Précédemment...
Je vais te charger d'une quête héroïque.
Q, je crois que c'est ça.
"Le conte des sept clés".
Si vous voulez tant réparer la magie,
vous devriez parler à ce dingue
que j'ai rencontré à Athènes.
Vous parlez de Prométhée ? Il est mort.
Merde !
Il m'a dit un truc fou une fois
sur un genre d'accès secret
à la magie.
J'ai de la...
magie.
Je dois pouvoir en faire quelque chose.
Je t'ai laissé une graine à faire grandir.
Peu importe d'où elle vient.
C'est ce que tu en fais qui compte.
"Le conte des sept clés",
chapitre huit.
Le chevalier était emprisonné
dans le Château du bout du monde.
Même un si grand guerrier que lui ne pouvait
rompre les liens avec lesquels
la sorcière l'avait entravé.
Il ne pouvait pas s'échapper.
Mais sa fille, à présent chevalier
comme son père,
et même plus, ne renonçait pas.
Elle combattit des monstres, réels et imaginaires,
extérieurs comme intérieurs.
Elle avait gagné les sept clés,
et avait embarqué pour le Château du bout du monde.
Bon, tic-tac.
Ça dit où est le château ?
Chut, Bambi. Laisse-le lire.
Je dis ça comme ça, andale.
Donc elle est face à la porte du Château.
Sur la porte, il y avait sept serrures.
La porte a avalé les clés entièrement
et s'est ouverte doucement.
Plus loin, elle vit son père, attaché par sept chaînes.
"Père", cria-t-elle, "je suis venue vous sauver."
Elle mit les clés dans les verrous,
- et quand elle tourna la septième... - Désolé, pause.
Je croyais que la porte avait avalé les clés.
Oui, c'est vrai, mais...
Mais elle les a de nouveau ?
Je ne suis pas si ivre que ça.
C'est une intrigue bâclée.
Ou c'est un paradoxe.
C'est un indice.
Ou c'est mort.
La Bibliothèque est prête à interférer
avec leur... comment ça s'appelle ?
Siphon, et ce n'est pas si simple.
Il faut beaucoup de puissance pour le charger
et ils n'ont pas de telles réserves à disposition,
à cause de Julia qui a libéré les fées.
C'est la Bibliothèque. Ils trouveront un moyen.
On doit seulement être plus rapides qu'eux.
Le laps de temps
qu'ils ont pour le truc-bidule
est super court, non ?
Moins d'une minute, dès qu'on tourne la clé.
Voilà. Si on y arrive avant...
Notre Dame de l'arbre, aidez-nous.
Je vous en prie, aidez-moi !
Salut, Julia.
Ravie de te rencontrer enfin.
Je suis Iris, déesse messagère,
bonne vivante, fan d'arcs-en-ciel.
Parlons un peu.
Qui est...
Notre Dame de l'arbre ?
C'est toi.
J'imagine qu'on parle
des arbres que tu as ravivés à Fillory.
Joli acte de pénitence. Le surnom te va bien.
Qu'es-tu en train de dire ?
Tu as accompli la tâche que t'a donnée Notre dame des Enfers...
faire grandir l'étincelle...
et à présent tu es la flamme.
Alors je suis...
Une vraie déesse, exact.
Merde alors.
On y va ? On a beaucoup
à faire, des trucs passionnants.
Je suis un peu au milieu d'une quête.
Ah, oui. Ils peuvent s'en charger maintenant.
Tes occupations sont plus grandes à présent.
Tu n'es plus responsable d'eux.
Et tu ne soufres plus, non plus.
Tu peux cesser d'avoir mal.
Dois-je m'incliner ?
Non. Je suis toujours moi.
Sûrement pas.
Difficile de ne pas voir
la centrale nucléaire de puissance
irradiant de toi ces dernières semaines.
Je sais pas, je voulais...
qu'on finisse ça ensemble, tu vois ?
Moi aussi, mais...
pour être franc,
tu le mérites.
