Досега в Супергърл...
Супергърл ме спаси.
Ученията на Ковил са толкова заблудени.
В името на Ковил,
моля върни ни дневника.
Това беше тя. Видях лицето и.
Ще направи всичко по силите си, за да те предпазя.
Без твоят Криптонит, нямаше да можем да я спрем.
Отивам да работя върху лекарство.
Проникнах в лабораторията ти, Супергърл ме помоли.
Тя прекрачи границата.
Никога повече не бих могла да и вярвам.
Това е биолистична система за доставки.
Обикновено я използваме за пренаписване на гени в култури, но...
Клетките на Кралицата са близки до растителните, както предположи.
Чат от това, как Криптонците обработва слънчевата светлина.
Как работи?
Взимаш частици от тежък метал, добавяш ги в ДНК-то,
вкарваш ги като пакет,
и тогава пренаписваш ДНК-то на Кралицата с това на Сам.
Плазмидът е вмъкнат.
Пакетът е отхвърлен.
Мислех, че това ще проработи.
Имам нужда от правилните вектори с правилният метал.
Нуждая се от повече време.
Да.
Дай на Лена повече време.
Не и остава много.
Защото когато се освободя,
ще изтръгна гръбначният и стълб.
След това,
ще разцепя тази планетата на две, тогава ще чуеш всеки писък...
Не е нужно да слушаме това.
Какво беше това?
Реактивно разсейващо поле.
Тя също не може да ни види.
Дори с рентгеновото зрение?
Да.
Дори с рентгеновото зрение.
Интерференцията на дължината на вълната в полето
наранява всеки Криптонец който гледа в него,
и шока се предполага, че ще я държи настрани.
Лена, мисля, че говорихме за това.
Ти каза, че ако построиш каквото и да е оръжие срещу Криптонци,
ще ми кажеш за него.
Това не е оръжие. - Би могло да бъде.
Казах ти за Криптонита.
И ще ти кажа, ако го направя отново,
защото се съгласих на това.
Но относно другите неща, върху които работя,
това сигурно ще те шокира,
но не мисля за теб, докато го правя.
Кара.
Нещо станало ли е с Кралицата?
Не, всъщност, с Лена е.
Защо и каза, че Супергърл е помолила Пазителя
да влезе в лабораторията и и да търси за Криптонит?
Сега тя ме мрази.
Тя не те мрази.
Нямаше търпение да те види тази сутрин. Говореше за това.
Тя няма търпение да види Кара, не Супергърл.
Тя има проблем със Супергърл.
Супергърл не може да и каже, че всъщност тя ми вярва
защото съм най-добрата и приятелка, Кара,
а Кара не може да и каже, защо Супергърл приема това толкова лично
че тя използва Криптонит зад гърба и,
защото Лена всъщност не знае, че аз съм Супергърл.
Нали знаеш, че това, което каза, е много объркващо?
Ти трябваше да ми пазиш гърба.
Виж, съжалявам, че и казах,
но чувствах, че трябва да съм честен.
За моя сметка? - Наистина я харесвам.
И за да продължи това, трябва да съм честен,
за всичко, за Пазителя.
И защото тя се отвори към мен.
Много се радвам за теб, Джеймс. Наистина.
Но не мога да бъда честна с Лена, и ти знаеш това.
Ти беше честна с мен.
Тайната ми самоличност е там за да пази хората,
и ако Лена знаеше, че съм Супергърл,
хората могат да я наранят.
За последните две години, не бях честен с нея,
докато тя към мен беше.
Лилиан Лутър го каза, и беше права.
Ако Лена някога разбере, че аз съм Супергърл,
това ще я съсипе,
и тя ще ме захвърли, като всеки друг човек
който я е предал.
Мога ли да ви помогна? Това е среща.
Не можете...
Вие ли сте Джеймс Олсън? - Съжалявам.
Няма нищо, Ив.
Мога ли да ви помогна?
Добре ли сте?
Познавате ли Супергърл?
Трябва да и предадете това.
Какво е това?
Дневника на Томас Ковил.
От къде го взе?
Откраднах го от сектата им.
Ще и го предадеш ли или не? Мислех, че сте близки.
Мисля, че последователите му го използват за да направят бомба.
Бях учител. Лингвистика и семиотика.
Помогнах на Ковил да научи Криптонски.
Той ме намери.
Бях спасена от нея.
Аз...
Просто исках чудото да означава нещо.
