Mesdames, arrêtez de vous bourrer de pancakes. Papa arrive
à 9 et on est presque à 10.
J’ai obtenu un entretien pour Ruth à Lillypads,
l’école maternelle la plus prestigieuse
de tout Jerry Brown en Californie !
- Lillypads ? - J’ai appris qu’il y avait une place.
Le fils du maire de Malibu a juste disparu comme ça.
Nous prions tous pour qu’il revienne sain et sauf, bien sûr,
- juste pas avant la fin des inscriptions. - Oh mon Dieu !
Attendez. Vous n’aviez pas déjà trouvé une maternelle ?
Tu parles des Triangles ?
D’accord.
Poulet.
J’ai établi un contact visuel avec le poulet.
Il sait que j’ai mangé des oeufs au petit-déjeuner.
Attrape-la. Attrape celle qui est jolie.
Je ne pense pas qu’un poulet
- se soucie que tu manges des oeufs. - Non !
J’aimais bien les Triangles.
Bien que nous soyons faits pour Lillypads ?
- Oui. - Je ne pense pas. Ce type d’école
privée hors de prix et compétitive, B tiret, tiret,
tiret, tiret...
est la raison pour laquelle j’ai arrêté d’enseigner.
Qu’est-ce qu’il s’est passé à Banyon Canyon ?
Oui, qu’est-ce qu’il s’est passé à Banyon Canyon ?
Vous savez que je ne peux pas en parler
avant qu’une des 4 plaintes ne soit réglée.
- Je sais, mais qu’est-ce... - Pas d’autres questions.
C’est fou. Regardez cette belle et impressionnable enfant.
Lillypads est la clé du futur de Ruth.
Si elle va à Lillypads, elle ira à Willows.
Si elle va à Willows, elle ira à Harvard.
Et si elle va à Harvard,
c’est un TGV vers le bureau ovale.
Tu ne veux pas que Ruth devienne Présidente ?
Bien sûr que si, mais tu peux y arriver sans aller
dans une sorte de cocotte-minute qui va la transformer en robot.
Bip, bip, alphabet, bip, bip, nombres.
Tu n’as pas vu Star Wars ? Les robots sont utiles
- et souvent exquis. - Ne recommencez pas.
Vous vous disputez sur la façon dont Ruth devrait être élevée
depuis le jour de sa naissance.
Désolé, il le faut.
Si on l’écoutait, Ruth serait née
dans une baignoire rouillée au Ladies Y.
Je ne vais pas laisser tes lubies de hippie-youpi
ruiner le futur de Ruth.
Cette enfant est un génie.
Ouais !
Elle fait ça tout le temps. Laisse-lui une minute.
- Elle va y arriver. - Ouais.
- Je vais bien ! - Et voilà.
- Oh, mon Dieu. - D’accord, très bien.
Synchro kinglouisxx -Red Bedroom Team -
Ruth ! Je tourne le dos
2 secondes et tu te transformes en jouet pour chat.
Jess,
je vais au bar pour écrire.
C’est le premier jour de travail sur ma nouvelle idée
et j’ai le plan parfait pour faire des pages.
- D’accord. - Très bien, à plus tard.
Au revoir, M. Tête de Diarrhée.
Tu as mon argent, Ruth ?
Donc, nous n’avons rien à nous dire.
Tante Jess, j’ai envie de faire pipi.
Quoi ? Oh non. Il faut qu’on te libère.
On ne va pas… On ne va pas y arriver.
Je vais trouver une solution.
Attends, attends, attends, qu’est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi est-ce que mon bébé est emballé dans...
peu importe, elle va y arriver.
Nous revenons de Lillypads
et on a besoin de ton aide.
On récupérait la paperasse
quand on est tombés sur ce super méchant /statue de cire /
ex-meilleur ami, Benjamin.
Vous avez déjà préparé votre enfant pour cet entretien ?
On a un prof particulier 365 jours par an, bébé.
Noël, Nouvel An, 4 juillet,
on a les droits sur ce gars.
Sur quoi sont basés ces tests ?
Dessiner un visage, découper un cercle. Connaître les couleurs et contact visuel.
Attends, désolé.
Désolé, à 3 ans ?
Comment un enfant...
C’est ton fils là-bas qui joue de la petite flûte ?
Oh, ouais. C’est ma petite graine, pas vrai.
J’ai dû m’allonger. Et c’est là que le fils de Benjamin
a commencé à me faire du shiatsu.
