The Unkindest Cut
Ben ik het, of lijkt David Ortiz op de moeder in "Good Times?"
Peter, dat is racistisch. - Nee, kijk.
Dat neem ik terug.
Dat is niet racistisch. Het is gewoon juist.
Jongens, raad eens wie de sleutels heeft
van een speedboot die op het politiestation ligt ?
Hoe kom jij aan een speedboot?
Nou, dat is een grappig verhaal.
Dat was een grappig verhaal.
Vooral het grappig deel.
Je maakte je belofte echt waar.
Wie wil er gaan waterskieën?!
Ja verdomme! - Jawel!
We doen het!
Dat klinkt geweldig! Ik hou van boten.
Boten zijn mijn ding.
Alles om op het water te gaan, van de zoute lucht genieten.
Ze zijn al weg.
Nee, je ging niet breed genoeg.
Maar je mag nog steeds niet mee.
Goede avond, Quahog. Even parkeren. Ben er zo.
Ons hoofdpunt:
Er is een maffia medicijnen netwerk ontdekt dat
leid naar Apotheek Goldman.
Het ging om fraudeleuze voorschriften uitgeschreven aan dode mensen.
Apotheker Mort Goldman liet na de overheden hiervan in te lichten
Er is een premie van $10,000 uitgeloofd voor wie hem kan vinden.
10,000 dollar? Dat is een boel geld.
Kan ons geld zijn, Brian.
We moeten Mort vinden. Makkelijk.
Trouwens, we deden niets meer samen sinds
onze verwarrende talk show met twee gastheren.
Dus, Chris Pratt, ik hoor dat je een nieuwe film uit hebt.
Nou Chris, jij bent van Seattle?
Chris, hoe was het om met Amy Poehler te werken?
Chris, wat kun je ons zeggen over Guardians 3?
Chris! Chris! - Chris! Chris!
Chris Pratt, altijd een plezier. - Dat is alle tijd die we
hebben met Chris Pratt. - Doe maar,
multiraciale moderne band! - retro swing guys!
Gasten van
De Stewie Griffin Show blijf - De Brian Griffin Show blijf
bij het Essex House. - bij het W Times Square.
Waterskieën!
Geweldig! - Water-zitten!
Je moet naar rechts draaien.
Nee, het werkt tegen het gevoel. Je moet links draaien.
Ik weet hoe ik moet rijden.
Stop met naar ons te kijken!
We gaan misschien toch niet waterskieën vandaag.
Kop dicht, Joe.
Zeg, wil je wat hulp? Ik doe dit heel vaak.
Ga terug in je auto met je vrouw!
Als je achterwaarts gaat, is alles tegenovergesteld.
Werkelijk? Bedankt, rij instructeur.
Ik voel alsof iedereen die kijkt
weet dat ik onbekwaam ben mijn vrouw sexueel te bevredigen.
Draai nu het stuur. Draai het stuur!
De andere kant!
Verdomme, we gaan op het internet komen.
Weet je wat? Kust ze.
We gaan boten!
Cleveland, ga je niet waterskieën?
Ik word niet graag nat. - Komaan.
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Mort moet gepanikeerd hebben na de apotheek inval en gaan lopen zijn.
Als we onze tienduizend dollar willen,
moeten we er achter komen naar waar hij ging.
Verdomme. Zijn computer is wachtwoord beschermd.
Probeer "Wat een warmte vandaag."
Noppes.
En wat met "Deze vis is koud, ik wil m'n geld terug"?
Nee.
"Maar ik verloor het ontvangstbewijs."
Bingo.
Aha!
Een betaald vliegticket naar Boca Raton.
We gaan blijkbaar naar Florida.
Ze moeten er zijn achter gekomen waar de apotheker is.
Wij moeten hem eerst krijgen.
Wij gaan ook naar Florida.
Ik weet dat het antwoord nee is, maar is er een kans
dat er tijd is voor de Wizarding World of Harry Potter?
