Il a tort, Juanito. Il ne doit pas. Écoute-moi.
Qu'a-t-il dit ?
Juanito, comme je te l'ai déjà dit,
il y a trop de violence dans le monde.
Et puis, il n'y a pas que ça.
Je ne veux pas que notre ami Sabata soit blessé.
Mais les Murdock méritent de mourir, Padre
Ils nous ont tout volé.
- Ils méritent d'être punis. - Juanito.
As-tu oublié ce que je t'ai enseigné ?
Il faut pardonner,
au lieu de vouloir se venger.
- Je sais, mon père. - Va le dire à Sabata.
Les frères Murdock ne valent pas qu'il risque sa vie.
Dis-lui que nos prières sont les siennes.
Il n'a pas besoin de se battre.
Mais comme le dit l'Évangile :
"Le Seigneur est avec nous."
Oui, mon père.
Sois prudent, mon fils.
- Que le Seigneur soit avec toi. - Le Seigneur est Sabata.
Trop de violence.
SOUS MAXIMILIEN, LE MEXIQUE GROUILLE DE RÉVOLUTIONNAIRES...
Présentez armes !
Demi-tour gauche !
En avant marche !
- 20 dollars. - 10 dollars sur les Murdock.
D'accord.
100 dollars sur les Murdock. Personne parie sur l'autre ?
- Et toi, Ballantine ? - 100 dollars. Sur l'homme en noir.
T'as bien un dollar pour moi, non ?
Ça m'aidera à la fermer, hein ?
Le noir est ma couleur préférée. Il me fait toujours gagner.
Mieux vaut se mettre à l'abri. Ça va chauffer.
Je cherche un homme pour une mission spéciale. Sabata.
Pas maintenant. Venez.
On t'a prévu une sortie en beauté. T'as pas remarqué ?
Sabata ! Fais-le se tourner !
Tirez quand la girouette s'arrêtera.
Sabata les préfère allongés.
Murdock a un beau costume en sapin.
Vous me suivez ?
Désolé.
Cet oiseau a besoin d'être huilé. Vas-y.
- Pas d'huile, pas d'argent. - Rends-moi ça, sale minus !
- L'homme que vous cherchiez... - Je l'ai trouvé.
Allons-y.
Vous connaissez le colonel Skimmel.
Alors ? Vous acceptez ?
J'espérais que vous accepteriez cette mission.
Merci.
Adiós
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je pourrais vous aider.
Je peux venir avec vous ?
- Je fais de très bonnes tortillas - J'ai autre chose pour toi.
Va donner ça au père Mike.
Dis-lui que les Murdock ont reçu leur... récompense...
et qu'ils souhaitent faire un don.
Salut.
Tu as gagné combien, Ballantine ?
Une bagatelle.
Je suis là pour quelque chose de plus important.
Le colonel Skimmel.
On pourrait... s'associer.
MEXIQUE
Hé, vous !
Nous autres Autrichiens, avons des yeux partout.
Si vous voulez un conseil, oubliez ces Mexicains.
Hé ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Faites-moi descendre.
Sale porc ! Vous m'entendez ? Détachez-moi !
J'aurai ta peau, sale chien d'Américain !
Tu me le paieras, sale Yankee !
Ne bougez pas. Je reviens.
Espèce de salaud, j'aurai ta peau !
Vous jouez très mal !
Tu es libre si tu atteins le portail, et si le colonel te rate.
Donnez-leur une chance. Lâchez-en quatre d'un coup.
Vive la révolution !
Nous te remercions de ton aide, Garcia.
Le colonel Skimmel se montrera très généreux.
Garcia Moreno ?
Mes félicitations, mon cher Garcia.
Vous nous avez aidés à déjouer un complot révolutionnaire.
Vous m'avez aussi sauvé la vie. Cela n'a pas été oublié.
Notre empereur, Maximilien, et cet humble soldat vous remercient.
Dans le tiroir sous la maquette, vous trouverez vos 20 pièces d'or.
Merci.
La clé est là.
Ouvrez-le.
Parfait.
Comme d'habitude.
Le pire délateur qui soit.
En échange d'or, il trahirait sa mère. Ou nous.
Mon père, l'amiral von Skimmel, pendait les traîtres au mât.
Tout le monde est là ?
Manuel Garcia Otello !
Juan De Los Angeles.
Jesus Rivalta !