Pourquoi moi ?
La vie est injuste,
mais je suis d'accord qu'elle est bien, parfois,
pour les gens que j'aime vraiment.
Notre Dame de l'arbre.
Non, c'est bien.
Oui, c'est bien.
C'est formel.
Très formel.
Tu vas me manquer aussi.
Qu'est-ce que c'était ?
Du jus pour un unique sort.
Tu sais, au cas où
un rocher géant à la "Indiana Jones" te foncerait dessus.
Tu pourras le repousser.
Je t'aime, Jules.
Je t'aime aussi.
Au revoir, Quentin.
Synchro par Shazi89 Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Des progrès ?
J'ai perdu quelques heures
à regarder des châteaux, mais...
je crois que j'ai quelque chose,
ou quelqu'un,
qui pourrait nous aider.
Je me suis pris la tête là-dessus.
La sorcière, dans le château, assise à une table
où un autre château plus petit...
Soit c'est un truc
à la M.C. Esher, "le château à l'infini",
soit cette image a une signification.
Tu vois ça ?
Des outils de conception
pour architectes.
Oui, c'est l'architecte...
dont Reynard a dit qu'elle était... Merde alors,
c'est celle qui a construit la prison
pour les erreurs des dieux,
et elle... l'a cachée.
Elle sait où c'est.
On doit la trouver, Q.
Il y a environ 50 dieux mineurs de l'architecture et des arts.
Vas-y. Notons-les là-dessus.
Une vraie déesse ?
J'admets
que Julia a dérouillé,
mais sérieux, ça paraît arbitraire.
Comme la vie, quoi.
Je sais pas. Je suis content pour elle.
Moi aussi. Autant l'être.
Je serais plus contente si elle était restée pour nous aider.
Elle avait l'air assez sûre qu'on puisse y arriver sans elle...
Vous avez oublié Calypso.
Comme le style de musique ?
La sorcière qui a emprisonné Ulysse.
Et je t'adore, El, mais comment as-tu réussi le module de littérature
- sans jamais lire ? - Je l'ai pas réussi.
Donc d'après l'histoire,
c'était une nymphe, qui...
pas un dieu, mais j'imagine, une créature assez puissante,
vu qu'elle l'a confiné
sept bonnes années
sur une île du nom de Ogai...
Ogiji ?
- Ogijie ? - Ogygie.
Qu'importe la prononciation.
Super.
On prend des billets ?
Non, c'est pas...
l'île n'existe pas.
Bon, alors...
Ogai... Ogaiga,
bref,
c'est une île
dans le conte fictif "L'Odyssée".
C'est une marque de vêtements,
un groupe Eurovision,
une entreprise... ils font des jeux.
C'est pas vrai.
Je les connais. Je les adore.
C'est les gens de Candy Collider.
J'ai dépensé presque 600 $ au niveau 593.
J'y ai passé 12 jours.
Il y a prison et prison.
Hein ?
On est tous connectés 24/24, "aimez" mon post, et tout.
Selfie !
Pas vrai ?
Non ? Personne...
Le PDG
est une femme qui s'appelle Callie.
Super. Vámonos.
Très bien. Je vais te parler
car je l'ai promis à Prométhée
et je tiendrai parole,
mais pour info, je suis pas fan.
De toi, de cette grande quête, de tout.
C'est pour ça que Prométhée est mort.
Donc en ce qui me concerne,
vous êtes en grande partie responsables de sa mort.
Non, je... On ne l'est pas..
Bien sûr que non.
Vous êtes humains.
De petits magiciens humains.
Il t'aime tellement.
Très bien, alors voilà.
Le Château était la plus grande commande de ma carrière.
Construire une prison aussi sécurisée
pour de tels clients...
Quand j'ai expliqué qu'il me faudrait les gardes les plus fermes qui soient,
Prométhée a proposé son aide,
pour les créer avec une quête.
Il avait toujours été bon en quêtes.
