Eerder bij "Good Girls"...
Ik weet niet waar ik in betrokken ben,
maar het is iets duister.
Wat wil je? - Ze chanteert ons.
Voor $ 10.000.
We zullen even moeten sluiten.
Hoe lang? - Ik weet het niet.
Wat met ons? - Ik denk dat we even legitiem zijn.
Welkom bij Dandy Donuts, wat kan ik doen?
Ik stel voor dat we Sarah op een transplantatielijst zetten.
- Wie ben jij? - Een vriend van je vrienden.
- Wat is dat? - Die is van ons nu.
Ze hebben hem. De FBI. En hij praat.
We moeten het zeggen. - Als we wat zeggen, vermoord hij hem.
Het is die jongen of wij.
Dus we zijn nu moordenaars?
Ja, technisch gesproken wel.
Moordenaars van een man. - Hij heet Eddy.
Hij vindt zijn moeder leuk, vintage horloges en Mexicaans.
Wat, ik probeer hem gewoon te humaniseren...
We doden niemand. - Hoe noem je het dan?
Een 'bewerkt' bendelid?
Je weet dat, ze niet in relatie therapie gaan.
Wil je blijven zitten, terwijl hij de FBI alles gaat vertellen?
We kijken tegen 20 of meer aan en dat ga ik niet doen.
Jij bent het.
Laat me gewoon zeggen...
Het is één ding om nep geld wit te wassen of een supermarkt beroven.
Maar er is een lijn en als je die oversteekt,
kun je niet meer terug.
Dan komen we niet terug.
Nog een fijne Dandy-dag. - Bedankt. Jij ook.
Welkom bij Dandy Donuts.
Wat kan ik voor je doen op deze Dandy-dag?
Twee decafs en een geglazuurde alsjeblieft.
Ik denk dat je klaar bent voor de nachtdienst.
Het betaalt 75 cent per uur meer. - Ik heb twee kinderen, dus.
Kan ik alsjeblieft een grote koffie en een geglazuurde krijgen?
Kom op, doe eens wat door, mensen.
Kerel, dit is een promotie.
Wat?
Dus dat mag ik als een ja zien?
La-ding.
Bing, het is een upgrade. De batterij houd het drie dagen uit.
Dus hij laat je niet in de steek.
Je mist geen telefoontjes tenzij, je dat ding in de wc-pot steekt.
Wat krijg ik? - Een knuffel.
En jij krijgt een erg belangrijke klus,
omdat je moet zorgen dat je zus dat telefoontje krijgt.
Omdat we dag en nacht bereikbaar moeten zijn voor het ziekenhuis.
Kan hier Instagram op? - Vergeet Instagram.
Er komt gezonde nier aan.
Eerste van de lijst. ♪ Nieuwe nier, nieuwe nier ♪
♪ Eerste van de lijst,♪ - ♪ Nieuwe nier, ah, ah ♪
♪ Nieuwe nier, hé, hé, hé, hé.
Kan ik mijn huiswerk maken? - Je bent zo'n nerd.
Ja toe maar. - Ga je gang, schat.
wat is dat hier?
Ik bedoel... - Ik weet het.
Het gebeurt. - Het gebeurt allemaal, schat.
Dus als die oproep komt...
Hoe gaan we ervoor betalen?
Het wordt bijna 100 Gs uit eigen zak.
Ik weet het.
Al je al wat van de corporatie gehoord?
Het zou heel goed zijn als je, je bedrijf weer opgestarte.
Ja. Het zou goed zijn.
Het spijt me, sorry.
Wat doe je hier eigenlijk? - Wat doe jij hier eigenlijk?
Ik woon hier. - Een beetje.
Het is mijn huis.
Een beetje.
Hoe lang blijf je? - Hoe lang blijf jij?
Hou op alsjeblieft.
Sadie is bij Greg.
Nou sorry...
Dat is balen. Ik wist het niet. - Ja.
En Bethie zei dat ik hier kon blijven tot ik me beter voelde.
Dat is geweldig. Mi casa, es Su casa.
Gracias, Hermano.
