Das ist nicht richtig.
Das ist so unvernünftig.
Wenn du dich so benimmst,
dann will ich dich jetzt nicht sprechen.
Okay. Ich liebe dich. Tschüss.
Amazon Kundendienst?
Nein, meine Mutter.
Rate mal, worauf sie beharrt, wen wir zur Hochzeit einladen sollen.
Jesus?
Wenn nur.
Meinen Bruder.
Warte mal, du hast deinen Bruder
nicht zu unserer Hochzeit eingeladen.
Er quälte mich meine ganze Kindheit.
Ich glaube nicht, dass ich diese Art von Verhalten
belohnen sollte
mit einem Stück Hochzeitstorte in der Form
des Millennium Falken.
Versuch es noch einmal.
Ein Stück der Hochzeitstorte in Form eines Kuchens.
Schau mal, er war so als ihr Kinder gewesen seid
aber jetzt seid ihr erwachsene Männer.
Stimmt. Ich bin erwachsen,
und wenn ich ihn nicht zu meiner Hochzeit einladen will, dann werde ich es nicht.
Okay.
Außer ich muss, wenn meine Mutter mich zwingt.
== Powered by Audi ==
Okay, Jede Willkommenstasche enthält eine Übersicht über Veranstaltungen
eine Karte, und Schokolade von mir.
Und von Sheldon, eine Flasche Purell...
... ...die Nummer der Gift-Notzentrale im Fall das jemand
versehentlich die Purell-Flasche trinkt,
und eine laminierte
Tabelle der Elemente, da das amerikanische Schulsystem
versagt hat.
Wie viele Gäste werden es sein?
Ich bin wirklich nicht sicher.
Es stellte sich heraus, das Sheldon seinen Bruder nicht eingeladen hat.
Mm. Jetzt hört sich`s an wie eine Hochzeit.
Und seine Mutter sagte, dass sie nicht kommen wird, wenn sein Bruder nicht da ist.
Oh, jetzt hört sich´s an wie eine gute Hochzeit.
Hey, Bernie. Hey.
Woher weis man, wenn jemand eine Bindehautentzündung hat?
Ähm, ihre Augen wären rot, geschwollen und tränten.
Okay, danke.
Beide Kinder haben eine Bindehautentzündung.
Oh nein.
Du bleibst genau dort.
Ich werde in einer Woche heiraten;
Du gibst mir keine Bindehautentzündung.
Ich habe keine Bindehautentzündung.
Hey! Hey! Hey!
Bleib weg von der Braut.
Okay. Ich werde wieder nach oben gehen.
Nimm eine Dusche und dann verbrenn die Kleidung.
Ja, und den Rest Ihrer Kleidung!
Ach, einen Versuch wars Wert.
Also werde ich der einzige Single bei Sheldons Hochzeit sein?
Nein.
Dort werden eine Menge Singles sein.
Stuart, Amys Großtante...
Obwohl Stuart bereits auf Facebook mit ihr befreundet ist
also beeil dich.
Ich werde ein Date finden müssen.
Ich möchte nicht der traurige Single-Freund sein,
den jeder mitleidig anschaut.
Uh, Ich - ich fürchte, der Zug ist abgefahren.
Leonard,
du hast einen Bruder, nicht wahr?
Ja.
Ist er das Schlimmste?
Ist er ein unsäglicher Greuel?
Macht der Gedanke an ihn deine Haut kribbelig?
Nun, er lacht über seine eigenen Witze,
sonst aber ist er okay.
Sheldon, was ist los?
Ich versuche, meinen dummen Bruder zu meiner Hochzeit einladen
und er ignoriert meine Anrufe.
Du weist nicht, ob er deine Anrufe ignoriert.
Hey, du hast George Cooper erreicht.
Bitte hinterlasse eine Nachricht, es sei denn, es ist wieder Sheldon,
in diesem Fall versuche es auf meine anderen Nummer,
1-800-Leck-mich.
Siehst du?
Und ich weiß, das ist keine echte Nummer
denn warum sollte sie gebührenfrei sein?
Sheldon, du hast es versucht.
Was kannst du mehr tun?
Hey, warum hast du ihn nicht schon früher eingeladen?