Donc vous avez piégé une pauvre fille
pour qu'elle soit votre esclave pour le reste de sa vie.
Elle y est de son plein gré,
tout comme son père,
qui s'est proposé en tant que... appât, dirons-nous.
Une sorte de damoiselle en détresse pour sa fille.
Je leur ai donné une opportunité,
celle d'accomplir une tâche sacrée, de maintenir le monde en sécurité.
Je vous assure,
elle peut partir si elle le souhaite.
Je ne l'aurais pas accepté sinon.
Cette quête vous a certainement appris,
que le sacrifice est primordial.
Et donc, Prométhée
voulait cacher sa porte dérobée...
Il avait déjà imaginé l'endroit parfait.
Un endroit rempli de monstres
où personne n'irait chercher.
Il avait promis qu'il rendrait sa quête si difficile,
que personne ne pourrait s'approcher de ma prison
s'il n'était pas capable lui-même d'en assurer la sécurité
Il a concentré toute sa puissance
dans les clés.
Donc, il s'est horcruxé ou quoi ?
Bon sang.
Quelqu'un veut vraiment devenir un martyr.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il croyait en vous.
Il savait qu'un jour viendrait
où vous nous sauveriez
si vous aviez de la magie.
Il y croyait complétement.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
On va le découvrir je suppose,
si vous arrivez au bout.
Il t'a tout donné,
ensuite, cet ennemi est arrivé,
en sachant qu'il était faible.
Sans son pouvoir,
il ne pouvait pas les arrêter,
ils étaient trop puissants.
Désolé.
C'était il y a longtemps.
Ne voudrais-tu pas
nous dire où se trouve ta prison,
et/ou comment y entrer ?
J'ai attendu de pouvoir vous le dire depuis le jour où il a fait les clés.
Attendez, regardez ça...
C'est Fillory ?
C'est à l'envers.
Ça ressemblait à ça, avant l'arrivée d'Ambre et d'Ombre,
quand c'était un lointain petit monde sauvage.
Oh, mon Dieu.
Il y a une...
une théorie sur le château Whitespire,
visiblement les nains l'ont construit
en se basant sur le plus parfait modèle
qu'ils aient jamais vu,
un château appelé...
Blackspire, mais Ambre l'a détruit.
Plutôt tout renversé
et reconstruit autrement.
Donc, mon château est bâti sur votre prison ?
Que puis-je dire ?
Je suis constitutionnellement incapable de concevoir un bâtiment moche.
Donc Blackspire est toujours ici,
c'est juste... dessous.
Oui.
Bonne chance pour votre quête.
Madame, venez ici.
- Comment entrer ? La clé du paradoxe. - Tirons une chose au clair :
tout ce que j'ai infligé à la fille,
je l'ai fait pour la préparer à ce qui est enfermé.
vous trouverez comment entrer,
et comment faire sans danger, mais quoi que vous fassiez,
il y a une chose
que vous devez comprendre avant tout.
Ce qui est enfermé dans le chateau...
ne doit vraiment pas s’échapper.
Pardon,
il nous faut votre accord officiel.
En tant que haut roi.
Vous avez ma permission pour le mettre en oeuvre.
Très bien, Votre Majesté.
Et s'il n'y a aucun souci,
apportez le dernier rapport
du collecteur d’impôts.
Je voudrais le revérifier.
Désolé.
Bien sûr. Tout de suite.
Vous devez arrêter de vous excuser.
Souvenez-vous,
ce pouvoir vient du haut roi Margo,
mais il s'écoule à travers vous.
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Oui.
6 fées ont disparu en 2 jours.
Et comment êtes-vous sûr que c'est...
J'ai trouvé ceci.
Je crois que ça fait partie d'un dispositif magique
censé donner une vue nocturne à des yeux humains ordinaires.
Il n'y a pas de magie.
Quelqu'un chasse mon peuple.
Qu'est-ce que c'est ?
Mon labo,
j'y viens pour réfléchir,
répondre aux messages, créer des mondes.