Tony, wat als het antwoord een doorslaande ja is?
Wat nu verdomme?
Oh, God!
Die haai valt Quagmire aan!
Hij heeft hem bij z'n piemel!
Die kan dat door eender wie laten doen.
Quagmire, alles goed? - Zie ik er goed uit?!
Volgens mij komt het goed.
Je moet gewoon die geplette tomaat van je kruis vegen.
Quagmire verloor z'n penis!
We moeten het de andere boten laten weten.
Wat is het ook weer?
Witte vlag voor "vriendschappelijk,"
zwarte vlag voor "vijandelijk," blauwe vlag voor "penis verlies"?
Oh man, dat is balen.
Dok, zeg het ons rechtuit. Wat is er met onze vriend?
Nou, Mr. Griffin, dit is niet makkelijk te zeggen,
dus ga ik het onverbloemd zeggen.
Hij is zwart. - Niet die vriend. Quagmire.
Oh, hem. Nou, Mr. Quagmire,
u hebt nogal een gemene haaien aanval gehad.
Gelukkig komt het wel goed.
Maar u gaat uw leven moeten leren leiden zonder een penis.
Of niet?
Wat is dit?
Is het..uw penis?
Nee, ik dol maar wat.
Dit speel ik met m'n penis-loze patiënten om de sfeer op te luchten.
Liev Schreiber vind dit echt geweldig.
Dok, weet je tegen wie je praat?
Die penis was m'n hele leven! - Zo erg is het niet.
Je bent tenminste niet die zielige gast
die zijn boot niet in het water kreeg.
Zagen jullie dit?
Je moet zijn piemel nemen. Hij gebruikt hem toch niet.
Stop met naar ons te kijken!
Dat.... Dat doet me inderdaad wat beter voelen.
BOCA ROTAN THUIS VAN HET BORD OP DE TARMAC
Wat doen we hier? - Dit is het huis van Pitbull.
Hij weet alles van Zuid Florida.
Hij kan ons Mort helpen vinden.
Deurbel, deurbel,
deurbel, ring.
Het is mijn huis.
Esta mi casa.
Stel je voor, ongeveer twee talen kennen.
Wacht even. Ik zit midden in een lied te schrijven.
Tingta tongka te tong tong tink.
Dat is een hit.
Wat kan ik voor jullie doen, mijn vrienden amigos?
Ik zei het je. Deze gast is het helemaal.
We zoeken naar een vriend die zich hier ergens verbergt.
Hij is een Joodse apotheker van Rhode Island.
Coral Palm Motel. - Zei het je toch.
En hier is Pitbull met z'n nieuwste hit,
"Tingta Tongka Te Tong Tong Tink."
Adios tot ziens, amigo vrienden.
Ze gaan me betalen om "Make some noise!" te roepen in Vegas.
Ik denk dat ik Mort hoor in de badkamer.
Komop urine, je kunt dit!
Het is zoals je toilet thuis. Alsjebieft!
Het is nu al vijf dagen. Waarom werk je niet mee?!
Is er daar iemand?
Poetsdienst!
Kom maar binnen. Ik urnineer maar.
Tingel, tingel, splasj, splasj, woesh. Ja, kijk naar...
Tjonge, wat een stevige stroom!
Komt er nog een eind aan?
Wat doen jullie hier?
We brengen je terug naar Quahog om onze beloning op te strijken.
Nee, ik kan niet terug naar daar!
De maffia maakt me er af!
Ha! - Wat?
Een haai beet Quagmire's penis er af.
Ha.
Ik kan het niet geloven. Dit is vreselijk.
Wat moet ik nu doen? - Kom nu.
Hou die enorme kin omhoog, Glenn.
Je kunt zoveel doen.
Je kunt je leven wijden aan Christus,
of een eunuch worden.
Cleveland, waarom zit je deze niet gewoon uit?