Luis Miguel Cortejo.
Des hommes fiables. Ils sont à toi pour la mission.
J'espère que tu es d'accord.
De l'argent européen.
Qui t'a acheté ?
Tu nous as dénoncés à ce porc de Skimmel ?
C'est un espion, Ocaño.
Septiembre !
Éloigne-toi du traître.
Gitano !
Le flamenco de la mort.
Non !
Gitano et Septiembre me suffiront.
Cet or nous paiera des fusils.
Nous serons plus forts qu'eux et rien ne pourra plus nous arrêter.
L'homme qui vous assistera est un soldat.
Un mercenaire.
Il saura quand l'or quittera Guadalupe
et quelle route vous devrez suivre.
Il s'est arrangé avec les vendeurs d'armes.
Il vous attend à Kingsville, Texas.
- N'oublie pas le mot de passe. - Je sais.
Il y a une dernière chose qui m'inquiète.
Devons-nous confier la révolution à un mercenaire ?
Lui, oui. On peut compter sur lui. C'est Sabata.
Très bien.
Tequila, la bouteille.
Ça empeste ici.
Ça sent le porc.
Tu sens quelque chose, Septiembre ?
Ton ami n'a pas de nez ou alors, il ment.
Vous autres paysans galeux, vous puez !
Vous parlez trop mal pour être juge, mon ami.
J'attends !
Quand vous voudrez.
La perte d'un ami ne vous suffit pas ?
Une bière !
L'odeur ne le gêne plus, on dirait.
Maintenant, c'est lui qui va empester.
Merci, hombre. Mille fois merci. Si tu as besoin d'amis...
Tout pour Benito Juarez.
C'est notre homme. C'est Sabata.
Amigo c'est Ocaño qui nous envoie.
Jolie technique, hein ? C'est une question de pratique.
La dernière fois que j'ai joué ça...
J'ai trouvé.
Los Palos, à la St Christophe.
Je suis étourdi. J'écris tout dans mon journal.
- Je ne m'en sépare jamais. - Attendez-moi dehors.
Le colonel Skimmel apprécie les artistes tels que moi.
Il se relâche en ma compagnie. Je fais partie de la famille.
Je suis tous les jours au fort. Je vois, j'entends des choses.
Connais-tu le colonel Skimmel ?
Il m'a provoqué en duel une fois.
- Un homme dur à battre. - Ça reste à voir.
À quatre mains, ce serait parfait, non ?
Je joue solo.
Dommage. Le colonel Skimmel a deux pianos.
Pourquoi ne pas jouer avec moi ?
C'est moi qui joue la mélodie.
Hé, amigo. Ton copain pianiste est avec nous ?
Pas si je peux l'en empêcher.
- Et eux, on peut compter dessus ? - Bien sûr, qu'est-ce que tu crois ?
Ces deux-là ? Même le musée du coin n'en voudrait pas.
Ils sont doués. Ce sont mes deux faucons, mes deux aigles.
Mes deux buses de combat.
Tu ne me crois pas ?
T'as vu ça ? Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Et lui, c'est Septiembre.
Tu veux être impressionné ? Regarde. Vas-y.
- Espèce de loco ? - Tu n'as aucun souci à te faire.
À condition de voler l'or.
Lieutenant Stejer !
Doucement. Ça y est. On y va. La voilà.
Détachement... en avant toute !
Je ne finirai jamais votre portrait. C'est votre 20e séance de pose.
Je vois que vous notez tout. Excellente idée.
Les artistes sont souvent étourdis.
- Le temps, c'est de l'argent. - Pour vous autres, Américains.
Mais je suis autrichien et pour nous, le temps n'existe pas.
Je ne fronce pas ainsi les sourcils. Mon visage est plus joyeux.
- Desserrez légèrement la bouche. - Vous avez un joli sourire.
À croire que ce chargement de grain est de la poudre d'argent.
Rien ne vous échappe, Ballantine.
Comme je vous l'ai dit, je ne me repose jamais.
Les péons crient vengeance.
La révolution couve un peu partout.
Nous l'écraserons.
J'ai déjà pris les mesures nécessaires.
Nous savons ce que nous faisons. Tout est calculé.
Tout est planifié, arrangé et étudié dans le moindre détail.
Une mathématique parfaite. Nous avons une volonté de fer.
Colonel, s'il vous plaît.
Nous ne revenons jamais sur notre parole.
