Досега в Супергърл...
Групата на Свето убийците се обединява под знака на Кралицата.
Сам?
Когато тя се покаже, губиш цялото си съзнание и контрола.
Ще преминем през това заедно.
Третият Свето убиец.
През 1000 години тя еволюира в Изгарящата.
Чума.
- Благодаря ти.
О благодаря ти.
Благодаря, Ади.
Знам, че хората се страхуват. Е, това е доста зловещо.
Но, хей, поне ще спрат да се оплакват от гълъбите.
Винаги е време за смях, г-н комисар.
Ще бъда на линия.
Сър, вашите...
Е, това беше много болно създание.
И странното е, че не мога да намеря каквито и да било вирус или инфекция.
Все нещо трябва да го причинява.
Изгарящата.
Минахме през това на Уинат.
Изгарящата е предшествана от масова смърт в природата
и растения, култури, които гният в земята.
Скоро ще се появи и при хората.
Това е кратък инкубационен период.
Това е 100% фатално и изключително заразно.
Според моите тестове, каквото и да е убило тази птица, тя не се предава.
Дори от птица на птица.
Трябва да е била в контакт със самата Чума.
Може и да не е заразно,
но ако Чума стане по-силна, дори и на половина от Изгарящата,
целият град ще бъде покосен за няколко дена.
Но няма да й позволим да стане по-силна.
Сега помнете, че лечението е написано в нашата ДНК.
С помощта на Брейни ще можем да го извлечем, да го превърнем в оръжие,
и да го използваме за да убием Чума, преди тя да се превърне в Кралицата.
Не не не, чакай. Ние не убиваме никого.
Ние бяхме твърде агресивни с Чистота,
и тогава нещата се влошиха.
Няма да направя същата грешка отново.
В Чума все още има нещо човешко.
Ще го намерим и ще я спасим.
Дойдохме тук, за да спрем заплахата за нашето време.
И това означава да завърши живота си в това време.
Ние не работим така.
Това не е моят обичаен начин, но това са екстремни обстоятелства.
Хей, спрете.
Хора, това е Брейни.
О, разбира се. Аз нося персонален визуален индуктор.
Трябваше да си купя ябълков оцет,
и почти предизвиках размирици в "Пигли Уигли".
Мислех, че това ще ми помогне да се впиша по-добре.
Хей, хора, току-що разбрах от кметството...
Здрасти, Брейни.
Чакай, разпозна ли го?
Да. Какво е това, визуален индуктор?
Затова нашите мозъци просто мислят, че виждаме човек, но не.
Хей, ще ми го заемеш ли за Хелоуин?
Агент Шот, ти казваше...
О да!
Кметът, началникът на полицията,
и поне пет градски съветници са болни.
Силна треска, кървящи носове.
Така че или е ден за суши в кафенето на кметството или...
Това е тя. Да тръгваме.
Какво? Задръж, задръж. Чакай!
Вече имаме болни хора. Така че нека им направим няколко теста.
Междувременно, вие извличате лекарството, за да го дадем на жертвите.
Това няма да ни отнеме много време.
Така че ще се срещнем с вас по-късно.
Благодаря ти. Не се притеснявайте, ще я хванем.
Обясни ми го отново.
Когато Кралицата се активира, твоят геном се пренаписва.
Това обяснява защо не можеш да стреляш с топлина
през очите си, когато пожелаеш.
Значи смяташ, че в тялото ми има ензим, който задейства промяната?
Да. И ако можем да го изолираме, ще можем да го премахнем.
И няма да има повече Кралица.
Но за да го намеря, трябва да те изследвам, докато си нея.
И единственият сигурен начин да я извадиш, е да ме удариш с електро шок.
Болката я изважда на яве.
Колко ще боли?
- Ще започнем с 500 волта. - Не това попитах.
Много.
Ако имахме повече време, бихме могли да намерим друг начин.
Но нямаме.
Така че трябва да го направим.
Добре.
Ти. Виждам те.
Те идват за нас.
Това е кошмар, стана толкова бързо.
Моят началник-щаб и съветник,
веднага обявихме карантина.
Постъпили сте правилно.