Du weist nicht, wie es war mit ihm aufzuwachsen.
Ich verstehe es; Ich wuchs mit vielen Brüdern auf.
Mein Bruder Adoot war besonders gemein.
Ja wirklich? Ich habe noch nie gehört, dass du Adoot erwähnt hast.
Ich bin mir sicher, das hab ich.
Er ist derjenige, der die Tür offen gelassen hat, als wir Kinder waren,
und mein Haustier Mungo ist weggelaufen.
Blöder Adoot.
Sollst du hinfliegen und ihn überreden
Was erwartet deine Mutter von dir?
Ich sagte immer wieder nein.
W-W-Wie bin ich hergekommen?
Hey, ich hab´s dir gesagt?
- Ich hab ein Date. - Zur Hochzeit?
Uh, auf einen Kaffee.
Aber wenn es gut läuft, für Sheldon und Amy´s Hochzeit.
Glaubst du nicht es ist ein wenig zu vorschnell jemanden zu
fragen, mit zu einer Hochzeit zu gehen, den du erst kennengelernt hast?
Mir geht die Zeit aus.
W-Warum kann es nicht einen Service geben, wo man
nur jemanden bezahlt, dein Date für den Abend zu sein?
Wie ein Escort-Service?
Nein nein Nein. D-Du würdest nicht für Sex bezahlen.
Ich meine, natürlich, wenn alles gut läuft,
könnte es zu Sex führen, aber, aber das Geld ist
wie du weist, für ihre Zeit und Gesellschaft.
Oh, ich verstehe ... einen Escort-Service.
Hör auf das zu sagen.
Hör auf das zu glauben.
Hey, Raj, erinnerst du dich als du
meine VR-Brille ausgeliehen hast
Ja.
Wahrscheinlich hättest du das nicht machen sollen.
Also, warte, d-dein Bruder ist Dr. Tire?
Ja, und es scheint,
es dauert nur eine halbes Semester Community College
diese besondere Promotion zu erhalten.
Wir kamen an drei dieser Geschäfte auf dem Weg hierher vorbei.
Warum hast du gesagt, er ist nur „ein Verlierer, der Reifen verkauft“?
Du hast recht, das war unfair.
Er ist ein Verlierer, der mehr Reifen verkauft
als jeder andere in Texas.
Oh entschuldigen sie.
Äh, wir suchen nach einem Georgie Cooper.
Moment, ich werde nachsehen, ob der Doktor da ist.
Er ist kein Doktor.
Es gibt nur einen Doktor hier und das bin ich.
Ich bin auch ein Doktor.
Willst du im Auto warten?
Ich wollte in Kalifornien warten.
Also, das ist Georgie?
Ja.
Und wofür benutzt er
das Stethoskop?
Ich weiß nicht, kleines Leck?
In Ordnung, das macht Sinn.
Was zur Hölle machst du hier?
Hallo, Georgie.
Es ist jetzt nur George.
In Ordnung, George.
Nein, ich mag es nicht -- Georgie.
Ich sehe du hast dich kein bisschen verändert.
Vielen Dank, nett von dir.
Hey, ich bin Leonard.
Ich bin hier wegen-wegen -- ohne Grund.
Was willst du, Sheldon?
Warum antwortest du nicht auf meine Anrufe?
Du bist der Schlaue;
du findest es heraus.
Er ist nicht diese Art von schlau.
Vielleicht willst du ihm einen Hinweis geben.
Wir haben seit mehr als 10 Jahren
nicht mehr miteinander gesprochen, und jetzt wo etwas willst denkst du,
du kannst einfach in meinem Geschäft auftauchen.
Nun, lass uns einfach alles versuchen
Sheldon zufrieden zu stellen.
Netter Versuch,
aber ich bin kein leichtgläubiger kleiner Junge mehr.
Ich kann Sarkasmus erkennen.
Okay. Du hast recht.
Es tut mir leid.
Sag mir was du willst.
Dein Wunsch ist mir Befehl.
Das ist besser, danke.
Oh mein Gott.
Ja, ich habe es auch.
Beeindruckend. Du konnest wirklich deine Hände nicht von Howard lassen?