Zo, hoe voel je je nu?
Niet zo goed, Deansie. Ik settle me pas.
O. O. Wat is er gebeurd?
Niets, ... We praatte gewoon wat.
We moeten gaan. We hebben dat ding.
Willen jullie weer zaken doen?
Je moet enkel een vrachtwagen ophalen.
In Canada? - Nee, hier.
Geparkeerd in een garage bij de I-75. Wat zit erin?
Geen zorgen daarover.
Ga hem gewoon halen.
Ik dacht dat jullie meer opgewonden zouden zijn dan dit.
Maar hey, als je niet terug ... Oh, dat willen we wel.
Er is echter iets.
Ja, wij kunnen niet met versnellingen om.
Alles is automatiek, dus ik heb het nooit geleerd.
Van jullie weet ik het niet, maar... Het komt wel goed.
Het is geen 18-wieler dus probleem opgelost.
Probleem niet opgelost, omdat er een ander probleem is.
Wat een veel groter probleem is.
Willen jullie dit doen of niet?
Hé, we hebben 99 problemen, maar deze teef heeft geen.
Dus we doen mee.. Waar zijn de sleutels?
We worden bedondert, het moment dat we dat ding de garage uitrijden.
Op geen manier heeft hij de FBI niet verteld,
over een vrachtwagen vol God weet wat.
Sara gaat van de lijst af als we het geld niet hebben.
Wacht, serieus? - Je moet vooraf betalen.
Kun je het niet financieren of zo?
Het is een nier, geen koelkast.
Hier is het. Hier aan de linkerkant.
Daar heb je hem.
Ik zie geen politie. - Ja, maar dat betekent niets.
Wat denk je dat het erin zit?
De volgende zending nep geld?
Lichamen. Tientallen misschien.
Honderden als ze versneden zijn.
Geef me de sleutels. - We moeten weer gaan werken.
Man, doe het niet. Werkelijk.
Het is mijn familie.
Misschien moeten we het Stan eerst vragen.
Wij? - Wel, jij.
Je wilt dat ik vraag of ze op de vrachtwagen letten?
die potentieel vol lijken ligt.
Nou, ik zou wat subtieler zijn,
maar jij beslist.
Gaat het?
Zet het bij de dingen waar ik niet akkoord bij ga.
Zoals bevelen aannemen van,
lui met namen als Bullet, Demon en Mr. Cisco.
Welke is meneer Cisco?
Je verzint die namen. - Dat doe ik niet.
Ik zag die met de schedel-tatoe. die met de grill "Mr. Cisco." noemen.
Dat is een naam of een bijnaam. Ik weet het niet, maar hij reageerde.
Ik ben echt in de war. Ja, schuif aan.
Op meneer Cisco moet je letten. Let op mijn woorden.
Niets dan ellende.
Mevrouw, vond je alles goed?
Ja. Waar verbergen jullie de babyvoeding?
Hallo trouwens.
In gangpad zes bij de luiers.
Schat, gang zes. Ga je wat babyvoeding halen?
Maar niets organisch of duurs.
Een paar pesticiden doen niemand kwaad. Dat deden ze niet.
Dit is zo willekeurig, maar... - Nee, geen snoep.
Ken jij iets van heetwatertoestellen?
Ze houden je water warm. - Juist, tot ze oud en roestig worden.
Bel de loodgieter.
Dat deed ik, maar het hele koste me 8.000 dollar,
plus nog eens 1.500 om de tapijten te drogen.
We hebben je net $ 10.000 gegeven. - Eén, oké?
Ik weet het.
Ik voel me er niet goed bij maar wat ga ik doen? ik moet toch mijn kinderen voeden.
Dat meen je niet.
Kom op. Ik moet nog tot volgende maand.
Ik heb een hulp nodig bij kassa drie.
Restock bij kassa drie.
Dus je hebt geen huisaccount of...
Nee. - Wat dacht je van een.
"Je gaf me vals geld" account?
Heb je er zo een?
Of, hoe heten die dingen?
Een "Ik kan nog steeds de politie bellen" account.
