Eerder bij "Good Girls"...
Wie is die gast? - Hij werkt voor mij.
Wil je er andere mensen bijhalen?
We hebben een systeem dat werkt. - Wat is een geheime shopper?
Hoe meer je koopt en retourneert, hoe meer je verdient.
Denk je echt dat ik nep geld niet herken.
Hoe kan je weten dat ik hetzelfde geld inleverde.
Ik weet niet waarin ik betrokken ben maar het is iets duister.
Een arrestatie eerder bracht ons een man van binnenin.
Deed je de handboeien om?
Ik heb cola, Tina, Molly, oxy, K, addys en dikke zakken met kruiden.
Ik neem alles. Ik dacht niet dat je het in je had.
10.000. - Dus nu is alles oké?
Tot de volgende maand.
Waar is het? - Het geld, Dean, waar is het?
Het geld in de keuken is weg, is helemaal weg.
Rustig. - Nam je het weg?
Nee. Beschuldig je me nu, serieus?
Je hebt nu niet het beste met geld, Dean.
Ik raakte je stomme geld niet aan. - Wie heeft het dan?
Jeetje, man.
Waarom nam je mijn geld weg?
Mijn geld. De mijne.
We doen een tijdje niets. - Wat betekent dat?
Een van mijn medewerkers werd opgepakt. Als ik wat voel, rommel ik niet.
Wil je wat?
Nee. - Weet je het zeker?
Ze staken het gehakt binnen in dit ding.
Ik begrijp het niet. - Ik ook niet en nog krokant.
Nee, ik heb het over de shutdown.
Ja.
Ja, je bent gesloten voor zaken. Maar je hebt alles meegenomen
Zo een deel was van ons. - We deden ons best voor dat geld.
Wat wil je dat ik zeg? Het is een bedrijfsbrede shutdown.
Je kunt niet zomaar knoeien met mensen.
Weet je wat ik niet kan doen?
Ik kan niets doen in FCI Milaan,
want sommige krengen hebben hun zakgeld nodig.
Hoe lang?
Hoe lang liggen we stil?
Tot nader bericht.
Hoe lang? - Ik weet het niet.
Een week? - Ik weet het niet.
Als je moest raden. - Zes maanden.
Wanneer zetten we een man op Mars?
Over een paar jaar hoogstens.
Ik denk dat we er dichtbij zitten.
Wat doen we met de geheime shoppers?
We zeggen dat de bedrijven het programma vernieuwen.
Ja, ik denk dat ik dat zou geloven.
En wat met onze vriendelijke chanteur.
Nou, we betaalden haar net, dus we hebben wat tijd.
Hoe zit het met ons?
Wat is daarmee?
Wat moeten we doen?
Weer werken als beesten en schrapen.
Ik vermoed dat we een tijdje legitiem zijn.
Dus 'beesten en schrapen.'
Ik hou meer van het woord 'legitiem;'
Werkelijk, hoe lang is het geleden sinds we een Play date hadden?
Een eeuwigheid. - Bethie heeft het altijd zo druk.
Ja.
Juist?
Beth?
Niet meer.
Weet je, we hebben zoveel hulp op school nodig.
Ontbijt met pannenkoeken.
Weet je wat Taft deed?
Ze laten bieden op een parkeerplaats bij school.
Dat is geniaal. - Zo handig.
Hoger, mama, hoger.
De urinoirs kunnen wat meer liefde gebruiken.
Ik ben hier juist begonnen.
Niemand verontschuldigd zich op weg naar de top.
Nu dat je er over spreekt. - Urinoirs?
Ik hoopte dat ik misschien nog een paar shiften zou kunnen doen.
Ik neem de nachtdienst, of wat je ook hebt is prima.
Waarom? - Wat is er aan de hand?
Ik heb geld nodig. - Was de bling-ring niet genoeg?
Hier is wat ik leuk vind...
Je hebt de drugtests doorstaan.
Glansrijk.
Eén dag tegelijk, toch?
En je toonde bereidheid om nieuwe uitdagingen aan te gaan.
Dus dat is allemaal goed.
Mijn zorg,
is nog de algemene houding.
Ik zal er aan werken.
Ja?
En hey, kom over een uur terug en deze plaats blinkt als zilver.