Почивайте си сега. Разбрахме нужното.
Видя ли този знак на ръката му?
Да, не би трябвало да се пренася по въздуха.
Алекс, провери и виж дали други пациенти имат подобни белези.
Ще проверя книгата за посетители.
Хей, добре ли сте?
Имате ли нужда от лекар?
Не. Не съм болна, просто се уплаших.
Всичко ще се оправи.
Както можете да видите, повечето от пациентите имат драскотини,
но никой от тях не си спомня да се е одраскал.
Вероятно дори не го усетили.
Мисля, че това е причинило инфекцията.
Значи всеки, който е болен, е бил одраскан от източника.
Това потвърждава твоята теория, че не се предава от човек на човек.
Ако сте сигурни, че това не е заразно,
тогава трябва да вдигнем карантината
и пациентите да се прехвърлят в най-близката травматология.
Ние вече работим върху лечението.
Наистина, вече?
Е, работим много бързо
защото единият от екипа е много умен.
Някои хора имат очарователен хумор по време на стресови ситуации.
Смятам, че това прикрива липсата на доверие.
Е, остави ме без думи.
Ще прехвърлим пациентите възможно най-скоро.
И когато лечението е готово, ще го разпространим в широк кръг.
Вярвам в теб.
Добре. Лекаря каза
че трябва да вдигнем карантината.
Тя просто е сериозна.
И е права.
Ако същото се е случило с птиците,
което се случва с тези пациенти,
техните вътрешни органи биха могли да откажат.
Възможно е Чума да е все още тук.
Мон-Ел каза, че има инкубационен период,
но тези драскотини не изглеждаха скорошни.
Тя най-вероятно вече не е тук.
Да закараме всички тези хора в болницата
и Ж'он, ти и аз можем да летим с най-болните.
Добре хора, нека запазим спокойствие.
Последното нещо, от което се нуждаем, е паника.
Какво е това?
Пусни ме да изляза оттук!
Толкова за избягването на паника.
- Свали силовото поле. - Намерихте ли я?
Свали го веднага! Трябва да закараме тези хора в болница.
Тук ли е Чума?
Няма следи от нея.
Просто уплашени хора, които имат нужда от истински лекар.
Свали го!
Не трябваше ли да работиш върху лечението?
Брейни и Мон-Ел получават данните в момента.
Е, можем да се справим с това.
Казвате това, но не знаете срещу какво сте изправени.
Кралицата беше там, в тъмната долина.
Каква долина?
Просто си мислех, че е само в сънищата ми, кошмарите ми,
но този път беше истинско.
И си спомням всичко.
Тя говореше с мен, както говоря сега с теб.
Това е паралелно измерение.
Това е мястото, където отиваш, когато Кралицата поеме контрола.
Ето защо нищо не можеш да си спомниш.
Когато тялото ти се превърне в Кралицата, умът ти буквално отива там.
Е, този път и двете бяхме там.
Имам предвид, че потисках съзнанието на Кралицата.
Не можеше да се появи напълно в този свят,
така че вие съществувахте заедно.
Каза, че идват за нас.
- Кой идва? - Не знам.
Намери ли какво предизвиква трансформацията?
Все още не.
Трябва да увелича напрежението.
Трябва ми повече време за да прихвана Кралицата.
Добре.
Не трябваше да ходите в кметството.
Кара каза, че се е справила.
Тя не го приема достатъчно сериозно.
Никой не приема защитата на тази планета по-сериозно от нея.
Виж, знам какво означава тази мисия за теб.
Това не е за мен.
Това е за Легиона.
И нашата мисия е да спасим хората в нашето време.
Трябва да има начин да го постигнем без да правим компромис с морала.
Ние основаваме цялата философия на Легиона върху Супергърл.
Не смяташ ли, че тя може да има правилния подход?
Успехът е единственото, което има значение.
Преливането приключи.
Вече си готова?
Винаги си бил малко бавен.
Уин преглежда охранителните записи
за да разберем кой влиза в контакт с всички, които се разболяха.
Току-що разбрах, че Брейни, Имра и Мон-Ел
са изолирали лекарството,
и правят дозите, докато говорим.
