Tidligere:
- Hvad var det? - Kappetrick.
- Jeg har kæmpet med kappen i tre år. - Det kan jeg hjælpe dig med.
På Mars kaldte vi det Za'alet.
- Det betyder "hukommelse i forfald". - Demens.
Verdensdræbere forenes under Reigns fane.
Nu må vi finde dem.
Jeg tror, der er noget galt med mig.
- Jeg får blackout. - De falder sammen med noget.
Stille!
Jeg ved, hvad der er galt med dig. Lad mig hjælpe dig.
Start optagelsen. Tredje dag med patienten.
Midlertidig karyokinetisk anomali -
- som bekræfter min hypotese om, at hun er muteret til det andet.
Patienten ligger i kunstig koma. Yderligere prøver kræver bevidsthed.
Derfor afbryder jeg nu bedøvelsen.
Afbryd optagelsen.
Når du vågner... beder jeg til, at du er Sam.
- Begynd. - Astronaut.
- Rumvandring. - Vent, det gælder ikke.
- Hvorfor det? - Du skiftede jo form, far.
- Menneskelege har så mange regler. - Du brød ikke nogen af dem.
Det gør ikke noget. Vi knuser dem alligevel.
Mars-menneskefaderen slår til igen.
- Mars-menneskefaderen? - Farjægeren fra Mars.
- Vi må have mere vin. - Lad mig hjælpe dig.
- Jeg er glad for, I kom. - Det er jeg også.
En film? Syv ord.
- Din far er stærk. - Ja, han klarer det bedre end mig.
Han gør alt for at holde hjernen i gang.
"Kokken, tyven, hans kone og hendes elsker."
- Hvad? - Du snyder. Ingen tankelæsning, far.
Du anklager mig for at snyde, du er ikke bedre selv.
Min søn plejede at vente, indtil jeg gik for så i det øjeblik -
- at flytte brikkerne på ok'rock'tock-brættet.
Når jeg opdagede ham, beskyldte han sin fantasiven.
- Hvad var det, han hed? - Havde du en fantasiven?
Ja, det havde han.
Du sagde, det var en troldunge, der kom og flyttede brikkerne.
Hvad var det nu, han hed?
- Zook. - Zook! Det var Zook!
Det var dig.
Øjeblik.
- Der er ballade nede i centrum. - Tilbage til hverdagens hårde slid.
Hvad er der? Jeg kan godt lide den skjorte.
- Dårlig sprut? Hvad skete der? - Hun begyndte at smadre stedet.
Få alle ud herfra. Så tager jeg mig af hende.
Jeg havde rekorden på den.
Hun er kalanorianer. Ustraffet.
Hvorfor gik hun så amok på mig?
Kalanorianere er synske, empater.
Måske opfangede hun nogle signaler fra en anden synsk person.
Jeg kan ikke se nogle psioniske anomalier.
Hun smadrede hele baren.
Hendes art reagerer let ved astronomiske begivenheder.
- Såsom? - Merkur i retrograd.
- Astrologi? - Ændringer, der påvirker hjernen.
Men ja, astrologi.
Sæt hende i arresten. Vi har Verdensdræberne at tage os af.
- Har I fundet ud af noget? - Vi leder efter Purity og Reign.
- De er sporløst forsvundet. - "Ikke et pip", som fuglen sagde.
Imra tror, de leder efter Pestilence.
Vi ved fra Blight i fremtiden, at Pestilence er lettest at opdage.
Blight kommer med sygdomme, pest... gammeltestamentlige sager.
Winn...
Det her er et eksempel på det.
- Brainy og Imra kigger på det. - Godt, jeg hader kulde.
Jeg er meget tyndhudet, og så floderne af blod.
Og hvis Reign og Purity finder Pestilence før os?
- Det gør de ikke. - Så er vi klar.
Det er tid til at træne. Vis mig, hvordan man slås i fremtiden.
Jeg tror, det er på tide at gøre dig til legionær.
