EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Siebenundzwanzig, achtundzwanzig, neunundzwanzig...
Mein Engel.
Randy! Was soll der Scheiß?
Nein, ich kann das erklären.
Was ist hier los, Randy?
Ich hab nur ein kleines Problemchen.
Nichts Großes.
Randy, wohnst du in deinem Auto?
Nein, tue ich nicht.
Wenn ich sage, dass ich eine Nacht für mich brauche,
und du sagst, dass du nach Hause gehst, gehst du zu deinem Auto?
Ok, ja. Das mache ich, aber es ist nur vorübergehend.
Ich hab meine Wohnung untervermietet.
Für wie lange?
Sechs Monate.
Sechs Monate?
Das ist nicht vorübergehend! Mein Freund ist obdachlos.
Ich wollte kein Schmarotzer mehr sein, ok?
Das mit dem Geldleihen war blöd.
Ich will mir was zusammensparen. Ich will der Mann sein, den du verdienst.
Und der schläft in seinem Auto?
Hör zu...
Es gibt noch einen Grund, wieso ich hier schlafe.
Und der lautet?
Aber du darfst nicht lachen.
Mir ist gerade nicht nach Lachen zumute, versprochen.
In meiner Wohnung spukt's.
Letztes Mal, als ich reinkam,
sah ich ein Geistermädchen, das einen Spiegel hielt.
Nö, auf keinen Fall. Weißt du was? Es gibt keine Geister.
Es gibt sie. Ich hab sie selbst gesehen.
Vergiss die Geister, ok? Auch wenn es sie gibt.
Ich liebe dich.
Ich weiß, ich hätte es dir erzählen sollen,
aber ich liebe dich.
Du bist der netteste, witzigste, liebste, gütigste Mensch, den ich kenne.
Ich bin ein Chaot und brauche eine Chance, mein Leben in den Griff zu bekommen, ok?
Bitte gib mir nur eine Chance.
Wir reden später darüber.
Danke, Bertie-Bärchen.
Kann ich mir bei dir meine Zähne putzen?
- Klar. - Ok, cool.
Ich hol kurz meine Zahnbürste. Sie ist hier drin.
Mit 'n paar anderen Toilettensachen.
Meine Güte! Das stinkt ja total!
Findest du?
Ich bin's wohl gewohnt.
Wo kommen die Federn alle her?
Eines Nachts ließ ich mein Fenster auf, weil es so warm war.
Ich wachte auf, und eine Taube saß auf meiner Brust und starrte mich an.
Ich hab sie nicht getötet, aber ich hab sie kaum rausbekommen.
Ok, heute wart ihr gut, Leute.
Jetzt der Ratchet Pull. Weiß jemand, was das ist? Chris!
Zuerst befestigt man den Gurt am Seil, ganz einfach.
Auch bekannt als Reißweste.
Dann befestigt man das Seil an einem hohen Punkt,
und von da an basiert alles auf reiner Mathematik.
Ja. Alles klar!
Ich gehe vor jedem Zug ein paar Kampfgesten mit euch durch.
- Ja! So was will ich sehen! - Ja! Ja!
- Guten Morgen. - Yo.
Ich hab dir 'nen Latte mitgebracht.
Danke, Alter. Ich stelle das nicht mal in Frage,
weil heute mein erster Tag ohne Zigaretten ist. Jeder Ersatz ist gut.
Echt jetzt?
Freut mich für dich. Das ist nicht leicht.
- Du schaffst das schon. Ok. - Gut.
- Danke. - Nichts zu danken.
Was geht ab?
Was geht ab? Was abgeht?
Tja, wie du weißt,
war meine Lage hier in letzter Zeit nicht gerade ideal.
Ich habe sauviele Zuhörer verloren, als meine Sendung gekürzt wurde.
Die Fans sind so am Boden, dass sie gar nicht mehr reinschalten.
Ja. Könnte sein.
Also, ich wollte fragen, ob ich vielleicht bei Stellas Sendung mitmachen könnte.
Vielleicht so eine "Er sagt, sie sagt" -Sache.
Die Leute rufen an und wir beraten sie, oder egal was.
Ich muss das Buch erwähnen, aber sonst bin ich für alles offen.
Interessante Idee.
Hör zu, du weißt, wie schwer es mir fällt, dich darum zu bitten.
Na gut, ich frage Stella.
- Es ist ihre Sendung, aber ich versuch's. - Danke.
- Hey, Chris. - Hey, Patty.
