was meinst du?
Ich rede über Geister, Randy. Geister sind echt, verdammt.
Ach, komm. Quatsch. Ich bin nicht blöd.
Echter geht's nicht.
So echt wie Aliens.
Ich war mal der König der Welt.
Ich war mal Michael Myers, verdammt.
Und sieh mich jetzt an.
Ein Verlierer.
Ich bin im letzten Jahr bestimmt um anderthalb Zentimeter geschrumpft.
Ich wiege...
...genauso viel.
Ich bin pleite.
Und ich wohne in einem totalen Drecksloch.
Du willst wissen, woher ich weiß, dass es Geister gibt, Randy?
Du siehst gerade einen. Gerade jetzt.
Aber...
...das ist eine Metapher.
Weißt du, wie es ist, die meiste Zeit eine Maske zu tragen?
Tja, ich sag dir mal was.
Es macht keinen Spaß.
Jeder könnte unter der Maske stecken.
Ich will mich nicht selbst belügen.
Einmal hatte ich so einen Kater, dass mein Cousin mich ersetzen musste...
...und niemand hat bemerkt, dass er Mike Myers war.
Und er ist ein verdammter Buchhalter.
Und jetzt, wo ich mal so richtig ehrlich zu euch bin,
ich dachte so: "Ihr lasst mich im Stich, genau wie eure Freunde.
Genau wie alle anderen auch."
Ich gehe nirgendwohin.
Deinetwegen hab ich so Angst vor Horrorfilmen.
Nein. Hör auf damit.
Deine Entscheidungen...
Zum Beispiel hast du dich total steif bewegt, fast gar nicht.
Ja.
Und plötzlich rennst du total schnell!
Ja, das ist mein Markenzeichen.
Aber jetzt, da ich dein wahres Ich kenne,
den Mann hinter der Maske,
habe ich keine Angst mehr.
Muss ich nie wieder, denn...
...du bist mehr als 'ne Maske. Du...
Du bist mein Held.
Das musst du nicht sagen.
Es stimmt.
Du bist Michael Myers.
Nein.
Noch besser.
Du bist Glenn Michener.
Randy, ich wollte nur sagen, dass...
...vielleicht...
...wenn du nichts vorhast, dann...
...könnten wir einen Halloween-Film gucken?
-Sehr gerne. -Klasse.
Ich mach den Videorekorder an. Er ist im Schlafzimmer.
Scheiße. Scheiße, was für ein Scheiß.
Das ist total scheiße, Mickey.
Hätte ich gewusst, es ist ansteckend...
Wärst du bei deinen Freunden geblieben,
was du sowieso wolltest?
Ich hätte Abstand gehalten, meine Hände gewaschen, dich nicht geküsst.
Deshalb wollte ich deine Hilfe nicht. Sie ist nie bedingungslos.
Das hier ist sehr wohl bedingungslos, Mickey. Ok?
Es hilft übrigens nicht, wenn du 'ne Gegenleistung erwartest.
-Du hast immer 'ne Punkteliste. -Gar nicht.
Du glaubst nicht, dass ich für dich da sein will.
Ja, und weißt du auch wieso?
Als ich sagte, ich sei krank, hast du gezögert.
Ich wollte nicht angelaufen kommen,
weil dich das abtörnen würde.
Was?
Ich soll doch ein Arsch sein.
Ich soll mit meinen Freunden abhängen
und dich wie Dreck behandeln. Weiß nicht.
Ja, du weißt gar nichts.
Das hatte ich schon 16 Mal. Ich will das nicht mehr.
Ich will keine co-abhängige Klette sein, die zu heftig...
Sei, wer du bist!
Dann bin ich ein Typ, der Mist baut, weil er nicht verletzt werden will.
Ja. Und weißt du was? So sind alle.
Wieso schreist du mich an? Ich will dir doch helfen!
Ja, weil du mich liebst!
Ja, und du liebst mich!
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
-Das ist bescheuert. -Ja.
Idiotisch.
Tut mir leid, dass ich dich angesteckt hab.
Wir überstehen das.
Komm her.
Untertitel von: Vanessa Grondziel