Ich weiß, habe ich ein Problem.
Ich wollte nur sicherstellen, dass du und Amy es nicht bekommen haben.
Nun, ich habe es nicht.
Du infiziert mich eine Woche vor meiner Hochzeit.
Was soll ich dagegen tun?
Trag einen Schleier?
Das ist nicht witzig.
Schau was du mir angetan hast!
Ah, hey.
Könntest du meinen Computer nicht berühren,
oder ... sonst etwas. Igitt!
Ich möchte nicht auf deinen Hochzeitsfotos so aussehen.
Es wird keine Hochzeitsfotos geben.
Mein Verlobter ist ein Germophob.
Wenn er herausfindet, das ich ansteckend bin
wird er nie wieder aus Texas kommen.
Was passiert , wenn wir ihm sagen das Thema der Hochzeit ist Walking Dead
und das ist unser Zombie Make-up?
Das wird wahrscheinlich funktionieren.
Wir werden das Plan B. nennen
Naja...
Das ist ganz praktisch nach dem Ganzen.
Warte. Ich-ich bin verwirrt.
Du willst mich nicht auf der Hochzeit,
aber jetzt, wo Mutter nicht kommen wird,
willst du das ich komme.
Ich weiß, dass du das nicht oft hörst,
aber das ist genau richtig.
Gut gemacht.
Nicht hilfreich, Sheldon.
Hör zu,
du willst mich auf deiner Hochzeit.
Alles was du zu tun hast, ist nett zu fragen.
- Georgie. - George.
Ich möchte das du zu meiner Hochzeit kommst.
Danke, Sheldon.
Das ist so schön zu hören.
Aber ich würde eher eine schwangere Wildkatze verschlucken
einen Wurf Kätzchen ausmisten.
Es passt, dass du in Reifen (tire) machst,
weil du so ermüdend (tired) bist.
Sheldon, komm.
War das zu gemein?
Nein, das ist nicht zu gemein und nicht zu nett.
Nein, Mutter. Das ist nicht fair.
Aber er sagte ...
Ja, Ma'am.
Aber ich sagte ...
Ja, Ma'am.
Auf Wiederhören.
Was hat sie gesagt?
Sie hält zu niemandem, weil
wir „Jungs an uns selbst arbeiten müssen.“
Oh, vielleicht ist es in Ordnung, wenn
sie nicht zu der Hochzeit kommt.
Ich habe jetzt Amy,
und sie kann alles tun was eine Mutter kann, und vieles mehr.
Sag das zu ihr in der Hochzeitsnacht.
Das wird die Nacht aufpeppen.
Das ist alles Georgie´s Schuld.
Meine ganze Kindheit war er gemein zu mir.
Es tut uns leid. Ich weiß, wie es ist, mit einem Rabauken zu leben.
Dein Bruder schikanierte dich?
Oh, ich sprach von Penny, aber sicher, ja.
Einmal, als ich acht war,
wollte ich wie mein Lieblingswissenschaftler gekleidet sein
für Halloween, und Georgie warf mein Kostüm weg.
Ich musste ein Laken tragen
und als Geist gehen.
Ich erschreckte mich selbst die ganze Nacht.
Nun, wir fliegen erst Morgen.
Warum versuchtst du nicht nochmal mit ihm zu reden?
In Ordnung.
Aber wenn er sagt,
Nerds sagen "was“ antworte nicht. - Was?
Du bist wie ein Lamm beim Schlachter.
Also, wie war dein Date?
Es ging gut, bis mein Auge in ihr Getränk tropfte.
Wir sind so traurig, dass wir dein Date ruiniert haben.
Oh, boo-hoo.
Sein Date wurde ruiniert.
Ich bin davor zu heiraten, und schau mich an.
Es sieht aus als ob es besser wird.
Oh, wirklich?
Sieht es so aus, mit deinen zwei gesunden Augen?
Es tut mir Leid. Bist du böse, weil ich keine Bindehautentzündung habe?
- Was denkst du? - Ja!!!
Uh-huh. Okay.
Okay. Uh, uh, pass auf, ich höre dich.
Ich weiß, sie sind teuer, aber das sind die Dallas Cowboys
der Reifen, okay?