Така че, надявам се, че това е просто въпрос на време.
Да се надяваме.
Хей...
Знам, че си разочарована.
Но все още има много добър шанс докато Имра е наоколо.
Знаеш ли, че можем да работим с нея върху това.
Тя може да има някакво много важно прозрение за Чума.
Да, да я убият.
Аз не убивам.
Искам да кажа, знаеш, че е възможно да се стигне до тях.
Ти най-добре от всички разбираш колко е важно
да помогнем на този, който е в Чума.
Да, разбира се.
Но първоначално не го видях.
Ти беше тази, която ме убеди
че Свето убийците биха могли да бъдат спасени.
Така че може би Имра се нуждае от малко повече за да се убеди.
Опитах се. Тя е...
Тя е ирационална. Тя просто не ме слуша.
Мисля, че я намерих.
Хей!
Така, имало един човек, който е бил в контакт
с всички, които се разболяха в кабинета на кмета.
Аделаида Суонсън, администратор
известна с лимоновите си сладки.
Свето убиец, който пече бисквитки. Това е неочаквано.
Чакай, нека да видя.
Да. Да, видях я в кметството. Тя изглеждаше...
Изглеждаше ужасена.
Точно като Джулия.
Супергърл, ще се срещнем с Ж'он там.
Имра! Махни се от нея.
Какво направи?
Нищо не съм направила.
Тя беше мъртва, когато дойдох тук.
Това не е Чума, тя е човек.
Жертва.
Откъде знаеше, че е тук?
Брейниак-5 има същите данни, като вашите.
Така че дойде тук, без да ми кажеш.
Спокойно, спокойно.
Имаме грешка, тя е човек. Жертва.
Уин, Алекс, продължавайте да гледате.
Човече, бях толкова сигурен, че това е тя.
Искам да кажа, според охранителните записи,
тя е единственият човек, който е влязъл в контакт с всички жертви.
- Уин. - Да?
- Носът ти. - Носът ми...
Ж'он, Супергърл, трябва веднага да се върнете тук.
Уин.
Джеймс! Хей, кажи му, че не умирам.
Хей, Джеймс. Той не умира.
Ние му даваме лекарството от Легиона.
Което, според моите изчисления трябва да го излекува
в приблизително 2,45... Три, четири часа.
Добре. Как го правиш, приятел?
- Трябва да сте в КатКо. - Това се нарича делегиране.
Всеки репортер в сградата работи по това.
Което всъщност ми напомня,
че градът е в паника за това.
Ако имате някаква информация, която мога да оповестя, това би било полезно.
Дозите с лекарството са на път за всички болници.
И Свето убийцата все още е най-търсеният човек.
Да, но сега, когато Уин е заразен, това не ни ли дава още едно предимство?
Да. Одраскването на ръката ти изглежда е точката на инфекция.
Не докосвайте това.
Уин, ти си малко по-умен от средно-статистически човек.
Моля те, кажете ни, че си спомняш кой те е одраскал.
О!
Там беше човекът с ръкавиците,
и ножовете, а след това изгореното лице.
Продължавай. Това звучи многообещаващо.
Какво друго си помниш?
Толкова се уплаших. Не можах дори да го погледна...
Това е Фреди Крюгър.
Вие също го познавате. Еврика.
Това е герой от филм.
Шегаджия.
Това е най-голямата ми слабост.
Одраскванията изглежда не се появяват преди симптомите.
И единствените следи, които мога да намеря, са от слаб анестетик.
Алекс, продължавай да правиш тестове.
Виж дали можеш да откриеш нещо по-сигурно.
Междувременно изведете отбора.
Вижте ако можете да говорите с тези пациенти дали ще намерите обща връзка.
Хей.
Ще дойда после. Има нещо, за което трябва да се погрижа.
Добре.
Остани там.
Имра, защо тръгна без да ми кажеш?
- Нямах избор. - Винаги имаш избор.
Не, не.
Виж, не искам да я убия или някой друг.
Имам същите намерения, като вашите.
Трябва да знаеш, че не може да избираш кога твоите идеали да имат значение.