Attends, je peux créer des mondes ?
Je veux dire, commençons avec un.
Vous partagez votre temps entre le labo
et la réponse aux prières de vos choix.
Mais pour être franche.
Le travail qu'on fait ici
est bien plus vital que la grande image
mais on pense que c'est plus moral
si on soigne un enfant ou deux parfois en une semaine.
Encore une chose.
Mes amies...
Comment puis-je encore les sentir ?
Ça prend un moment pour que ces liens disparaissent.
Q est stressant, et Fen...
Je sais qu'elle veut aider à sauver la vie de ces fées mais...
C'est la discipline.
Vous devez éviter d'être séduite.
Vous êtes perdue si vous dépensez trop d'énergie
à essayer de soigner chaque fée
quand vous pourriez construire
et façonner des mondes
où aucune fée ne nuirait à personne.
Pourquoi je ne te montre pas ?
Alors, pensons-nous que le petit chevalier
est encore là-dedans ?
C'est une magie divine,
donc tout est possible.
On ne sait vraiment pas ce qu'il peut y avoir dedans.
Je m'y rendrai.
Pardonne-nous de nous en préoccuper, mais non.
On ignore dans quoi tu te lances
et on a déjà le sang de Penny sur les mains
de l'autre Penny.
D'accord.
Dis qu'on a trouvé une fenêtre.
On sait si ce chevalier nous aidera ?
Salut.
Tu dors.
Je suis dans ta tête, pas dans la sienne.
C'est un rêve.
Tu as de la magie.
J'en avais.
C'est unique.
- Écoute... - Ora.
Je suis Quentin.
J'ai besoin de ton aide.
T'es là pour la fontaine ? La porte du retour de la magie ?
Je peux pas t'aider.
Parce que tu es
- le gardien de... - Non.
Ils sont tous partis.
C'est le dernier.
Ils sont tous morts ou... ?
Il les a tous tués.
Tu n'imagines pas de quoi il est capable.
C'est pourquoi, je ne peux rien faire pour toi.
Je ne peux pas risquer la sécurité de ma charge.
Je l'ai compris.
J'ai quelque chose pour toi aussi.
Julia t'a donné un peu de magie, et qu'as-tu fait ?
Préparer le chevalier dans le château.
Cette magie, c'était pour tuer un monstre.
Pourquoi la gâcher pour parler avec le soutien ?
Quand Calypso nous a dit qu'Ora
était ici volontairement,
j'ai compris qu'elle connaissait plus d'une façon
d'entrer et de sortir du château, et c'est le cas.
Elle va l'ouvrir pour nous.
En échange de...
Tout ce que tu dois faire c'est entrer,
tourner la clé
et sortir vite.
Et pour le monstre ?
- Ora s'occupera du monstre. - Et toi ?
Je reste dans le château.
C'est un bon deal.
Elle est ici depuis des siècles,
et elle est fatiguée,
et je... suis assez forte,
grâce à la quête,
je suis donc le nouveau geôlier.
- Ce n'est pas la solution. - Je suis d'accord.
Alice, qui s'est sacrifié pour nous ?
Tu voulais rester a Fillory pour toujours.
En quoi est-ce différent ?
Quelqu'un devait faire quelque chose.
Sinon, on prend l'arme avec la balle tueuse de Dieu
et on tire sur le ...utain de monstre en pleine face.
On peux aussi faire ça, oui.
Promis, rien de plus malin.
C'est plus sanglant et direct.
Écoute, ce monstre,
ce n'est pas une blague.
On ne peut pas le laisser s'enfuir, et le seul moyen d'y arriver
est d'employer la manière forte.
La quête nous a appris que parfois c'est comme ça.
Je n'aime pas ça.
Moi non plus,
mais je vais le faire.
Salut, chéri.
Oh, merde.
C'est un humain.
C'est aussi le souverain de Fillory.
Salut.
