Vorige keer...
Sprak je professor deze week weer over de Top?
Hij denkt dat de Top een groot succes zal worden.
Amerikanen vertrouwen is moeilijk.
Ik denk eraan mijn baan op te geven.
Niet het FBI. De afdeling waar ik in werk.
We praten met iemand en het is gevaarlijk.
Gennadi Bystrov.
Aangenaam. - Stan.
Ik ben een koerier, dus misschien kunnen we samenwerken.
Koeriers werken in paren.
Eén blijft buiten het toilet staan, terwijl de andere de buidel met
zich meeneemt, het toilet in. Dat is het zwakke punt.
De Sovjet Strategische Rakettroepen bouwden een systeem, Dead Hand.
We werken nog aan meerdere kernstukken van de technologie.
Ik hoorde dat je aan een Amerikaanse onderhansdelaar werkt,
Jouw mensen hebben Nesterenko in het team met Haskards groep gezet.
Hou hem zo goed mogelijk in de gaten.
We willen dat je nagaat wat je vrouw doet en ons dat dan vertelt.
En als het nodig is, haar tegenhouden.
Deze top is belangrijk. Er is heel wat te doen.
Ik weet hoe moe je bent, maar ik moet met je praten.
Als je weet hoe moe ik ben, dan zou je niet meer aan het praten zijn.
Ik heb slaap nodig. Laat me slapen.
Zelfs als we er geraken, wat levert het dan op?
We hebben zijn getekende getuigenis dat hij nooit cocaïne van haar kocht.
Een enkel geval van meineed. - Als de jury het tenminste gelooft.
Wat ik betwijfel. - Ik kan die schoenen niet vergeten.
Alligator. - Daarmee door het gemeentehuis lopen,
terwijl de stad uit elkaar valt. - Hebben we hen niet gedagvaard?
De schoenen? - Ja, we hebben ze.
Agent Beeman, lijn drie.
Beeman.
Ja, ik kom namiddag langs.
Ik zal nu meteen komen.
Het is hier stil.
Waar is iedereen? - Er staat een grote top gepland.
Er zijn heel wat Russen in de stad. Iedereen is buiten bezig.
Teacup belde naar de operatielijn.
Het klink niet goed.
Wat scheelt er? - Dat weet ik niet.
Maar ik zei dat jij hem om zes uur vanavond zou ontmoeten.
Geweldig.
Bel je Renee om te zeggen dat ik vanavond laat zal zijn?
Raad eens wie er in de stad is?
Oleg Burov.
Je bezeikt me.
Nee hoor.
Op zijn oude werk? - In de Potomac Inn.
Niet met een diplomatenpaspoort. - Houden we hem in de gaten?
Af en aan.
We zijn al onderbemand met de Top.
Volgens de CIA is hij al drie jaar weg bij de KGB.
Geloven ze dat? - Dat zeggen hun bronnen in Moskou.
Hij is hier met een toeristenvisum, op de aanvraag staat
dat hij een cursus gaat volgen op George Mason.
Klopte dat?
Hij schreef zich in voor een cursus stedelijke verkeersplanning.
Misschien voor het ministerie van zijn vader.
Stedelijke transportplanning.
Dat is een heel eind van de KGB vandaan.
Als je toevallig langs gaat en hem ziet, laat me dan weten wat jij ervan denkt.
- Tchaikovsky -
Vertaling: Dweez
Meagan?
Patrick.
Zo fijn om je te zien. - Hoe gaat het op Buitenlandse Zaken?
Hetzelfde als altijd. Maar druk, met de Top.
Vertel mij wat. Het zijn wel spannende tijden.
Ja, als we elkaar niet afmaken.
Ik hoorde dat het daar een beetje verhit aan toe gaat.
Meer dan een beetje.
Hoeveel...
Hoeveel van het officiële gedeelte wordt door Shutz behandeld?
Van alle mensen waar ik mee sprak, de helft, misschien.
Mijn baas, ja. Zijn baas, nee.
Het probleem is, hij denkt dat Gorbatsjov de nieuwe Heiland is.
Zo kun je niet beginnen te onderhandelen. - Dat klopt.
ACDA wil een deal sluiten. Daarom zijn ze hier.
Maar een paar van ons worden elke ochtend wakker en vragen ons af
wat we moeten doen om hieruit te geraken.
