Aiemmin:
Salaliitto sai alkunsa Roswellissa vuonna 1947.
Ne toivat muutakin kuin teknologiaa. Ne toivat tuhomme siemenet.
Sivilisaatio vetelee viimeisiään.
- Olen nähnyt sen. - Scully?
Tiedän, miten se alkaa.
Kerro, mitä näit.
Se johtaa kulkutautiin. Tupakkamies on sen takana.
- Sitä ei voi pysäyttää. - Sinulla riittää vihollisia.
Tämä ei ole mikä tahansa tauti. Se on muukalaispatogeeni.
- Hän janoaa tuhoa, entä te? - Avaruuden asuttamista.
Raijaatteko koko ihmiskunnan avaruuteen?
Tappakaa hänet. Olette hänen poikansa.
Miksi tappaisit Mulderin? Scully ei suostu tarjoukseesi.
Pysäytä Tupakkamies. Hän ei voi toimia ilman Williamia.
- Kuka on isä? - William on poikani.
Mulder, William on avain.
Nimeni on Jackson Van de Kamp.
Sen nimen adoptiovanhempani antoivat minulle 17 vuotta sitten.
Oikea nimeni on William, kuulemma.
Sen nimen oikea äitini, Dana Scully, antoi minulle.
En ole tavannut häntä, mutta voin aistia hänet...
Onko tämä viesti minulle?
Näistä rajuista kohtauksista, jotka liittyvät jotenkin tulevaan.
Vai viestinkö minä sinulle?
En tiedä rooliani tulevaisuudessa.
Mutta se alkaa valjeta minulle näkyjen myötä.
Elän sekasorron, tuskan ja yksinäisyyden vankina-
- mutta en halua lisätä sen tuomaa kärsimystä.
Olen tuntenut onnea. Lapsuuteni oli onnellinen.
Ennen kuin vanhenin, saatoin unelmoida mistä vain-
- mutta tiesin jo silloin, että minulla oli kykyjä.
Erikoisia kykyjä.
Kun täytin 11, kykyni kehittyivät.
Tappelin Jerry Marriotin kanssa. Hän kiusasi koulussa pienempiään.
Passitin hänet sairaalaan.
Jouduin usein vaihtamaan koulua. Muut lapset tajusivat erilaisuuteni.
Sitten minä ajauduin rikosten teille.
Minut lähetettiin poikakouluun.
Vanhempani murtuivat, mutta en voinut mitään.
Siksi minä kai olen raivonnut.
Sepitin psykologeille kaikenlaisia tarinoita.
Kerroin mitä he halusivat kuulla.
Pelkään, että minusta tulee jonain päivänä isä.
Sitten eräs valtion agentti saapui jututtamaan minua.
Päätin pysyä tyynenä.
Palasin kotiin-
- mutta ne tyypit jäivät tarkkailemaan taloamme.
Välttelin fiksusti virheitä-
- kunnes päätin tehdä typerän pilan kahdelle tytölle.
Koko maailmani romahti.
Ne miehet tappoivat vanhempani.
Nyt minua jahdataan.
Pelkään, että he tappaisivat minutkin.
Tarvitsen nyt vastauksia.
Kuka olen? Miten saan elämäni takaisin?
Haluaisin kysyä äidiltäni, mutta vain isäni tietää totuuden.
Olen nähnyt hänet vain näyissäni, mutta tiedän jo vihaavani häntä.
Haluan kertoa, Fox, että kun annoin sinulle elämän-
- en osannut kuvitella, että joutuisin päättämään sen.
Ei sinusta ole siihen.
MAAILMAN PELASTAJA
Hei, olen FBI-agentti. Teillä on vieraana eräs nuorimies.
Tuli tänä iltana. Maksoi satasilla.
- Onko hän rikollinen? - Ei ole. Hän on poikani.
Oletteko nähnyt, mitä sontaa Mulder suoltaa nettiin?
Hän paasaa salaliitosta ihmiskunnan tuhoamiseksi.
"Kuolema yhyttää teidät."
FBI-agentti puhuu näin! Te olette hänen esimiehensä.
Niin olen.
- Yritän löytää agentti Scullyn... - Pysäyttäkää hänet.
Suljen X-arkiston. Mulder ja Scully erotetaan.
- Ehkä se on valeuutinen. - Se on jonkun toisen murhe.
Emme halua paniikkia.
- Skinner. - Lupasin globaalin tartunnan.
Lunastan kohta lupaukseni.