Kijk eens aan, Annie Bananey.
Je hebt een lange weg afgelegd.
Bedankt.
En ik tracht, je wat meer in te plannen.
Urinoirs.
Je praat met lokale bedrijven, zie wat ze willen doneren.
Je kan echt creatief zijn.
Bolton Travel gedoneerde vorig jaar een ballonvaart.
Wat als ik het niet had gevraagd? - Godzijdank dat je dat deed.
Welkom bij Dandy Donuts. Wat kan ik voor je doen?
"Dandy Day."
"Op deze dandy dag."
Sorry. Wat kan ik voor je doen op deze dandy dag?
Drie glazuren, een maple bar en een koffie.
Drie glazuren en een esdoorn.
Hoe kon je dat verstaan?
Dank je.
Vroegen ze extra suiker?
Ze konden dat. - Maar deden ze dat?
Kerel, het klinkt letterlijk of ze stotterend Mandarijn spreken.
We doen niet aan extra suiker.
Kom op, doe door. De rij wordt langer.
Dank je.
Dandy dag. - Nog een dandy dag.
Hoe veel? - 1.900.
Is dat het?
Het is alles wat ik nu kan missen. - Hetzelfde.
Ik kan proberen wat meer uit Dean te persen.
Ik krijg weer een toelage.
Kijk me niet zo aan, hij bood het aan en ik nam het aan.
Ik kreeg donutvet in mijn ogen.
Ik vond een dode kat in een groentewagen.
Wel, het is geen tien mille, maar nog altijd een betaling
Denk je dat ze het zal aannemen?
Naar de kloten met haar ik ben dit moe.
We zijn gesloten. Wat wil ze? Bloed?
Hallo. Hallo. Hier.
Wie is dat? - Ik weet het niet.
Ze verwart me met iemand anders. - Wel, we zien er allemaal eender uit.
Ruby. Hallo.
Ze lijkt niet in de war.
Wacht. Ik ken haar.
Van school?
Nee.
Ja, hallo. - Fijn je hier te zien
Welke is van jou?
In het geel.
Nou, ze zijn allemaal in het geel.
Onze dochter, zit op de bank. Ze voelt zich niet zo goed.
Hallo, ik ben Stan. - Mary Pat.
Ja. Welke is van jou?
Benji begint hier binnenkort. We bekijken het programma.
Heb je ooit van een servet gehoord? Ik hoop dat ik wat doekjes heb.
Kan... Vind je het erg?
Wacht. Gevonden.
Het zal nog wel een paar jaar duren eer hij voetballen gaat?
Je zei niet dat je getrouwd bent met een politieagent.
Hij is nog geen echte agent. - Toch bijna.
Nou, bedankt Stan, om bijna onze stad te beschermen.
Ze is grappig. - Ze houdt je erbij.
Kan ik u wat vragen over een politiezaak?
Wat als iemand geld uit mijn post stal?
Hoe veel? - Ongeveer 8.000 dollar.
Werkelijk, dat is federaal niveau.
Weet je, ik rekende er echt op.
Ze lieten wat achter, maar... lang niet genoeg voor de rekeningen.
Je maakt dit veel moeilijker dan nodig. - Heeft iemand natte doekjes, of...
Moet ik iets voor je vasthouden?
Nee, het is hier gewoon gekkenwerk. Geef mij je hand.
Misschien was het een misverstand, dat geld in je post.
Ik denk het niet, want ik heb het gevoel dat ik vrij duidelijk was.
Mama was zo duidelijk.
Wil je proberen voor een derde te gaan?
Wat als ik weet wie het deed? - Dan kan je een rapport indienen.
Kan dat bij jou? - Ja, zeker, kom naar het bureau.
Dat zou ik kunnen doen.
Wel, het was erg leuk je te ontmoeten...
Jou ook. - Agent.
Goed, we gaan, kom op. - Wacht, je luiertas.
Die heb je nodig voordat de dag voorbij is.
Ooo, ze is een rare vogel.
Je hebt geen idee.
Hoe smaakt "Minions" Mac en kaas? - Macaroni met kaas.
En "Ninja Turtles?" - Macaroni met kaas.
Zo... - We moeten haar betalen. Nu.