Ondertussen heeft Herrington Gorbatsjov al uitgenodigd
in Lake Bistineau voor de blokhutbehandeling.
Had je me een jaar geleden gezegd dat we dit verdrag zouden ondertekenen...
Realistisch gezien, weet ik niet wat we moeten doen
om het INF hierop te laten terugkomen.
Maar tegen de tijd dat de Russen naar huis terugkeren van deze top,
zal START ook een uitgemaakte zaak zijn. En als dat gebeurt...
Het is geen geheim dat de Russen een afspraak willen maken.
Ze kunnen zich geen wapenwedloop veroorloven. Dus hebben wij alle troeven.
Denk je dat Reagan opeens zwak wordt?
Dat weet ik niet. Misschien.
Hij kan zich zorgen maken over zijn nalatenschap.
Het is zo frustrerend,
want door de uitkomst van deze top, kunnen we misschien de hele Koude Oorlog winnen.
Maar Weinbergen en Gaffe moeten Reagan trouw aan zichzelf houden.
Luister, ik ben woensdag op Buitenlandse Zaken,
ben je vrij om te lunchen? - Natuurlijk.
Ken je dat steakrestaurant op Virginia? - Ik heb de hele dag door vergaderingen.
Laten we naar het cafetaria gaan. - Het eten is daar zo slecht.
Komaan.
Ik heb geen tijd om iets te doen buiten het gebouw.
Goed, half één dan. Cafetaria.
Ik zie je daar.
Ze schopte me het huis uit.
Ze schreeuwde, ze gilde. Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik loop maar rond op straat.
Wat is gebeurd? Wat heb je gedaan? - Ik heb niets gedaan.
Ik kijk sport, ontspan me,
ik vraag haar om me een biertje te brengen, ze stond toch al recht.
En toen begon ze, o God, ze bleef maar doorgaan.
Elk klein ding dat ik doe is verkeerd.
Sorry dat ik jou belde. Maar jij bent de enige die ik kan bellen.
Dat is niet erg,
maar je moet gewoon,
er staat veel op het spel. Ja toch?
Niet enkel jij en Sofia, maar Ilia, je werkt met ons.
Ja, dat weet ik. Dat heb ik haar gezegd.
Het komt wel goed.
Ik moet echt weg.
Stan.
Jij bent een goede vriend.
Tot later, Gennadi.
Ik heb het nodig.
Het is nog geen tijd. - Ik heb het nodig.
Rot op met het is nog geen tijd.
Ik ga eraan kapot. Geef me die verdomde morfine.
Diep ademhalen, in en uit.
Wat scheelt er met jou? Zie je niet dat ik pijn heb?
Glenn.
Ik kan haar pas over een uur iets geven. Anders kweekt ze een tolerantie.
Goed.
Ik kan dit niet aan.
Kan ik niet. - Doe je mond open.
In orde? Alsjeblieft.
Ik kan niet.
Kan niet... - Goed, stil maar.
Ik kan zo niet verder. Dat wil ik niet.
Je moet het doen.
We moeten dit laten ophouden. - Dat zullen we ook.
Heel snel. Stil maar.
75 RBI's.
Goede productie, gezien het lage slaggemiddelde.
En de 1-0 pitch die het kon veranderen stuiterde in het stof.
En het 2 en 0.
Davis slaat amper 249,
maar je krijgt een kerel die de bal ver weg kan slaan
als hij er hier één krijgt, dus zal hij voorzichtig moeten zijn.
De Braves leiden met 4-3
na Murphys monsterhomerun in het begin van het zesde.
Nu voor de 2-0 telling.
Gary wikkelt en levert.
Davis slaat en stuurt er één...
Glenn?
Wacht even.
...en kijk hoe de bal helemaal wegzeilt in de tribunes.
Homerun voor Chili Davis en de Giants zitten op gelijkspel.
Sorry.
Het was een belangrijk moment. - Wil je soms later praten?
Nee.
Sorry.
Wat je daar boven zei,
zijn jullie van plan om haar leven te beëindigen?
Ik weet hoe zwaar dit is.
Ze lijdt.
Ze kan zo niet verder gaan. Dat wil ze niet.
Ik ken mensen die het gedaan hebben.
Wat wil je gaan gebruiken?
We hoeven hier niet over te praten.
Het kan verkeerd aflopen,
als je het niet goed doet,
het kan erger worden.