- Slap af. - Hvor længe har jeg sovet?
- Hvor er Ruby? - Hun er i sikkerhed hos barnepigen.
Hvad er der galt med mig?
De fleste af dine blodprøver var normale.
Jeg har også set nærmere på din celledelingsprocess.
Der er spor af en cellemutation, som jeg kun har set hos insekter.
Det tyder på en metamorfose.
Når du får blackout, forandrer din krop sig på celleniveau.
- Til hvad? - Til hende. Reign.
Jeg er ikke et rumvæsen. Jeg har ikke superkræfter. Jeg kan blive syg.
Jeg har ikke tålmodighed til det her. Jeg skal hen til min datter.
Vent. Jeg vidste, det ville blive svært for dig at acceptere.
Jeg har lavet en tidslinje over dine blackout. Det her er det første.
Og det næste...
Og det næste, og det næste.
Det her er en fejl. Jeg må hen til min datter.
Lena, det mener du ikke. Slip mig ud.
Det kan jeg ikke.
Du bad mig hjælpe dig.
Hun slås ikke, hun jager. Alt er kraft og aggression.
Stop.
Ja, Brainy satte det sammen af alle de billeder, vi kunne finde.
Det der er så sejt. Fremtiden er sej.
Velkommen til det 31. århundrede.
Hvad er meningen?
En stor klump beton er ikke mere effektiv end hendes næver.
Hun leger med maden.
Det var sådan, jeg besejrede hende. Kan vi spole tilbage?
Hun slår mig på muskler på en eller anden måde.
Al kraften kommer fra jorden fra den fod, hun støtter på.
Hun bekymrer sig ikke om sit benarbejde.
Så når hun går op, har jeg en chance.
Det er også der, din kappe kommer ind i billedet.
Hvis hun vil være tyr, må du være tyrefægter.
Jeg har gjort noget utroligt.
- Har du fundet Pestilence? - Jeg har gjort noget godt.
- Jeg har ordnet din gamle dragt. - Du er for sej.
Må jeg sige det? På med dragten og klar til kamp.
Jeg har taget frokost med.
Du er bekymret over noget, min søn. Fortæl mig det.
Det er bare... hvordan går det?
Jeg har aldrig haft det bedre. Ok'rock'tock er godt for hjernen.
Ja. Hukommelse, strategi...
Det er mere end det. Det hører mine tanker.
Jeg får kontakt til mine forfædre, når jeg bevæger mig på brættet.
Det centrerer mig. Tankerne får ro.
Det er godt. Og hjælper det?
Du spurgte mig for 12 timer og 46 minutter siden.
- Tror du, jeg har fået det værre? - Nej.
Det er bare, at...
Vi fangede en kalanorianer, der havde fået et mentalt sammenbrud på en bar.
- Jeg syntes, jeg kunne mærke noget. - Var det dig?
Jeg har lavet ta'ar ka'riq for at mine minder ikke forsvinder.
Du burde have sagt, at der var kalanorianere.
- Undskyld, far. - Jeg skal nok være mere forsigtig.
Kom og spil en kamp med mig. Jeg bliver aldrig træt af at slå dig.
Jeg må tilbage til arbejdet. Tag det med til DEO, så spiller vi senere.
Jeg skal bare spille færdig mod Zook.
Han var lige her.
- Hvor er han? - Far...
- Det var en spøg. - Det er ikke sjovt, far.
Det er kun, fordi du ikke så dit eget ansigtsudtryk.
Har du tænkt over det, jeg sagde?
Jeg bliver utilpas, når Ruby beder mig dræbe en edderkop.
- Hvordan skulle jeg kunne slå ihjel? - Det tror jeg heller ikke, du kan.
- Er det personlighedsspaltning? - I princippet, ja.
Reign er en separat eksistens.
Når hun tager over, mister du kontrollen. Dit dna regenereres.
Du må forstå, at jeg ikke ville sige det, hvis jeg ikke var sikker.