Ти или живееш с тях, или не.
Мислиш, че това е лошо?
Изгарящата е много по-лоша.
Всяко болнично легло във всеки град на всяка планета е заето.
Масови гробове...
Така че, ако е между нея
и милионите хора, които умират от Изгарящата в бъдеще,
Аз избирам да я убия.
Най-добрият начин да победим Свето убийците
е чрез спасяване на техните човешки страни.
Грешиш.
Аз съм от бъдещето.
Видях какво ще стане, ако ви оставя да се справите
със ситуацията по начина, по който искате.
Епидемията се случва.
Чума оцелява.
Каквото и да правите в това време за да я спрете, се проваля.
Губиш.
Така че, ако имам шанс, ще приключа с това.
Бях тук толкова дълго.
Сама.
Ти ме заключи тук.
Ти си силна.
Много по-силна отколкото трябваше да си.
Но това ще се промени.
Приятелката ти, тя уврежда тялото ти.
- Трябва да я спреш. - Защо?
Защото се страхуваш, че се приближаваме.
Не.
Защото ще бъде много по-добре ако се предадеш.
Има блаженство в предаването.
Виждала съм живота ти.
Всички тези безсънни, самотни нощи, в които гледаш в мрака.
Дори не си в състояние да мечтаеш за бягство.
Била си в капан, откакто се е родила Руби.
Това не трябва да е така.
Има друг живот.
Живот, пълен с власт...
Контрол.
Той е тук за теб.
Просто го изтегли и го вземи.
Ще бъдеш свободна, Саманта.
Предай се.
Сам. Сам, всичко е наред. Просто дишай дълбоко, дишай дълбоко.
- Успокой се. - Не мога да се върна там.
Трябва да намерим друг начин.
Няма друг начин. Знам колко трудно е това...
Не! Не, не знаеш.
Това е като сянката ти.
Всичко мрачно у теб, от което някога си се страхувал.
Ако не го направиш, Кралицата ще поеме контрола над тялото ти,
и тя ще те затвори на това място завинаги. Тя ще спечели.
Добре.
Просто ми дай минута.
Добре.
- Той ще се оправи. - Знам.
Не е само това.
Смяташ ли, че ще победим Чума?
Няма начин да разберем. Просто трябва да опиташ.
Йода не би казал това.
О, да, Йода.
- Направи го или не.
Той щеше да сгреши с това.
Напоследък, не знам какво ще запомни баща ми.
Събуждам се и всеки ден имам един и същи разговор с него.
Поддържам го, защото понякога си спомня,
че ние сме водили този разговор и после всъщност се смеем на това.
Продължавам да опитвам.
Продължавам да говоря...
За да може да намери тези моменти на яснота.
И се смея.
Само защото нещо е трудно, не означава, че е невъзможно.
Ти правиш невъзможното всеки ден.
Вдъхновяваш останалата част от нас да направим същото.
Ти си добър син.
И благодаря.
Говори ли с Кара?
Да.
Тя не пожела да чуе причината.
Не й разказа цялата история, нали?
Продължаваш да твърдиш, че това е мисия на Легиона,
но си взела това решение за да си отмъстиш.
Правя това, за да спася безброй животи в бъдещето.
Напълно способна съм да запазя личните си чувства от това.
Ти ме доведе тук.
Не можеш да ме наказваш за това.
Вие двамата имате брачен конфликт, на който не трябва да остана,
или това е трудов проблем, където моят интелект може да бъде полезен?
Защо не ми разказа за тази мисия, преди да дойдем тук, Брейни?
Защото никога нямаше да се съгласиш с това.
- Да се върнеш. - Откъде знаеш?
Направих симулация въз основа на специфични емоционални данни
взети от мозъка ти през последните седем години.
Резултатите бяха тревожни.
Заклехме се, когато формирахме Легиона.
Да пазим всичко, което е добро и никога да не нараним невинните.
Как тази мисия е в съответствие с това? Не бива да убиваме Чума.
И очевидно си на страната на Имра.
Не става въпрос за избиране на страни, Мон-Ел.
Ако убием Чума, когато я намерим,
има шанс 98.459%, че Изгарящата никога няма да се появи.
