@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ Luiz ~ Márcia ~ MariaS
Legendas: Tati ~ Thales ~ vekka
Revisão: Clarice ~ Márcia
A música conta a história de quem eu sou.
É minha trilha sonora.
Sem música, eu não seria quem sou.
Uma música pode me levar
para um momento especial da minha vida.
Música me define.
É como eu começo todos os meus dias.
Música é a história da minha vida...
E a minha história está só começando.
A música me curou.
É tudo pelo que trabalhei na vida.
Está no fundo da minha alma.
Música é minha terapia.
A música me deu vida.
É onde encontro minha força.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Aqui estão eles, o Top 12!
Um deles será o vencedor.
Eles se apresentam hoje em busca dos seus votos
à medida que batalham pela vitória!
Enquanto se acomodam, vamos aplaudir os mentores:
Adam Levine, Alicia Keys,
Kelly Clarkson
e Blake Shelton, pessoal!
Obrigado, meu chapa. É bom te ver.
Uma noite eletrizante. Oi, Kel!
Sou Carson Daly. Obrigado por assistir
Será um grande show!
Cada artista vai subir ao palco cantando músicas
ligadas a histórias pessoais.
Olá, Alicia. Você está linda.
Essas músicas significam muito pros artistas.
Amanhã 1 deles será eliminado, independente da Equipe.
Votação está aberta em todos os meios: nbc.com,
Apple Music, iTunes e no aplicativo oficial.
Clientes do Xfinity x1 e Cox Contour
também podem votar usando comando de voz.
Basta dizer "votar no The Voice"
ou aperte o botão de informação durante o programa.
Se você não tem um Xfinity ou Cox,
acesse nbc.com/VoiceVoteTV para votar.
Abrindo a noite com a Equipe Adam,
o apaixonante roqueiro de Maryland,
com uma grande música que reflete quem ele é como artista.
Esse é o Rayshun LaMarr.
Fases ao vivo!
Não acredito que estou no Top 12,
cantando ao vivo para os EUA.
É um sonho virando realidade.
- Você arrasou! - Não queria ir embora.
Amo a energia do Rayshun e seu amor pela vida.
É aquela pessoa que você torce e gosta de ver.
Pra mim, ele é demais! Me fale da música.
"When Love Takes Over", gosto dela porque
quando estou no palco, algo toma conta de mim. É incontrolável.
Se existisse algo capaz de captar o espírito do Rayshun,
seria essa música. É grande, positiva, pulsante...
Palavras que podem ser usadas para descrevê-lo.
Só tem uma coisa que pode te atrapalhar.
- Às vezes você sai do tom. - É...
Fica claro que você está muito empolgado.
Se sua tendência natural é subir meio tom,
tente descer meio tom. Cante em bemol.
Porque a cada 10 vezes, 9 são um risco de desafinar.
Essa semana cantarei "When Love Takes Over"
que é como eu me sinto ao subir no palco.
Como se algo tomasse conta...
E não dá para largar, é como o amor:
uma vez que invade o seu corpo, é como... BAM!
E me identifico com essa música, porque
estou totalmente apaixonado pelo meu parceiro.
Me apaixonei por ele,
e ele tem sido a minha rocha nessa jornada.
Nos falamos sempre pelo telefone,
ele é a minha torcida, meu guerreiro.
É nesse amor que vou estar pensando.
Essa música certamente vai ser dedicada a ele.
Quanto mais se conectar à música mais se conectará ao público.
E esse é o tema da semana.
Cantar músicas com as quais se conecta.
Você tem esse talento.
Então no contexto do que essa semana trata,
você continuará surpreendendo.
Que bom. Esse é a ideia!
Vai ser ótimo. Nem preciso me preocupar!
Te amo, cara. Muito obrigado.
Você vai arrasar.
Listen
It's complicated, it always is
That's just the way it goes
Feels like I've waited So long ago
I wonder if it shows
Head under water Now I can't breathe
It never felt so good
Now I can feel it taking over me
I wouldn't stop it if I could
When love takes over
You know you can't deny
When love takes over
'Cause something's here tonight
Listen
Give me a reason I gotta know
Do you feel it too
Can't you see me here On overload
And this time I blame you
I'm looking out for you To hold my hand
And feels like I could fall
Now love me right Like I know you can
We could lose it all
When love takes over
Something you can't
When love takes over
Something you feel
Listen, baby
I'll be loving you all the time
It's true, hey
I'll be loving you all the time
It's true
When love takes over
Over, over
When love takes over
É assim que se dá a partida para o Top 12.
Rayshun LaMarr dominou a cena.
Noite eletrizante aqui no The Voice, na NBC.
Belo trabalho. Rayshun, que foi salvo pelo votos do público
está no Top 12, pela Equipe Adam.
Uau! Que maneira de começar os Programas ao Vivo.
Demais o início do Top 12. Obrigada pela apresentação.
Vou conversar com Alicia Keys.
Rayshun, tem algo elétrico em você,
e todos sentem isso.
Quero explicar o quanto é difícil pular, girar
e continuar cantando sem desafinar.
Isso mostra como sua paixão predomina
mas também sua habilidade e capacidade
como artista e vocalista,
que definitivamente não podemos negar.
- Você arrasa! - Muito obrigado.
Obrigado, Alicia.
Adam, você foi mergulhando cada vez mais na apresentação.
Sim, porque Rayshun segue evoluindo a cada dia,
e isso é a chave pro sucesso
não só na vida e na carreira,
mas também pro programa.
Você canta pra milhões de pessoas a cada noite.
Rayshun, acredito muito nesse momento,
claro, estou sendo parcial, você é da minha Equipe.
Acredito que você esteja na frente dos outros,
pois é quem se apresenta melhor nesse grupo, até agora.
- Obrigado. - Incrível.
- Genial. Muito orgulho. - Obrigado, Adam.
Se quiser Rayshun no Top 11,
acesse os meios que aparecem na sua tela.
Aplaudam Rayshun LaMarr!
Na volta, Kaleb canta música country romântica
pra sua maior inspiração.
E a seguir, Jackie Foster e Spensha dão seu melhor
pra avançarem na competição.
The Voice ao vivo na NBC. Continue conosco.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos da Universal Studios, Hollywood, com o Top 12.
Quero anunciar algo legal.