- Mir gefällt, was ich da sehe. - Danke.
Der Kampf vorhin? Richtig glaubwürdig.
Ich dachte, du willst mich echt umbringen.
Wollte ich auch.
Ich wollte das einfach richtig ernst nehmen.
Vielleicht bin ich mal der Daniel Day-Lewis der Stuntleute.
Nicht sein Stuntman, aber... Das wäre auch cool.
Ja.
Kennst du die WaterWorld-Stuntshow bei Universal?
Bei Universal? Ja.
Das ist die wohl beste Live-Stuntshow aller Zeiten.
Der Regisseur ist ein guter Freund von mir.
Ich könnte wohl ein Vorsprechen arrangieren.
- Ist das dein Ernst? - Ja.
Das wäre der Wahnsinn.
Klasse.
- Danke. - Gern geschehen.
Ich hab letztens noch den Film gesehen, er ist immer noch gut.
Und zu Beginn der ersten Szene trinkt Kevin Costner seine eigene Pisse,
was viele Leute eklig fanden.
Aber... Salzwasser kann man ja nicht trinken.
- Aha. Ich hab den Film nicht gesehen. - Ja.
- Aber ich melde mich, ja? - Danke, Patty.
Krasser Scheiß! Ich krieg vielleicht einen Job bei der WaterWorld- Stuntshow!
Glückwunsch!!!!!!! Was ist das?
Was hast du morgen vor? Ich könnte dir alles darüber erzählen.
Warum kann Brooklyn nicht die zwei Zeilen sagen?
Sie ist eine ziemlich gute Schauspielerin. Sie kann nur eben...
Ihren Text nicht gut sagen.
- Hey. - Alter!
- Herrgott! - Was? Hi.
Tut mir leid. Wisst ihr, wo Gus ist?
Ein Freund von dir?
- Ja, er ist mein bester Freund. - Wie überraschend.
Wir wissen nicht, wo er ist, sorry. Wie heißt du?
- Randy Monahan. - Randy, Wyatt. Freut mich.
- Cool. - Freut mich.
Wir reden über das Skript. Das macht nichts.
Gus ist vielleicht dort oder dort.
Du findest ihn schon noch.
- Ich stehe nicht im Skript. - Wissen wir.
- Hey, Randy, hi. Wie läuft's? - Gus. Hey.
Sorry. Das ist mein Freund Randy. Sein erster Tag als Statist.
- Wir kennen uns. - Er...
Ich schlafe in meinem Jeep, und meine Freundin ist sauer,
- also will ich etwas Geld verdienen. - Kommen wir zum Ende.
Red besser nicht mit denen. Die sind sehr wichtig. Ja.
- Cool. Hat mich gefreut. - Mich auch. Randy, stimmt's?
- Ja. Hey, tolle Serie. - Danke.
Ok. Bis dann. Komm.
Schön, dass du dabei bist.
Hey, Randy, das ist nicht schlimm, aber red besser nur mit mir.
Das sind ganz schöne Miesepeter.
Ok. Hey, wie läuft's mit dem Film?
Gut. Stressig natürlich.
Das ist ein ganz schönes Risiko.
Selbst wenn er toll wird,
weiß ich nicht, ob jemand ihn guckt.
Du solltest jemand Berühmten engagieren. Wie Matt Damon oder Blythe Danner.
- Blythe Danner. - Gwyneth Paltrows Mutter.
Ich hab von ihr gehört. Ich kenne sie nur nicht persönlich.
Wie wär's mit Arya? Die kennst du.
Ja, weißt du was? Eigentlich...
...kommt Liberty Down bald raus. Der macht sie richtig bekannt.
Meinen Kurzfilm würden mehr sehen, wenn...
Hey, Gus. Und dein Kumpel. Sorry.
Wir können euch hören. Könnt ihr etwas Abstand nehmen?
Ja, wir fahren die Lautstärke runter.
Vielleicht geht ihr stattdessen einfach ganz?
Na los!
Oh, entschuldigt. Tschüss.
Da fällt mir ein,
kann ich mir von dem Essen alles nehmen?
Jedenfalls hatte ich Sex mit 36 Leuten. Nur mit dreien davon mehrmals.
Ist das traurig oder cool? Ich weiß es nicht.
Wir müssen nicht immer über Sex reden.
- Echt nicht? - Nein.
Nein! Du hast gerade aufgehört! Du darfst nicht hier sein.
Ich rauche schon nicht.
Mir fehlt dieses Ritual nur. Ich will bei euch sein.