Ik heb een beetje morfine achtergehouden,
elke keer als we een flesje weggooiden.
Ik denk dat tegen begin volgende maand... - Dat is niet goed.
Het kan haar in een coma brengen.
Of haar hersendood maken.
Ik kan je helpen.
Dat kan ik nooit van jou vragen.
Je vroeg het niet.
Ik nam aan dat ze gewoon in slaap zou vallen.
Gewoonlijk is het niet zo gemakkelijk.
Nu gaat ze pas echt afzien. - Je moet haar in leven houden tot de Top.
Wat tekent ze?
Mensen, gezichten. Op een vreemde manier.
Ik weet het niet. - Hou je niet van haar werk?
Ik weet niet waarom mensen dat hun hele leven doen.
Haar man doet tenminste nog iets.
Ik ga woensdag lunchen met McCleesh.
De enige plaats waar hij naartoe wil, is het cafetaria van Buitenlandse Zaken.
Hij werkt aan de onderhandeling.
En hij maakt graag indruk op mij.
Het cafetaria van BZ?
Ik blijf me afvragen wat de kansen zijn.
Doe dat maar niet.
Het Centrum wil dat je contact opneemt met je oude vriend Lyle Rennhull.
Die is nu generaal.
Je moet proberen hem iets te bezorgen dat
een op lithium gebaseerde stralingssensor wordt genoemd.
Blijkbaar heeft de Luchtmacht er 300.
Ik moet je het bevel geven,
zeggen dat het van de persoon komt die je in Mexico hebt ontmoet en
zeggen dat we het nodig hebben voor dat waar hij aan werkt.
En ik mag geen vragen stellen.
Een op lithium gebaseerde stralingssensor.
Dat is iets nieuw.
De manier waarop Paige je aanvaard heeft,
als er iets met mij moet gebeuren, wanneer dan ook,
dan kun jij het met haar afmaken.
Zij zal het beter hebben.
BZ, of zelfs als het de CIA is.
Ze zal 's morgens gaan werken en 's avonds thuiskomen.
Het komt goed met je, Elizabeth. Met jullie allebei.
Wacht even. - Stan, hij is nooit thuis.
Als hij thuis is, drinkt hij, kijkt tv en valt in slaap op de sofa.
Ik kan er niet tegen.
Ik weet dat hij seks heeft met andere vrouwen.
Stan, ik weet het.
Ik wil scheiden, Stan.
Goed, maar waar het om draait... - Nee, het is voorbij.
Het is gedaan.
Mijn vriend Bogdan zegt dat ik het moet beëindigen.
Bogdan? - Van TASS. Ik heb je over hem verteld.
Nee, dat deed je niet.
Bogdan.
Hij is een heel vriendelijke man.
Een vriend.
Heel intelligent en fijn om mee te praten.
Hij is een senior correspondent.
Jij en Bogdan, zijn jullie...?
Neen. - Maar je hebt hem graag.
Hij geeft raad
en hij kan heel goed luisteren.
Gennadi luistert nooit.
Sofia, als je weggaat,
Gennadi doet gevaarlijk werk en jij maakt daar een groot stuk van uit.
Jullie zijn nog steeds erg belangrijk voor elkaar.
Je komt er wel uit, goed?
Ik moet voor mijn zoon zorgen.
Je kwam gisteren erg laat thuis. - Ik probeerde je niet wakker te maken.
Dat is niet erg.
Sorry, als ik...
Ik heb het zo druk.
Wil je me er iets over vertellen?
Ik denk dat Paige hier erg goed in is.
Maar ze maakte onlangs een vergissing.
Ze vergiste zich in een naam.
Dat gebeurt. Is ons ook overkomen.
Je groeit er in.
Ik leerde snel.
Vertel haar niet dat we hierover hebben gepraat.
Juist.
Kan je even naar de Kluis komen? - Ik zie Lawton binnen twee minuten.
Ik kan over een paar uren komen. - Snel dan even.
Je hebt hen gesproken? - Het zit niet goed tussen hen. Weer eens.
Deze keer is het erger. - Kan het opgelost worden?
Ik ben geen huwelijkstherapeut, Dennis. Hij wil dat ze samen blijven,
van haar weet ik dat niet zo zeker. Ze heeft iemand ontmoet op het werk.
Ik maak me er zorgen over. Hij moet morgen vliegen.
Niemands leven stond op het spel, toen ik mijn vrouw verliet.