Graças aos amigos da Toyota,
os 4 finalistas vão lançar um single original
durante a Final, em 21 de maio.
Demais. Será uma grande oportunidade
e os artistas sentem a pressão de chegarem à Final.
Seguimos com o Top 12, com o cantor country da Kelly,
que mostrará seu lado emotivo,
cantando uma canção romântica.
Veja mais sobre Kaleb Lee.
O público salvou...
Kaleb Lee!
Seus filhos estão tão orgulhosos!
Meu filho só quer se vestir assim.
Camisa de flanela, jeans e botas.
Vou chorar, e isso é fácil de acontecer.
Então não se assuste.
É que isso é tão bonito...
O tema da semana é "A história por trás da música".
Estou curiosa pra saber porque escolheu "Amazed".
Achei que era a música do meu casamento.
E qual era a música?
Não me lembro, mas não era essa.
Conheci minha esposa na faculdade.
E o banco onde fiz o pedido a ela
descobriu o caminho lá de casa, como presente de casamento.
Essa canção me lembra de como minha mulher é maravilhosa.
Mesmo depois de um dia péssimo, ela me faz sentir melhor.
Mantenha o tom original que você usa,
mas quero que você suba mais.
Boa.
Isso! É exatamente o que falei.
Põe pra fora esse country emotivo. Adorei.
Amassei o papel, de tanta empolgação.
Gosto de brincar com essa aspereza da sua voz.
É o que te distingue dos outros.
Amo o Kaleb, ele é autêntico.
É legal ter um cowboy vivendo realmente como um fazendeiro,
em vez de só cantar sobre isso.
O que quer que planeje fazer, comece só você e o violão.
Ia falar sobre não tocar nada,
supondo que estarei bem conectado e...
Sem problemas, Acho que mostra vulnerabilidade, também.
Tem que ser uma apresentação que não esconda nada.
Quando entrar no palco, vou procurar minha esposa
e torcer pra conseguir me segurar.
Every time our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I've never been This close to anyone
Or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams
I don't know how You do what you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the Rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you,
Every little thing that you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend The rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by
You
Aí está Kaleb Lee, ex-membro da Equipe Blake,
que foi Roubado por Kelly nos Duelos.
Agora ao vivo no Top 12, lutando pelos seus votos.
Kaleb, ótimo trabalho, parceiro. Excelente.
Vamos ouvir seu ex-mentor. O que achou, Blake?
Caramba, foi...
Blake, você é burro, cara.
Me sinto...
Arrependido. Tipo, sei lá...
Sendo honesto, você teve...
Nem posso dizer que foi um longo caminho,
porque eu perdi isso, realmente.
Perdeu mesmo. Falou tudo.
- Perdeu. - Se eu puder continuar...
Diria que não apenas a apresentação foi incrível,
mas se eu fosse muito abusado poderia pedir
pra você trazer de volta o cabelo do Kaleb
daquela foto do casamento?
- Porque eu acho... - Minha esposa adoraria isso.
- Aquele cabelo era um lacre! - Só se você voltar com o mullet!
Eu topo!
Era um charme! Minha chance de voltar com o mullet!
Não acho que o chapéu vai caber em cima daquele cabelo.
O chapéu de cowboy é tão legal.
Querem um quarto?
- Te amo, Kelly! - Mentora, como foi?
Eu sou fã do Kaleb desde as Audições.
Eu amo a textura de sua voz
e que ele ama músicas que eu cresci ouvindo,
aquela música country autêntica que eu amo.
Adoro a música que ele escolheu.
Ela estava na lista que eu tinha pra ele cantar.
Então, amei que ele a cantou.
Minha parte favorita foi, me desculpe,
o banco que apareceu para sua esposa,
porque você propôs lá. Que jogo baixo?!
Voce usou todas as estratégias...
Pergunta pessoalmente. Ela está ali.
Isso foi tão fofo. Tão fofo.
Eu não sabia disso. Não sabia que tinha feito isso.
Foi super lindo. Eu amo sua voz.
Sei que oscilou um pouco por causa da emoção,
afinal essa música está conectada a você, mas tudo bem.
Prefiro ouvir um cantor emotivo que desafine um pouco
porque é isso que encanta!
E é com isso que o público vai se relacionar, ao vivo,
e isso é autenticamente você. Eu amo isso.
- Ótimo trabalho, Kaleb. - Obrigado.
Se você quiser Kaleb no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos mais uma vez para Kaleb Lee, pessoal!
Quando voltamos, Jackie Foster
dedica o hit da Britney Spears à sua antiga banda.
E ainda, Spensha e Christiana sobem ao palco
com canções cheia de significados.
Esse é o The Voice ao vivo na NBC. Voltamos já.
Voltamos. Top 12 se apresentando
com músicas que significam algo pra eles.
Continuamos agora com a cantora da Equipe Alicia,
que está colocando sua marca
um hit pop, tornando-o um rock.
Veja mais de Jackie Foster.
Fiquei super animada com essa música.
Especialmente, quando soube que será seu arranjo, sua banda.
Me conte um pouco sobre vocês.
Eu conheci minha banda Self Portraits na escola.
Estávamos tentando encontrar uma maneira de fazer um cover.
E "Toxic" tem alguma coisa...
- Foi apenas ousar. - Definitivamente.
Eu meio que gostei disso.
Todos pegaram seus instrumentos e começaram a escrever.
Foi viral e nós ganhamos fãs internacionais.
- Amei! - Foi um trampolim pra banda.
Vou dedicar essa música para eles.
Eu tenho conexão com as letras,
já tive crush nos bad boys.
Essa música diz: "você é tóxico para mim."
Jackie é poderosa!
Ela tem uma crueza arrojada.
Pra mim, ela está em algum lugar entre P!NK e No Doubt.
Vamos explorar as vozes de fundo.
Farei o backing vocal pra você.
Isso foi tão legal, jamais esquecerei esse momento.
Quando ela subir ao palco,
ela é consumida por esse espírito mais libertador.
Adoraria vê-la de jaqueta de couro preta,
jeans rasgados, uma vibe Pat Benatar
e prontinha pra enlouquecer!
Ela vai lacrar essa apresentação.
É essa vibe que eu quero!