Nee? mogelijk met.
"Ik ben wat u uit de gevangenis houdt" account.
We zullen er daar bij houden.
Klinkt dat goed?
Jij bent de beste. Heel erg bedankt.
Vergeet de snoepreep niet. Bedankt lieverd.
Goed, ik zei niet organisch.
Het is goed. Het is in de uitverkoop. En ik heb mijn eigen tassen bij.
weet je, dat is goed voor het milieu.
Hoe is het met je? - Goed hoe is het met jou?
Dit is mijn kroost.
Jongens, blijf alsjeblieft in de winkel.
De kinderen liggen neer. - Goed.
Wat heb je daar?
Wat is dat?
Restanten. - Van wanneer?
Nelly concert, 2003.
Ik ben een agent. - Buiten dienst.
Ik zou dat niet eens mogen zien.
♪ It's getting hot in Here ♪
♪ So hot, So Take off ♪
♪ All your clothes ♪
♪ I am getting So hot ♪
♪ I want To Take ♪
♪ My clothes off ♪
Je moet stoppen met spelen.
♪ I was like ♪
♪ Good gracious, ass is bodacious ♪
♪ Ooh ♪ - ♪ Flirtatious ♪
♪ Trying To make faces ♪
♪ Ooh ♪
Wat is er met jou aan de hand?
Ik weet het gewoon, weet je,
eindelijk wat licht in deze verdomde tunnel.
Hebben we niet minstens een vrije nacht verdiend?
De kinderen liggen?
♪ You're with a winner So baby you can't Lose ♪
♪ I got a secret ♪
♪ Can't leave Cancun ♪
Het is massief... ik bedoel, het is massief grenen.
De schroeven zijn verzonken.
En deze zijn voor verf of modge-podge of wat dan ook.
Wat denk je?
Het is echt heel leuk. - Het is opzettelijk rustiek.
Ik liet het onaangetast in geval je het wilde, weet je,
decoupage of wat dan ook.
Als een insect zes poten heeft, is... - Walgelijk.
Je vind het niets. - Nee, dat doe ik niet.
De houtbewerking is top.
Ik denk gewoon dat ik misschien niet zo creatief ben als vroeger.
Het is niet alleen daarvoor.
Het is voor je voorraad. Je kan er gemakkelijk 1/2 miljoen dollar in kwijt.
Zo hoeft je het niet te verstoppen.
Ik heb geen stash meer. - Ja, maar dat komt wel.
Juist? Spoedig.
Ik hou ervan.
Werkelijk? Ja.
Kenny, wil je iets raars weten?
De vrouwtjesbidsprinkhaan, eet het mannetje op na ze seks hadden.
Ze bijt gewoon zijn kleine hoofd af.
Het is duidelijk hij probeert weer in je broek te raken.
Hij gebruikt je badkamer.
Hij woont hier. - Sinds wanneer?
Sinds hij kanker kreeg. - Daar heeft hij geluk mee.
Ja, daarom noemen ze kankerpatiënten, de gelukkigen.
Je maakt een gigantische fout. - Je hebt net met je ex geslapen.
Hij bedroog je en liet jou en je familie haast dakloos.
Weet je nog wat heeft hij die kleine skank kocht?
Je moet het zeggen.
Ondergoed. - Nee.
Dat was geen ondergoed, schat. Dat was bedazzled vagina floss.
En het was vreselijk en vernederend.
Je begint het te vergeten.
Dan begin je hem te vergeven Wat nog veel erger is.
Dat is mijn zorg. Het is mijn huwelijk.
Je kunt niet beiden zijn.
Je kunt dit lieve kleine vrouwtje niet zijn,
en die stoere criminele baas dame.
Ik lijk wel Carmen Sandiego.
Je zou cool moeten zijn.
Kunnen we gewoon naar bed?
Al je drama zorgde dat ik naar de W.C. moet.
O mijn God. Je moet naar huis.
♪ Want a little bit of, ah, ah ♪
♪ And a little bit of, ah, ah ♪
Schat. Kun je het nu afzetten?