Voor ze mijn verdomde leven ruïneert.
Mary Pat. Ze daagde bij Sara's voetbal op
en dreigde het Stan te vertellen.
Als ze het hem vertelt, kijkt hij niet de andere kant op.
Hij is Dean niet.
Hij is een agent.
Dan moeten we haar haar geld geven. - Hoe, ik werk al zeven dagen per week.
en kan me nog geen advocaten veroorloven.
Je moet mij niets zeggen. - Ik haat het om het te zeggen...
Wat kunnen we doen?
het verrast me dat je weer iets wilt beroven.
Ik wil het niet. - Maar je wilt het ook niet "niet."
Ik wil een slechte situatie voor blijven en niet alleen het Mary Pat ding.
Alles wat ik spaarde, ging naar rekeningen.
Precies, mijn hypotheek wordt nu betaald,
maar hoe zit het volgende maand?
Waar hebben we het dan over?
Ik dacht aan iets low-stress achtigs, iets in de zoals van 7/11.
Behalve die op Lynwood die sponsort de school.
Wel, ik doe niet mee. - Je doet niet mee?
Het is nu niet goed.
Kan ik weten wanneer, wel?
Er komt een aanklacht aan. Ik moet me gedeisd houden.
Jullie hebben niet gevraagd of ik een kerel wilde ontvoeren.
Dat is waar.
Welnu, nu is het mijn beurt en ik vraag het niet.
Kom op.
Weet je wat dit is?
Je directeur zegt dat jij en wat meisjes dit pikten
en dit probeerde te verkopen.
Kijk naar mij.
Is dat waar?
Nee, ik...
De andere meisjes...
Ik heb niet... - Probeer het nog eens.
Wil je haar alsjeblieft laten spreken?
Goed? Spreek.
Het is niet van mij.
Hoe raakte deze doos dan in je kastje?
Ze zei dat het niet van haar was. Het is dus magisch verschenen?
Nou, niet alles is van mij.
Verdorie.
Blijf praten.
Kendall verkoopt de make-up.
Madison doet het snoepgoed.
En ik... Ik zorg voor de fidget-spinners.
Stal jij fidget-spinners? - Ze verhandelde ze, Stan.
Ons kind verhandelt de fidget-spinners.
Ons kind spreekt straattaal.
Waarom?
Waarom deed je dat? - De andere meisjes doen het altijd.
Dus als ze van een toren springen, jij dan ook?
Een bank beroven?
Omdat andere meisjes domme dingen doen maakt het niet goed.
Je deed die dingen niet, waarom nu wel?
Ze gekten over de zuurstoftank.
Nu niet meer.
Ik ben hip.
Stelen zorgt daar niet voor, Sara.
Het maakt je een grotere sukkel.
Ze heeft gelijk, jij bent niet hip.
Ga nu naar je slaapkamer, ik moet met je ma praten.
Nu.
Je moet grip krijgen je maakt haar bang.
Goed.
Babe, ze heeft het verprutst, akkoord.
Ze verprutste het niet alleen, ze is een crimineel.
Ik zeg alleen, dat we ons hoofd erbij moeten houden.
Ik was winkelbeveiliging, ik zag kinderen dit doen.
Het is maar een fase.
Fasen worden gewoonten en dan problemen.
En opeens geeft ons meisje handjes voor een fidget spinner.
Je moet ademen.
Met mij nu, haal eens diep adem.
Ze moet alles teruggeven. - Ongetwijfeld.
Excuseren bij de winkelier. Brieven schrijven.
Minstens een maand de afwas doen, misschien zes.
We zullen doen wat nodig is, juist...
We zullen doen wat nodig is.
Ja, dat zullen we.
Wie is het?
Het zijn kerstzangers.
Het is een CD op een boombox. Het klinkt zelfs niet als echte kerstliederen.
Laat je ongeloof los.
Niet om wat te zeggen,
maar weet je de je vriend's vrouw...
Mam. - Wat.
Ik zeg maar.
Extreem prachtige cue-kaarten of niet,
hij is een klootzak en hij... - Ze is ook niet onschuldig.
Jullie zijn mogelijk de slechtste mensen om een film mee te kijken.
Ik ga huiswerk maken.
Hoe gaat het?