Baby, can't you see? I'm callin'
A guy like you should Wear a warnin'
It's dangerous
I'm fallin'
There's no escape, I can't wait
I need a hit, Baby, give me it
It's dangerous
I'm loving it
Too high, can't come down
Losing my head, Spinning 'round and 'round
Do you feel me now?
The taste of your lips I'm on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste Of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know That you're toxic?
And I love what you do
Don't you know That you're toxic?
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready now
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready now
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready now
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready now
With a taste of your lips I'm on a ride
You're toxic I'm slipping under
A taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready now
Intoxicate me now With your lovin' now
I think I'm ready
I think I'm ready now
Jackie Foster já foi Roubada duas vezes e está com a Alicia.
No Top 12, tentando avançar no The Voice.
Esses são os seus parceiros de banda.
E aí, garotos? Muito bom vê-los. Kelly, sua ex-mentora.
Sou burra e não nego.
Meu Deus, sinto-me como Sandy Dee no final de Grease.
Você chega marrenta, apaga o cigarro e...
Eu te amo.
Sonho com esses momentos. Eles são tão sexies e legais.
Como ela disse, meio punk, meio Rock n' Roll mas ainda Pop.
É tão legal que você juntou tudo em um pacote.
E, segundo, as botas. Não consigo.
O que são essas botas?
- Muito bom. Sou burra. - Te daremos um par.
Não precisa. Pelo menos ela continua com você.
- Alicia. - Sim, meu Deus.
Estou animada com essa música. Primeiro, porque é sua.
Isso é você e sua banda. É quem vocês são e o que fazem.
Como artista, essa é a parte excitante do programa.
Você pode mostrar pras pessoas quem você é como artista.
Esse é o cruzamento perfeito de tudo o que você é.
Musical, talentosa, sua energia consegue se transformar.
Nenhuma apresentação sua é igual a outra.
Foi de matar, você arrasou. Votem na Jackie, ela é insana.
Se você quer Jackie no Top 11,
acessem os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jackie Foster!
A seguir, Spensha cantará um clássico, e Christiana e D.R.
lutarão pelos seus votos. É o Top 12 do The Voice.
Voltamos. As músicas estão disponíveis na Apple Music.
O número de downloads no iTunes da música do seu artista
será multiplicado por 5 e pode ajudar o seu artista.
Agora, a cantora country da Equipe Blake, que escolheu
uma canção de uma das suas artistas favoritas.
Com vocês, Spensha Baker.
Blake me Resgatou.
Sou grata por estar aqui mas também muito nervosa.
Essa é uma grande canção de uma cantora icônica.
Uma das minhas favoritas.
Eu quero fazer jus a ela. Espero que o Blake goste.
- Obrigada por me escolher. - Está falando sério?
Você é alguém que conta uma história envolvente
e você tem uma linda voz. São as duas coisas que importam
na música country.
Eu não acreditava em mim mesma antes do programa. Nem um pouco.
E alguém com o calibre e a experiência do Blake
ver potencial em mim, significa muito.
Sou grata por poder cantar histórias que significam algo.
Meu Deus. Viu? Eu disse que iria chorar.
A propósito, por que o Country?
Eu cresci cantando gospel na igreja.
Mas no meio disso eu ouvia Brian White e Shania.
Minha mãe era uma grande fã de música.
Cresci com o gospel mas ouvíamos muito country em casa.
Lembro de cantar uma música country e me sentir satisfeita.
Naquele momento eu soube o que eu deveria fazer.
Todos se indentificam com ter aquela coisa na vida
que se perdessem, os devastariam.
Pra mim, essa canção fala sobre como eu me sinto
em relação à música.
É muito importante estar bem sincronizado com a batida.
Ela é forte e segura de si. Mas se o perder, ela enlouquece.
- Você está no Top 12, mana. - Nem acredito.
Eu acredito.
Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take for granted
Our love is secure
But if I started losing you
One thing is sure
I'd be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I'd be begging you, please
Don't take your love from me
I'd be down on my knees
No one matters more in my life
Or makes me feel like you make me feel inside
And I've come far enough to know
Love's worth never letting go of
And love is not a matter of pride
I'd be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Whatever it takes
I'd be begging and pleading with you
Don't take your love from me
I'd be down on my knees
Todos os mentores aplaudem de pé
Spensha Baker da Equipe Blake.
O mentor está exaltado. Os pais estão na plateia
assistindo esse grande momento.
Spensha, ao vivo no The Voice Top 12 hoje à noite.
Agradeço Paul e Dave pelo acompanhamento. Adam Levine.
Spensha, preciso admitir que é raro um cantor ter tudo.
Me refiro à habilidade de cantar lindamente afinada
e com intenção.
E com aquele sentimento que não se ensina.
É lindo e, claro, você é linda também.
O que é bom. Mas o que é insubstituível em você
é que você tem tudo. Isso é uma coisa muito rara.
Sou muito fã de só sentar aqui e toda vez ouvi-la cantar.
Obrigado, Adam. Mentor Blake.
Juro, você ainda é uma das minhas pessoas favoritas
com quem já tive a chance de trabalhar.
A cada semana eu consigo ver evolução.
O que vimos essa semana
é que você ainda fica nervosa no palco.
Mas agora você é capaz de empurrá-los pro fim da música
Agora é que você está nervosa.
Suas pernas tremem, o choro. Tudo isso aconteceu no fim.
E fomos capazes de ouvir a sua entrega.
Eu te garanto que os fãs de música country
ouviram a súplica na sua voz.
E a autencidade da sua apresentação.
Você está fazendo exatamente o que deveria fazer
ao cantar música country no The Voice.
Tenho orgulho de estar associado a você, mana.
Se você quiser Spensha no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Spensha Baker!
Ainda hoje, a apresentação emocionante da Christiana
com uma música muito significativa.
E ainda, D.R. e Sharane sobem ao palco.
O Top 12 já volta daqui a pouco.
Estamos de volta com o Top 12 ao vivo no The Voice.
Continuando agora com a cantora soul
que teve o apoio da sua mentora ao longo da competição.
Veja mais de Christiana Danielle.
- Olha só essa moça linda. - Obrigada.
Obrigada, obrigada, obrigada!
- Christiana. - Alicia me salvou 2 vezes!
Essa mulher deve acreditar mesmo em mim!
Como a semana tem sido pra você?