- Oh. - Ce qui est, apparemment
une autre chose qu’il sait faire.
- Un prof particulier pour maternelle ? - D’accord, Jess,
Ruth ne réussira pas cet entretien
sans un professeur particulier professionnel. Et si on oublie
la débâcle de Banyon Canyon, c’est toi.
Je suis sortie de là il y a des années.
Écoute, je sais que ça a l’air dingue,
mais Lillypads était vraiment magique.
Les enfants portent des uniformes et, ça va sembler bizarre,
- mais ils avaient l’air sexy. - Ça sonne bizarre.
- Ils l’étaient. - Je te comprends.
Ils avaient l’air super sexy. Bref, je dois retourner au boulot,
donc si il y avait la moindre chance que tu puisses, tu vois,
lui apprendre à dessiner un visage, découper un cercle,
tenir une conversation...
Très bien, d’accord. Je vais le faire, pour Ruth.
- Oui. - À une condition.
- Évidemment. - On fait ça à ma façon.
Quoi ?
Je vais devoir aller faire des courses, pas vrai ?
Je vais avoir besoin de cure-pipes, de paillettes, de colle,
de peinture à doigts et 6 sortes de macaroni différents.
Et ça juste parce que je suis affamée.
Franchement, tu n’as pas déjà tout ça
dans cette pièce ?
Je veux dire...
L’heure du martini.
J’aime les martinis.
Vous savez, je devrais recommencer à écrire
parce je suis dans une bonne passe d’inspiration, mais, dites,
ça vous dérangerait de me raconter cette histoire intéressante
dont vous venez de me parler de quand vous avez acheté ces pantalons ?
Je les ai achetés.
Et si on reprend depuis le début,
quand avez-vous réalisé que vous aviez besoin de nouveaux pantalons ?
Qu’est-ce qu’il se passe à partir de là ?
Vous avez juste regardé autour de vous et ils ne portaient pas de pantalons ?
Pas les doigts mon vieux, je suis un écrivain.
Qu’est-ce que tu fais ici, me surprenant comme un psychopathe ?
C’est moi, Winston.
Désolé mon vieux, je suis juste à cran.
- D’accord. - Travailler sur ce truc
à propos de Chicago, en fait.
Donc tu vois, ça va être brut. Tu sais, ça va être personnel.
- Oui. - Aussi, ça n’existe pas.
Et si je n’ai pas 20 pages à 3h aujourd’hui,
- je vais être frappé au visage. - Qui ? Ton éditeur ?
Non. Un mec que j’ai trouvé sur Craigslist.
Attends, donc tu as engagé un homme pour te casser la figure
si tu n’écrivais pas 20 pages ?
Ouais, je ne sais même pas à quoi il ressemble en plus.
Tu sais que j’aurais pu te cogner gratuitement.
- Eh bien, j’ai trouvé quelqu’un. - D’accord.
Eh bien, bref , j’ai un vrai problème,
un, que je n’ai pas provoqué.
- Je suis vraiment claqué. - Donc, je suis un inspecteur maintenant
et je dois témoigner dans ces procès.
Mais tu sais que je suis perdu à la barre.
Pouvez-vous répéter la question ?
Je vous ai demandé si vous pouviez me répéter Ia question.
Pouvez-vous répéter la question ?
Vous l’avez entendue répétez la question ?
- Creusons ça. - Merci.
Quand j’étais à la fac de droit, j’ai appris
que si quelqu’un s’effondre à la barre,
c’est le plus souvent parce qu’il a quelque chose à cacher.
Donc, je suppose que ma question est, Inspecteur :
- Que cachez-vous ? - Rien.
- Rien ? - Je n’ai rien à cacher.
Peut-être rien sur cette affaire, mais peut-être que vous cachez
quelque chose… de votre passé ?
Objection. Question de forme.
Retiré. N’est-ce pas vrai, Inspecteur,
que ce pourrait être le résultat d’une conscience coupable ?
Je ne me sens coupable de rien.
Mesdames et Messieurs, est-ce que l’on croit à cela ?
Parce que moi, je n’y crois pas.
Ma question concerne la nuit du 12 janvier.
- Attends, quoi ? Non, non... - 2001.
Nick, c’est une affaire classée et je ne veux plus en parler.
Eh bien, il me semble que c’est ce qu’on est en train de faire.
Je ne me masturbais pas !
Doucement, Winston.
Tu viens juste de crier "masturbait."
- Qu’est-ce que tu fais mon vieux ? - Désolé.