Fijn. Jij?
Fijn.
Goed.
Wat voor nieuws op het werk?
Niet veel.
Moest in een beker plassen.
Dat is balen.
Weet je wat nog baalt? Begeleide bezoeken bij mijn eigen kind.
Dat is mijn schuld niet. - Dat is het nooit.
Als je erover wilt praten, moeten we er gewoon over praten.
Je weet waar ik het over wil hebben. Over wat er gebeurd is.
laten we erover praten als volwassenen. - Waarom nu beginnen?
Omdat dit...
Kwam je al bij de cue-kaart? Ik hou van dat deel.
Ja, blijkbaar is die nogal controversieel.
Werkelijk?
Ik wou dat ik niet moest gaan werken.
Is er een puist, die jij alleen kan uitduwen?
Eigenlijk opende we net een derde locatie.
Het is gek, maar ik hou ervan dat vrouwen een goed gevoel hebben.
Als je wilt, kan ik je helpen met die kleine deuk in je voorhoofd.
Dat is zo gebeurt. - Het is goed zo.
Oh, eigenlijk...
Vind je het niet erg om op de bank te leunen?
Sorry, ik weet dat het raar is, het is zo dat .
Je haarvet de neiging heeft om in de kussens te dringen.
Ik merkte het vorige week toen je hier was.
Het is een stomme stof. Moeilijk schoon te maken. Ja.
Normaal zou ik zo nooit iets zeggen,
maar de overtrekken zijn nieuw.
Het is omdat ze nieuw zijn. - Ja, we kochten ze pas.
Een fijne tijd, zou ik zeggen.
Ik hou van je, mannetje.
Ik hou ook van je.
Dag.
Weet je hoe laat het is? - Het is showtijd, schat.
Heb je ooit gehoord van haarvet? Is dat iets wat mensen zeggen?
Dat bestaat toch zeker niet? - Wat is er aan de hand?
We beroven een 7/11.
Wil je naar een schoonheids- salon? - Ze opende net een derde locatie.
Ik kan je K-cups niet vinden.
Misschien zegt het universum dat je genoeg had.
♪ Duistere magie ♪
Zal Nancy ons niet zien?
Nee, ik gaf haar op als Sadie's chaperonne tijdens een excursie.
Alle drie winkels hebben dezelfde lay-out, we verdelen ons.
en overvallen ze tegelijkertijd. - Wacht even, boem, boem, boem.
Wat gebeurde er met 'de drugs aanklacht?'
Als we geen wapens gebruiken, is het dan een echte misdaad?
Of is het dan een zachte herverdeling van rijkdom?
Plus Nance kreeg er van langs.
Wacht, hoe raken we voorbij de veiligheid?
Die is er niet. - zelfs geen camera.
Geen camera's? - Het is een spa.
Iedereen is naakt, yo.
Zo?
Ik dacht meer aan een geldautomaat.
Maar naar de kloten, Nance.
Naar de kloten, Nance.
Waar houden ze het geld bij? - Iedereen betaalt met creditcards.
Hoe krijgen we het geld dan?
Oh, we gaan niet achter het geld aan.
Gladjes, niet?
Zoals snoep afnemen van een kind.
Waar is Annie?
Steek een ticket in.
Ik heb mijn kaartje ingestoken, jij lul.
Jouw machine slikte mijn ticket in en ik moet weg.
Er is niemand hier om je oproep te beantwoorden.
Ze antwoordt niet.
Kom op, Annie.
Jij bent gestoord. - Ik begrijp de hype niet.
Maar het is objectief goed. - Dat kun je niet zeggen.
"Miss Saigon" had tenminste een helikopter.
Het is een aap aan een bureau.
Ik zit aan een bureau en ik schrijf, yo.
Doe naar beneden.
Doe ons geen pijn, we hebben geen geld. - Jouw parkeerticket
Geef me je parkeerticket.
Schiet op.
Steek je hoofd tussen je benen en tel tot tien.
Nee, maak er 20 van.
Wat deed je ? Hamburgerstop? Ben jij, de stiptheidspolitie?
Jezus. Kom breng de buit.
Hier.
Yo, A-Dawg.
Is dat jouw connectie?
Hij ziet eruit alsof hij net uit school komt.