Luister, Quagmire, ik weet precies
hoe je dat nieuwe leven kunt omarmen zonder je penis.
Ik liet deze computer blokeren
zodat je alle andere spannende dingen kunt ontdekken
op het internet behalve porno. - Zoals wat?
Nou, euh, je hebt...
Ik onderzoek graag vogels. Probeer een vogel per dag te leren.
Niet noodzakkelijk dat, maar euh...
Er is het roodborstje.
Je kent zeker wel je zaakjes, Joe.
De bonte specht. - Bonte?
Dit is nou net wat we willen vermijden.
Er is de pimpelmees.
Verdomme, Joe, stop met die sex vogels!
Kijk, ik waardeer wat jullie hier proberen, jongens
maar dit is een ramp.
Jullie begrijpen niet wat die penis voor me betekende.
We deden alles samen.
Echt alles.
"Terwijl ze zachtjes haar zijden korset ontknoopte,
huiverde Jennifer vol verwachting...
..van de sensule aankomende nacht."
Dit is niet goed.
Zodra ik terug ben in Quahog,
maakt de maffia me af! - Boeit me niet.
We trappen het hier af in Florida.
Florida. Wat, intressant weetje,
de naam was van de moeder in Good Times
gespeeld door David Ortiz.
De maffia wist blijkbaar dat we hier waren.
Het is hem! Pak hem!
Oh, nee! We zijn er aan.
Nee, zijn we niet. Ik ben de snelste Jood ter wereld.
Verdomme. Ze hebben Mort. Daar gaat onze beloning.
Nou, we zitten er tot over onze oren in.
Zoals een commentator die niets van z'n sport kent.
Hij zit op zowat op 175 meter van de hole.
Hij lijkt zijn nr 5-ijzer te gebruiken.
En die greens spelen heel erg snel,
dus hij gaat moeten opletten bij zijn aanzet.
Ja, ja.
Jordan Spieth, natuurlijk,
speelt een geweldig toernooi.
Hij birdiede deze hole gisteren.
Is dat zo? Wauw.
En hij nam een geweldige slag, recht in de green.
Ja, ja.
Hoe..win je golf eigenlijk?
Nu terug naar HGTV's
"Koppels Op Zoek Naar Een Huis
Waarbij De Vrouw Niet Weet Dat De Man Homo Is."
Nou, ik zoek een plaats met goede scholen,
en, omdat hij in de stad werkt,
zoekt hij naar een makkelijke pendel plaats.
Ja, ze geeft hier les op de middelbare school
en ik werk ik de stad als choreograaf en bloemist.
En we hebben waarschijnlijk een kinderkamer nodig.
Nou, dat is nog in debat.
Hoi, Quagmire. - Hoi, Peter.
Ik kwam langs om je te bedanken
om me de trap voor de broek te geven die ik nodig had
om met m'n zelfmedelijden te stoppen
en m'n nieuwe leven te omhelzen. - Ik liet een scheet.
Daardoor heb ik een ouwe hobby herontdekt
waar ik als kind dol op was: buikspreken.
En ik wou jullie uitnodigen op het debuut
van m'n nieuwe show in het Quahog Playhouse.
Quagmire, we komen dolgraag. Wil ik niet missen.
Sjonge, bedankt Peter. Dat betekend veel.
Oké, tot daar.
Verdomme! Waarom deed ik de deur open?!
Ik raak in de stemming.
Nu moet ik naar die onzin! Kust ze toch!
Ik lach al door er nog maar aan te denken.
Maar één manier om er onderuit te komen!
KAN NIET WACHTEN
EEN AVONDJE BUIKSPREKEN MET GLENN QUAGMIRE
Ik ben zo blij dat het weer goed met Quagmire gaat.
God, dit wordt een marteling.
Maak ze af.
Hallo.
Ik besefte niet dat het doek op was.