Милиони хора ще бъдат спасени.
Сега, ако се опитаме да спасим човека вътре в нея
за да я победи, този шанс спада до 52.744%.
Някои решения не могат да бъдат направени с математическо уравнение.
Мон-Ел, нещо се е случило с Уин.
Просто мисъл. Аз не...
Не мисля, че лекарството действа.
- Боже мой. - Добре.
Това би трябвало да го поддържа стабилен за сега.
Хайде, Уин.
Какво стана?
О, да, така е. Виждам го сега.
Лечението е предназначено да излекува жертвите на Изгарящата.
Но понеже Чума, технически не е Изгарящата
а предшественикът на това, лекарството, което имаме
трябва да бъде променено, за да се бори със специфичният вирус.
И така, как да го направим?
Нуждаем се от ДНК на Чума.
Ако не можем да я намерим, още хора могат да се заразят
и хората, които вече са заразени...
Да, намерете я веднага, без значение дали е човек или не...
Не.
- Алекс! - Не не не! Алекс, Алекс!
...наложително е.
Хей.
Аз би трябвало да помагам.
- Имаш нужда от почивка. - Не, остави ме...
Не. Ние ще го направим, обещавам.
Алекс, каквото и да те нападна,
ти си по-силна от него.
Никой човек не е по-голям боец от теб.
Дръж се, нали?
- Не мога дори... - Какво става?
Не, това е ирония.
След 20 години най-сетне се оправих с майка ми
и след това да ме зарази Чума.
- Ще се оправиш. - Може би...
Пич, аз бях нападнат от Свето убиец.
Няма лечение.
Хей, не отивай натам. Уин, не можеш да мислиш така, братле.
Просто... Това просто ме кара да мисля за живота си.
Знаеш ли какво?
След като се сдобрихме отново, майка ми и аз,
Не бях осъзнал,
толкова много ми тежеше това, че тя ме беше изоставила.
През целият си живот чувствах, че не заслужавам нищо.
Но знаеш ли, справих се чудесно въпреки обстоятелствата.
Изградих някои истински приятелства.
Това беше най-добрата част от моя живот.
И сега мога най-накрая да се оставя да си представя
какво бих направил, ако можех да направя нещо.
Ако наистина можех да бъда нещо.
Например, бих могъл да бъда следващият Стив Джобс.
Или мога да направя ракета за НАСА.
Мога да изградя транспорт за хора до друга планета,
да покажа на Илън Мъск как се прави. Може би.
Готов съм.
Може би е твърде късно.
Ще направиш всичко, което искаш.
- Почини си. - Да.
Джеймс, наистина не е удобно сега.
Уин и Алекс са болни.
- Много съжалявам. - Лена.
Имаш най-голямата фармацевтична компания в страната
Наистина имам нужда да да вкараш хората си в това.
Аз вече работя по него.
- Така ли? - Да.
Това е страхотна новина, нали? Каза ли на Супергърл?
Слушай, наистина не мога да кажа нищо и моля те, не и казвай и ти.
Не искам да обещавам, но...
Аз съм много близо до пробива.
Много съжалявам, че не мога да бъда там с теб.
Да, това е просто...
Трудно е да си тук с него
и да не можеш нищо да направиш.
Ти правиш нещо.
Радвам се, че се обади.
Аз също.
Готова ли си?
Защо се криеш от мен?
Сега, когато си видяла какво можеш да бъдеш.
Силата, която можеш да имаш.
Аз не я искам.
Ти не си нищо друго освен рак.
Знам, че си мислиш, че ще избягаш и ще поемеш контрол.
Но аз и моята приятелка ще те спрем.
Просто изчакай и виж какво ще ти струва твоето пренебрежение.
Аз ще превърна вашият свят в пепел.
Особено нея.
Сърцето ти, силата ти.
Аз ще убия Руби.
- Ще я изгоря. - Не.
Ще я нарежа от вътре навън.
- Спри, спри, спри. - Не!
Всичко е наред. Хей, хей.
- Каза, че ще убие Руби. - Не.
Не, тя не може да я убие. Руби е в безопасност.