On s'est rencontrés
donc on peut aller directement à la partie
où je te dis d'arrêter
voler des fées pour hacher.
Elles sont citoyennes de Fillory.
Tu vas arrêter immédiatement.
Des citoyens à part entière.
Escortez-les jusqu'au...
Tu sais ce qu'est un voyageur ?
On peut sortir d'ici et s'occuper de notre cire d'abeille quand on veut.
J'ai quelque chose dont tu as vraiment besoin.
dans le château.
Ils seront là dans un instant.
Et puis-je dire, monsieur,
combien j'admire votre costume.
J'ai échangé des lapins avec Margo.
Ils sont très près de faire revenir la magie.
Hourra pour eux.
Et tu devrais savoir
Irène chasse les fées
car il lui faut beaucoup d'énergie
pour alimenter une chose qui doit être placée
dès que c'est connecté, dans les premières secondes, afin de...
Laisse-moi économiser ton souffle.
Je m'en fous.
Tu devrais pas.
Si on la garde suffisamment, on peut l'empêcher de dérailler la magie
et de la prendre pour elle
et pour la Bibliothèque.
C'est du futur dont on parle.
Pas notre futur.
Je ne peux pas risquer une autre âme.
Je sais exactement comment gérer ça.
Alors, qu'offrez-vous ?
J'ai rompu un accord.
C'est ma faute si on est vulnérables.
Je vous offre la magie de 50 fées
avec un seul corps.
Vous connaissez le pouvoir de la moelle royale.
Tu es volontaire pour mourir ?
En échange d'un nouvel accord.
- Attends. - Aucune fées ne sera chassée
par une non-fée dans tout endroit, à jamais,
et cet accord ne peut pas être rompu,
Jamais,
par n'importe quel être.
Jure-le,
et vous m'avez moi.
Le Temps vient de l'essence.
Mon offre expire dans une minute.
J'aurai besoin d'une table
avec des contentions,
une scie à os, des couteaux et un moulin.
Il doit y avoir un autre moyen.
L'accord que j'ai conclu avec Irène
permettra enfin
à mon peuple d'être libre et en sécurité.
Des larmes pour ton ennemi ?
D'un jour à l'autre.
Mon Dieu.
Où s'est-il avéré être ? Alice ?
Le Château du bout du monde ?
Fillory. En dessous.
Le château Blackspire.
- Comment avez-vous... - J'ai été fan, une fois.
J'ai besoin d'une faveur.
J'ai ceci,
Et je sais que c'est mal,
et je ne l'utiliserai plus,
mais j'en ai besoin.
Pour ?
J'ai appris que vous avez une potion expérimentale
qui efface la mémoire,
mais crée une nouvelle personnalité.
C'est vrai, mais quoi ?
Je serai toujours tenté.
Une fois, que je puisse le sentir partout à nouveau,
et à moins que je n'aie aucun souvenir.
tu es l'un des meilleurs magiciens
que j'ai jamais vu.
J'ai pas choisi de l'être !
Je veux vivre ma vie,
pas celle que mes parents ont voulue,
ou celle que vous voulez que je vive,
ou ce que la Bibliothèque veut que je fasse.
Je ne suis pas sûr que cela soit le meilleur chemin vers le bonheur.
Qu'est-ce si ce n'est pas le meilleur chemin ?
Je ne sais pas.
Tout ce que je sais, c'est que je suis sur un mauvais chemin...
Et je descends de là.
Une fois que tu as...
Bois ça.
Donne-lui une journée entière
pour que tout soit redémarré.
Après ça,
tu es toute seule.
Merci.
Alors ?
Il faut qu'on parle
de notre arrangement.
Tu en as parlé à quelqu'un ?
Ne le fais pas.
Bien sûr que non.
Tu es le seul à qui...
je voulais le dire.
Je sais que je ne le montre pas
ou agis comme ça tout le temps
mais...
Mais tu es...
Mais tu es celui que j'aime, Q.
Il n'y a que toi.
