Czarne Lusterko - S01E02 "69.90"
Traduzione: catastrophe
#HashSubs [www.thelegionsubs.it/hashsubs] [www.facebook.com/hashsubs]
Non muoverti!
Dov'e' il reparto medico?
Sei arrivato qui attraverso i corridoi interrotti.
Zitta e non provare a fare la furba.
Non sto facendo la furba.
Quelli come voi dicono sempre cosi'.
Siete troppo furbi.
Assolutamente no.
Mettici i punti.
Sei stato morso da uno dei nostri ibridi.
Tra tre ore il tuo cervello morira'.
Devi fidarti di me.
Non ti sono rimaste altre munizioni, comunque.
Rilassati.
Non mi hai ucciso.
Altri si lamenterebbero del dolore con queste ferite.
Posso sopportare il dolore.
Ma puoi sopportare di esserti diviso dalla tua squadra?
Non vado dove vanno tutti.
Preferisco scoprire nuovi luoghi.
Anch'io.
Bevi.
Molto lontano dalla Zona 13... il suolo non e' contaminato.
La gente lo chiama "I Giardini".
- Propaganda. - Ho trovato fonti scritte.
Fiori, alberi, acqua.
Potremmo scoprire il mondo dalle leggende.
Immaginatelo.
Preferisci combattere in una guerra...
o rischiare tutto con me?
Perche' mi stai aiutando?
Forse perche' non ho visto anima viva per piu' di 100 giorni.
Forse perche'...
anche tu sai cos'e' la solitudine?
Non e' cosi'?
Che fai, corteggi il nemico?
Ti avrei voluto ferire di piu'.
{pos(250,50)}{an8}FINE VERSIONE DEMO
Si', ti piacerebbe.
{pos(70,50)}{an7}VERSIONE COMPLETA DA 799 ZLOTY - PARTICELLE, ACQUA, ESPLOSIONI - NUOVE ARENE! I GIARD
Amico, dell'acqua me ne frego, ma pagherei per le esplosioni.
799 zloty! Chi puo' permetterselo?
{pos(70,50)}{an7}VERSIONE COMPLETA DA 799 ZLOTY - PARTICELLE, ACQUA, ESPLOSIONI - NUOVE ARENE! I GIARD
Tu, non stavi risparmiando?
Amico, lo sto facendo per le vacanze sulle Alpi!
{pos(70,50)}{an7}VERSIONE COMPLETA DA 799 ZLOTY - PARTICELLE, ACQUA, ESPLOSIONI - NUOVE ARENE! I GIARD
Tuo padre puo' pagartelo, e io?
E mia figlia e' malata, sai?
{pos(70,50)}{an7}VERSIONE COMPLETA DA 799 ZLOTY - PARTICELLE, ACQUA, ESPLOSIONI - NUOVE ARENE! I GIARD
Caterina la Grande chiama.
Ehi, Katrin!
Si', stiamo studiando.
Davvero!
Si', arrivo.
Vieni al compleanno di Dorothy stasera?
Si', amo guardare le ragazze che si limonano i perdenti.
E dai!
Arrivera' anche per te, devi solo aprirti un po'.
Vieni o no?
Vedremo.
Devi!
Allora, amico? Vieni?
Ti mostrero' tutti quei posti.
Troveremo "I Giardini".
Ho comprato la versione completa.
Lo so.
Per 69,90 zloty
puoi anche comprarmi dei nuovi abiti.
{an6}PAGATE 69,90 ZLOTY.
{an6}PAGATE 94,50 ZLOTY. {an6}PAGATE 69,90 ZLOTY.
{an6}PAGATE 120,80 ZLOTY. {an6}PAGATE 94,50 ZLOTY. {an6}PAGATE 69,90 ZLOTY.
#HashSubs [www.thelegionsubs.it/hashsubs] [www.facebook.com/hashsubs]