Wieso hast du überhaupt aufgehört?
Hast du noch keinen Krebs, kriegst du auch keinen mehr.
Klingt nicht sehr plausibel.
Kann ich an deiner Hand riechen?
Wie komisch. Nein.
Sieh mich an, ich bin deine Chefin. Lass mich daran riechen.
Es könnte auch ein Hauch Zwiebel darunter sein.
Oh mein Gott. Das riecht so gut.
Jetzt bin ich zufrieden.
"Dad, ich hab 'nen Job!
Ich rede nur über Blowjobs, und meine Chefin riecht an meiner Hand."
Du lebst den Traum!
Na gut. Deine Chefin bittet dich um eine Kleinigkeit.
Was du willst.
Wir müssen Dr. Greg morgen in die Sendung lassen.
Wie ekelhaft, nein! Wieso?
Ja, er ist ein Arsch. Ich bin auch nicht begeistert.
Aber ein Riesenarsch. Er behandelt mich total wie einen Amateur.
Was ich auch bin, aber er tut, als wäre ich kein Mensch.
Er fragte mal, wer bei meiner Geburt Präsident war,
und als ich Clinton sagte, ging er lachend weg.
Hör zu, ich weiß, er ist ein Arschloch. Er ist zu 100 % ein Arschloch,
aber er macht gerade was durch, und das hilft vielleicht.
- Was haben wir für morgen geplant? - Nichts Gutes.
Du sagst wieder deiner Mom, du seist schwanger.
Ich glaub, das wird langsam langweilig.
Bitte?
Na gut. Wenn du unbedingt willst. Wird vielleicht ganz gut.
- Ja. - Es wird schon alles.
Weißt du überhaupt, worum's geht?
Nein, ich hab abgeschaltet.
So wie weitere Abermillionen von Atomen
die Grundbausteine sind, aus denen sich alles zusammensetzt. Schiffe und...
Hey, Gus?
Einen Moment. Sorry.
Es ist 16:30 Uhr. Wir sind fertig.
Es ist 16:30 Uhr.
Ja. Das stimmt.
Ok, der Unterricht ist beendet.
Ich weiß nicht, woran du da arbeitest,
aber ich will an die Brown.
Ich hab bloß an Unterrichtsplänen für nächste Woche gearbeitet.
Ich sehe die Spiegelung in deiner Brille,
und es sieht nach 'nem Drehbuch aus.
Annie. Du rauchst im Unterricht E-Zigarette? Herrgott! Komm schon.
Sorry, der Unterricht ist vorbei. Danke, dass du's niemandem sagst. Tschüss.
Ok, tschüss.
Hey. Wie fühlst du dich?
Ich bin einfach müde. Ich will nur schlafen.
Hey, bevor du gehst: Ich wollte ganz kurz was mit dir bereden.
Keine große Sache. Nur ein winzig kleiner Gefallen.
Ein Gefallen. Verdammte Scheiße!
Ok. Also, du weißt, ich schreibe gern,
und ich habe in letzter Zeit
etwas geschrieben und das auch inszeniert.
Und es ist echt cool.
Eine Art Thriller.
So 'ne Art düsterer Erotikthriller,
und ich dachte mir, es wäre richtig toll und cool,
wenn du mitspielst.
Ich soll in deinem Erotikthriller mitspielen?
Na ja, es ist kein erotischer Erotikthriller.
Er ist eben eher für Erwachsene.
Also ein Porno?
Nein, es ist ein Film für Erwachsene,
der ein ganz normaler Film ist, in den ich
viel Zeit und Kraft und Geld reingesteckt habe.
Eigentlich mein ganzes Geld.
Du benutzt dein eigenes Geld? Das ist so traurig.
Tja, muss ich ja.
Ich hab keine Sponsoren oder Connections oder so.
Wir sitzen im selben Boot.
Wir mussten unser Glück selbst schmieden,
die Ärmel hochkrempeln und hart arbeiten.
Wir sind keine reich Geborenen, die denken, sie hätten sich alles erarbeitet.
Du bist ein weißer Mann, der vermutlich hetero ist.
Dir geht's auch nicht ganz mies.
Stimmt.
Guter Einwand.
Ich frage dich wohl deshalb,
weil du mir gerade als Einzige helfen kannst.
Hör auf. Das ist mir total unangenehm.
Verstehe ich.
Ich mache diese eine Sache für dich. Aber auch nur die.
Ich tue dir nie wieder einen Gefallen.