Und wir reden über die Troy Aikman Cowboys,
nicht den Schönling Tony Romo.
In Ordnung. Guter Entscheidung.
Du wirst es nicht bereuen.
Boom!
Wow. Das war beeindruckend. Ja.
Nun, es ist einfach, wenn du dein Produkt liebst
und Tony Romo hasst.
Ja, dieser Typ ist der ...
Eigentlich, weiß ich nicht, wer dieser Typ ist.
Wenn du wegen Sheldons Hochzeit hier bist, mach dir nicht die Mühe.
Komm schon. I-Ich weis ihr beide habt Differenzen.
Du glaubst alles über uns zu wissen?
Na ja, nicht alles.
Ihr beide seid groß, habt beide den gleichen Nachnamen.
Vielleicht sollte ich das nicht beginnen als ob es eine Liste wäre.
Du hast keine Ahnung, wovon du da redest.
Ooh, das -- das, war wie Sheldon.
Schau, ich-ich bin sicher, er war nicht der einfachste Bruder,
aber es war nicht einfach für ihn,
wenn die ganze Zeit auf ihm herumgehackt wurde.
Herumgehackt auf ihm? Ist es das, was er dir sagte?
Nun, was ist mit damals als
du sein Halloween-Kostüm weggeworfen hast?
Nun, ja, weil er im Begriff war, ein Kleid wie ein Mädchen-Wissenschaftler zu tragen.
Madame Curie?
Oh, ich wusste nicht, dass sie eine Madame war.
Komm schon. Für das tragen dieses Kostüms wäre er verprügelt worden.
Na ja, bist du nicht auf seinem Kopf gesessen
während er Star Trek sehen wollte?
Nun, ja, aber das war urkomisch.
Das ist ziemlich witzig, ja.
Hör zu,
ich hab immer in der Schule auf ihn aufgepasst.
Ich fuhr ihn überall hin.
Ich entschuldigte mich bei den Leuten, wenn er unhöflich war.
Ja. Ich habe das auch alles getan.
Ich habe auch alle
roten Ballons von seinem Glücksbringer entfernt
weil sie nicht „Irisch genug“ waren. - In Ordnung.
Also du weist wovon ich rede.
Und hat er es dir jemals gedankt?
Nicht in so vielen Worten,
oder irgendwelchen Worten.
Würde es ihn umbringen es tatsächlich zu sagen?
Nein. Nein, es würde ihn nicht umbringen.
Leonard,
weist du, wie ich das Geld
für meine erste Geschäftseröffnung bekommen habe?
Ich hab mir den Arsch dafür aufgerissen,
denn all das zusätzliche Geld, dass wir hatten, ging an Sheldon.
so konnte er aufs College gehen, und er konnte
in Deutschland studieren.
Und weist du was er nie zu mir sagte?
Danke schön?
Das ist, äh, „Danke“ in deutscher Sprache.
Brauchst du mich um auf deinem Kopf zu sitzen?
Nee.
Nachdem all meinen Opfern,
rate auf welches Kind meine Mutter am meisten stolz ist.
Wenn es dir dann besser geht,
meine Mutter ist auch am meisten stolz auf Sheldon, also...
Leonard,
willst du ein Bier?
Ja, ich hätte sehr gerne ein Bier.
Auf gehts.
Vielen Dank. Kannst du es für mich aufmachen? Nein, es ist ein Drehverschluss.
Ich weis.
Hey!
Ich habe alle Perlen auf der anderen Seite.
Es ist kein Rätsel, Penny.
Willst du wirklich so berührt werden?
Weist du wie viele kranke Kinder ...?
Weist du, egal. Knock dich selber aus.
Bernadette sagt sie untersuchen die Kinder jetzt.
Weist du, vielleicht müssen wir nicht alle kommen.
Hey, egal welche Art von Bindehautentzündung ihre Kinder haben, ich hab es,
und ich muss es wissen.
Und wenn es viral ist, ich bin angeschissen.
Vielleicht nicht. Weist du, ich weiß, es ist nicht die traditionelle Hochzeitskleidung,
aber wie wäre eine Schweißermaske?
Wie du weist,
eine Schweißermaske, das könnte dein „etwas geliehenes“ sein.