Det her skyldes, at jeg bad dig om hjælp.
Hvad mener du med det?
Spørger man en onkolog, siger de, man har kræft.
Spørger man en kirurg, skærer de i en.
Spørger man en Luthor, får man at vide, at man er en superskurk.
Hvad er der?
Sig til ham, at jeg ringer tilbage. Hvor sagde du, han var?
James, du skulle have ringet først.
Det har jeg prøvet hele ugen. Måske var jeg heldigere sådan her.
Undskyld, men jeg står midt i en krisesituation.
Jeg beklager. Er alt i orden?
En af mine ansatte bad mig om hjælp med et problem.
Nu vil de ikke acceptere løsningen.
- De har vist brug for hjælp udefra. - Det har jeg prøvet.
Jeg havde en værelseskammerat, da jeg gik på college.
Han var en fin fyr, men begyndte at tage et eller andet.
Han kom hjem midt om natten og smadrede stedet.
Jeg prøvede at sige, at han havde et problem, men han ville ikke lytte.
Jeg ryddede bare op efter ham.
- Erkendte han nogensinde problemet? - Det er problemet.
Hvor meget man end vil hjælpe nogen, kan man kun vise dem et spejl.
Du siger, jeg er god til at gøre mig i stand.
Ligesom i gamle dage. Vi træner igen.
Jeg skulle tvinge dig til det. Du ville ikke være helt.
Og nu...
Vi er nået langt.
- Er du klar? - Jeg er født klar.
Hvis hun ikke bruger sine ben, så brug dine.
- Kan min kappe overhovedet det der? - Ja.
- Det vidste jeg ikke. - Det gør jeg også først om 1000 år.
Vi brugte din kappe til at lave min. Det er et kryptonisk metamateriale.
- Intelligent stof. - Vis mig det.
Far, nu du er her, skulle vi ikke smutte forbi sygeafdelingen?
Nej, det er tid til at bede.
- Noget nyt om Verdensdræberne? - Nej, stadig ikke.
Tag dig en pause. Jeg kan tage over et stykke tid.
- Jeg ved godt, hvad jeg laver! - Det sagde jeg ikke, du ikke gjorde.
Balaroq ta'ariq.
- Fandens. - Hold bageste ben i jorden.
- Hvorfor virker det ikke? - Det ved jeg ikke.
Balaroq ta'ariq...
- Det er let. Jeg burde kunne. - Vær ikke så hård mod dig selv.
Første gang vi trænede, sparkede du mig rundt som en hackysack.
- Jeg havde for det meste... - Tømmermænd.
- Den del havde jeg glemt. - Kan vi fortsætte træningen?
Balaroq ta'ariq...
Jeg programmerede systemet. Jeg lagde alle parametre ind for at spore dem.
Det gør mig vist til ekspert.
- Slå mig. - Vi burde måske...
Balaroq ta'ariq.
Vi andre var eksperter, før du kom og udnyttede dit venskab med Supergirl.
Bestemte du, var vi stadig i tvivl, om Reign var et rumvæsen.
Balaroq ta'ariq, balaroq ta'ariq...
Din selvoptagne seriemordersøn!
Kara?
Slip mig nu!
- Har du holdt en pistol før? - Det gør jeg nu.
Hey!
Hold nu op!
- Jeg skal altid rydde op efter dig. - Forsvind fra mit åsyn!
Hey, hold op! Slip ham nu!
- Hvad fanden skete der? - Psykisk anomali. Jeg beskytter jer.
- Åh, Winn. Er du okay. - Jeg tror, jeg bløder.
- Demos, jeg er frygtelig ked af det. - Jeg beklager det, jeg sagde.
Bare så du ved det, så synes jeg, du er super intelligent.
Det var det, jeg så kalanorianeren gøre.
- Der er besøgstid endnu. - Lad os tage hen og se til hende.
Agent Schott, hent og kalibrer de hæmmere, vi brugte mod Psi.