Намери ли какво я задейства?
Не.
Тогава Руби не е в безопасност.
Трябва да спрем Кралицата.
Това правим, Сам.
Трябва да потърсим помощ.
Преди да започнем това,
Алекс се опитваше да разбере какво не е наред с мен.
Или може би Супергърл.
- Можеш да се обадиш на Супергърл. - Сам.
- Можеш да я намериш, нали? - Сам. Сам.
Кралицата е най-търсеният престъпник в света.
Ако отида при Супергърл или правителството
преди да докажа, че мога да я изключа,
те ще се отнасят с теб така, сякаш ти си нея, разбра ли?
Те ще те заключат, ще ти направят дисекция...
Няма да е по-лошо от това, Лена.
- Трябва да намериш помощ. - Шшш. Добре.
Кълна се
аз съм единственият, който знае как да направи това.
Обещавам ти, ще го направя.
Няма да й позволя да нарани Руби.
Никога.
Нали?
Обещавам.
Нали?
Всичко е наред.
Уин и Алекс се спускат надолу.
С цялата информация, която имаме, трябва да можем да намерим нещо.
Аз правя всичко, което мога да направя тук.
Помагах агенти Шот и Данъри за охранителните записи
когато бяха в кметството, когато предположиха, че се натъкнали на Чума
но те прекарваха 60% от времето в слепи места.
Сякаш се опитват да избегнат камерите.
Какво ще кажеш за Аделаида?
Следях я като другите
на всяка камера, която можех да намеря в града.
Не намерих никакви заподозрени.
Какво ще кажете за социалните медии?
Социални... Какво?
В това време, едно поколение, наречено Хилядолетното
могат да споделят местонахождението си със семейството, с приятелите си
и абсолютно непознати в интернет.
Това е краткотрайна тенденция.
- Звучи илюзорно. - Да.
Тук.
Двадесет и четири часа преди смъртта й
тя донесе бисквитки на мобилен екип в блока на кметството.
Това не ни казва нищо. Тя работи там.
Но вижте кой стои зад нея.
Това е лекаря. Тя говореше с Уин и Алекс в Кметството.
Ако е била там 24 часа по-рано,
тя сигурно е заразила кмета и всички останали. Сигурна съм в това.
Не я видях с него на охранителните записи.
Но ти каза, че има слепи петна.
Тя е Чума.
Трябва да е тя.
Д-р Грейс Паркър,
първа в класа си в Метрополиският университет по медицина,
сега практикува спешна хирургия в болницата на Нешънъл Сити.
Тя е лекар.
Тя лекува хората за да живеят.
Можете да я намерите.
Няма да направим същата грешка, която направихме с Джулия.
Още ли е в болницата?
Всъщност, според едно просто сканиране
на камери за сигурност в целия град,
изглежда, че е влязла в сградата на здравно-осигурителното дружество
преди пет минути.
- Аз отивам. - Ще дойда с теб.
Ще организирам ударният екип.
Имра.
Те я намериха.
...е намалял с 5%, ще се отрази на личните бонуси.
Насочете го към семейства с по-ниски доходи. Увеличете тарифите.
Не можем да забравим, че самата оценка е въпрос...
Мога ли да ви помогна?
Можеше и да можеш, но изпусна шанса си.
Седите тук в собственото си невежество.
Търсите каквато и да е причина, за да откажете на клиентите си
самата услуга, която сте им продали.
- Бихте ли изпратили охраната тук? - Няма да имате нужда от тях.
Решенията за живота и смъртта са извън вашите ръце.
Просто си го кажи и излез, става ли?
Надявах се да кажете това.
Нито крачка повече, Грейс.
Не е вече Грейс.
Би спасила дори тежи нищожества?
Тези, които печелят от страданието на другите?
Всеки човек заслужава да бъде спасен.
Не и те. Те не са добри.
Но ти си.
Имра, чакай. Дай ? шанс.
Помисли за животите, които си спасила.
Ти си лекар, Грейс.
Денят, в който си положила клетва, си се клела, че няма да навредиш.
"Не наранявай."
Грейс...
Всичко ще бъде наред.