Soll das der einzige Gefallen sein, den ich dir je tue?
Der einzige. Ich könnte noch viel anderes für dich machen.
Verstehe.
Auf der Welt.
Und du wählst das. Bist du dir sicher?
- Das macht mir Angst, wenn... - Das hoffe ich doch.
Das hoffe ich, denn ich könnte noch anderes für dich tun,
und du wählst das.
Ok.
Ich glaube fest daran...
Denn weißt du was? Es wird richtig cool.
Sicher wird es das.
War das Sarkasmus?
Nein.
- Hallo? - Hi.
Ich hoffe, das ist nicht komisch. Kann ich mir dein Make-up leihen?
Wieso?
Einfach um mich etwas hübsch zu machen.
Was ganz Legeres für den Tag, keine große Sache.
Wieso, triffst du dich mit 'nem Kerl?
Ja. Aber ich hab einen Freund, also...
Reine Freunde.
Gut. Ok. Lipgloss.
Vielen Dank.
- Wie alt bist du? - 16.
Du bist cool.
Ich wurde erst viel später cool. Glückwunsch.
HIER IST STELLA EMMETT
Ich muss schon sagen, coole Fanartikel.
- Ja, danke. - Deine eigenen Kondome.
Ich wollte Herzensarbeit-Tassen,
aber sie meinten, das sei finanziell nicht drin.
Ich hab aber eine selbst gemacht.
Sind wir so weit?
Hey, Leute! Ich bin's, Stella.
Diese Woche haben wir einen besonderen Gast. Dr. Greg Colter, der...
Er moderiert Herzensarbeit bei Gravity und hat soeben ein Buch geschrieben.
Willkommen, Greg.
Danke, Stella. Ich vertrete hier wohl den männlichen Blickwinkel.
Weil die Gesellschaft das ja so dringend nötig hat.
Das glaube ich tatsächlich.
Ich glaube fest daran, dass Männer und Frauen gleiche Rechte haben sollten,
doch seit der Feminismus so an Popularität gewann,
gehen einige berühmte männliche Stimmen unter,
und das finde ich schade.
Dr. Greg ist kein Komiker oder Performancekünstler.
Er ist ein Therapeut, der glaubt, was er sagt.
Tätigen wir ein paar Anrufe.
Hey, Sarah aus Portland. Du sprichst mit mir
und einem Mann, der glaubt, Männer werden nicht genug gehört.
- Hey, Leute. - Hi.
Ich habe entdeckt, dass ich gerne gewürgt werde.
Beim Sex, nicht allgemein. Ist das schlimm?
Nein. Solange du in Sicherheit bist und deinem Partner vertraust,
mach, was dir gefällt.
Schäme dich nicht dafür, du Freak.
Ich sehe das ganz anders.
Vielleicht solltest du dich schämen.
Denn verrückte und gesunde Sachen sind nicht immer dasselbe.
Manchmal ist Selbstverletzung ein Hilfeschrei.
Einen Moment.
Das Leben ist hart.
Besorg dir deinen schönen Orgasmus, wie es nur geht.
Hör nicht auf Dr. Greg Colter. Google ihn mal.
Man sieht ihm an, dass er Blümchensex mag.
Ich hatte tatsächlich viele abenteuerliche Erfahrungen.
Ich habe unzählige Male beim Sex mit Essen gespielt.
Ich stehe auf Füße.
Ich bin einmal gekommen, als ich eine Frau geleckt habe.
Unglaublich. Haben wir noch einen Anrufer?
Da steht also ganz rechts dieser Typ,
und er holt 'nen Raketenwerfer raus.
Und feuert ihn ab.
Sie fliegt durch das Stadion, trifft den Diakon
und der geht in Flammen auf.
- Großer Gott! - Ja. Aber er kämpft weiter.
Und dann tritt er an die Kante, ganz weit oben,
und plötzlich... fällt er runter. Als wäre es nichts.
Bestimmt 10 m, er landet im Pool, ein Riesenplatscher, und dann... Wahnsinn.
Ich bin echt stolz auf dich. Ich hoffe, du kriegst den Job.
Danke. Ich auch.
Und was läuft bei dir so?
- Ich gehe wieder öfter zu Bar Body. - Cool.
Diesen Morgen hab ich sogar einen Kurs gemacht.
Und mich danach nicht übergeben.
Glückwunsch. Nicht gekotzt, richtig cool.
Ist deine Wohnung weit weg? Ich müsste mal aufs Klo.
Na ja, das öffentliche WC ist hier gleich um die Ecke.