Ik dacht dat je het geweldig vond.
Want als ik er nog eens hoor, Moet ik dansen.
En ik ben niet in de toestand...
Dat gaat mijn groove niet toeslaan.
Nee? - Nee.
Maar het is wel wam 'hier.'
Maak je nog van die kleine lunchpakketjes, met cheese puffs in?
Ik hou van wat je denkt. - Het zal wel gek worden.
Je kan het aan. Het is klein.
Het is. - Het is zo klein.
Maar ik zou ook kunnen...
Haal het koekjesdeeg ook uit de koelkast.
Wat. Ja. - Doe het.
Ik ben een genie.
Wat is er?
Ik ben het vergeten. - Je belde me.
Ik was vergeten wat ik Stan moest vragen.
Wat zou ik moeten vragen?
Kerel, ben je seniel?
Hij wordt praterig als hij rookt, dus...
Goed gespeeld.
Dus wat moest ik vragen?
Of het jochie de politie vertelde over een vrachtwagen.
Juist.
Kun jij het doen?
Wat? Nee. - Dan zet ik je op speaker.
Geloof me. Dat zou super raar zijn.
Het lijkt niet zo raar. - Smijt het er gewoon uit.
Weet je, maak er geen probleem van.
Hey schat.
Dat gangster kind dat jullie hebben 'bepraat.'
Heeft hij iets gezegd over een vrachtwagen of zo?
Dat is zo.
We deden de jongen zitten. En voordat we maar beginnen,
doet mijn man of hij gaat waterboarden of zo.
Begint hij te zingen als een vogel.
Over plaatsen, tijd, gezichten. - Hou op.
Namen. - Vrachtwagens?
Wat?
Allerlei dingen.
Tyler. Heb je even?
Ik heb technisch gezien nog drie minuten pauze.
Nou, ik denk niet dat je wil wachten om dit te horen.
Krijg ik een Segway?
Nee. dit gaat niet over een achtervolgings voertuig.
Gaat het over het hamburgervlees?
Ik maak je werknemer van de maand. - Serieus?
Nou, deze maand niet, maar wel snel.
Bedankt, meneer Petersen.
Noem me Leslie.
Ja meneer. Leslie. - Dat is beter.
Weet je.
Ik zag dat je een dame hielp laatst bij Annie's kassa.
Je gaf haar een knuffel? - Zij maakte het contact.
Plus ik ken haar. - Het is goed.
Nee, ik vroeg me alleen af of je haar ontmoette op het werk?
Nee, niet dit werk. Mary Pat ken ik van mijn bijbaan.
Wat is de bijbaan?
Weet je, het maakt niet uit.
De enige reden dat ik het vroeg was,
omdat mevrouw Mary Pat haar clubkaart vergat.
ik wou niet dat ze de Twofer Tuesday deals zou missen.
Dat is heel aardig van je.
je hebt toevallig haar nummer niet?
Nee... maar ik volg haar op Instagram.
Ze publiceert voornamelijk dingen over de kerk en haar kinderen.
Over die werknemer van de maand, gaat er een ceremonie bij zijn?
Ik zie je, Leslie.
Hoe zeker ben je?
Vrij zeker.
Ik wil een percentage. - 97%.
Bijna net zo zeker als de pil. - Meer.
Nee, de pil is 99,9%. - Je kunt niet .1% zwanger zijn.
Dat haast perfect.
Voor de meeste mensen is het 91%.
Voor jou was het nul.
Ik zal nooit alles onthouden wat Stan zei.
Maar ik denk dat we het moeten doen.
Weet je nog dat je me belde?
Weet je nog dat je zo high was? dat je vergat waarom je high werd?
Kijk, ik ben vrij zeker,
dat de politie niets weet van een vrachtwagen.
Goed. Wie rijd er?
We trekken rietjes? - Daar verlies ik altijd bij.
Wat met steen-zak-schaar?
Dat gaat niet met drieën.
Waarom niet? - Basis wiskunde.
Iedereen oké?
Geen politie achter mij.
Ja, hier ook niet.