En mensen denken dat ik de domoor ben.
Hoe kan die pop nou praten?!
Ik ben Glenn, en dit is Edgar.
Geweldig publiek, niet Edgar? Dit gaat een lollige avond worden.
Dit noem jij lollig?
Je praat tegen een houten pop om het feit te compenseren
dat je geen sex meer kunt hebben.
Komaan nu, Edgar.
Dat is niet waar.
Trouwens, als je toch al de antwoorden hebt, wat stel je dan voor?
Hier is een voorstel.
Doorzeef je verdomde hersens voor al deze mensen hun neus.
Is dit voor echt?
Kom nu, Edgar.
Volgens iedereen heb ik heel wat om voor te leven.
Ik ga mezelf niet van kant maken.
Nou, dan kan ik misschien wel helpen.
Quagmire, nee!
Oh, God, Peter is hier. Ik wil zo hard niet met hem praten.
Hoi maatje. We moeten snel bijpraten.
Nou Edgar, als jij denkt dat dit het best is.
Ja, dan ben je van je ellende af.
Volgens mij praat die kerel!
Quagmire, ben je gek geworden?!
Ik hou dit geweer vast tot je weer bij zinnen bent.
Gebruik het op jezelf, Joe.
Er zit hier meer dan één kogel in, Joe.
Nu ik er over nadenk, misschien moet jij dit bijhouden, Cleveland.
Ga je hier nou echt gewoon zitten
na al dat gezeik dat blanken je al heel je leven gaven?
Misschien moet jij dit bij je houden Peter.
Peter, met mij kun je aan gratis tacos geraken.
Het werkte!
Quagmire, waarom zou je jezelf nou van kant willen maken?
Ja, wie heeft er nu al gehoord van een depressieve buikspreker?
Willen jullie weten waarom? Omdat ik niet meer kan.
Mijn leven is voorbij.
Ik probeerde me aan te passen, maar het is onmogelijk.
Komop, Quagmire, het is niet onmogelijk.
Als je onmogelijk wil, eet dan is lokale pizza
met een gast uit New York.
Noemen jullie dit pizza?
Hier doen we dat, ja.
Brian, ik onderhandelde om Mort terug te krijgen van de maffia.
Hoe?
Ik zie dat Mort ons zijn flash drive gaf
vol bewijs om ze allemaal naar de gevangenis te sturen.
We gaan die omruilen voor Mort en ons geld ophalen.
En ik bestelde ook een extra stuk taart.
Want weet je hoeveel keer we leven, Brian?
Eén keer.
Hoi, pa. Het spijt me zo, Glenn.
Stop met staren, Cleveland!
Ik kan zijn levensstijl steunen
en het nog steeds vreemd vinden!
Bedankt, Cleveland. - Een gezegende dag!
Geloof me Glenn, ik weet wat je doormaakt.
Nee, dat weet je niet.
Je had de jouwe chirurgisch verwijderd in een ziekenhuis.
De mijne werd er afgebeten door een haai!
Ik mag niet meer de zee in gaan.
De dokter zegt dat er geen zout water in mag.
Ik heb ook de ziekte van Crohn.
Staat los van elkaar.
Waarom ben je hier pa?
Ik wist dat je neerslachtig was,
dus bracht ik iets mee om je op te vrolijken.
Een Yeti koeler?
Dat is best heftig. - Nee, die is van mij.
Je geschenk zit van binnen.
Is dat jouw...?
Ja, Glenn. Het is mijn penis.
Na mijn operatie, bewaarde ik hem in mijn diepvries.
Naast een sneeuwbal van de winter, geloof het of niet.
Ik wil dat je hem krijgt.
Ik..kan je penis niet aannemen pa.
Alsjeblieft, pak aan.
Doe je dat niet, geef ik hem gewoon aan Paul Ryan.
Ik weet niet wat zeggen.
Bedankt.
Vreemd.