Hetzelfde toen Sandra mij verliet. - Zou haar afgeremd hebben, niet?
Weet ik niet zeker. Gelet op wie ze is,
zou haar nieuwe vriend op een dag alles kunnen ontdekken tijdens de lunch.
Ze is grillig, maar ze wil hem niet dood hebben.
Hij gaat. Wij praten op haar in.
We slapen slecht, zoals altijd. - Ik kan niet zeggen hoeveel beter ik me voel
als ik enkel omga met moordenaars, drugdealers en corrupte politici.
Ik meen het. - Stan, we hebben Lawton.
We praten later verder.
De toekomst ziet er helder uit, niet?
Pardon? - Je ontmoette een collega van me in 1981.
Je wilde ons waarschuwen voor de wapenwedloop in de ruimte.
Dit is geen goed idee. - Het is in orde, generaal.
We kunnen wel even praten. - Geen interesse.
Dat begrijp ik, echt waar. Maar ik heb echt je hulp nodig.
Ik kan je niet helpen. - Het is heel simpel.
Ik heb een stukje technologie nodig. We hoorden dat de Luchtmacht
in bezit is gekomen van op lithium gebaseerde stralingsensoren.
Je bent gek. - Ze hebben er driehonderd van.
Je weet dat elke verstoring van het evenwicht gevaarlijk is.
We hebben er maar één nodig. - Weet je zelfs wat het is?
Een sensor die heel snel een nucleaire ontploffing detecteert
en massaal geproduceerd kan worden.
Er bestaan kanalen voor communicatie tussen onze twee landen.
Ik ben daar geen van. - Dat ben je wel geweest.
En dit is iets dat heel stil en heel snel moet gebeuren.
Neem geen contact meer met me op.
Ik wou dat ik dat kon, generaal.
Maar dit is iets dat jij voor ons moet doen.
We moeten nu niet langer praten.
Ik ben donderdag in Fort Lincoln Park rond negen uur.
Breng de sensor mee, alsjeblieft. Naast het amfitheater.
Deze kant op, iedereen voor de rondgang van 11 uur.
Rondgang van elf uur.
In de geschiedenisboeken, wordt hij beschreven als slungelig en raar,
maar dat is niet de indruk die wij hier krijgen.
Dit is een beeld van trots en waardigheid.
In plaats van exact fysische kenmerken te reproduceren,
eert Houdon de essentie van het karakter van Lafayette.
Zijn inzet voor vrijheid, voor de droom van Amerika,
dat is wat we hier zien.
Houdon maakte ook gelijkaardige bustes van Washington en Jefferson.
Jeremy?
Hé, Jeremy.
Hallo, Philip.
Ik dacht net aan je. - O, ja?
Hebben we jullie al geboekt voor dit jaar? Italië, nietwaar?
Luister,
we hebben een plekje gevonden, een soort budgetplaats.
Wat bedoel je?
Ik voel me vreselijk en Mary Lou is kwaad op me, maar het is gewoon
heel wat goedkoper.
Dat is hun specialiteit, budgetreizen.
We kunnen het altijd aanpassen, als je het goedkoper wilt hebben.
Ik wil enkel zeker zijn
dat jullie op de juiste plaats logeren en de beste ervaring hebben.
Dat weet ik, maar ik wil niet op je beknibbelen.
De kinderen studeren. - Natuurlijk, dat begrijp ik.
Maak je geen zorgen. - We komen wel terug.
Er zijn altijd nog veel vakanties om op te nemen.
Zeg het me de volgende keer. We hebben altijd voor jullie gezorgd. Dat weet je.
Weet ik.
Bedankt, sorry.
Fijn je te zien. Doe Mary Lou de groeten.
Komt in orde.
Hetzelfde voor Elizabeth. - Ja, tot ziens.
Als iedereen klaar is, gaan we nu naar de receptiekamers voor diplomaten.
En opnieuw zien we dat het prachtig ontworpen is in Neoklassieke stijl.
Heeft iemand de vrouw gezien met het blonde haar en de bril?
Ze was net nog hier. Wil iemand op het toilet kijken?
Zeker.
Welkom terug.
Sluit de deur.
Ik kwam net Jeremy Branch tegen.
Hoe is het met hem? - Hij maakt het goed,
maar hij boekte zijn reis via iemand anders.
Wat is er gebeurd? - Weet ik niet.