Tem sido bem libertadora.
Quanto mais eu fico aqui,
mais eu percebo que nasci para fazer isso.
Medo sempre foi um sentimento recorrente na minha vida.
Nunca achei que eu cantasse bem.
Não tenho mais medo de subir ao palco.
- Por quê? - Me sinto atendendo um chamado
que requer ousadia e força.
Não há mais medo.
E eu nem acredito que estou dizendo isso.
Eu percebi essa soltura, como se houvesse uma determinação, sabe?
Fiquei tão impressionada!
Eu escolhi a Christiana porque em cada apresentação
ela é continuamente elevada!
Todo mundo tem uma experiência de relação tóxica
ou alguém que não te faz bem, mas que você quer muito.
Então você fica na esperança de que ela se redima,
mas não acontece e você tem que se afastar.
Eu estava assim quando lançaram essa música.
Já estive nesse lugar, então acho que dessa vez
estarei mais vulnerável do que nas outras vezes, o que dá medo.
Esse desespero e o desejo... Você tem que trazer
- esses sentimentos de volta. - Posso fazer isso.
Seria muito bacana.
Esse momento será muito importante pra ela
e permitirá que as pessoas vejam o seu interior
de modo que continuem se apaixonando por ela.
Say something
I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere
I would've followed you
Say something
I'm giving up on you
And I
Am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I
Will swallow my pride
'Cause you're the one That I love
And I'm saying goodbye
Goodbye
Say something
I'm giving up on you
I'm sorry
That I couldn't get to you
Anywhere
I would've followed you
Say something
I'm giving up on you
Say something
I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get
To you
Representando a Equipe Alicia,
essa foi Christiana Danielle.
Aqui no Top 12, tentando avançar na competição.
Bom trabalho, Christiana.
Kelly e Alicia estão eufóricas, falaremos com elas.
Começando com você, Kelly.
Meu Deus, você sabe que eu sou sua fã,
cansei de falar quão boa você é.
Não estou cansada, vou falar mais!
Seus graves,
todos os tons da sua voz são tão mágicos,
como se... Não conheço outra cantora que tenha isso.
É como os graves da Toni Braxton, em "Un-Break My Heart".
É tão lindo.
Honestamente me sinto abençoada por sentar aqui e ouvi-la.
Você é tão boa, Christiana. Isso não é um segredo.
- É isso... - Obrigado, mentora. Alicia?
Christiana, continuo me encantando com você.
Você continua nos mostrando todas essas dimensões
que você tem por dentro.
É poderoso experimentar todos esses diferentes níveis.
Acho que não há outra pessoa,
não só neste palco mas no mundo
que canta como você
ou se conecta como você.
Você é completamente única!
Estou super orgulhosa da sua apresentação
e estou animada pro público
continuar votando em você. Você é tão poderosa!
Se você quiser Christiana no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Christiana Danielle! Obrigado.
Essa foi Christiana. A seguir,
mais grandes apresentação! Teremos D.R. e Sharane.
Você não pode perder. Em seguida, Pryor se apresenta.
The Voice ao vivo na NBC. Não saia daí.
Estamos de volta. O Top 12 se apresenta ao vivo.
Seus votos determinam quem avança.
Votação está aberta em todos métodos pra todos artistas.
Teremos incríveis apresentações consecutivas.
Vamos começar com o cantor soul
que Kelly salvou da eliminação na semana passada.
Hoje ele irá cantar uma música surpreendente
com um significado especial. Veja mais de D.R. King.
Equipe Kelly, galera! Top 12! Bora!
Fui salvo pela Kelly e to superfeliz de tê-la por perto.
To feliz por voce estar aqui.
Eu também. Vou usar minha calça "Top 12" só pra voce.
Adorei essa calça!
Foi difícil, porque amo toda a minha Equipe,
mas escolhi voce porque voce é do tipo
- que nem preciso fazer nada. - Obrigado.
Escolhi essa canção
Acho que voce vai gostar.
A Dido tem uma sensilbilidade única.
E voce tem uma voz super emotiva,
que vai trazer novos elementos à música.
D.R. tem um alcance incrível.
Mas também é capaz de desacelerar
e torná-la mais calma e controlada.
Seria bacana começar a capela no refrão.
Sim, senhor. Quero que seja como um segredo, no começo.
Como se estivesse sem forças em plena guerra
e depois se levanta
pra então terminar como um exército.
Essa canção significa muito pra mim e pra minha vida,
e onde estou nesse momento em relação à música
e acreditar em mim mesmo.
Venho de Cleveland, e foi duro.
Morava num bairro dominado pelas drogas.
Mas com a música conseguir sair
e conhecer o mundo. Isso me salvou.
Seu estilo é incrível
e sempre me empolgo com sua voz e seu estilo.
Obrigado. O pessoal sempre dá uma olhada no meu guarda-roupa.
Você é a Beyoncé da minha Equipe.
D.R. tem o maior alcance entre todos, sem dúvida.
E se ele arrasar nessa música, ninguém poderá pará-lo.
I will go down with this ship
And I won't put my hands up
And surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love
And always will be
I know you think that
I shouldn't still love you
Or tell you that
But if I didn't say it
Well I'd still have felt it
Where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
But I will go down with this ship
And I won't put my hands up
And surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love
And always will be
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was there
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on
I will go down with this ship
And I won't put my hands up
And surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love
And always will be
Esse foi D.R. King, pessoal!
Mentor Blake Shelton, fale com a gente.
Ei, D.R!
Fiquei surdo desse ouvido agora, oficialmente.
Cara, sabe uma coisa? Falo isso de você há um tempo.
Mas, há tantos sons diferentes na sua voz.
Você tem o rasgado na voz quando quer, tem o falsete.
Tem uma extensão vocal grande e poderosa.
Tem tantas camadas do que você é capaz de fazer.
A melhor coisa sobre você é sempre mostrar tudo isso,
toda vez que sobe ao palco.
Dá para ver que é um cara que ama explorar sua voz.
E você tem uma voz incrível!
Foi um trabalho incrível.
Obrigado, Blake. Mentora Kelly.
D.R., sou fã desde quando cantou Imagine Dragons nas Audições.
Te acho um cantor maravilhoso!
Quero que o público vote em você,
pois quero ouvir o álbum que fará.