Но когато Кралицата дойде,
последователите ме принудиха да преведа дневника му.
Имаше всичко, което някога е научил за Криптон,
и аз бях последният, който може да го прочете.
Но каквото прочетох,
беше като рецепта.
Експлозиви.
Къде е сега Ковил?
Той просто изчезна.
Другите казаха, че е умрял служейки на Кралицата,
и е станал мъченик.
Те са фанатици.
Сега къде са учениците му?
Това е мястото, от където избягах.
Вижте, знам че трябваше да избягам по-рано,
но първоначално, беше страхотно да вярвам в нещо,
което свързва хората.
Но Кралицата дойде,
и Ковил ни каза, че сме се кланяли на грешният Бог,
че Кралицата ще ни освободи.
Аз, аз трябва да тръгвам. Те ще ме търсят.
Те се нуждаят от книгата.
Чакай. Защо не останеш тук?
Ще повикам охраната.
Къде отиваш?
Да дам това на Супергърл.
Тя ще намери сектата и ще ги спре.
Аз също съм приятелка с нея.
Ако си мислиш, че бях задник преди,
просто чакай да видиш какво купих.
Паркирано е навън. Искаш ли да го видиш?
Нещо, от 1962-ра.
Винаги съм искала този мотор.
Какво ще кажеш? Искаш ли да направиш едно кръгче?
Взех ти и каска.
Не, благодаря.
Добре, няма проблем.
Какво е нещото, което винаги си искала да направиш?
Ти веднъж ми каза, че искаш да си боядисаш косата синя.
Не.
А ако ти вземем домашен любимец?
Искаш ли котка?
Майка ми е алергична.
Искаш ли да играем Скрабъл?
Или просто да поговорим.
Не се обиждай, но искам да остана малко сама.
Да, добре.
Знам, че не можеш да си напълно честна с Лена,
но би могла да опиташ,
отиди при нея като Супергърл,
и и обясни, защо си искала Джеймс да го направи,
и виж дали ще разбере.
Това беше човека.
Тези сенки са като след ядрен взрив,
но сградата е непокътната.
Каква бомба са правили?
Извинете?
Познавам ви. Вие сте Оливия.
Срещнахме се при Ковил.
Трябва да знам, Таня тук ли е.
Разделени сме и трябва да знам дали тя е добре.
Тя е добре. Тъкмо слезе. Всичко е наред.
Тук не е безопасно. - Проследиха ли ви?
Пусни я! - Джеймс, помощ. Хванаха Таня.
Хей!
Можеш да кажеш това.
Хей хей хей. Хайде!
Джеймс, помощ. - Таня.
По-спокойно.
Просто се успокой.
Пусни ме!
Обади се на 911.
Добре ли си? - Да.
Колтрейн.
Помощ! Помощ! Джеймс!
Хайде. Мърдай!
Пусни я.
Не.
Тя трябва да завърши каквото започна.
Замръзни!
Не мърдай. Не мърдай.
Покажи си ръцете.
Не съм въоръжен. - Казах замръзни!
Не. Недей, моля те.
Той ме пази.
На колене!
Не, не е той, те са.
Чакай, задръж.
Ти си Пазителя?
Да, опитай се да не го публикуваш в социалните мрежи.
Съжалявам. Аз просто...
Това е страхотно.
Нямах представа. Мислех, че просто си приятел със Супергърл,
но ти си Супер... Добре, не "мен", защото това вече е заето.
Но ти си супер. - Те са супер.
Аз съм просто Пазител.
Моля те, не го омаловажавай.
Ти си Пазителя.
Ти си супер герой.
И те все още мога да те прострелят.
Те ме простреляха.
В лицето, с бронебойни куршуми.
Не последователите, а полицията.
Виждала съм го да се случва на баща ми, на братята ми.
Аз просто...
никога не съм мислила, че може да се случи и на Пазителя.
Трябва да се преоблека.
Хайде.
Малко духовно просвещаване?
Да.
Опитвам се да измисля как да се сближа с Руби.
Изгубих баща си като тийнейджър, затова реших,
"Трябва да е нормално като и помагам
да премине през това изпитание с майка и".
Но нищо не проработи.
Затова купих всяка книга, която намерих
за помощ на травмирани деца.
Не си представям, че в тези книги пише
какво да правиш, ако майка ти е Свето убиец и иска да те убие.
Да, това са го пропуснали.
Тя е по пижама вече седмица, и не е напускала апартамента.
Знам всичко за това.
Всичко.