Het laatste dat ik hoorde was dat hij het pakket met zijn vrouw ging bespreken
en me terug zou bellen.
Maar in plaats daarvan, boekte hij een budgetreis.
Verdorie.
Je had het moeten opvolgen. Je had hem moeten contacteren.
Hij was moeilijk, mijnheer Philip. Hij was eerder jouw klant
en jij hebt die relatie met hem.
Hij bleef me maar vragen, "Wat zegt Philip erover?"
Dat had je me moeten zeggen.
Je bleef steeds maar weer zeggen om meer persoonlijke verantwoordelijkheid te nemen.
En je had het zo druk. - Ik wilde niet dat je een klant verloor.
Ik begrijp de frustratie. Maar al die grote bureaucratieën zijn hetzelfde.
De mensen boven je, willen nooit plaats maken.
Kijk naar mij.
Ik ben 65 en ik ben nog steeds hier.
Het beste dat je kunt doen, is je horizon verbreden.
Buiten de organisatie stappen. - Ergens anders gaan werken? Misschien.
Kom bij mij werken.
Blijf bij BZ en behaal een doctoraat.
Kom terug met een nieuwe reeks kwalificaties. Dan bekijken ze je wel anders.
Kan je de beschrijving herhalen? - Vrouwelijk, blank, lang blond haar.
Weet je wat? Het is zo mooi weer, laten we buiten gaan eten.
Ik moet over een half uur terug boven zijn.
Komt in orde. Vooruit Patrick, ik heb frisse lucht nodig.
Dit is Briggs in het cafetaria.
Zou je zeggen dat die vrouw...
Mijn assistent toonde ons transcripten waarin Reagan erover praat.
Als je ze samen bekijkt,
is het vrij duidelijk dat hij het beschouwt als een compleet raketschild.
Dat is verontrustend.
Ik heb vanmorgen gepraat met één van de hulpjes van Don Regan.
Dit moet je voor jezelf houden. - Zeker wel.
Hij zei dat Regan klaagt over hoe gek het wordt rond het Oval Office.
Hoezo?
De president is vergeetachtig, niet geconcentreerd.
Bijna een ander mens de laatste tijd.
De man waar ik mee praatte denkt
dat de president misschien seniel wordt.
Ik kan de gevolgen daarvan zelfs niet bevatten.
Wat kunnen we doen? - Waarschijnlijk niets.
Weinberger en zijn trawanten zijn zelf meer van de harde lijn dan Reagan.
En als hij langzaam zijn verstand verliest...
Is er nog nieuws over de Top? - Ik volg de groep van Haskard nog.
Voor zover ik weet, is de volgende vergadering...
Dag, liefje. - Hallo schat.
Ken jij Tchaikovsky? - O, God.
Ze is geen grote fan van klassieke muziek. - Dat komt omdat ze Tchaikovsky niet kent.
De Notenkraker, juist? - Inderdaad.
Ik nam je mee naar ballet toen je klein was. - Dat weet ik nog.
Hij is één van de grootste componisten van Rusland.
Zijn moeder stierf toen hij jong was en zijn leven was vol van eenzaamheid.
Dit was de eerste plaat die ik ooit kocht.
Gedurende een lange tijd na de oorlog,
was dat de enige muziek waar ik naar kon luisteren.
Gebruiken mensen soms seks om aan informatie te komen?
Wat?
Ik ben een boek aan het lezen over de organisatie
waarin staat dat seks één van de technieken is.
Er wordt veel onzin verteld, Paige. - Dit klinkt niet als onzin.
Ze kunnen alles geloofwaardig laten overkomen. Dat verkoopt boeken.
Dat gebeurt dus nooit? - Neen.
Luister, ik kan niet voor elke agent spreken, maar
dat soort relaties kan
in iets heel anders veranderen.
Je wordt heel intiem met mensen, je leert hen heel goed kennen en
onder bepaalde omstandigheden, als de informatie kritisch genoeg is,
steken mensen misschien de grens over.
En dat wordt dan verdraaid door degene die dat boek schreef.
Heb je ooit zulke verhalen gehoord?
Ik ben afgesloten van alle anderen. Ik hoor geen verhalen.
Waar heb je dat boek gevonden? - Tweedehandswinkel op Capitol Hill.
Ik kocht nog meer boeken over spionage en oorlog,
zodat het leek alsof ik onderzoek deed. Ik betaalde contant.