Tipo, eu preciso ouvir isso!
Acho você tão...
Tão diferente de todos,
e é capaz de fazer qualquer coisam que te jogam.
E tipo, sem esforço!
O que é... Gente, ele faz coisas difíceis serem fáceis.
Votem nele pessoal!
Se você quer D.R. no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Um salve para D.R. King!
Vamos continuar com a cantora poderosa da Equipe Adam,
natural de Iowa, com uma canção que lembra de casa.
Ela contará mais sobre isso. Sharane Calister!
Estamos no aeroporto.
Estou me despedindo da minha família agora.
- Diga: "Tchau, tchau!" - Tchau!
É louco, achei que viria embora, mas Adam me Roubou nos Nocautes.
Sharane Calister!
Não acreditei que o público me escolheu pro Top 12!
Alguém fez um meme sobre isso!
É assombroso!
Conte-me sobre você.
Não cresci com a minha família.
Fui separada da minha irmã gêmea.
Isso me levou nessa direção.
Estando longe da família, passei todo tempo com a música.
Foi a única coisa que me fez seguir.
Olha para você! Você conseguiu!
Quero que represente seu melhor. Então, falemos da canção.
A canção é ótima! Shawn Mendes!
Não sei se sabe, mas trabalhei com ele.
É uma canção nova, que está subindo nas paradas.
É o momento certo.
Escolhi essa canção, porque é poderosa e comovente.
A mensagem nela é:
"Estou aqui por conta própria.
Preciso de ajuda pra superar essa jornada e não desistir,
porque sou uma sobrevivente." É a canção perfeita!
Relaciono com isso, porque não posso avançar sem minha família.
Porque nunca tive isso, e agora tenho.
Estamos distantes, mas eles se aproximaram de mim,
e isso me faz prosseguir.
Estou muito orgulhoso de você! Sempre estarei contigo!
- Obrigado, papai! - Sonhe grande!
- Te amo! - Também te amo!
Sharane representa quem já passou por muita coisa.
Ela é uma das cantoras mais verdadeiras que vi.
E sinto isso dela.
No último refrão, você vem martelando nas deixas.
E cara, os três últimos versos você pode se soltar,
Você aproxima as pessoas com sua emoção.
Acho que é assim que avançamos, e mostramos a arte.
- Muito obrigada! - Você é tão boa! Muito boa!
Help me
It's like the walls Are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, Feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
No medicine is strong enough
But, I can't
It isn't in my blood
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
Essa foi Sharane Calister, no Top 12, tentando avançar.
Antes da Equipe Alicia, roubada por Adam nos Nocautes.
Vejamos como isso funciona. Ótimo trabalho!
Vamos à sua ex-mentora. Alicia Keys.
Sharane, amiga, tem algo especial em você,
desde que vimos você. Eu sei quando eu vi.
Você tem potência e também uma tristeza,
e também essa linda resistência que sai de você,
e posso sentir isso profundamente.
Estou torcendo por você.
Não podia estar mais animada por sua trajetória, não só aqui,
mas também na vida.
Você quebrará todos os ciclos. Porque você é incrível!
Estou orgulhosa de você!
Obrigado, Alicia. Adam.
É tão engraçado.
É tão difícil às vezes descobrir o que leva ao sucesso.
Ou o que te faz cantar melhor que outros.
Não sei se creio nisso, de fato, porque você poderia ter
toda a habilidade e talento do mundo, e não ter o que você tem,
que é a habilidade de fazer pessoas entenderem,
que diz a verdade quando canta.
Muitos focam na coisa errada, quando se trata de cantar.
A única coisa que me importa, acima de tudo, é o que você tem,
que é a habilidade de nos levar na sua jornada.
A jornada em que está e acreditar no que nos diz.
É a coisa mais importante sobre cantar aí.
Na minha opinião, você tem isso tudo. Foi ótimo!
Se você quer Sharane no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Sharane Calister!
Na volta, Pryor sobe ao palco com uma canção country favorita.
E também Brynn e Jackie Verna com canções fortes.
E fique ligado, que durante o intervalo
vamos mostrar os bastidores
e o que acontece entre as apresentações.
Voltamos. As apresentações do Top 12 continuam
com o cantor blues rock da Equipe Blake,
que escolheu um hit country que o leva até suas raízes.
Veja mais de Pryor Baird.
São 5:30. Me despedindo da namorada.
Essa é a pior parte.
- Estou orgulhosa! Bom trabalho. - Obrigado!
A pior parte.
Te vejo em breve, Los Angeles!
Veja como fico só pra te ver, Pryor!
Quando foi que sentou numa cadeira e não tocou o chão?
Parabéns, amigão! Você conseguiu!
Pryor Baird, você está no Top 12!
Você é o primeiro cara do blues/rock, country, construtor,
e da Califórnia, que eu tenho na minha Equipe.
Vai lá, quebra tudo ou então pode esquecer.
- Você nasceu em Santa Barbara? - Eu nasci numa pequena cidade,
chamada Orcutt, cerca de 96 KM ao norte de Santa Barbara.
Quando pensam na Califórnia, pensam em grandes cidades.
De onde vim, meu vizinho mais próximo ficava a cerca de 1Km.
Não havia eletricidade ou água encanada.
Mas, eu cresci caçando e pescando.
E me divertia.
Me imaginava saindo e apagando incêndios, como na canção.
A história da canção também me lembra minha namorada.
Eu dirigia pelo campo cheio dessas lindas flores selvagens.
Eu peguei umas, juntei, fiz um buquê e coloquei em um vaso.
Ela disse: "São as melhores flores que recebi!"
Ela não poderia ser mais apoiadora. Ela é perfeita!
Há tantos estilos de country agora nas rádios.
Pryor se encaixa bem com seu blues/rock com country.
Na parte...
O "Baby whatcha say we go" é tão importante quanto,
porque é uma canção tão reconhecida pelos fãs do estilo.
O desafio nela é garantir que será feita,
exatamente da forma que deve ser.
Quero traçar meu caminho ao topo até a final!
Hey baby whatcha doin this evenin'
Can you meet me down by the railroad tracks
I got Tom Petty playin' in my Silvarado
And I iced down a six pack
Vamos lá!