Et la seule chose que je vais regretter c'est de l'oublier.
je m'en souviendrai pour deux.
Tu as passé un marché que tu vas regretter.
Tu ne sauras jamais.
C'est vrai.
Mais je mourrai en reine,
pas comme une pauvre fille assoiffée de pouvoir.
Comme je le disais, je ne suis vivant que parce que je satisfais ses besoins.
Être distrait.
Servi, chouchouté.
Aimé.
Aimé tel...
Un enfant.
C'est mieux que ce que j'imaginais.
Pour l'instant, il pense qu'on joue à un jeu.
À cache-cache.
C'est le seul moyen de s'assurer qu'il soit diverti assez longtemps
pour vous laisser entrer. Et là, il commence à s'ennuyer.
Quoi de neuf ?
Au cas où je serais retenu.
Ne fais pas ça.
Tu m'entends ?
Tu t'en occupes, d'accord ?
Mon amour ?
Je t'ai trouvé ! Je te marque !
Donnez-lui un moment.
Il a un nom ?
Non.
Pourquoi est-ce si dangereux ?
Les dieux ont créé quelque chose
qui veut tout simplement.
Il doit connaître un endroit sûr
et un amour constant.
Sinon,
si son appétit n'est pas nourri
et qu'il est déchaîné,
même les dieux ne peuvent le stopper.
Amour ?
Sors de là !
Tu t'es endormi ?
mais que peut-il faire ?
Vous voulez jouer avec moi ?
- Putain, Eliot... - Comment ?
Une balle tueuse de Dieu.
C'est pas ce qu'on avait convenu.
Je n'étais d'accord sur rien,
mais j'ai décidé qu'un de mes meilleurs amis
ne passerait pas le reste de sa vie enfermé dans une prison,
gardant ce qui s'avère être un monstre pas si effrayant.
Attends, où est-elle allée ?
Peu importe. C'est fait.
Tu as passé un peu trop de temps en tant que roi.
Ce n'est pas vraiment le problème.
On aurait pu utiliser du dissolvant et une brosse à dents,
- je crois qu'on peut y aller - alors, allons-y.
- Allons-y, allez. - D'accord, salopes,
tout le monde prend une clé.
Alice, que fais-tu ?
Rien de bon.
- Non ! - Margo !
Elle détruit les clés !
Il le faut.
Tu ne peux pas décider que tout univers n'ait pas de magie.
Je ne m'en souviendrai jamais.
Alice..
Pourquoi ?
Toi...
tu m'as dissuadé de travailler pour la Bibliothèque.
Je réalise qu'il n'y a pas de bon côté.
La magie rend les gens différemment mauvais,
égoïste et irresponsable.
On n'y arrivera pas !
Tu ne peux pas le supporter.
C'est mal.
On se trompe.
Et ça s'arrête maintenant !
Que fais-tu ?
Je vais couper cette salope,
prendre sa fée coke power-up, et réparer ça.
Alors, par où commencer ?
L'océan ?
Mignonne petite masse terrestre ?
Le choix du donneur.
Je sais que tu peux encore les sentir.
Tu dois les laisser partir.
Je sais, mais c'est mal.
En un clin d'œil, ce sera de nouveau bon,
et en deux clins d'œil, ils seront déjà loin.
Il est sur le sol.
Il ne se lève pas.
Il mourra, il n'abandonnera pas.
Tu ne sens pas son cœur ?
Je ne fais pas ce que tu fais.
Tu dois les laisser partir.
Souviens-toi du futur que nous créons.
Tu veux jouer avec moi ?
Tu crois que tu peux lancer
plus vite que je ne peux poignarder ?
Écoutez-moi. Le chevalier...
- Répare ça. - Maintenant.
Ça ne sert à rien.
La magie a disparu. C'est fait.
Il a raison.
Aucune de vos douleurs n'est ce qu'on appellerait le calme,
surtout la tienne.
Tu pensais que c'était pour le bien de tout le monde.