Pyysin teitä vain etsimään pojan.
Loppuuko se, jos löydän hänet?
Etsikää se poika.
- Mikset vastaa viesteihini? - Koska olin saamassa huutia.
Mulder tarvitsee apuasi.
Hän tarvitsee enemmänkin. Missä hän on?
Poikamme kanssa. Heitä ajetaan takaa.
- Tarvitsemme apuasi. - Minun pitäisi pysäyttää teidät.
- Mitä tarkoitat? - Minun pitäisi ottaa virkamerkkinne.
Kuka niin sanoi? Kersh? Hän ei ymmärrä tilannetta.
Mulder on esittänyt päättömiä väitteitä netissä.
Se ei ollut hän.
Se olin minä. Eivätkä ne ole päättömiä.
Missä he ovat? En voi auttaa, jollen tiedä, mitä on tekeillä.
- Laitan kaiuttimen päälle. - Kuka siellä on?
Monica Reyes. Heillä on William.
- Missä hän on? - Tennesseessä.
Hänet kuljetetaan yksityiskoneella numero NGDJG.
Se saapuu Marylandiin.
- Mille kentälle? - Vaticin kentälle.
Tämä on ehkä viimeinen tilaisuutenne.
Mitä se tarkoittaa?
Se, jolla poikanne on, voi päättää tulevaisuudesta.
- Hän ei ole koneessa. - Mikset luottaisi Reyesiin?
- Onko pojasta kuulunut mitään? - Ei mitään uutta.
Minä vain tiedän, ettei hän ole koneessa.
Entä, jos tämä on viimeinen tilaisuutemme?
Kunhan tulet elossa takaisin.
No niin.
Perhana.
Seis! Käänny selin. Kädet niskan taakse.
Niskan taakse!
Minä kun luulin, että valehtelit avaruusohjelmasta.
- Turvatoimesi ovat syvältä. - Miten pääsit tänne?
- Et voi pitää tätä salassa. - Olen aseeton. Jos saan pyytää.
- Tulin hakemaan poikaani. - Emme saaneet häntä kiinni.
- Miksi kaikki etsivät häntä? - Ettekö vieläkään ymmärrä?
Pojallanne on jotain, minkä eteen vaikka tapettaisiin.
Liikettä!
Hajaantukaa!
Ottakaa kiinni!
Liikettä!
Vauhtia!
Tuolla!
Et ole vastannut puhelimeen.
Oli pottuja maksettavina... pottuina.
Olit oikeassa, hän ei ollut koneessa.
Löysin netistä jotain.
Lottovoittojen suman Koillis-Tennesseessä.
- Samalla alueella. - Missä viimeisin oli?
Täältä ostettiin viime viikolla loton voittokuponki.
- Poika osti kupongin viime tingassa. - Näittekö hänet?
Hän tuntui tietävän voittonumerot, lupasi jakaa voittorahat ja teki sen.
- Tuliko hän takaisin? - Tänä aamuna.
- Deidra otti rahat ja loparit. - Onko teillä valvontakameroita?
- Ette kai peri rahoja takaisin? - Etsin vain sitä poikaa.
- William! - Kukaan ei voi auttaa minua.
Lupasin globaalin tartunnan. Tarvitsen pojan.
- Oliko se William? - Katselen häntä paraikaa.
Hän hyppäsi rekkakuskin kyytiin. Arvaan, mihin suuntaan hän lähti.
- Koilliseen. - Täsmälleen, Scully.
Meidän on löydettävä hänet ensin. Kaikki on kiinni siitä.
Koko maailman kohtalo.
Aion löytää hänet. Olen väsynyt näihin videoihin.
Tuollaisen nuorukaisen täytyy pitää varansa tien päällä.
Osaan huolehtia itsestäni.
40 vuodessa ehtii nähdä kaiken. Ratissa voi helposti tulla hulluksi.
Sitä tappaa aikaa suunnittelemalla pahuuksia.
- Millaisia pahuuksia? - Millaisia sinä kaipaat?
- Haloo? - Dana Scully.
- Lähetys alkaa pian. - Kuunnelkaa minua.
- Voinko soittaa takaisin? - Tehän etsitte salaliittoa.
Kukaan ei ryttyilisi minulle, koska minulla on supervoimia.
Just. Kuten sillä Ryhmä-X: Llä?
Meitä uhkaa kulkutauti, virus.
- Se tuhoaa immuunijärjestelmän. - Uhkaa?
- Mistä tieto on peräisin? - Se pohjautuu muukalaispatogeeniin.