Ga nooit naar de bibliotheek voor dat soort dingen.
Dat is duidelijk.
Het is makkelijk om de dingen als erg zwart en wit te zien.
Maar de wereld is ingewikkelder.
En hoe meer je dat begrijpt, hoe beter het je zal vergaan.
Een boekenwinkel buiten de stad zou beter zijn.
Ik zie je vanavond. - Tot vanavond.
Hoe gaat het? - Ik denk dat je daar geen hol om geeft.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Ik geef wel degelijk om mijn land en dat zit momenteel in moeilijkheden.
Wiens fout is dat? Ik kan je haast niet zeggen
hoe graag ik wilde dat ik jullie nooit meer zou zien.
Kan ik me inbeelden. - Als jij dat zegt.
De laatste keer dat jullie naar me toekwamen, ging er een man dood.
Ik had er nachtmerries over.
Al die mensen die ik Korea doodde
en dit is waar ik nachtmerries over heb.
Ik geef je die verdomde sensor niet.
Of iets anders.
Daar moet je ernstig over nadenken.
Jij denkt misschien dat ik een verrader ben. Maar ik dacht dat ik...
Ik probeerde vorige keer het juiste te doen.
Nu zie ik hoe idioot dat was.
Dat jullie mij gebruikt hebben.
Dat zal geen tweede keer gebeuren.
Ik denk niet dat je een idioot bent.
Als je het ons niet geeft, zullen mijn mensen onthullen wat je deed.
Je vliegt de cel in. Je zult onteerd worden.
Als je ons geeft wat we nodig hebben, is het voorbij.
Je neemt pensioen van de Luchtmacht
en we hebben geen reden meer om ooit nog naar je toe te komen.
Dit is het laatste.
Ik denk dat je slim bent.
Zaterdagavond, half acht.
Huntley Meadows Park. Zuidoostelijke hoek, bij het begin van het pad.
Heb je iets nodig?
Verdomme.
Wat zie je?
Een vrouw.
Wat nog meer?
Ze is van streek?
Zit er niets anders in?
Jij bent niet de eerste.
Maar je zult het nooit echt zien, tot je het probeert te doen.
Neem dat blok, sla een blanco bladzijde om.
Wat? - Je hoorde me wel.
Neem er één. - Geloof me, ik kan niet tekenen.
Dat is jouw probleem niet. Ga zitten, neem een potlood.
Goed, kijk naar die mok.
Enkel dat.
Het is niet echt een mok, het is licht en donker.
Dat is alles.
Staar ernaar.
Teken enkel de donkere delen, teken de lichte delen niet.
Ik wil... - Zwijg. Teken enkel wat donker is.
Hij stond vlak voor me.
Komaan, harmoniseer.
Man, dat klinkt gestoord.
En jij dan? Waarom ben jij nog zo laat op kantoor?
Weet ik niet.
Het klonk alsof je op het punt stond om uit een raam te springen.
Nee. Stavos verknoeide het deze week een beetje,
dus probeer ik uit te zoeken hoe ik dat moet afhandelen.
Wat heeft hij gedaan?
Ik had al tijden een klant.
Ik gaf hem aan Stavos en ontdekte net dat hij ons liet vallen.
Die kerel komt al vijftien jaar naar mij.
Ik heb al zijn familievakanties geboekt.
Waarom gaf je hem dan aan Stavos?
We zijn nu groter. Ik kan me niet bemoeien met elke klant.
Maar hij was wel jouw klant.
Nu klink je als Stavos. - Mijnheer Philip.
Dat klinkt echt niet als Stavos.
Stop.
Dit is een vergissing.
Je weet dat als jij mij iets aandoet, zij je zullen doden.
Ik ga niet naar de gevangenis en ik ga mijn land niet verraden.
Wacht. Alsjeblieft. Wacht even.
Misschien dreef ik het te ver. - Maakt niet uit.
Het is te laat. - Niet waar. Het is niet te laat. Luister.
Jullie bidden niet, of wel?
Goed. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Ik ben een moeder. Echt waar, ik heb kinderen.
Je hoeft dit niet te doen.
Ik heb twee kinderen. Alsjeblieft, het spijt me.
Wat ik ook deed, het is niet hun....
Mam.
Ben je...? - Ga nu terug naar je auto.
Ga terug. Nu.
Volg het plan. Verdwijn.