Très bien.
Jess, on a 4 heures.
Qu’est-ce qu’elles font ?
Qu’est-ce qu’elles… Qu’est-ce qu’elles font ?!
On s’entraîne à respirer.
Oh, très bien,
eh bien, super, génial.
Donc tu apprends à Ruth à faire la seule chose
qu’elle sait faire depuis sa naissance.
Tu veux qu’un autre de tes amis professeur
prépare ton enfant gratuitement ?
Je ne pense pas.
Donc ferme ton trou à soupe.
Oh, regarde, c’est Super Chaussette.
- Salut, Super Chaussette. - Salut.
Tu vois, Schmidt ?
On ne découpe pas de cercles, on est des cercles.
Très bien, évidemment.
Ruth ne peut pas tenir un ciseau, mais maintenant elle peut
faire des pirouettes comme un patineur pendant un spectacle.
D’accord, là vous faites juste la sieste.
On ne fait pas la sieste, on explore notre cerveau.
En fait non.
Ruth fait la sieste.
D’accord, ça suffit, Jess.
Tu es en train d’envoyer Ruth directement aux Triangles. Tu entends ?
C’est une cour de récré avec des poulets.
Et ils… ils picorent Ruth.
Cette fois-ci, ils veulent ses yeux.
J’ai besoin de mes yeux pour regarder la télé.
Oh, chérie, ne t’inquiète de rien, d’accord ?
Papa va s’occuper de tout à partir de maintenant.
Mais l’horloge tourne, donc on va commencer par du drill.
- Non. Pas de drill. - DRILL est un acronyme.
D: Décompose. R: Re-décompose.
I: Imite ce que tu viens de faire.
L: Le recommencer.
L: Le recommencer toute ta vie.
DRILL, DRILL, DRILL.
Techniquement, c’est un acrostiche.
Cassé, Jess.
Ouais, tu m’as compris. DRILL.
Et encore.
Rouge, jaune, orange, vert.
Et c’est comme ça que tu mérites de gagner 1 dollar en Amérique.
Ce n’est pas ta fille, ce n’est pas ta fille...
D’accord, Ruth, on va refaire encore une fois les couleurs et puis,
on va bouger vers un endroit que j’aime appeler
"Donne le bon nombre et papa te donnera
un animal en peluche."
C’est parti.
Rouge, jaune, orange, Denise.
- Oui. - Désolé...
As-tu dit "Denise" à la place de vert ?
Oui, la couleur verte s’appelle Denise.
Eh bien, j’espère que tu es contente. L’ entretien est dans une heure,
et maintenant la couleur verte s’appelle Denise.
Le vert est ce qu’elle veut qu’il soit.
Le vert est ce que je veux qu’il soit.
Le vert pourrait être Denise
ou Juanita ou Jerry.
Je viens juste de réaliser...
- ...le vert est Jerry pour moi. - Le vert n’est pas Jerry pour moi.
Est-ce que toi et tante Jess vous vous disputez ?
Oh, non, non, non. On raconte juste des histoires.
Il était une fois, un lapin crêpu
qui avait décidé que les couleurs n’avaient pas besoin de noms,
et n’importe quoi pouvait être appelé n’importe comment,
et le monde a sombré dans le chaos.
Mais le lapin était heureux, parce qu’il n’était pas obligé
- d’accepter les couleurs des autres. - Eh bien, le lapin en peluche
n’a pas vraiment le choix pour le moment, non ?
Parce qu’elle travaillait dans une école où à la place de notes,
ils donnaient des arcs-en-ciel.
Mentionner le passé du lapin n’est pas nécessaire
dans ce champ de choux. Mais la vérité c’est
que je connais les écoles privées, et tout le système est corrompu.
A dit le lapin très crêpu.
Jusqu’au moment où un planteur de carottes juif a apporté sa propre pelle magique.
Le système entier est corrompu.
- Que se passe-t’il ? - Ton amie
- nous empêche d’atteindre Washington. - Pourquoi tu n’as pas épousé Shivrang ?
Ruth, est-ce que c’est du café ?
- Oui. - D’accord, il y a une enfant ici.
Je vais l’emmener dans la chambre
pour qu’elle puisse regarder les bêtisiers des infos locales.
Je ne sais pas pourquoi elle les aime autant.
Ils gâchent leurs grands moments.
Très bien chérie, on y va.
Salut chérie.
Je te parle plus tard.
Salut, Ruth. Bien joué.