Jullie waren zo ziek.
Ze zouden een film over ons moeten maken.
Waarom niet? - Omdat ik dan,
de zwarte bestuurder zou moeten zijn die binnen vijf minuten sterft.
Ik zou de Pacino zijn. - Je zou de Joe Pesci zijn.
Omdat ik klein ben?
Het is een hele Pesci-sfeer met jou.
Weet je wat? Laat maar. Vergeet de film.
Jongens. - Pesci-sfeer.
Jongens. Wat?
Er is een agent achter me.
Gewoon rustig.
Ja, jij hebt makkelijk zeggen.
Jij hebt geen vrachtwagenlading vol levenslang.
Maak een bocht. - Ja.
Schud hem af. - Schud hem niet af.
Rij gewoon langzaam en relax.
Kijk of hij volgt.
Hoe gaat het?
Hij is er nog altijd.
Houd het gewoon bij elkaar. We dekken je. We zijn hier.
Jullie moeten Dean helpen. - Hij kan het niet alleen.
Hij gaat 100% met een bimbo trouwen. - Geen bimbos rond mijn kinderen.
Oké, geen bimbos.
Maandag pizzadag.
Dinsdag dans.
De tandartsafspraken hangen op de koelkast.
Afval is op woensdag.
Wat is dat? Wat gebeurt er?
Beth? Beth.
Zeg iets.
Wat is er aan de hand?
Ik zal het allemaal opschrijven, maar hij heeft een onderkomen nodig.
Ik moet gaan.
Is er een probleem, agent? - Rijbewijs en registratie.
Een ogenblikje.
Hopelijk reed ik niet te snel. Ik moet me de hele dag al haasten.
Waarom dat dan?
Een huiselijke situatie. Geen goede kerel, weet je?
Ik moest zo daar zo snel mogelijk weg.
#TimeIsUp, heb ik gelijk?
Het is een van deze.
Dit jouw truck?
Ik leende hem, van een vriend die me helpt.
Zit ik in de problemen?
Ten eerste rijdt u zonder nummerplaat.
Mijn vriend is ook een kleine puinhoop.
Wat is haar naam ook alweer?
De vriend van wie je de truck leende?
Het is meer een vriend van een vriend.
Ik wil dat je uit de auto komt.
Heb je een sleutel voor dit slot?
Het moet een van deze zijn.
Dat is raar. - #De tijd is om.
♪ Praise him ♪
♪ Praise him Ever in joyful song ♪
Loof hem, inderdaad. Amen.
Gemeenschap, tot de volgende keer.
Hallo. Geef me vijf.
Hij leeft.
Geef me tien. - Hij stond weer op.
Je zult het hier leuk vinden. De mensen zijn cool, het koor is goed...
Het belangrijkste is, hoe zijn de donuts?
Altijd vers.
Verkocht dan.
Wel, het was fijn je te ontmoeten, Leslie en
weet je, je hebt echt een goede stem.
Zou je ooit willen...
Koffie willen gaan drinken of zo?
Dat kan ik niet. - Ja, nee, ik snap het.
Nee, dat is prima. U hoeft niet. Sorry dat ik stoor.
Een fijne avond. - Mijn man is dood.
Hij stierf zes maanden geleden.
Kan je wat dichterbij komen? Zodat ik niet hoef te schreeuwen?
Ja. Sorry.
Het is niet dat ik niet wil.
Ik zou dat moeten doen. Ik weet het.
Maar ik ben, weet je...
Het gaat altijd maar bergaf, dus.
Hoe is hij gestoven?
Hartaanval.
Hij was met de kinderen met het water pistool aan het spelen.
Mijn zoon denkt dat hij hem vermoorde omdat hij hem neerschoot,
vlak voordat hij daadwerkelijk stierf.
Ik zei je dat het bergaf ging.
Nee. Dat...
Dat was een goed verhaal.
Nou, als dat je dat wil, heb ik nog meer.
Er is meer nodig om me af te schrikken.
Goed, 2001, zomer van de haai.
En raad eens wie haar menstruatie kreeg?