Großartige Neuigkeiten! Es ist bakteriell!
- Ja! - Ja. - Ja!
- Ja. - Ja.
Was machst du?! Wasch deine Hände!
Oh. Nicht du.
Hallo. Zimmerservice?
Ich rufe wegen dem Club-Sandwich auf der Karte an.
Nein, Ich will keins.
Ich will nur, dass es richtig geschrieben wird.
Es sei denn, der „Club“ ist der schlecht geschriebene Club.
Okay.
Nun wollen wir über diese 15% „Gratis“ diskutieren?
Hey-- also, das war unhöflich.
Jemand hat da seinen "Gratis" verloren.
Sheldon, du musst dich bei deinem Bruder entschuldigen.
- Es tut mir Leid? - Ja.
Genau so, aber netter, und auf diese Weise.
Ich habe mich für nichts zu entschuldigen.
Ich habe dir gesagt, das ist eine schlechte Idee.
Manchmal kann man einen Reifen nicht flicken.
Du musst einen neuen kaufen.
Eigentlich ist das immer der Fall.
Nie flicken. Kauf nen neuen.
Ich schätze deine volkstümlichen Reifenweisheiten,
aber ich schätze nicht, was unsere Mutter wegen dir durchgemacht hat.
Was weist du darüber, was Mom durchgemacht hat?
Du warst nie zu Hause.
Ja, das ist gut.
- Lass alles raus. - Nicht jetzt! - Halt die Klappe!
Du gingst ins College, nachdem Dad gestorben war.
Wer denkst du, kümmerte sich um alles?
Mom machte das. Mom kümmerte sich immer um alles.
Mom war durch den Wind, Missy war ein dummer Teenager.
Ich musste auf beide aufpassen.
Ich redete mit Mom die ganze Zeit.
Wenn sie durch den Wind gewesen wäre, hätte sie es mir gesagt.
Sie hat dich beschützt, du Idiot,
wie es jeder immer macht.
Wenn die Dinge so schlecht waren,
warum hast du mir nichts gesagt?
Weil ich dich auch beschützte.
Du bist mein kleiner Bruder, Sheldon.
Ich weiß, das Leben ist hart für dich gewesen,
aber das bedeutet nicht, dass es für den Rest von uns leicht gewesen ist.
Ich glaube, ich dachte nicht darüber nach, wie es für alle anderen war.
Nein, das ist in Ordnung.
Ich weis das hast du nicht.
Es tut mir Leid.
Vielen Dank.
Und es würde mir sehr viel bedeuten,
meinen großen Bruder bei meiner Hochzeit dabei zu haben.
Ich werde sie nicht verpassen.
Geht´s nur mir so, oder haben wir den Reifen geflickt?
Er sagte: „Nie flicken.“ Hast du nicht zugehört?
Hey, wie geht's?
Wirklich gut.
Georgie wird zur Hochzeit kommen.
Oh, das ist toll!
Warum schaust du nicht in die Kamera?
Ach, weist du, ich arbeite gerade an meinem peripheren Sehen.
Also, das ist Unsinn.
Dein peripheres Sehen ist in Ordnung.
Machen diese Frauenzeitschriften, dass du dich
wieder schlecht fühlst?
Yup, das ist es.
Ich habe dir schon gesagt, diese Frauen sind geschminkt,
um so gut auszusehen.
Hey, Ich dachte,
jetzt wo du und dein Bruder sich verstehen
gibt keinen Grund so schnell nach Hause zu kommen.
Vielleicht könntet du und Leonard
bleiben, für, äh ...
zwei oder drei weitere vergnügliche Tage.
Das ist eine großartige Idee!
Hey, Leonard, gute Nachrichten.
Wir haben Zeit , das Museum der amerikanischen Eisenbahn zu besuchen!
Ich würde nein sagen, aber aus welchem Grund?
Oh. du wirst mir nicht zu nahe kommen wollen.
Bindehautentzündung.
Ich auch!
- Bakteriell? - Ja.
Ich auch!
Ich weis das klingt verrückt, aber...
wärst du interessiert mich zu einer Hochzeit zu begleiten?
== Powered by Audiheizer ==