Le vert est le vert.
- C’est ta faute. - C’est ta faute.
On est toujours sur ça ?
Quand vas-tu laisser tomber ?
Quand tu avoueras, Inspecteur.
Il n’y a rien à avouer.
Attends, tu n’es pas à 11 pages
de te faire frapper au visage ?
Oh, réponds juste à la question.
Les preuves parlent pour elles-mêmes, vrai ou faux ?
Est-ce qu’il faut vous rafraîchir la mémoire, monsieur ?
Je n’ai pas appelé pour te prévenir de mon arrivée.
Je pensais que ce serait sympa de te surprendre à l’université.
C’était sympa.
Cela aurait dû être sympa.
- Un homme devant un ordinateur... - Non...
Je vérifiais mes emails.
Sans pantalon.
Tu sais que mes fesses ont chaud !
Les mouchoirs suspicieusement près.
Ils étaient à Doug.
De la crème. Une chaussette.
Coudes secs. Pied gauche froid.
Écoute, pourquoi est-ce que je t’explique ça ?
Tu es celui qui est censé écrire.
Tu sais ce que j’ai compris ?
Tu es un procrastinateur.
Dit le pro-masturbateur.
Tu procrastines toujours quand
quelque chose compte pour toi.
Et tu sais comment je le sais ?
12 janvier 2001.
- Va te faire voir. - Tu as conduit 8 h à travers
le pays pour me voir à l’université,
pour me demander si j’avais vu « 1001 Pattes ».
1001 Pattes.
La semaine avant tes partiels.
Fils de pute !
Gros exam, oh, oui.
Concentration.
Oh il faut que je prenne ça.
Ça fait un bail, non ?
Tu aurais dû apprécier que ton ami ait fait du stop
à travers le pays pour te voir.
Tu es un procrastinateur.
Tu veux savoir pourquoi tu procrastines ? Je vais te le dire.
Mais tu ne m’as pas laissé le temps de répondre.
Comment je suis censé répondre
si tu ne me laisses pas le temps ?
- Bien. Réponds. - C’est une question vague.
Ce n’est pas une question vague. Pourquoi est-ce que tu procrastines ?
- Je ne sais pas. - Nick, tu procrastines
quand quelque chose est important parce qu’au fond
tu ne penses pas être assez bon pour y arriver.
C’est la chose la plus stupide...
C’est aussi.. peut-être vrai,
parce que ça ressemble beaucoup à ce que je fais quand je…
Continue, tu es sur la bonne voie.
Donc, bien sûr, quand tu as réellement l’opportunité
d’écrire quelque chose sur ta propre vie,
la première chose que tu fais c’est t’étouffer.
Tu sais comment je le sais ?
Parce qu’il se trouve que je suis ton plus vieil ami.
Donc, j’espère que tu vas être frappé au visage aujourd’hui.
Vraiment.
Et peut-être qu’alors tu verras enfin
que tu es assez bon pour être ce que tu veux être.
Tu t’es masturbé une fois.
Nom de Dieu, Nick.
Si je n’avais pas été viré de Craigslist...
Schmidt, tu as l’air d’être prêt à vomir.
Souviens-toi qu’ils ne sont sur cette planète que depuis 3 ans.
Mon Dieu. Est-ce que ce gamin est en train de lire Jonathan Franzen ?
Cet endroit ressemble au bon sang de Louvre.
Il y a un enfant qui donne des pastilles à la menthe dans les toilettes.
Eh bien, pourquoi es-tu là ? Pour voir ta cochonnerie de flocon
- socialo-hippie à l’oeuvre ? - Non. Je suis là pour Ruth.
Et pour protester en silence contre
les institutions telles que cet enfer.
Mais c’est plus rapide de dire “pour Ruth”.
- Tu es une étrange petite femme. - Tenez-vous bien. D’accord ?
Ils ont commencé à nous juger au moment où on a garé la voiture.
- Xiawuhao. - Pardon ?
Ça veut dire "bonne après-midi" en mandarin.
Juste un petit amuse-bouche pour les juges.
J’ai aussi apporté de vrais amuse-bouches.
C’est un crostini à la burrata et aux tomates.
Ça n’a pas l’air délicieux, Schmidt?
Lâche-moi, Benjamin. Je n’ai pas peur de ta burrata.
- Je pense que si. - J’ai un peu peur d’elle.
Ruth, ignore-les. Tu vas être géniale là-bas, d’accord.
Tu te sens bien ?