Denne gang tager jeg de fornødne sikkerhedsforanstaltninger.
Det var godt, du kom i tide.
Ja, det var godt.
Jeg har aldrig mærket noget lignende. Der var noget inde i mit hoved.
Jeg kunne ikke kontrollere det.
- Er du okay? - Jeg kunne også mærke det.
- Blev du påvirket af det? - Jeg slog Mon-El... hårdt.
Vi trænede, og jeg blev frustreret, fordi jeg ikke kunne finde ud af det.
Så talte han om dengang, jeg trænede ham, og så kom vreden.
- Er du sikker på, du var påvirket? - Hvad mener du? Selvfølgelig.
I to har vist stadig nogle uløste konflikter.
- Måske skulle I ikke træne sammen. - Det er latterligt.
Nej, de konflikter jeg havde med Mon-El, har jeg lagt bag mig.
Vores forhold er rent professionelt. Det handler kun om at fange Reign.
Åh nej.
- Vend hende om på siden. - Gør klar til en på sygeafdelingen.
Balaroq ta'ariq...
- Hvad siger hun? - Det ved jeg ikke, det er marssprog.
Jeg vil bare hjem. Søde Lena, luk mig ud herfra.
Jeg ønsker dig hjem til din datter lige så meget, som du gør. Tro mig.
Jeg prøver bare at beskytte jer begge to.
Jeg ville jo kunne huske det, hvis jeg havde gjort nogen fortræd.
Du har ret. Du ville kunne huske det.
På et dybt plan ville du kunne mærke, hvad du havde gjort.
Kan du huske, hvordan det var at overfalde Morgan Edge?
Det ville jeg gerne have set på tæt hold.
Nej? Ingen erindring?
Supergirl? Den er svær at glemme.
- Din knytnæve ramte noget så hårdt. - Det her er vanvid.
Hvordan føltes det at flå de mænd i stykker og trække dem over stranden?
Hvorfor gør du det her? Hvorfor? Jeg vil bare hjem til min datter.
- Skulle jeg lade dig nærme dig Ruby? - Hvor vover du?
Hvordan føltes det at bo i det hus og foregive at være hendes mor?
Se hende sove, så sårbar -
- og vide, at du kunne flå hende i stykker når som helst?
Du er ikke en mor. Du er et uhyre. Du får aldrig mere Ruby at se.
Så er det nok!
- J'onn, vidste du det? - Jeg ville ikke tro på det.
Min far har brugt en mars-teknik kaldet ta'ar ka'riq -
- for at flytte minder og følelser til den raske del af hjernen.
Men det kræver enorme mængder energi.
Sommetider kan synske læk forekomme. Jo stærkere marsboer, jo større læk.
Andre synske arter såsom kalanorianere mærker det først.
Når et anfald bliver intenst, kan det påvirke alle i nærheden.
Jeg tog Myr'nn til DEO og troede, jeg kunne beskytte jer, men...
Min far er vred over det, der sker med hans hjerne.
Hans vrede blev kanaliseret videre til jer.
Kan du ikke hjælpe ham med dæmperteknologien?
Han har forladt sig på sin hjerne hele sit liv.
Først som teolog -
- senere som fange.
Det holdt ham i live i 300 år. Han var låst inde, men alligevel fri.
Denne teknologi ville gøre ham afhængig af mig.
Han ville miste sin uafhængighed. Det eneste de hvide marsboere ikke fik.
Og sin værdighed.
Jeg kan huske, jeg sad i køkkenet, da min mor blev ringet op.
Min bedstemor var kørt over for rødt.
Ingen kom noget til, gudskelov.
Noget af det sværeste for min mor var at tage hendes bilnøgler.
Hun skældte min mor ud, og så græd hun.
Hun var i en ny situation, en voksen, der blev behandlet som et barn.
Det var ubehageligt og smertefuldt, men det skulle gøres.
Det var for hendes og alle andres sikkerhed.