Notre empereur bien -aimé est notre modèle et notre force.
Là. Je préfère.
Bon.
On n'est pas tout seuls.
Mettez-vous à couvert ! Vite ! On est encerclés !
- Vive la liberté ! - Vive le Mexique libre !
Que se passe-t-il ?
Ne restons pas là ! Allez !
Adiós amigos.
José !
Jesus ! Juan ! Mes frères, mes amis !
Que le Seigneur vous accueille dans son royaume.
Que vos mères vivent dans du crottin de cheval !
Deux faucons sans ailes. Je sautais de haut autrefois.
- Quelle honte d'avoir menti ainsi. - Allons chercher l'or.
Autrichien.
Allons-y.
Attendez-moi ! Donne-moi la main, Gitano !
Bien. On a réussi, Sabata !
Un coffre rempli d'or... pour acheter des armes.
Des armes pour tuer Maximilien et renvoyer les Autrichiens chez eux.
- Vive le Mexique ! - Vive la révolution !
Hé, Escudo.
Il fait cette tête parce qu'il aurait préféré garder l'or pour lui ?
Non. C'est naturel chez lui. Il est né comme ça. C'est vrai.
Il est né un jour de pluie torrentielle. Le 2 septembre ?
Le 2 novembre, tu veux dire. Le jour de la Toussaint.
Bravo, lieutenant. Les traîtres méritent une balle dans le dos.
Escudo commandait les rebelles. J'ai vu Sabata avec eux.
Je le connais. Un excellent tireur.
Ils ont pris la direction du Texas.
- Merci. Vous pouvez disposer. - Bien, mon colonel.
Écritoire.
- La situation est grave. - Ils n'iront pas loin.
Nous avons un bon service des renseignements au Texas.
Les sacs d'or seront plus faciles à cacher que tout le coffre.
- Beaucoup plus facile. - On ne doit pas y toucher.
- Pas encore. Ce sont les ordres. - Interdiction de l'ouvrir.
Attendez-moi au monastère de San Juan.
Je vais à Kingsville.
Les trafiquants d'armes m'attendent là-bas.
- Ainsi que Ballantine. - Ballantine ? Je...
Le pianiste.
À bientôt.
C'est Sabata.
Messieurs.
Votre arme, s'il vous plaît.
Le trafic d'armes est un métier dangereux, n'est-ce pas ?
Je suis très sensible. Ce qui explique les cagoules.
Vous êtes intelligent, Sabata. Je vous respecte.
- Pourquoi aider cette racaille ? - Je les préfère à vous.
Permettez que je fume ?
J'avais oublié. J'ai pris le dernier.
- Votre or m'en paiera d'autres. - Je ne vous demande pas où il est.
Je m'en remets à ma logique autrichienne.
En fait, je l'ai déjà découvert.
Il existe peu d'endroits où cacher de l'or.
Le monastère de San Juan, par exemple.
Désolé, je n'appartiens pas à cette paroisse.
Vous aurez droit à des obsèques respectables ici à Kingsville,
tout comme vos amis mexicains.
Je reviendrai, soyez-en sûr.
Autant vous mettre à l'aise en attendant le retour de M. Folgen.
Non, merci. On ne boit pas avec les morts.
Je ne bois qu'entre amis... Mais je fais exception.
Permettez que je vous tourne le dos.
Je vous en prie. Vous êtes chez vous, après tout.
Septiembre, entre donc prendre un coup.
Ça ne marchera pas avec nous. Trouvez autre chose.
Ton frère ?
Le soleil est haut.
Où est-il ?
Cet endroit est trop tranquille.
Silencieux comme la mort.
Seuls les pas d'Escudo se font entendre sur la terre sèche.
Les autres sont morts. Même toi, tu es comme mort.
Va te faire voir !
Et cet or, à côté.
C'est l'occasion idéale de s'en emparer.
- Pour qui ? - Qu'est-ce que j'en sais ?
Pour moi peut-être.
Tu m'as cru, pas vrai ?
Et si c'était pour moi ?
Manuel...
On est encerclés. Je les éloigne. Toi, occupe-toi du chariot.
Ces pistolets américains ne sont pas très bons.
Escudo !
- Il faut d'abord penser à l'or. - Tant pis pour l'or. Gitano !
Gitano !
Arrêtez ! Ne tirez pas !