Miaou.
Elle vient juste de dire “miaou”.
Très bien. Les enfants,
vous pouvez entrer. Et les parents,
vous allez regarder derrière une vitre sans tain,
qui est un généreux cadeau d’une famille
trop puissante pour être nommée.
C’est Tate Donovan.
Très bien. Allons-y.
- C’est parti. - D’accord, tu es prête ma chérie ?
Tu te souviens de ce qu’on a dit.
ROJVBIV. Rouge, orange, jaune...
Schmidt, elle a compris. D’accord ? Tu vas être géniale là-bas.
Tu vas mettre le feu, pas vrai Ruth ?
Ruth va faire ce que Ruth va faire.
- Oh mon Dieu. - D’accord.
- Veuillez décliner votre identité. - Donc...
Je suis Winton Pantalon.
Winston Je Portais Un Pantalon.
Bon sang. Désolé d’avoir juré.
Je ne voulais… c’est… Je connais mon nom.
Est-ce que… est-ce ça peut être dit dans le rapport ?
Quand vous allez faire votre truc. Et...
Je suis l’Inspecteur Pantalon.
Vous allez bien, monsieur ?
Je.. Oui, monsieur, je suis désolé...
La partie inférieure de mon corps transpire.
J’aimerais demander une lingette humide.
Mesdames et messieurs du jury,
si quelqu’un a une lingette humide, je recevrai avec plaisir
cette dite lingette humide pour nettoyer ma partie inférieure.
Votre Honneur, puis-je demander une pause ?
Vas-y Miller, ponds de la magie.
Allez. Commence. Vas-y.
“Nick Miller a grandi à Chicago.
Il venait d’une famille. Il détestait Winston.
Winston était vraiment agaçant
De bien des façons, Winston est encore agaçant, mais…”
C’est censé être à propos de moi !
Stupide Winston, c’est sup...
Je suis foutu, je n’ai que six pages. Quelle heure est-il ?
15h01.
15:01. Je suis foutu.
C’était toi.
Craigslist, enfoiré !
Ça a toujours été toi.
Stuart a vraiment réussi le dessin du visage.
Il a mis des cils et des sourcils expressifs.
Il faut que tu narres ? Le but du plexiglass
amplificateur de son, c’est que je puisse entendre par moi-même.
Bon sang, c’est l’heure de découper un cercle.
Mlle Carly tend les ciseaux à Ruth.
Ruth prend les ciseaux.
Ruth commence à utiliser les ciseaux.
Ne me dis pas ce qu’elle fait.
En fait, tu sais quoi ? Dis-moi. Ne me le dis pas.
Oublie ça, c’est une catastrophe, on devrait y aller.
Ruth S.
Ton cercle est parfait.
- Je le savais ! - Je veux lui acheter des choses.
Je veux lui acheter des tonnes et des tonnes de choses.
Bouffe ça, Benjamin ! Ta bouche vient juste d’être amusée.
Et si ce n’était pas un cercle, Mlle Carly ?
- Non ! - Et si c’était une lune,
et elle est triste parce qu’il fait jour ?
Quelle magnifique façon de chier dans le potage.
Ruth S, magnifique imagination.
Tu viens de gagner 3 têtards.
- 3 têtards ! - 3 satanés têtards !
Tout le monde, écoutez.
Vous savez pourquoi elle vient de gagner ces 3 têtards ?
Bêtises Hippie-youpie.
Elle ne pouvait pas découper
un cercle parfait sans
ton exigence froide pour l’excellence.
Est-ce possible qu’après tout ce temps à se battre,
qu’ensemble, nous soyons le parent parfait ?
- Écoute, tu es adorable. - Tu es rude.
Pardon, elle a vécu en moi, bande d’abrutis.
Non. Non, Stuart !
Oh...
C’est un ovale !
Regardez par ici.
C’est quoi ça ?
Je ne t’aime plus !
Les ovales c’est pour les perdants.
Tu t’appelles Denise maintenant.
Quoi. Non, fille de Schmidt.
Piccolo ! Piccolo !
Très bien, j’ai compris.
Trop de pression. C’est un enfant, Denise.
- Bon Dieu. - Pourquoi appelle-t-elle tout le monde Denise ?
Tout le système est corrompu. Miaou !
Ils ont coincé la porte avec un piccolo.
Miaou !
Schmidt-la tache ! Aide-moi !
Mon Dieu !
Perte de confiance ?
Nick, qu’est-ce que tu fais là ?