Майка ми винаги казваше, че доброто ще бъде възнаградено с Грейс.
Но когато станах хирург, най-накрая видях истината.
Няма награда за това, че си добър.
Каквото и да се случва с теб, не ти дава власт на тези, които живеят.
Само над умиращите.
Не искаш това.
Можем да го спрем.
"Да го спрем"?
Защо някога бих искала да го спра?
Това е най-великото нещо, което някога ми се е случвало.
Не е нужно да се притеснявам повече, кого ще спася
- Защото не искам. - Не...
- Избирам кой ще умре. - Грейс...
Казват, че хирурзите имат Божествен комплекс, но това е просто.
Аз съм Бог.
Наистина ли си помисли, че можеш да ми говориш, за да бъдеш изкупена?
Ти си такова дете.
Думите никога няма да ме наранят.
Какво ще кажеш за пръчки и камъни?
О, Супергърл, имаш нещо тук.
Имра.
Тя е тук.
Джулия!
Сестрице...
Намерих те.
Тя умираше.
Чистота я направи по-силна.
О, чакайте!
Това е нейно.
Тя е нейната ДНК.
Достатъчно ли е за да може Брейни да промени лекарството?
Повече от достатъчно.
Боже мой. Добре ли си?
Да, добре съм.
Просто съм малко отслабнала. Добре ли си?
Жива съм.
Хей, радвам се да ви видя и двете.
Малко ни разтревожихте.
Чакай малко. Къде е Уин?
Според моята по-добра преценка той се завърна на работа.
О, какво прецакване.
Нямаш представа колко щастлива съм да те видя отново здрава.
Хванахме ли я?
- Все още не. - Но ще продължим да се опитваме.
- Да. - Ще бъда долу.
Добре.
Знаеш ли, може би съм малко егоистичен, но...
Не можех да си представя следващите няколко месеца без теб.
Оправяйки се с баща ми
и всички неочаквани неща, които предстоят.
Никога няма да ти позволя да минеш през това сам.
Беше голяма година.
Хей, хайде...
Бяхме толкова близо.
Нямаше начин да се знае, че Чистота ще се появи.
Или, че ще я направи по-силна.
Ти каза, че ще се проваля...
Трябваше да те послушам.
Не, не казвай това.
Винаги съм следвала инстинктите си.
Но сега...
Не знам какво да следвам.
Никога не съм идвала тук
да те карам да се съмняваш коя си или в какво вярваш.
Сгреших, като се опитах да те накарам да се промениш.
Никога не съм ти казвала какво видях във Форт Роз,
когато Psi влезе в главата ми.
Това беше моята сестра.
- Не знаех, че си имала... - Аз не...
Вече не.
Заради Изгарящата.
Казваше се Прея.
Тя беше тиха и вярваше в себе си.
Но тя винаги можеше да разчита на мен.
И един ден, тя си отиде.
Толкова съжалявам.
Видях те с Алекс днес
как държиш ръката на сестра си
докато се бори със същата болест, която сестра ми направи.
Ако просто бях убила Чума
Изгарящата никога нямаше да се появи.
Прея щеше да е жива.
Вероятно би направила същото, ако Алекс беше изчезнала.
Не би го направила.
Това е, което те прави теб.
Ние ще спрем Изгарящата.
Ще спасим сестра ти.
Заедно.
Уин, добре дошъл.
Противно на всички шансове.
До къде сме със Свето убийците?
Последният път се сражавахте с Чистота, която успяхме да разберем
честотата на вълните, които тя излъчва.
Поставяме тракера на тази конкретна честота
което трябва да ни предупреди, когато тя се намира в...
- Градът. - Вече?
Тя се движи.
Надявам се с Чума.
Къде отива?
Към Л-Корп.
Лена.
Сам...
Сам, мисля, че намерих нещо.
Сам?
Те идват.
Лена. Лена, Свето убийците идват.
Трябва да те приберем някъде... в безопасност.
Какво е това?
Щях да ти кажа.
Да ми кажеш какво?
За мен.
Сам.
Най-накрая.
Субтитри за www.addic7ed.com: awaqeded Превод на български: Synthy