Jeg kan konfrontere den mest rå fjende uden frygt, men det her...
Jeg vil ikke tage mere fra ham, end han allerede har mistet.
Jeg har lige fået ham tilbage.
Ta'ar ka'riq hjælper ham til at være den mand, jeg altid har kendt.
Det vil jeg ikke give slip på.
Min onkel Jor-El plejede at sige: "Sønnen bliver faderen og omvendt."
Hvorfor gør du det her? Lad mig komme hjem til min datter.
- Skulle jeg lade dig nærme dig Ruby? - Hvor vover du?
Hvordan føltes det at foregive at være hendes mor?
Du er ikke mor. Du er et uhyre. Du får aldrig mere Ruby at se.
Så er det nok!
Åh gud! Sluk for det!
Du var nødt til at se det med dine egne øjne.
Alle de mennesker...
Det var ikke din skyld. Du var ude af kontrol.
Jeg har fået noget af Reigns dna. Det er viden, og viden er magt.
Vi skal nok få dig igennem det her.
Det skal nok gå.
- Dit benarbejde ser glimrende ud. - Tak.
- Du... slog mig. - Ja.
- Det føltes ikke som træning. - Jeg er frygtelig ked af det.
Jeg tror, det skyldtes Myr'nns synske hændelse.
- Hvorfor blev du ikke påvirket? - Min legionring fungerer som skjold.
Endnu et gode fra fremtiden.
Er du sikker på, det var alt? Ikke noget mellem os?
- Jeg troede, vores forhold var godt. - Bare rolig. Det her er godt.
Der er Verdensdræbere derude. Lad os komme i gang.
- Jeg er klar. - Okay.
- Hvorfor befinder vi os her? - Bare for at snakke.
Jeg foretrækker mit bederum eller endnu bedre at tage hjem.
Det går desværre ikke.
Når du kæmper med din sygdom, undslipper dine synske bølger.
Nej, det ville jeg have lagt mærke til.
Jeg har ikke gjort noget forkert. Jeg ville aldrig gøre nogen fortræd.
Ingen tror, du prøver at gøre dem fortræd.
Det skete for den kalanorianer.
Kalanorianer? På denne planet?
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Vi har talt om det.
- Det har vi ikke! - Det har du glemt.
Nej, jeg tager kontrol over det.
Jeg er bange for, at du ikke selv kan klare det.
Du kan lige vove på at sige til din far, hvad han kan og ikke kan klare!
Godt, du sænkede ikke skulderen.
Vi overlevede et sort hul, så kan vi også klare det her. Prøv igen.
Du missede en vending. Hold venstre fod...
Hold nu kæft!
- Kom nu, far... - Hvad er de der til for?
Det er en sikkerhedsforanstaltning. De bremser vores kræfter.
- Skal det også hjælpe mig? - De dæmper dine tanker.
Så kan jeg hjælpe dig med ta'ar ka'riq.
Ville du låse mig inde?!
Aldrig.
Ja, vi har været meget igennem -
- som da du lovede ikke at forlade DEO og stak af og drak dig fuld.
Du var uforsigtig, selvisk, og du løj og sagde ikke undskyld.
Jeg skaffede dig et job på CatCo.
Jeg sagde god for dig på mit arbejde.
Du lod Eve gøre alt arbejdet og knaldede med hende i et skab.
Det har du ikke undskyldt for. Undskyld, at jeg har hjulpet dig.
- Jeg er med. - Nej, det tror jeg ikke.
Du fatter ikke, at jeg gav mit hjerte til et løgnagtigt fæhoved -
- som ikke forstod, hvordan han behandlede mig og var respektløs.
Og nu er du et bedre menneske, der vil mindes de gode stunder?
Kara, tag den her på.
Hvad har jeg dog gjort?
Jeg levede i en celle i 300 år.
Min søn skal ikke få lov til at sætte mig tilbage i sådan en.
Far...
Fangeflugt.
Grøn.
- Hej, makker... - Winn Schott!