Tu verras un jour,
que ça ne l'était pas.
Pour l'instant,
Reste en dehors du chemin.
Je veux que tu saches que c'est ta bravoure
qui m'a fait voir.
Voir quoi ?
Ce que je dois faire.
Que fais-tu ?
Ce qu'a fait Prométhée.
Whore-crotching, puanteur !
Horcruxing, bassesse.
Jules, tu es sûre ?
Julia, tu pourrais perdre ton pouvoir.
- Dépêchez-vous. - Tu vas bien ?
Hé, je te tiens.
Allez.
Ça va ?
Ça fait mal.
Et je ne suis plus connectée à quoi que ce soit.
- Je te tiens. - Vous êtes prêts ?
C'est parti.
Dean Fogg ?
Voyage, Penny,
Je les tuerai tous.
On a un accord.
À moins que tu veuilles avoir un problème avec la Bibliothèque.
L'essence même est altérée
par la moindre déviation de la position du doigt. Regardez bien.
La différence réside dans la position du majeur droit.
Désolé, on dirait qu'on a un autre problème
de pouvoir.
Les rations sont totalement inadéquates. Je ne peux même pas donner de devoirs !
Fais de ton mieux.
Je vais essayer de renégocier notre offre.
Comment ?
Je crains qu'on ne puisse pas revoir votre offre avant le prochain quart.
J'ai parlé au conseil.
- Quel conseil ? - Le quatrième district nord-américain.
Les inscriptions à Calgary n'ont pas rebondi comme nous l'avons fait.
Ils utilisent à peine les 2/3 de leur allocation,
et ils nous les ont offerts.
Toi et eux devez présenter une demande écrite à...
En trois exemplaires.
Tu auras une réponse d'ici le 31.
Excellent.
Il n'y a plus qu'une seule demande.
Ma réponse n'a pas changé.
Elle a passé un accord avec nous, puis l'a rompu.
Contrairement aux autres,
Elle appartient à la Bibliothèque.
Je voudrais juste la voir.
S'il te plaît.
Où sont-ils ?
Selon l'accord,
tel qu'il a été conclu avec l'Ordre,
en sécurité.
Non, ils ne le sont pas.
Alice, les McAllistair ne peuvent pas les trouver,
et s'ils essaient,
le châtiment de la Bibliothèque sera rapide.
Pas les McAllistair !
Cette chose !
il peut sauter de corps en corps. Vous devriez savoir,
que c'est une capacité très dangereuse.
S'ils ne savent pas qui ils sont, s'ils n'ont pas de magie,
ils ne peuvent pas se protéger.
Hypothétiquement,
cette chose se détache.
Pourquoi s'en prendre à eux ?
Elle les a vus.
Elle sait que la magie est de retour.
Elle sait que ce sont des magiciens, même si ce n'est plus le cas.
Sophie, appuie sur le bouton pause de ta débilitée une seconde.
Salut, je m'appelle Isaac.
Tu es tardif. Moi aussi.
Ah, heureusement,je ne reconnais pas la légalité des feux rouge.
Je t'ai trouvé.
Non, désolé, je m'appelle Brian.
Fait un tour de carte pour moi, Quentin.
Aller.
Veux-tu joué avec moi ?
Je suis désolé, je pense que vous me prenez
pour quelqu'un d'autre, mais je sais que
Je l'ai vu.
Je l'ai senti !
Même les dieux ont peur de ça.
C'est de votre faute, tout autant que la mienne.
Faite moi sortir de la !
Aidez-moi à l'arrêter.
N'aie pas peur.
C'est bien !
Il y a tant de choses à faire ensemble.
J'ai hâte de commencer
sur tous ceux qui méritent vraiment notre colère.
Écoutez, s'il vous plaît, je ne suis pas... je....
Ça va être tellement amusant.
Je pense que tout est plus amusant quand on le fait avec un ami.
Synchro par Shazi89 Traduit par la communauté www.addic7ed.com