Gitano, amigo, que ton âme repose auprès du Seigneur.
Idiot ! Tu veux me provoquer une crise cardiaque ?
- Allez, amigo. Vite ! - Ne fais rien. On nous couvre.
Il nous a piégés. Les Autrichiens vont nous tuer.
- Les mains en l'air. - Vous d'abord.
Amigo
Ils ont l'or, hein ?
Hé, Blondito, tu vas où comme ça ?
Sabata, ravi de te voir. Dis-lui que je ne volais pas l'or.
Il fallait bien que quelqu'un le mette à l'abri.
Gitano, le flamenco de la mort.
Pourquoi tu m'en as empêché ?
Après tout, c'est lui qui nous a renseignés sur la cargaison d'or.
Lui ?
Il dit qu'il voulait mettre l'or à l'abri.
Je n'ai aucune raison de ne pas le croire.
Ils ont éliminé les trafiquants d'armes.
- Il faut livrer l'or à Ocaño. - On s'en occupe.
Je vous accompagne. On doit me payer le reste.
Moi aussi. Lui.
T'inquiète pas. Mettons-nous en route.
Nous aurons tous les Autrichiens à notre recherche à présent.
Nous ferons notre premier arrêt au col de l'aigle à la frontière.
Tu peux remercier Sabata de t'avoir sauvé la vie cette fois.
Si ta petite combine avait marché, ils se seraient vengés sur moi.
Tu m'as sauvé la vie.
Quand on sauve un homme, on est responsable de lui jusqu'à sa mort.
C'est une idée qui me rassure.
À propos de l'or.
On partage. Moitié-moitié.
Qu'est-ce qu'il dit ?
- Il a une autre idée. - Ses idées ne valent rien.
J'ai vu dès le premier jour qu'il fallait s'en méfier.
Tu sais pourquoi ? Parce que c'est une grande gueule.
Tout est bon.
Admettez que c'est une bonne idée de cacher l'or ici.
- Tu crois qu'il va nous rouler ? - Garde-le à portée... de fusil.
COL DE L'AIGLE
Ballantine !
Ça fait longtemps. Je suis toujours ton modèle préféré, non ?
On n'a jamais pu finir ce tableau, pas vrai ?
Sabata ! Sortez, toi et tes affreux amis
ou nous tuons tout le monde !
Hé, du calme !
Très bien, on s'en va.
Sabata.
- Que fais-tu ici ? - J'ai des informations pour toi.
Les Autrichiens battent en retraite. On a pris Las Palomas et Trincheras.
- Comment le sais-tu ? - Je suis mexicain.
Tu me suis depuis combien de temps ?
Rentre chez toi.
Retourne auprès du père Mike.
- Si tu le dis, Sabata. - D'accord, fais attention à toi.
J'arrive tout de suite, compris ?
Escudo ! Où est le chariot ?
Pour la dernière fois, où est le chariot ?
C'était pour une bonne cause, que ton âme aille rejoindre le Seigneur.
Tes actes t'honorent, jusqu'à la fin.
Tu seras un modèle honoré par nos hommes.
José, Juan, Jesús.
Ils chanteront tes louanges à travers le Mexique.
Si j'oublie, que je sois jeté dans les abysses de l'enfer.
J'ai failli oublier. Où est Ballantine ?
On allait justement vous chercher. Pas vrai ?
Prends-la. Tiens.
Je te la donne.
Un chargement d'or pareil, partagé en trois,
ça fait trois hombres qui ne manqueront plus de rien.
On y va ?
- On reste. - Ballantine !
Maintenant, on peut y aller tous.
- Mais c'est pour la révolution. - Bien sûr ! La révolution.
Tout cet or transformé en fusils, canons et morts.
- Je n'y touche pas. - Pourquoi ne pas acheter la paix ?
Ou le partager en cinq.
Un sacré don à mon œuvre de charité préférée : Moi.
- Non ! C'est pour la révolution. - Les Autrichiens battent en retraite.
- Comment sais-tu ça ? - J'ai mes sources.
- Des racontars. Je ne te crois pas. - D'accord.
Pas question de te laisser nous voler notre révolution.
Et les pleurs et les reproches de vos sœurs, mères et épouses ?
Des reproches ? Pourquoi ?
Vous voulez transformer cet or en mort et destruction.
Rappelez-vous vos amis morts. Juan, José, Jesús... Manuel ?