Er det Pam fra personaleafdelingen?
Åh gud. En stødpistol.
Undskyld.
- Du er nødt til at lytte på mig. - Hold dig væk!
Åh nej. Mon-El!
Far, se. Du gør folk fortræd. Det er din hjerne, der gør det.
Nej, du prøver at narre mig.
Det ville jeg aldrig gøre. Jeg elsker dig.
Jeg ønsker bare at beskytte dig -
- ligesom du har forsøgt at beskytte mig hele mit liv.
Stol på mig, far.
Nej! Nej!
Åh nej.
- J'onn. - Bliv hos ham.
Jeg er her. Der er ingen fare.
Jeg ved, hvor svært det er, når alt, vi har troet på, forandres.
Men nogle gange må vi bare acceptere tingene, som de er.
J'onn.
Sønnen bliver til faderen.
Gør det.
Jeg ved det. Du skal ikke være bekymret.
Jeg skal bare blive på hospitalet et stykke tid.
Jeg savner også dig.
Lægerne siger, at det smitter, og jeg vil ikke have, du bliver syg.
Lena kigger ind til dig. Jeg kommer hjem, så snart jeg har det bedre.
Jeg elsker dig så højt.
- Vær ikke bekymret for Ruby. Jeg... - Sig ikke, hvor hun er.
Hold hende væk fra mig, indtil jeg er rask.
Må jeg sige noget til jer alle sammen?
Jeg er ked af al den lidelse, jeg har forårsaget.
Jeg har gjort jer alle fortræd.
Jeg var så bange for at miste kontrollen over resten af mit liv.
Jeg ville ikke acceptere det, der skete.
Og det kostede mig næsten -
- alt, hvad jeg har kært.
Jeg ville ønske, jeg kunne have beskyttet jer bedre.
- Du beskytter os altid, J'onn. - Det var vores tur i aften.
Hej! Jeg ville bare stille dem her. Jeg troede ikke, at du var her.
- Du har taget middag med til mig. - Ja.
Jeg ved, at dit job er vigtigt, Du frelser jo verden.
Jeg har tilfældigvis et par venner, der gør det samme -
- og når de bliver opslugt af det, glemmer de at spise.
Det må helst ikke ske for dig.
Det er -
- utrolig betænksomt.
Jeg har ikke spist hele dagen.
- Så vil jeg lade dig spise i fred. - Her er mad til en hel hær.
Har du ikke lyst til at gøre mig selskab?
Hør her, James. Der er noget smukt mellem os.
Men i mit liv og i mit arbejde er der folk, der forventer diskretion.
Jeg kan ikke dele alt med dig.
Hvis du mener, at en hemmelighed skal holdes, så skal den holdes.
Det er jeg glad for.
Sig mig i det mindste, at det går godt.
Ikke endnu, men det kommer det til.
Og eleven bliver til læreren.
Kan vi tale om i går?
Du blev ramt af det synske angreb.
Ja, det er sandt. Men det jeg sagde...
Jeg troede, jeg havde bearbejdet mine følelser.
Men Myr'nns hændelse fik mig til at indse -
- at vores forhold ikke var perfekt.
Det vidste jeg måske godt dybt nede -
- men da du var væk, savnede jeg dig og romantiserede vores forhold.
Der er faldet en sten fra mit hjerte.
Jeg er samtidig taknemmelig for, at det skete.
Jeg er bare ked af -
- at det krævede et angreb fra en marsboer at få det ud.
Jeg beklager, at det blev så brutalt.
Sandheden kan være brutal.
Det er ingen nyhed, at jeg har været en nar.
Det er jeg ked af.
Jeg er ked af alt, der skete.
Jeg kunne ikke se det fra din synsvinkel dengang.
Men jeg burde ikke have slået dig. Det må du undskylde.
- Jeg er ked af det. - Kan vi blive enige om noget?
Ikke flere undskyldninger.
Vil du med ud og være helt?
Pestilence.