Hey baby mother nature is calling and
Love's bloomin' like a cherry tree
I'll buzz around maybe do some pollinate
Yeah, dive in like honeybees
Whatcha say baby we go pickin' wildflowers
Got a spot way back in the woods
Being away for a couple of hours
You and me baby Pickin' wildflowers
Hey baby mother nature is waiting and
Love's bloomin' like a cherry tree
Let's dive down do some pollinate
Yeah, dive in like honeybees
Baby whatcha say we go pickin' wildflowers
Got a spot way back in the woods
Sneak away for a couple of hours
You and me baby Pickin' wildflowers
Take a trail ride if you know what I mean
Come on take a ride with me
Whatcha say we go pickin' wildflowers
Take a spot way back in the woods
Sneak away for a couple of hours
You and me baby Pickin' wildflowers
Whatcha say we go pickin' wildflowers
Got a spot way back in the woods
Sneak away for a couple of hours
You and me baby
Whatcha say we go Whatcha say we go
Pickin' wildflowers
Esse foi Pryor Baird,
que virou 4 cadeiras nas Audições
e foi salvo pelo público nas Classificatórias.
E deixou seu mentor orgulhoso, aqui no Top 12, ao vivo.
Bom ver você, irmão, bom trabalho.
Direto ao assunto. Kelly Clarkson, o que achou?
Pryor... Grita mais que tá pouco!
Pryor, amo que toda vez que você canta,
não sei o que acontece comigo,
mas sempre quero ir até meu homem e me divertir.
- Manda ver! - Toda vez que você canta...
É meu aniversario amanhã
e talvez meu marido me leve a um bar country pra curtir.
Eu amo. Toda vez que você canta, me lembra...
você é da California e me lembra os bares do Texas,
aquela dor, o sentimento, o rock country. Eu amo.
- Sou sua fã desde o começo. - Obrigado.
Mentor Blake, o que achou?
Pryor, cara, eu...
Pryor é...
- Pryor é... - Isso é pra você ou pra mim?!
Pryor está pra música como uma escavadeira está pras árvores,
ele simplesmente... e aliás, cara,
ele começa a cantar a música e ele mistura todas as palavras
e reinventa tudo! Ele faz isso sempre e eu cheguei a conclusão
que toda vez ele sobe ao palco
será uma versão diferente da música!
Toda vez! Eu amo sua paixão no momento.
Pryor, o que você faz no palco é mágica. Conseguiu!
Se você quiser Pryor no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Pryor Baird.
A seguir, Brynn canta uma música
que ela nunca imaginou que poderia cantar até agora.
E ainda, Jackie Verna e Britton lutam pra avançar para o Top 11.
Estamos ao vivo, na NBC, continue conosco.
Estamos de volta ao vivo com o Top 12.
Vamos continuar com a artista mais nova na competição.
Nessa noite, ela escolhe uma música poderosa
que é muito próxima do coração de sua mentora.
Ela irá te dizer mais sobre isso, Brynn Cartelli.
Eu acabei de sair do avião,
peguei meu violão. Eu estou tão animada.
E aí, Top 12?!
- Estou tão animada. - Eu também.
Nunca imaginei que eu estaria no Top 12!
Você foi a 1ª da minha Equipe
a ir pro Top 12 pela votação da América. Isso é bom, né?!
Sim, é inacreditável!
Vou cantar "Up To Mountain", de Patty Griffin.
A história por trás da música é minha mãe, minha família
e todos aqueles que me apoiaram na jornada
até chegar onde estou agora.
Cadê a Torcida da Brynn?!
Ter esse apoio é inspirador,
então é uma coisa tão maravilhosa e bonita.
Garota seus graves... É o que mais gosto em você!
Obrigada.
Concentre-se em contar a história
- ao invés de focar nos acordes. - Certo.
Não precisa ser...
Não precisa fazer isso o tempo todo, pode ser um...
- Como um sentimento. - Certo.
Por que você ama tanto essa música?
Minha mãe me ensinou essa música anos atrás,
ela me mostrou a sua versão e ela sempre amou
e sempre foi um desafio pra mim.
Nunca pensei que poderia cantá-la.
Quando eu fico pensando que essa música é muito para mim,
que não conseguirei, ela fala: "Brynn você consegue!"
Fiz um cover dessa música e sei que ela soa incrivelmente.
E Brynn poderia ir em qualquer direção,
mas o que ela realmente gosta é esse pop mais emotivo.
Ela consegue contar uma história somente com seu tom.
É muito bom!
E é muito raro e muito impressionante
para uma garota de 15 anos.
Você deve manter bem simples
- e focar na história da música. - Sim.
E mostrar seu timbre, que é muito bom.
Muito obrigada por toda ajuda!
Eu estou muito animada, todo mundo vai amar.
- Tenha um bom dia, tchau! - Tchau, Kelly.
I went up to the mountain
Because you asked me to
Up over the clouds
To where the sky was blue
Sometimes I lay down
No more can I do
But then I go on again
Because you ask me to
Some days I look down
Afraid, afraid I will fall
And though the sun shines
I see nothing at all
Though I hear your
Your sweet voice
Come and then go
You telling me softly
You love me so
But sooner or later
It's there I will go
But sooner
Or later
It's there
I will go
- Obrigada. - Brynn Cartelli, pessoal,
de 15 anos, a mais nova da competição.
Os mentores aplaudindo de pé.
Sua mãe ali, orgulhosa assim como todos nós.
Excelente trabalho. Alicia Keys?
Sim, sim, sim, Brynn. Sabe de uma coisa...
O que eu mais tenho orgulho em você
é que você está seguindo seu sonho.
- Obrigada. - Entende?!
Você não está desistindo do seu sonho
e eu sinto que você tem toda essa capacidade,
como se fosse de outro planeta, outra era e outro tempo.
- Obrigada. - Estou muito interessada
em aprender mais sobre quem você é
e o que faz você ser quem você é. É intrigante!
É um mistério como tudo isso se une.
- Muito obrigada! - Parabéns!
- Obrigado, Alicia. - De nada, querido.
Você está toda séria, toda formal.
Minhas mangas são brilhantes!
Não, eu estou constantemente chocada com você.
Eu sei que soa repetitivo,
mas você vai de Rascal Flatts para Sia, para Patty Griffin.
Todas essas músicas que ela me passa antes do show...