Aber das ist eklig. Komm, ich zeig dir meine Wohnung.
Es ist im Grunde wie Mad Max, nur mit Wasser anstelle von Sand.
Ruby, nicht so viel Rauch, Mann.
Das ist gut für die Stimmung. So körnig...
Ich sagte doch, weniger Rauch,
weil Roman Klarheit erfährt, und die Zuschauer auch.
Die Mise-en-Scène ist also Klarheit.
- Das meinte ich auch zu Wade. - Sieht aus, als würde die Schule brennen.
- Ok. - Das siehst du noch.
Ich date grade einen erfolgreichen und klugen und sehr netten Mann, aber...
- Du willst ihn nicht ficken. - Genau.
Verstehe.
Jedenfalls treffen wir Lana Del Rey.
Ein Freund von ihm kennt sie.
Kann ich mitkommen, obwohl danach Schluss ist?
Auf jeden Fall! Dein Körper, deine Entscheidung.
Seine Lana-Connection, seine Entscheidung.
Was?
Ich geb dir einen Ratschlag, Amy. Bist du bereit?
Sag das Date ab, und wenn nicht, hab Sex mit ihm.
Nein. Sie sagte doch gerade, sie will keinen Sex.
Ich meine... Greg MD.
- Kann ich dich Greg MD nennen? - Nein, kannst du nicht!
Das heißt, wir müssen jeden Typen ficken, der uns ausführt?
Das meine ich nicht. Dreh mir nicht die Worte um.
Lass mich das mal herunterbrechen.
Bitte. Ich...
- Stellen wir uns den Fakten. - Ich bin bereit.
Frauen manipulieren Männer mit Sex. Fakt.
Ich nutze Sex zur Befriedigung.
Das hast du nur allzu deutlich gemacht. Na klar, du liebst Sex.
Schon verstanden. Aber auch Unsinn. Durch Sex wurdest du berühmt.
Diese Amy-Schlampe aus Hollywood
nutzt ihre Sexualität, um Lana Del Rey zu treffen.
Selbst deine tolle Produzentin, Mickey Dobbs,
die für einige Anrufe gesorgt hat, die zum Nachdenken anregen,
hat mich für Sex benutzt, stimmt's?
- Gib's zu, Mickey, hab ich recht? - Ja. Hi, hier ist Mickey.
Ok, ich schäme mich nicht dafür. Wir hatten Sex.
Und es war eklig. Und ich hab dich nicht manipuliert.
Mach mal halblang! Du hast mich an der Nase herumgeführt!
Du hast mich gefickt, damit ich dich nicht feuere.
Hast mir wohl Viagra ins Essen gemischt,
denn ich war steifer als sonst.
Dr. Greg, weiter zum...
Männer sind nicht unbedingt das Problem, ok, Frau Feministin?
Frauen sind auch das Scheißproblem, denn ihr fickt und ihr seid verfickt.
Hier! Du willst ficken? Bitte sehr. Fick dein Leben leer!
Scheiß auf das alles!
Dr. Greg hat mir gerade Kondome an den Kopf geworfen.
Er hat den Stuhl umgestoßen. Er geht.
Und Action!
Ja, du hast Angst. Die haben wir alle.
Aber sag mir, was du gesehen hast, bevor noch jemand umkommt.
Meine Familie wurde bedroht! Vielleicht bin ich die Nächste?
Haley, man sollte immer die Wahrheit sagen.
Und wenn die nicht so einfach ist?
Tja, ich habe Zeit. Ich höre dir zu. Ich beschütze dich.
Ja! Schnitt!
Alles klar!
Alles klar. Oben. Und unten.
Zu langsam. Ok. Klasse, Leute.
Gus. Gus, ich hab Mist gebaut.
Die Karte ist voll.
Die Karte ist voll?
Ok, Witzbold. Ich wusste nicht, dass Mr. Clooney am Set ist.
Nein, es ist nur so, dass...
Die Karte ist voll. Wir haben also nichts...
Hast du was von dem Take?
Nein. Nur die ersten drei Sekunden, und dann...
Hol 'ne neue Karte. Egal. Nochmal.
Wir haben fünf Minuten.
Sie liegt in meinem Auto.
Du hast sie nicht hier?
- Nein. - Sie ist in deinem Auto?
Dann formatier sie doch.
Lösch einfach alles, wir fangen von vorne an. Ganz...
...von vorne. Die ersten fünf Takes waren eh Mist.
Sorry, aber es stimmt.