Chill, het is allemaal geregeld.
'Sup, D-Man? - Dit zijn mijn collega's.
Yo. - Yo.
Zo wat heb je?
Voordat we zaken bespreken, heb ik een vraag.
Hoe rijk is rijk genoeg voor jou?
Hangt er van af. Iets van een 401.000 rijk? Rijk rijk? Geld rijk?
Geef me de droom.
Ergens op Nantucket met een catamaran,
een stel showhonden.
Pimpin zo hard als Larry Ellison.
We willen je graag helpen. - Hel ja.
Wat ik hier heb,
kost meer per ounce dan het beste van Bolivia.
En is zo puur als een gletsjerbeek.
Geef je ogen de kost.
Wat moet ik hiermee doen?
Verkopen, schat. - Die rotzooi is niet te verkopen.
Wacht. Wat?
Kijk, mijn klantenkring zit niet echt in,
persoonlijk onderhoud.
Ik dacht dat je met hem sprak, Annie. - Ik dacht dat het vooraf geregeld was.
Wat is er veranderd? Sinds onze convo bij het bevroren voedsel.
Je zei injectables. - Dit zijn injectables.
Ik dacht dat je heroïne bedoelde.
Ik wou dat ik je kon helpen,
weet je, het cosmetische spul, is mijn jam niet.
Je verkoopt allergiemedicatie aan mensen zonder allergieën.
Deze shiz is medische graad. Mensen gaan je top dollar betalen.
Het spijt me echt voor de miscomm.
Maakt dit de zaken op het werk raar?
Ja misschien.
Nou, leuk, jullie ontmoeten.
Ik moet gewoon... verder.
Wat moeten we? We moeten nog altijd acht g's.
Wat krijgen we ervoor? - 30, misschien 40 grand.
We hebben niets, want we raken er niet vanaf
Maak je geen zorgen, een fluitje van een cent. Wat laat ik weg?
Easy peasy. -Ik zou nooit "easy peasy" zeggen.
Klaag me aan. Ik wist niet dat het op drugdealer semantiek aankwam
Er is een verschil tussen injectables
en heroïne injecteren. - Wel, dit is hoe we het leren.
Niet te geloven dat je ons dit hebt laten doen.
Dat is mooi van jou, mevrouw. "Ik vraag niet."
En jij, met je rechter gezicht dat ik vanaf hier voel.
Want we weten dat deze maand je de strop omdoet.
Dat doet het niet.
Je kruipt uit je vel gelijk een kikker die traag gekookt wordt.
Dat is niet verkeerd. - Geweldig. Jij ook? Stapel het op.
Het is allemaal zo banaal, de PTA, de Play dates, de yoga.
Elke dag wordt de vlam iets warmer.
Ze mist dat hoodleven.
Juist?
Vrede.
Wacht, laat ons hier mee achter?
Weet je wat? Ik deed mijn deel. regel jij dit maar.
Wacht, ga je ook weg?
Ik moet Sara naar het politiebureel brengen en haar bang maken.
Omdat die gestolen fidget-spinners op de speelplaats verkocht.
Zo moeder, zo dochter, denk ik. - Dat is niet zo.
Ja, het zal wel.
Hou van jou. - Hou van jou.
Dus je wilt dat ik haar wat bang maak.
Leg de angst voor God in haar.
Doe haar handboeien om, wat ook. koste wat het kost.
Ik meen het.
Kijk, ik begrijp het. Ik maak me ook zorgen om mijn kind.
Het komt wel goed met haar, jullie zijn geweldige ouders.
Ze heeft goede voorbeelden.
Ben je klaar, om te zien hoe dit werkt?
Ze is klaar. - Houd je van stapelbedden, Sara?
Ze smeekt ons om stapelbedden. Is dat niet?
Ik wil dat je dit als een kans ziet om te groeien tijdens de downtime.
Een kans om echt wat anders te doen, op een manier dat...
als het al niet legaal is,
het volledig door de FDA goedgekeurd is.
Dit is in wezen vloeibaar geld.
Ik bedoel, het is letterlijk vloeibaar, maar...
Het is rotzooi. Dit spul is gif.
Niet erger dan waar jullie mee te maken hebben.