- Miten sinä tuon teit? - Samalla tavalla kuin tämän.
- Tuo kuulostaa hullulta. - Kuolema kaduilla, mr O'Malley.
Sanoisitteko sen lähetyksessä? Saanko nimetä teidät lähteeksi?
Lähteenne on FBI-agentti.
- Tulisiko agentti Mulder? - Hän on ainoa toivomme.
Sinä etsit totuutta. Tämä totuus on kuolemaksi.
William! Mulder!
Kadotin Williamin. Hän säikäytti rekkakuskin.
- Olet vaarassa, Mulder. - En voi luovuttaa näin lähellä.
- Tiedän, minne hän on menossa. - Olen nähnyt, miten tämä päättyy.
Hän sai kai uuden kyydin. En ole enää kaukana perässä.
- Mulder? - Minun täytyy lopettaa.
Hei. Kiitos, että pysähdyit.
Selvä se. Minne olet matkalla?
- Norfolkiin. - Se on matkallani. Hyppää sisään.
Haluat kai nähdä hänet ensin? Mikset ole soittanut?
Hei, Maddie. Sinähän myöhään valvot.
- Jouduin hävittämään kännyni. - Just joo.
Voin selittää. Täällä on kylmä...
Vanhempani palaavat pian.
- Muistatko minut, Brianna? - Taidan tietää, miksi tulit tänne.
- Onko hän käynyt täällä? - Me teimme bänksit.
- Onko hän soittanut? - Kuka siellä ovella on, Brianna?
- Minun täytyy mennä. - Eikö hän olekin käynyt täällä?
- Hän on pulassa. - Haluan löytää hänet.
Kysyt väärältä tytöltä.
- Herää jo, Sarah. - En voi elää näin.
- Mitä sinä höpiset? - En halua elää tällaista elämää.
Et voi puhua noin, Jackson.
Jackson... En ole kuullut sitä nimeä kuukausiin.
Et arvaakaan, mitä olen kokenut.
- Mene poliisien puheille. - He tappoivat vanhempani.
Oletko varma siitä?
- Olen friikki. - Lopeta tuo.
- Sinä et ole friikki, onko selvä? - Olenpas.
Olet nähnyt, mihin pystyn, Sarah.
Siksi he etsivät minua. Joutuisin labraan sorkittavaksi.
Mitä aiot tehdä?
Voisin kuolla. Voisin hypätä sillalta alas...
Miten voisin estää sen?
Lähde mukaani.
En pysty tähän yksin. En kestä enää yksinäisyyttä.
Vanhempani tulivat. En voi puhua nyt.
Minulla on rahaa, vaikka kuinka paljon.
- Hyvä on. - Mennään minne vain.
- Voisimme tavata jossain. - Siellä motellilla. Timberlandissa.
Hyvä on. Mene vain. Takakautta.
- Lupaatko? - Lupaan. Älä tee mitään typerää.
Onko selvä?
Missä hän on, Sarah?
- En ymmärrä. - Hän on pakosalla, voin auttaa.
Miksi uskoisin, kun hänkään ei usko?
Olen hänen isänsä. Sen takia.
En usko, että olet hänen isänsä.
Yritän nukkua. Mitä nyt?
Nimeni on Mulder. Olen isäsi.
Tämä voi tuntua oudolta, mutta olen etsinyt sinua iät ajat.
- Miten löysit minut? - Ei sen väliä. Olen tässä.
Olet minua pidempi. Muistan, kun olit sylissäni vauvana.
Minä en sitä muista.
Olet vihainen, ja ymmärrän sen.
- Etkä ymmärrä. - Minulla riittää selitettävää.
- Täällä ei ole turvallista. - Suojelen sinua, jos luotat minuun.
Tiedät, kuka olen. Piilouduit minulta ja äidiltäsi.
Koska olen vaaraksi ihmisille. Et voi auttaa minua. Kukaan ei voi.
He eivät lakkaa etsimästä minua.
Olen nähnyt tulevaisuuden. Minä saan näkyjä.
Jos jään kiinni, ihmisiä kuolee...
Äitisi on kokenut samoja näkyjä.
Mikset sinä ole?
En halua elää siinä maailmassa. Jos minua ei olisi olemassa...
Se ei ole syytäsi. Auta minua pysäyttämään se.
Sinä et voi. Sinäkin kuolet.
Haluamme pojan elävänä.
Kenenkään ei tarvitse kuolla. Sinun täytyy elää.