Jetzt sind wir schon dabei, also formatier die Karte.
Die Takes alle löschen?
Eine Bitte:
Könntet ihr euch so sehr darum scheren, wie ich es tue?
Coole Stimmung am Set, Michael Bay.
Drehen wir einfach.
Ja, und dann wurden zwei Laufbänder durch Crosstrainer ersetzt.
Das ist ja irre.
Das ist ja genau wie Gus' Wohnung. Die gleiche Kunst an den Wänden und so.
Ja. Na ja, eigentlich gibt es ein paar Unterschiede...
Meine Mikrowelle ging kaputt.
Dann wurde sie ersetzt, und die hier ist richtig gut.
Wie cool.
Wenn du also 'ne Mikrowelle brauchst, geh nicht zu Gus.
Werde ich nicht.
Guck mal. Ich wollte wissen, was dieses Bild bedeutet,
also schrieb ich dem Künstler bei Facebook.
Er hat sofort geantwortet.
Und was bedeutet es?
Gar nichts. Es sind einfach nur Punkte.
Ja, er mag Punkte.
Musst du aufs Klo?
Nein.
- Du bist sehr stark. - Ich bin Stuntman.
Das ist sauscharf.
Verzeihung. Wir hatten am Set Mittagspause,
die Gebäude sehen alle gleich aus, aber zu Witchita geht's da lang?
Zum Witchita-Set geht's da lang, oder? Ich müsste schon da sein, also...
Das Witchita-Set?
Ist das der Zombie-Wagen?
Hey! Verzeihung. Zombie-Wagen, anhalten. Ich muss auch drauf.
Wir leben in einer sehr empfindsamen Zeit
und müssen auf hasserfüllte, sexistische Sprache achten.
Richtig.
Der Sinn war eine ehrliche Diskussion
über Gender und Sexualität.
- Man bewirft Kollegen nicht mit Kondomen. - Dazu komme ich noch.
Man ruft nicht die sexuelle Vergangenheit einer Kollegin live aus.
Stimmt auch.
Und man beleidigt nicht unsere Abonnenten.
Und, was passiert jetzt?
Du bist bis auf Weiteres beurlaubt.
Ich helfe seit 15 Jahren Menschen.
Ich bin von Anfang an bei Gravity. Wie soll ich meine Hypothek zahlen?
- Deine Miete ist keine Hypothek. - Das sagt man so.
Hey, bleibt einfach cool.
Ich rufe dich an, wenn wir Weiteres wissen.
Rick begleitet dich raus.
Bestimmt gefällt dir das, was?
- Mir? - Ja.
Ich wollte dir helfen. Nicht meine Schuld, dass er sich in die Scheiße reitet.
Ok. Wir haben keine andere Wahl. Es tut mir leid, Greg.
Dr. Greg.
Gehen wir, Rick.
Hey. Hey, hey. Ich helf dir, Kumpel.
Danke. Danke, Mann.
- Ein guter Tag, was? - Ja, ein toller Tag.
- Ich mach das schon. - Sicher?
Ja, alles cool.
- Soll ich dir echt nicht helfen? - Nein.
Und hey, Ruby, was die Kartensache angeht... So ist das Leben.
Stimmt wohl.
Aber du hast die Szene.
Ja, weiter so.
Bleib cool.
Wir sind eingeschlafen.
Ok. Ich gehe dann mal.
Du bist sehr gut im Bett.
Wie wirkte er?
- Traurig? - Wer war dabei? Du, Erika...
Ja, ich und Erika.
Ich hasse seine Andre-Agassi-Frisur. Das schreit "schlechte Gene".
Ich will Details hören. Ich wollte ihn gehen sehen.
Ja, erzähl uns mehr.
Weiß nicht, er wirkte einfach gebrochen.
Die Leute sollten auf der Arbeit öfter ausrasten. Dann käme ich öfter.
Der beste Tag meiner Karriere.
Ich arbeite erst seit zwei Monaten, aber trotzdem.
- Ich geh rauchen. - Bekomme ich eine?
Meine Güte, Truman. Passt du auf unsere Gläser auf?
- Ja. - Sorry, Mickey.
Schon ok. Ich bin im Geiste bei euch.
Bekomme ich einen Wodka Tonic?
Na klar.
Doch nicht.
Chris, stimmt's?
Der Park macht erst in 20 Minuten auf, also gehen wir noch was durch.
Ja, Mann. Ich gehöre ganz dir.
Untertitel von: Vanessa Grondziel