Aan wie zou ik het verkopen? - Ken je niemand?
Die rollebolt met een stel dames van middelbare leeftijd?
Hoe gaat het met je rot ei?
Ik weet niet waar je het over hebt. - Je zei dat je het regelde.
Waarom me dan dit verlappen? Ik zei toch dat we gesloten zijn.
En ik zei dat ik onkosten heb. Ik heb vier kinderen, een hypotheek.
Ik kan dus niet gewoon stoppen...
Ze heeft je nu aan de haak. - Ik zei dat ik het regelde.
Je denkt nu dat je een baas bent.
Je doet twee klusjes en plots, denk je dat je het hele spel aankunt.
Ik zal je iets vertellen, je bent geen baas.
En je gaat niets zijn tot je je huis op orde krijgt.
En je kunt het beste dat product niet in je gezicht stoppen.
Je hebt het niet nodig.
Als je in mijn huis bent, let je op je eigen zaken.
Je deelt je ruimte met bendes, moordenaars,
mensen met wie je niet wilt rotzooien, laat staan slapen.
Dus ze steken iedereen bij elkaar?
Er is geen aparte witte kraag cel?
Eén grote smeltkroes.
Alles goed, mam?
Ja, weet je, het is hier warm.
Je krijgt om zeven uur Chow, opruimen om 7:30 en dan douchen.
En hoe gaat die douche? - In groep.
Je cirkelt onder de douchekop.
Nee, ik bedoelde douchehoenen?
Je schoenen zijn je doucheschoenen. - Wil je ze niet nat maken?
en verwacht ook geen warm water.
En wat als ze moet...
Daar is je badkamer,
je keuken, je wasbak, ...alles.
Wacht, dus mensen gaan gewoon...
In zicht van iedereen?
Even getal... - Alle cijfers.
En meestal zal er geen wc-papier zijn.
Bedankt, Denise, maar ik denk...
Ik denk dat ze het snapt.
Er zijn dingen die je kan riskeren maar dat wil je niet.
Ja, nou, we moeten echt naar huis. - Jij bent thuis, dames.
Welkom thuis.
Oké, we moeten hier weg.
Mijn God, laat me hier uit.
Hoe was je dag?
Is ons krediet voldoende hersteld om te kunnen lenen?
Wel, we hebben een deuk in onze schuld, dat is zeker.
Ja of nee? - Nee.
Je wilt me niet vertellen wat er aan de hand is.
Ik heb snel contant geld nodig.
Hoe veel? - 10 mille.
Heeft dat iets te maken met de flesjes vloeibare hasj die ik zag?
Het is geen vloeibare hasj.
Wat is het dan?
Waarom laat je me niet helpen? - Ik weet dat het niet kan.
Misschien niet, maar wat heb je te verliezen?
Mr. Boland, u staat vandaag niet op voor een afspraak.
Heb je even?
Ik heb een patiënt.
Het groeit langzaam. Je komt wel goed.
Hoe behandelt die Buick je ?
Fijn.
Ken je dermatologen?
Ik kan niet geloven dat het ze alle drie waren.
Eén zou ik nog begrijpen.
Maar...
Hallo.
Wil je nog wat water?
Ik ben gewoon...
Wat gaan we doen?
Ik bedoel, omdat ik gewoon...
Natuurlijk. Ja.
Zeker.
Dank je om het me te laten weten.
Ja jij ook.
Dag.
Sorry, ik ging gewoon...
Gaat het? - Ja, het is goed.
Je verzekering gaat het toch dekken?
Waar heb je het over? - Sadie vertelde me dat je beroofd bent.
Dat is het minste.
Zie ik er nu uit als een wasbeer?
Nee.
Je ziet er goed uit.
Het zijn hormonen.
Ik spuit haast als een junkie.
En voor niets, want,
blijkbaar maak ik alleen van die,
waardeloze eenhoornembryo's zoals, hoorns of zo.
Hoe lang probeer je het al? Dit is, iets van onze vierde ronde,
of vijfde, eerlijk gezegd... Kan ik het niet eens bijhouden,
het is zo...
En ik kan letterlijk niet stoppen met huilen.
Ik kan het niet.
Hou op.