Nee, dat is niet waar... dat was een grap.
Een slechte grap. Sorry.
Oh. Nee, dat was grappig.
Nee, jij bent grappig.
Nou, als je dat wil, heb ik nog meer.
Ik moest net aan de kant.
Ik werd haast gearresteerd. - Voor een lege vrachtwagen?
Waarom deed je het niet zelf? Waarom heb je ons daarvoor nodig?
Ik had een kind. De FBI heeft hem 'bepraat.'
Dus dit is een test?
Ik moest weten of hij praatte. Ik denk van niet.
En nu doen we terug zaken? - Geef me de sleutels.
Ik heb een gezin. Ik heb kinderen. - Ja, je blijft me dat vertellen.
Als je denkt me te gebruiken zodat jij niet gepakt wordt...
Ik heb hier geen tijd voor. Geef me de sleutels.
Dat gezin waar je het altijd over hebt?
Ga daar naartoe.
Wat ik en jij hadden is klaar. Voorbij.
Je kunt ons niet ontslaan. Denk je dat ik je nodig heb?
We hebben het geld nodig.
En ik net zoveel drama, als een gat in mijn kop.
Ga naar huis.
Hoe bedoel je, je had een jongen?
Wat is er met hem gebeurd?
Wat zeg je altijd over je rotte eieren
en hoe ze aan te pakken?
Ga naar huis.
Ik zie niet hoe je me dat gaat laten doen.
Ga jij het zijn?
Of kom ik op een dag thuis en staan je jongens zijn in mijn keuken?
Elizabeth.
Ga naar huis.
Een schoorsteen gevallen,
dodelijk auto-ongeluk,
verdrinking? Wat voor nut heeft het om nu te zwemmen?
Dat is erom vragen.
Ik zie niets over een dood bendelid.
Zeker dat hij voor ons komt? - We weten nu te veel.
Hij zou een idioot zijn om niet te doen. Hij heeft er al eerder mee gedreigd.
Ik zeg je, het is anders.
We betekenen niets meer voor hem. - Dat waren zijn woorden?
Hij keek me gewoon lacherig aan.
Sadie leerde over de witte haai, ze hebben van die zwarte ogen
die wit worden vlak voor ze je vermoorden.
Was het zo grappig of...?
Glas halfvol.
Hij is gewoon overstuur en als hij kalmeert,
beseft hij dat we goede verdieners zijn.
Wat is half leeg?
In een hout versnipperaar gestoken worden.
Ik denk dat hij creatiever is.
Vermoedelijk in gesmolten staal steken.
of ons aan de varkens voeren.
Is alles een grap voor jou? - Ik reageer op mijn manier.
Wat doen we? - Waarom kijk je naar mij?
De laatste keer, dacht je allemaal.
"Ja, probeer ons gewoon pijn te doen. We eten bij PF Chang's, teef."
Je voelt je er echt goed bij.. - "I Got The Joy"...
het klinkt beter op elektrische gitaar.
Geen belediging voor Léonore.
Jeff speelde het altijd op gitaar.
O ja? - Ja.
Hij was ook echt fan van hard rock.
Alsof hij elke Creed-song uit zijn hoofd kende.
Het ging zo goed.
Je bleef de hele nacht op. - Ja, tot nu toe.
Nou, je bent thuis dus het telt niet.
Ik vond het fijn vanavond.
Je bent gemakkelijk om plezier mee te hebben.
Weet je waarom dat is, denk ik?
♪ I've got the Joy, Joy, Joy, down in my heart ♪
♪ Down in my heart ♪
Met een elektrische riff, - zou het geweldig klinken.
Zal ik wat thee zetten?
Ik... - Ik wil niet...
Als je vroeg moet of zo, geen druk, als je...
Ik denk dat ik dat kan.
Ik kan als je... - O ja.
Bedankt.
Honing? (ook liefje)
Ja schat?
Het is mam.
Je venster is donker, dus ik denk dat je slaapt.
Ik wilde je gewoon vertellen dat ik,
veel van je hou.
Je bent zo geweldig.