Luulet auttavasi minua, mutta autat heitä löytämään minut.
- On liian myöhäistä. Lähde. - En jätä sinua.
- Pysy alhaalla. - Älä mene ovelle!
- Alas! - Kädet näkyville!
William!
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
En voi auttaa, jollen tiedä, mistä on kyse.
- Mulder? - Tätä sinä et usko.
Menetin hänet. Hän on poissa.
- Missä olet? - Norfolkissa.
- Tulen sinne. - Hän ei kuuntele järkipuhetta.
Minua hän kuuntelee. Tiedän sen.
Minun täytyy mennä.
Minun piti pysäyttää teidät.
Tässä ei ole kyse FBI: Stä.
- Vaan meidän pojastamme. - Minä voin ajaa.
Raportoimme kellon ympäri tästä globaalista tartunnasta.
"Kuolema yhyttää teidät."
Näin sanoo FBI: N lähteemme. FBI sanoo sitä "valeuutiseksi".
Silminnäkijämme motellilla Virginian Norfolkissa-
- kertovat sotilaallisesta rynnäköstä.
FBI.
Neljä henkilöä sotilasajoneuvossa iskivät teinin motellihuoneeseen.
Tuossa näkyy FBI: N lähteemme-
- sen jälkeen, kun hän oli nähnyt niin järjettömän verilöylyn-
- että se voi kertoa vain ennennäkemättömästä salaliitosta.
- Anna Sarahille. - Mulder ei vastaa.
Kersh pommittaa taas viesteillä.
- Miksi ette tottele hänen käskyjään? - Meidän on nyt löydettävä poikanne.
Miksi vaarantaisitte uranne?
Olen tehnyt sen selväksi.
Kenen muun kuin Kershin kanssa te puhuitte puhelimessa?
Sinun täytyy tietää eräs asia.
Et ehkä halua kuulla sitä. Se koskee poikaasi ja hänen isäänsä.
- Minne William hakeutuisi turvaan? - Ehkä satamaan.
- Minne siellä? - Me kävimme laitureilla.
- Voitko sanoa osoitetta? - En tiedä. Ehkä vanha sokeritehdas.
Järkytyit varmasti Williamista. En olisi halunnut kertoa sinulle.
Halusin selvittää totuuden ennen kuin...
- Tuo oli Mulder. - Pidä kiinni.
Mulder?
Älä juokse! William!
William!
- Minä tässä. - Minä näin hänet juuri.
- Ei! - Aja!
- Skinner! - Odota!
- Hän on täällä. - Tiedän.
Hän ei halua tulla löydetyksi.
- Hän kertoi, mitä hän pelkää. - Tiedän, mitä hän pelkää.
- Emme voi auttaa häntä. - Mitä tarkoitat?
Anna hänen mennä. Emme voi tehdä mitään.
- Voimme suojella häntä. - Kukaan ei voi.
Hän tietää, että rakastat häntä.
Miten hän voisi tietää sitä?
Scully!
Pysäytä hänet!
William!
- William! - William!
William!
- Hän on seuraavassa rakennuksessa. - Mene!
Sinä se et luovuta. Sinulla on paljon menetettävää.
- Se meitä yhdistää. - Meitä ei yhdistä mikään.
Haluan pojan. Hän on minun.
Hän ennemmin kuolisi. Koska hän tietää nyt totuuden.
Koska minä loin hänet?
- Ampuisitko esikoispoikasi? - Ammuin toistakin poikaani.
Haluan kertoa, Fox, että kun annoin sinulle elämän-
- en osannut kuvitella, että joutuisin päättämään sen.
- Et pysty siihen. - Et tunne minua.
Hei!
Hän on poissa.
Hän on poissa, Scully.
Hän ampui Williamin.
Hän ampui minua.
Mulder...
Ehkä hän halusi, että antaisimme hänen mennä.
- Niin ei ollut tarkoitus. - William oli meidän poikamme!
Ei.
William oli kokeilu.
Mistä sinä puhut?
Hän oli pelkkä idea, joka syntyi laboratoriossa.
- Sinä olit hänen äitinsä. - Ei.
Minä vain kannoin häntä vatsassani.
En ollut hänelle äiti. En ollut.
William...
William oli...
Mutta minä uskoin niin pitkään.
Mikä minä nyt olen, ellen isä?
- Sinä olet isä. - Mitä sinä tarkoitat?
- Se on mahdotonta. - Tiedän.
Tiedän sen.
Se on enemmän kuin mahdotonta.