Je blokkeert me. Jij gaat weg? Waarom zei je dat niet
God. Je bent een lul.
Verplaats je auto.
Wat is er mis met jou?
Hoe lang ben je al bezig met IVF?
Ik wou het je vertellen.
Wanneer? volgend jaar dinsdag?
Je had seks met mij,
terwijl je vrouw zich vol babyhormonen spuit.
Ik was niets van plan,
het gebeurde gewoon, - je was erbij.
Nee, het was een zonsverduistering.
Twee mensen besloten met elkaar te slapen.
Wat moet ik doen? Haar verlaten en met je trouwen?
Dat werkte niet, weet je nog?
Wat wil je dat ik doe, Annie?
Ik wil dat je je auto verplaatst.
De deur is open. Kom binnen.
Goed jongens, nog tien minuten. En dan is het huiswerktijd.
Hallo.
Is het er allemaal deze keer? - Het is er allemaal.
Kan je...
Bedankt.
Ik ben geen slecht persoon.
Jeff liet me met een berg schulden achter. Dus...
Ik heb letterlijk niets te verliezen.
Nu wel.
Als we gepakt worden, ga je er ook aan.
Waarom doe je het?
Om dezelfde reden.
Weet je dat zeker?
Heb je ooit gehoord? dat ze er altijd uitzien als papa als ze geboren worden?
Dat mannen weten dat het van hen is en ze niet weg gaan.
Nou, deze is Jeffs tweeling, dus...
De vier van mij leken precies op Dean.
Stop er mee. - Mam, hij sloeg me.
Jongens, huiswerk.
Nou, je hebt je handen vol. - Wil je het soms voelen?
Alsof ik niet hier ben.
Stel je voor dat je in de gevangenis zat.
Hé, Beth?
Ik zie je volgende maand.
Dus...
Denk je dat het werkte?
Ze heeft haar wakker gemaakt. - Ja?
Nou, ik zal je vertellen wat...
Luister, als zij de helft van de vrouw is,
die ik op dit moment voor me heb,
zal ze iets anders zijn.
Wil je chillen? Jij bent aan het werk. - Wat? Kom op, we gaan undercover.
We zijn undercover. - Niemand is aan het kijken.
Wat is dat?
Ik weet het niet, de jongens rammelden ermee
Ik bedoel, wie is de jongen?
De dwaas die we gearresteerden.
Dat is hem? - Hij is jong.
Ja en ook stom. Hij is van ons nu.
Hij maakt deel uit van een bende.
En, we zette hem aan het werk, voor de goeden.
Cool. Heel cool. -Dat klopt.
Het komt allemaal door je man.
Is het erg als ik de douche gebruik?
Er liggen zo een miljoen actiefiguren in bad.
Zeker. - Bedankt.
Ik zal snel zijn, beloofd.
Hallo.
Hoe ben je dat spul kwijt gespeeld?
Vriend van een vriend.
Je gaat het me zeker niet zeggen? Nee dat ga ik niet.
Ik verdien dat waarschijnlijk.
Je verdient niets wat ik je aandeed.
We wassen vals geld wit.
We kopen met nep geld en retourneren tegen echt.
We krijgen 12%.
Maar ik vraag 15% als we weer aan de slag zijn,
omdat we slim zijn en we hard werken en we het verdienen.
Denk je dat ik gek ben?
Ik denk dat je ongelooflijk bent.
Ik ga...
Ze hebben hem. - Wat?
Die in Emma's kamer lag te bloeden.
Wie heeft hem?
De FBI. En hij praat.
Jongens, er is daar geen wc-papier. En je moet gaan waar iedereen bij is.
Die plaats is letterlijk voor dieren.
En drink op, want gevangeniswijn...
Gevangeniswijn wordt gebrouwen in een toilet
met ketchup en brood.
Brood neem je aan? Met het toilet ben je akkoord?
Het toilet dat begrijp ik, omdat ik ergens ...
Brood is gist, dus het gist. We moeten het Rio vertellen.
Denk je niet dat hij het weet? -Dat zijn jongen met de FBI praat?
Als we het hem vertellen, zal hij hem doden.
Dat is toch hoe ze doen.
We zeggen het dus niet. - Nee, we doen het wel.
We moeten.
Het is die jongen of wij.