En je bent echt grappig.
En je bent echt aardig.
En je bent ook echt cool,
wat zeldzaam is voor een kind.
En het is geweldig voor mij, want ...
Als u tevreden bent met je bericht, druk op één.
Als je opnieuw wilt opnemen...
Hallo.
Ik ben het.
Het is laat, dus je slaapt waarschijnlijk, maar...
Ik wilde alleen dat je dat wist.
Ik denk dat jij de beste bent.
Jij bent zo slim.
En je bent echt grappig.
En je bent echt... beleefd vreemd.
Waarvan ik niet weet waar dat vandaan komt.
Als u tevreden bent
met je bericht, druk op één.
Als je zou willen...
Schat, het is mam.
Ik denk dat je slaapt, maar...
Ik wou zeggen...
Als u tevreden bent met uw bericht,
druk op één.
Als u tevreden bent met uw bericht, druk op...
Ik ben het.
Ik hou van je. Oké, dag.
Wat doe je?
Wat? Ik mis gewoon mijn kind.
Je belde haar 11 keer.
Ik mis haar heel erg, dus klaag me aan.
Wat is er met jou?
Ja, denk je niet dat je je handen vol hebt.
Stop met praten.
Wat is er gaande?
Goed, wil je weten wat er aan de hand is?
Nou ik wil weten wat er met die PJ's aan de hand is.
Echt, je ziet eruit alsof je in een Dickens-roman zit.
Eigenlijk wil ik weten - wat is met deze auto aan de hand is.
Omdat ik denk dat zelfs geen dakloze hierin wil slapen.
Veel daklozen hebben hier in geslapen.
Misschien niet erg veel maar, wel behoorlijk veel.
Alleen een select aantal.
Ja, ik heb een soort loterij-systeem.
Waarom probeer je me te helpen?
Jij bent de moeder van mijn kind.
Is dat alles...
...Wat ik ben voor jou?
Kom op.
Je gaat het me echt niet laten zeggen, of wel soms?
Passen jij en Nance bij elkaar?
Of is dat nummer op maat gemaakt?
Pas op jezelf, Annie.
Wat is er voor jou nodig om mij uit te laten zitten?
Een Packer-fan worden.
Ik meen het serieus. - Ik ook.
Wordt 'een cheesehead' en je zal een nieuwe man moeten zoeken.
Stan.
Leg het boek neer.
Ik doe niet altijd het goede.
En wat dan? Ik bedoel, wie wel?
Ik denk dat ik je vrij goed ken.
Maar wat als je dat niet deed?
Schat, wil je me vertellen waar we het hier over hebben?
Hallo?
Ja, dit...
Wat?
Dus, een meisje...
een meisje werd aangereden door een dronken bestuurder
en haar familie wil haar
van beademing afhalen.
Is ze...
Ze is een perfecte match.
Hoe heb je geslapen? - Dat deed ik niet.
Misschien moeten we onszelf aangeven.
Wil jij naar de politie? - Ik weet het.
Nu wil je naar de politie?
We gaan de gevangenis in, Annie.
Wel, het is beter dan wachten om gruwelijk te worden vermoord.
We kregen het telefoontje.
Wat als het naar iemand anders gaat?
Al die sprookjes die ze ons vertelden toen we kleine meisjes waren?
Daar was de moraal altijd van, als je goed bent
en de regels volgt,
als je niet liegt en niet vals speelt,
als je goed bent, krijg je goede dingen.
En als je een lul bent, word je gestraft.
Maar wat als de mensen,
die deze verhalen verzonnen de lullen zijn?
Volg je haar? - Mas o menos.
Wat als de slechte mensen,
dat allemaal verzonnen zodat, de goede mensen nooit iets goeds krijgen?
En nu ben ik je kwijt. - Wat is de afhaalmaaltijd?
Het maakt niet uit wat we deden, wij zijn de goeden.
Hij is de crimineel hier.
Hij is het die de gevangenis in moet. Niet wij.
Dat is wat ik zeg.
Zeker weten.
Laten we hem dan daar instoppen.