Non ! Ils sont morts, mais pas ce salaud de Maximilien.
Il faut libérer le Mexique !
Vive le Mexique libre ! Vive la révolution !
D'accord, tu gagnes.
- L'or appartient au peuple. - Vive la révolution !
Hé, Señor Or !
"En ce 26 avril, je suis enfin riche !"
Notre or !
Du sable.
On a risqué nos vies, perdu des hommes.
Et pour quoi ? Une caisse de sable. On est fous !
Ça va... ça vient.
Suivons un peu la logique des Autrichiens.
Une cargaison d'or part de Guadalupe.
L'or est volé par des Autrichiens déguisés en Mexicains.
On accuse automatiquement les révolutionnaires.
Skimmel n'avait pas prévu notre attaque. Il sait qu'on est au courant.
C'est peut-être un officier,
mais c'est loin d'être un gentleman.
Un misérable sac d'or...
..sur le dessus.
Skimmel. Sale voleur !
Messieurs, ce fut un plaisir, mais j'ai déjà perdu assez de temps.
Je vous souhaite à tous... bonne chance.
À Escudo, surtout. Ça va être dur de convaincre les révolutionnaires
que tu n'as pas volé l'or.
Tu sais ce qui va se passer ?
On va faire fondre ta graisse
en te faisant cuire en broche avec une pomme dans la gueule.
Garde tes balles pour la révolution.
Adiós
¡ Adiós !
Je sais. Je n'ai qu'à dire à Ocaño que ce sont eux qui ont volé l'or.
Vous êtes des lâches. J'ai pas besoin de mentir.
Señor Ocaño, les Français à Candelas et Atienza
reçoivent des renforts de l'armée du colonel Skimmel.
On pourrait attaquer le fort depuis le Texas,
par le pont de Guadalupe.
Pas question de causer un incident international.
Gaviota tombera, ensuite tout sera bon.
Dès que les armes arriveront, on attaquera Canelas et Atienza.
Quant aux Autrichiens, ils seront bloqués par les sierras.
Mais ils pourraient s'enfuir au Texas
par le seul pont contrôlé par les Autrichiens,
celui de Guadalupe.
Perdito, à toi de jouer.
Fais sauter le pont de Guadalupe.
- Kingsville, c'est par là. - Mais Skimmel...
Il ne m'a pas payé son portrait.
Tu demandes combien ? Un coffre rempli d'or ?
Tu rigoles ? Je finirais devant le peloton d'exécution.
- J'ai un plan. - Oublie.
Non, honnêtement. Moitié-moitié.
On partage l'or en cinq parts égales.
Mais comment ?
Ces trois-là ?
Dieu seul sait où ils sont.
- Où vas-tu ? - Au pont de Guadalupe.
En avant marche !
Skimmel !
Il faut faire vite. Gaviota est sur le point de tomber.
Major Metternich ! Ouvrez !
La garnison part ce soir à Candelas pour prêter main forte aux Français.
À l'aube, nous passerons au Texas, habillés en civil.
- Les rebelles bloquent la route. - Nous ferons sauter le pont.
Bonjour.
J'ai un cadeau pour le colonel Skimmel. C'est Sabata.
Juste au cas où.
On vient de les mettre au lit. On a une surprise pour toi aussi.
Perdito ! Laisse Sabata tranquille. Il est avec nous.
Ocaño a donné l'ordre de faire sauter le pont.
J'admire ta loyauté, mon ami.
Mais sans pont, comment rejoindre les trafiquants d'armes au Texas ?
On vient d'arriver. Les ordres ont changé.
Adiós. Et bonne chance.
À toi, mon Blondito.
Une pomme dans la gueule ? C'est toi que je vais embrocher !
Escudo !
Faut toujours que tu interviennes. Cette fois, il va goûter à mon poing.
On a besoin de lui. Il sait où se trouve l'or.
Blondito, hein ?
On a 4h avant le lever du jour. Il faut agir vite.
Ma montre n'est pas un porte-bonheur.
Ne lui en veux pas. Septiembre aime la musique.
Soldat, le lieutenant Stejer veut te voir.
Il t'attend en salle de rapport. On rentre enfin chez nous.
- C'est pas trop tôt. - Non. Il était grand temps.
Miguel ! Il n'y a rien à manger ici ?
C'est une ville oubliée. Le commandant se fiche de nous.