Trots op jullie, maar vreemd.
Oké, heeft iedereen de handen gewassen?
Ik ook niet, maar laten we dat vanaf nu proberen.
Ik ben zo zenuwachtig voor Quagmire.
Ik ook, maar het is zo leuk dat ze hot dogs opdienen voor de operatie..
Daar is ie! Geef hier!
Zuster, zet jij hem er op. Ik ben geen homo.
De operatie is geslaagd.
Gefeliciteerd, Quagmire! - Bedankt jongens.
En pa, ik weet niet hoe je te bedanken.
Je gaf me het beste geschenk dat ik ooit kon wensen.
Ik hou van je zoon. - Ik hou ook van je.
En, zal het werken Dr. Hartman? - Oh ja.
Van urineren en sex ben ik niet zeker, maar verder, ja.
En, hoe voel je je?
Ik heb eigenlijk extreem veel pijn dok.
Het is alsof er messen in mijn kruis steken.
Geen zorgen, dat gaat wel weg
zodra je het voorschrift afhaalt bij Apotheek Goldman.
Mort is dicht. - Oh ja.
Wel een mooi bruggetje naar het andere verhaal.
Ik probeer meer betrokken te raken bij het schrijven dit seizoen.
Meer zelfs, ik denk dat Family Guy meer een dramedy moet zijn.
Wat is een dramedy? - Nou, om iets te noemen,
de scenes moeten niet eindigen met een grap.
Heb je die flash drive? - Jep.
Alle info die jullie voorgoed kan opsluiten.
Nogmaals, ik weet niet waarom we dit niet
konden doen via Dropbox.
Ik bedoel, ik vind het niet erg naar een parking te komen...
Ik moest Mort toch ophalen. Maar...
Dropbox had je tijd bespaard.
En je had me mij flash drive niet moeten terugsturen.
Hoe bedoel je, terug sturen?
Dacht je die te houden? Het is 64 gig!
Ik kocht het omhulsel. Het omhulsel krijg je niet.
Hoi jongens, ik ben een apotheker.
Mort is zo moeilijk om voor te schrijven.
Oké, geef ons Mort.
Mijn postadres staat op de flash drive.
FBI! Stilstaan!
Wat is dit verdomme?
Bedankt voor uw medewerking, Mr. Goldman.
Wacht is even. Jij werkte samen met hen?
Zeker weten.
Toen ik hoorde dat er een beloning was,
ging ik mezelf meteen aangeven.
Dus jullie krijgen nada.
Ik ben een apotheker.
Nou, Brian, die $10,000 hebben we misschien niet
maar het zal zalig zijn
om geen Joodse praat meer te horen
voor een lange tijd.
"Brian en Stewie lachen. Het beelt staat stil.
Einde."
Dat was een goede dag werk.
Dit heb ik verdiend.
Shotje van het Sorkin genie sap.
Wel, Quagmire, hoe gaat het met de nieuwe hengel?
Ach, je weet wel, best wel goed.
Ik heb al heel veel sex gehad...
Mijn pa zei er niet bij dat er links een moedervlek van 8 cm zit.
Wat?
Het is zowat de grote van een stuk van 50 cent
en 20 cent die elkaar kussen. - Jakkes. Eng.
Ja, sommige meiden knappen er op af.
Ik probeer te verduidelijken dat het m'n pa's ouwe penis is, maar dat..
Dat maakt het meestal erger.
Maar de meisjes die blijven zijn geweldig.
Nou, ik ben blij voor jou, Quagmire.
Wees dat niet. Ik moet trouwens even plassen.
Nou, ik ben gewoon blij dat onze vriend
terug zijn ouwe zelf is.
Ja, hij heeft net geen halve slag gemist.
Geweldig dat we er voor elkaar zijn in moeilijke tijden.
Wat is dat geluid?
Dat is het geluid van uit je pa zijn piemel pissen.
Dank aan MementMori.