Você tem o gosto musical mais louco e eclético,
- e você arrasa em todos eles. - Obrigada.
Isso é uma benção, Brynn, e você tem 15 anos!
Você acabou de fazer 15 anos, cara, isso é loucura.
E é verdade. Isso é o que é. Não é planejado, é real,
deve ser por isso que o público te ama, já que foi a 1ª avançar
e o público reconheceu isso. Então, por favor, votem!
- Obrigada. - Se quiser Brynn no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Brynn Cartelli! Ótimo trabalho.
A seguir, Jackie Verna canta um grande hit da Avril Lavigne
e ainda, Britton e Kyla contam porque escolheram essas músicas.
Estão cantando músicas especiais pra eles.
Voltamos já, aqui na NBC.
Bem-vindos de volta ao Top 12 ao vivo.
Vamos continuar com a cantora country que Adam salvou.
Hoje, ela vai cantar uma música pop
que seu mentor escolheu pra ela. Veja mais de Jackie Verna.
Ouvi uma música no rádio e imaginei essa pessoa cantando.
Eu vou salvar a Jackie.
Jackie Verna salva pelo Adam e chocadíssima!
Tenho que te agradecer por me salvar.
Você é talentosa, eu sei disso
e quero garantir que você saiba também.
Eu escutei essa música da Avril Lavigne no carro e pensei:
"Cara! Jackie pode fazer isso e vai ficar ótimo."
Eu sei que quer fazer música country.
Mas essa música é um country pop.
Cassadee Pope cantou essa música anos atrás no programa
- e ela acabou vencendo. - Sim.
Honestamente, música country pop moderna usa muito desse tempo
do rock alternativo e da música pop lá atrás.
Quando eu era pequena, costumava a ouvir Avril Lavigne.
Então ter a oportunidade de cantá-la é realmente legal.
Provavelmente vai me levar de volta aos meus 7 anos,
mas eu não fiz a mecha rosa como ela tinha no cabelo.
Ninguém me deixava pintar o cabelo.
E essa música é sobre se sentir sozinha e perdida
e eu já me senti assim antes.
Então tive que olhar pra música para poder achar quem eu era.
Acho que deveria fazer...
E quando subir, alongue o quanto puder.
Contanto que chegue lá, pode fazer o que quiser.
Entendi.
Você tem alguma ideia de como você é boa?
Você poderia vencer!
Com essa voz, Jackie deveria ser uma favorita.
Equipe Adam!
I'm standing on the bridge
I'm waitin' in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are But I
I'm with you
Why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are But I
I'm with you
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I'm with you
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are But I
I'm with you
Essa é a Jackie Verna, da Equipe Adam, pessoal.
Tentando avançar na competição.
- Bom trabalho, Jackie. - Obrigada.
Vamos falar com os mentores. Você está bem?
Estou emocionada.
Blake Shelton?
- Você disse meu nome? Ah tá! - Sim, senhor.
Blake Shelton!
Jackie, essa música...
Foi legal ouvir vocês mencionarem a Cassadee.
Isso me faz sentir falta dela.
Sua voz é completamente diferente da de Cassadee.
e você veio com essa vibe country nessa música.
O que eu mais gosto na sua voz
é como você é objetiva sobre o que você está cantando.
Não há como entender errado
o que você faz quando está no palco.
- Você é uma ótima cantora. - Muito obrigada.
Obrigado, mentor. Adam?
É engraçado como
soou estranho eu tomar essa decisão louca semana passada.
Nem me lembro da semana passada de tão louco que foi.
Senti que tinha que tomar uma decisão rápida
e escolhi você.
Eu escolhi você porque a explosão no seu crescimento
ao longo do tempo que passei com você foi tão incrível
e sua atitude também foi incrível.
E esta noite, honestamente, você provou...
Essa é uma música difícil, é um recorde.
Essa é uma música difícil de cantar ao vivo.
É tão surpreendente quão difícil foi isso
e como ela cresceu com esse desafio. Você é incrível.
Todo mundo deveria votar em você hoje à noite.
- Obrigada. - Se quiser Jackie no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jackie Verna. Obrigado, Jackie.
Quando voltarmos, Britton põe sua marca um rock clássico
nunca apresentado no programa.
E então Kyla encerra a noite.
Estamos ao vivo na NBC, esse é o The Voice.
Estamos de volta. E como sempre, aplausos para o incrível
Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Vamos continuar agora
com o cantor folk rock da Equipe Alicia
que escolheu uma música que espelha sua vida,
Britton Buchanan.
- Britton! - Oi!
- É um dia emocionante. - Um dia incrivel e excitante.
Como você ficou calmo
- durante isso tudo? - Não fiquei!
Minha primeira vez no palco pras fases ao vivo.
É enorme aqui. Meu Deus!
Você é um cara muito engraçado.
Eu só sei disso porque assisti o programa.
Adorei que Britton foi o 1º artista salvo pelo público.
Quanto mais você assiste ao programa,
mais somos capazes de ver essa incrível personalidade
tão cativante.
Acho que ele tem uma grande chance nesse programa.
Acredite ou não,
essa é a primeira vez que cantam essa música no programa.
- Sério? Não sabia. - Absurdo, não é?!
É minha música favorita dele.
Moro em uma cidade pequena.
- Se conecta com a música! - Me identifico com a letra.
- É sua vida! - É, sonhar lá da cidadezinha.
Tem uma frase que amo, que é: "Não pare de sonhar!"
Manda ver!
Ano passado, meu amigo Patrick e eu fomos ver John Mellencamp.
Assim que ele começou a tocar essa música,
eu gritei tão alto que eu juro
que minhas cordas vocais foram cortadas.
Está ótimo. E é um elogio para aqueles que apoiaram você.
Só acho que deveria forçar um pouco mais no final...
Eu estou sozinho aqui, na segunda maior cidade dos EUA,
cantando sobre uma cidadezinha, é estressante e incrível.
É impressionante como já sabe o que quer aos 18 anos
e o que combina com você. 18 anos, né?!
- Sim. - Então você está aqui
- sem nenhum acompanhante. - Sim, estou sozinho.
Significa que posso assistir o que quiser, sem me sentir mal.
É o que significa!