Tu as raison. Ils nous accusent de toutes leurs défaites. Suivez-moi !
Il n'y a pas d'autre accès.
Septiembre.
Qui est là ?
Tu n'en n'as plus ?
C'est bien le moment de manquer de munitions.
Hé, toi, le clown.
Prends la place de la sentinelle. Toi aussi, Gitano.
Écoute.
Il est impossible de traverser le camp à découvert.
Je vais ouvrir la porte du dépôt.
De là, on aura accès au coffre où est gardé l'or.
- Bonsoir. - Bonsoir, M. Ballantine.
Allons-y. L'or est à côté.
Tu es fou.
C'est pas là que je l'aurais caché si je l'avais volé.
C'est le plus sûr.
Je le cacherais mieux que ça. Je l'enterrerais dans un cimetière.
Ou même là-dedans.
- Ça dit quoi ? - Bière.
Allons-y.
Tu as oublié ton livre.
Merci d'y avoir pensé.
- On a réussi. - Halte ! Pas un geste !
Vous êtes la dernière personne que j'aurais soupçonnée, mon ami.
Fouillez-les.
Non, sergent. Qu'il le garde.
Notez-y vos dernières volontés. Elles seront respectées à la lettre.
Vous ne méritez pas d'être exécuté par un peloton d'exécution.
Halte. Demi-tour gauche !
Présentez armes !
Soldat, viens là.
Note ça dans ton livre, Blondito.
- Rendez-vous en enfer. - C'est trop tard.
Chargez armes !
Ouvre-le.
Exact. Je les ai laissés. Vas-y, imbécile.
En joue !
Major Metternich !
J'aimerais que mon journal soit remis... à ma mère.
Non. Ne vous dérangez pas. Je vous le lance.
Ne restez pas là !
Couvre-moi, Septiembre !
Encore un tir de ce canon et on est tous morts !
C'est bien ce que je croyais.
Escroc.
Je n'en aurai plus besoin à présent.
L'or...
L'or... Dis aux autres.
L'or...
Le fusil.
Très bien. Quelle est votre offre ?
Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il y en a une ?
S'il n'y en avait pas, vous m'auriez déjà tué.
En effet.
- Dites à vos hommes de partir. - C'est trop tard, colonel.
Ils veulent leur or.
Je suis le seul à savoir où il est. Et vous ne l'aurez pas.
À moins que vous acceptiez mon offre.
Désolé. Je refuse.
Je me souviens de notre match d'adresse au tir à Louisville.
Vous êtes le seul qui m'ait jamais battu, Sabata.
Dommage, vous n'en aurez plus jamais l'occasion.
- Rien ne bat un peuple supérieur. - Qui sait ?
Parfois, une idée suffit.
Folgen a avoué. L'or est sous la maquette.
Sans te lever, ouvre le tiroir.
D'accord, tu en as là-dedans.
Septiembre sera content !
Folgen. Il a voulu me tuer en me faisant ouvrir ce tiroir.
As-tu d'autres sales tours en réserve ?
Vous vous trompez.
C'est une erreur. J'ai fait mon travail.
- Ce n'est pas de ma faute. - Sale porc trouillard !
Ne me tuez pas. Vous ne pouvez pas.
Vous... Vous ne pouvez pas.
Maintenant, à toi de me dire où se trouve l'or.
Où est Ballantine ?
Comment as-tu pu faire ça ?
Il a dépouillé Blondito.
Pauvre Ballantine.
Mourir à l'heure de notre triomphe.
Un artiste si généreux.
Et le plus honnête d'entre nous. Je pleure sa mort.
Que son âme repose en paix aux côtés de notre Seigneur.
Ça veut dire qu'on n'est plus que quatre.
On peut se partager sa part.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mon Dieu.
De l'or ! C'est de l'or !
Septiembre, tu étais où ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Il nous a bien roulés, pas vrai ?
Allons-y.
Hé, Blondito ! Dommage pour toi, hein ?
Vous ne pouvez pas me faire ça !
- Je suis dans votre camp. - Espèce de sale arnaqueur !
La part de Ballantine ira à mon œuvre de charité préférée.
- Moi. - T'es pas mieux que lui, fils de...
Je veux dire... Je n'ai jamais connu ta mère.
Les gars ! Vous allez me laisser vous aider à ramasser l'or,
espèces de s...
Subs source used: Frédérique Bellec Adaptation: miclar1