Je viens te dire merci. J’ai été frappé au visage,
et je dois dire, ça m’a libéré.
Regarde ça mon pote. 20 pages.
Et elles sont toutes bonnes. Certaines sont bonnes.
Cinq sont bonnes.
- J’aime vraiment le titre. - Je suis fier de toi mon pote.
Je n’y serais pas arrivé sans toi.
- Arrête. - Honnêtement.
Tu me pousses, tu l’as toujours fait.
Je ne sais pas qui je serais si je ne t’avais pas rencontré.
- Chicago, mon pote. - Chicago.
L’amour vache, mon pote. Chicago.
- Allons voir le haricot. - Pardon.
Je ne sais pas. Je ne sais pas pourquoi j’ai dit ça.
- Winston, je suis venu pour te frapper. - D’accord.
Te frapper avec mon poing de vérité dans tes balles de culpabilité.
D’accord ? Et je vais frapper tes balles... fort.
Depuis combien de temps tu travailles sur cette affaire ?
Longtemps, mec. Des mois.
Et est-ce que quelqu’un la connaît mieux que toi ?
Personne.
Alors pourquoi tu n’es pas sûr quand il faut aller à la barre ?
Le problème c’est que tu te vois encore
comme ce garçon de 10 ans
qui s’est évanoui la première fois que tu es allé faire du roller.
Tu as roulé droit vers le lac Michigan.
Ça m’a réveillé.
Mais tu n’es plus ce garçon.
Tu es un inspecteur maintenant.
Marié à l’amour de ta vie.
Tu as un enfant en route.
Soulage-toi toi-même, Winston.
Maintenant, je vais te le demander une dernière fois.
Est-ce que tu te masturbais ou pas ?
Je. Ne. Me. Masturbais. Pas.
- Bon sang, inspecteur. - Je ne le faisais pas.
Inspecteur ?
Avez-vous eu l’intention de vous faire plaisir ?
Oui.
J’en ai eu l’intention, mec.
Mais tu sais comment c’est quand tu es un ado au sang chaud
de Chicago, mec.
Ouais.
Mais c’est terminé maintenant.
Mec, je me sens mieux.
- Bien sûr. - Je me sens beaucoup mieux.
Viens là, mon pote. Chicago.
- Chicago. - Chicago.
Inspecteur, la séance va reprendre. Nous vous attendons.
Je voulais prendre du plaisir,
et cet homme m’a aidé à y arriver.
- Tu l’as fait tout seul. - Oh, non, tu m’as aidé.
Non, tu l’as fait tout seul.
D’accord, je l’ai fait tout seul.
- Chicago. - Chicago.
J’espère que les ambulanciers ont retiré ce piccolo
- de Mlle Carly. - J’en doute.
Le docteur à l’hôpital a dit que
Benjamin allait avoir un sourire permanent.
Comme le Joker.
Les amis, je suis tellement désolée. C’est ma faute.
Je ne suis pas faite pour
ce type d’école où règne la loi de la jungle.
Vous n’auriez pas dû me demander de vous aider.
- Non, ma puce, ça va. - C’était surtout ta faute.
Vous avez une gamine tellement cool.
Elle est folle et elle est forte,
et elle sera exactement qui elle veut être
peu importe ce que nous dirons.
Ruth va faire ce que Ruth va faire.
Peut-être qu’il faut juste la laisser tranquille.
Ruth, ma chérie.
Dans quelle école veux-tu aller ?
Ce garçon lèche Ruth comme un chat.
Elle a l’air tellement heureuse.
- Encore ! - Poulet ! Salut toi ! Oui. Poulet.
Toi et moi allons être amis.
- Salut. - Vous êtes là !
Oui, on voulait voir la nouvelle école de Ruth.
C’est miteux.
Papa vient boire au tuyau d’arrosage.
D’accord, les amis,
si je dois mettre ma bouche sur un tuyau en plastique dégoûtant,
vous aussi… C’est parti.
Je ne veux pas faire ça.
- Allez. - Je ne veux pas faire ça.
- Bois, papa, bois. - Bonjour, M. Triangles.
Eh bien, m’dame, laissez-moi entrer.
Très bien ! Attrape les microbes.
- J’y vais. - Bois.
- Bois, Schmidty. - J’y vais.
J’y vais.
- Oui ! - Et voilà.
L’eau du Triangle est l’eau des poulets !
Synchro par Kinglouisxx - Red Bedroom Team -