I was born in a small town
And I live in a small town
Prob'ly die in a small town
Those small communities
Look, all my friends are so small town
My parents live in the same small town
My job is so small town
Provides little opportunity
Educated in a small town
Taught the fear of Jesus in a small town
Used to daydream in that small town
Another boring romantic that's me
But I've seen it all in a small town
Had myself a ball in a small town
Married an L.A. doll and brought her to this small town
Now she's small town just like me
No I cannot forget where it is that I come from
I cannot forget the people who love me
I can be myself here in this small town
And people let me be just what I want to be
I got nothing against a big town
And I still hayseed enough to say
Look who's in the big town
But my bed is in a small town
And that's, That's good enough for me
I was born in a small town
And I can breathe in a small town
Gonna die in this small town
And that's prob'ly where they'll bury me
All right, all right
All right
Esse foi Britton Buchanan, da Carolina do Norte, pessoal,
sua mentora está enlouquecida aqui no The Voice.
Top 12 se apresentando ao vivo.
Arrasando.
Ele deveria estar na sua Equipe!
Arrasou naquela parte que desceu as escadas.
No meio do verso, não é fácil. Kelly, fale o que achou.
Meu Deus, você é...
Primeiramente, você é um cantor incrível.
E além disso, você é a pessoa mais legal de todas,
você é tão legal. Você tem 18 anos,
enlouquece a mulherada, eu amo isso!
Você parece ter uma alma atiga.
Uma alma antiga lá em cima cantando essa música.
Isso significa algo para você e é muito importante.
Você é como a próxima geração,
nasceu para os palcos
- e nasceu pra ter o violão. - Obrigado.
- Alicia Keys? - Antes de tudo, quero dizer
mais uma vez: obrigada Blake por Bloquear o Adam.
- Obrigado por isso. - E...
- Você é... - Foi o que aconteceu.
- Eu sou uma grande ameaça! - De volta ao Britton!
Deixe-me dizer uma coisa.
Você não precisa deste palco, você não precisa...
Você não precisa de mais ninguém
porque o seu destino é estar aqui.
Foi o que a Kelly acabou de dizer.
Eu posso sentir o público
torcendo por você, porque eles veem que você pertence a isso.
Tudo o que eles querem e nós queremos
é ver você tocar. Vimos você florescer, cara.
Você continuará florescendo. Estou tão feliz por você! Você!
- Obrigado. - Se quiser Britton no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Britton Buchanan!
Bom trabalho, amigo. Obrigado.
Certo, e quando voltarmos,
Kyla fará uma apresentação emocionante.
É o The Voice, na NBC, voltamos já.
Voltamos. E encerrando as apresentações do Top 12,
a cantora da Equipe Blake que está chegando ao momento
que ela sempre sonhou. Veja mais de Kyla Jade.
- Traga minha Kyla! - É só pedir.
Kyla vai cantar "One Night Only" da Jennifer Hudson.
- E aí, amigão?! - Isso significa muito pra Kyla.
E acho que vão se surpreender!
É a dona do melhor abraço da Equipe.
É uma coisa do sul, achei que sabia.
- Nada de abracinho de lado. - Não venha me abraçar.
Você é a escolha número 1 do público na minha Equipe.
- Estou honrada. - Estar ligada à música
e investir nela é o que as pessoas querem.
Eu tenho uma longa história com essa música,
porque eu era backing vocal da Jennifer Hudson.
Mas na verdade cantar a música dela,
estou realmente muito nervosa.
Antes de cantar pra Jennifer, 3 anos atrás,
eu dormia em sofás, não ganhava dinheiro suficiente
para viver do meu jeito e a única vez que dormi em camas
foi quando estava em turnê.
Pensava: "Eu amo essa cama de hotel!"
É uma virada de 360° pra Kyla.
Adoro que o programa dá a ela uma chance
de ficar na frente do palco e não mais nos fundos.
Acho que temos que fazer alguns ajustes na 1ª parte.
E se fosse apenas o piano, só você e ela.
- Isso. - Dá pra fazer assim?
E seguir assim...
Seu talento é inegável.
Não tenho dúvidas de que ela seja favorita
e, a propósito, ela merece isso.
Sempre cantamos "One Night Only".
Não, você canta "One Night Only".
Eu nunca cantei essa música.
Mergulhe nisso, e sabendo que esse é o seu sonho,
JHud estará torcendo por você!
Estou vendo que seu canto é de nível mundial.
Obrigada. Estou honrada por estar na Equipe Blake.
- Me dê um abraço. - Pode deixar.
You want all my love
And my devotion
You want my loving so
Right on the line
I had no doubts
That I could love you, forever
The only trouble is
You really don't have the time
You've got one night only, One night only
That's all we have to spare
One night only
Lets not pretend to care
The morning this feeling will be gone
It has no chance going on
Something so right
Has got no chance to live
So lets forget about chances
Its one night I will give
One night
We only have 'till dawn
Words get in the way
There's nothing more I say
Words get in the way
One night
Only
Isso é tudo para o Top 12.
Que maneira de terminá-lo. Kyla Jade, senhoras e senhores.
Da Equipe Blake Shelton.
Os mentores ficaram fascinados e de pé
durante a apresentação e a plateia também.
Que noite de música, Kyla.
Você não é mais uma cantora de apoio.
Parabéns, muito bom!
Nós não temos muito tempo.
Deixe-me falar com o mentor Blake Shelton.
Eu só quero falar algo.
JHud me mandou uma mensagem
10 minutos atrás, animada para assistir isso.
E falando por ela e por mim:
bem-vinda ao topo.
Eu preciso te falar.
Nada de inseguranças tirando o seu momento e te fazendo parar.
Você domina isso. Esse é o seu momento.
Todo mundo te ama.
Vamos acabar com elas.
- Vamos acabar com elas. - Obrigada!
Isso é demais. É o seu momento!
Obrigado, mentor.
Se você quer a Kyla no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplaudam Kyla Jade!
É isso, pessoal.
Que noite! A votação está aberta,
para todos, em todos os métodos.
Votem bastante! Amanhã teremos os resultados.
O Resgate Imediato estará de volta.
Maroon 5 cantará. Kelly e Blake cantarão com suas Equipes.
Obrigado, Paul Mirkovich. E a você que está assistindo.
Eu sou Carson Daly. Boa noite, pessoal! Até amanhã!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com