Баща ми става все по-уединен,
и безкомпромисен.
Той все още има добри дни.
Но за съжаление, те са много малко.
Съжалявам, Ж'он.
Просто ми се иска да имаше начин да забавя болестта му.
Откакто носи психическият инхибитор, мозъкът му е почти като на хората.
Направих няколко изследвания върху мозъчната пластичност,
Проучванията показват,
че играенето на 3D видео игри
всъщност би могло да помогне.
Изглежда, че трябва да му купиш игра.
Можеш ли да ни помогнеш да разберем, каква бомба е направила това?
Да, спектралният анализатор на Лена може да помогне,
затова се връщаме в ДИО.
Разбира се. - Идваме с теб.
Ще разгледаме дневника на Ковил докато работим.
Добра идея.
Хей хей...
Вие хора вървете. Аз ще наваксам.
Ще опитам нещо.
Не съм близо на намирането на лекарство за Сам.
Не ми харесва това напрежение между нас, Лена.
И знам, че вината е моя.
Знам, че Джеймс ти е казал какво го помолих да направи,
и се чувствам ужасно за това.
Направих огромна грешка, и съжалявам.
Лесно е да сгрешиш, когато си изложен на риск.
Пада ми се.
Не искам една грешка да развали приятелството ни.
Няма.
Добре.
Ние не сме приятелки, Супергърл.
Докато работехме заедно, беше заради работата.
Имаме мисия за довършване.
И няма да допусна напрежението между нас да и попречи.
Наистина ли? - Разбира се.
Надявам се, че като решим този проблем,
ще се опитаме да оправим доверието между нас.
Защо е толкова важно да бъдем приятелки?
Аз имам приятели, Супергърл.
Приятели, които не заговорничат зад гърба ми.
Знаейки историята на семейството ми, те знаят колко болезнено би могло да е.
Също знаят, че никога няма да съм приятел
с някой, който ме е предал.
Разбрах.
Къде е играта?
Точно там, татко.
Мислиш ли, че съм глупак?
Аркадата е висша архитектурна форма в древният Рим.
Арки, крепени от колони.
Къде са магазините?
Пазара?
Това е различен вид аркада, татко.
Да вървим, хора.
Ще ви намеря вътре.
Разбира се. - Да.
Какво стана?
Добре ли си? - Да, да.
Те дойдоха за мен.
Никога няма да познаеш кой беше.
Оливия.
Оливия?
Но тя беше първата, която последва Ковил на стадиона.
Права си. След това тя се изгуби.
Тя продължаваше да го вижда в затвора.
Трябваше да ми се обадиш.
Пазителят се погрижи.
Спокойно, няма да основа църква или нещо подобно.
Относно това...
Някакъв успех с намирането на сектата?
Върнахме се там, от където си избягала.
Те не бяха там,
но намерихме доказателства, че опитват да направят бомбата
за която каза на Джеймс и Кара Денвърс.
Но без успех.
Смятаме, че някой може да е умрял там.
Това беше на Лиза.
Беше моя приятелка.
Какво е?
Джеймс.
"Предай ни Таня и дневника,
или светът ще види истинското ти лице".
Ще кажат на Нешънъл Сити, че аз съм Пазителят.
"Трябва да оставиш Таня и дневника
на ъгъла на Пасифик и Първа в 17:00.
Ако не се появиш,
ще пуснем видео клипа с Джеймс Олсън като Пазителя
на всички в Нешънъл Сити".
Съжалявам, застраших те.
Не не, не е по твоя вина.
Ако разкрият самоличността ти, тогава ще станеш отмъстител.
Ще те арестуват
и всички, които си вкарал в затвора,
ще знаят кой си и ще те погнат.
Таня, не е заради това.
Това е защото те пазя.
Имаме три часа.
Можем да намерим Оливия и другите преди Джеймс да пострада.
Виж, няма опашка за Денс Денс Революция.
Не искам да го правя.
Виж.
Руби, знам че майка ти ти липсва.
И знам, че страдаш.
Моля те, нека ти помогна.
Насили ме да дойда тук. Казах ти, че не искам.
Знам.
Понякога, когато страдаме,
се чувстваме, сякаш потъваме.
Като в плаващи пясъци.
И експертите в това казват,
че когато страдаме,
най-доброто нещо е да се обградим с хора, които ни обичат,
които ще ни върнат към живота.
Просто се опитвам да ти помогна.
Не ми помагаш.
Мразя го. Просто ме заведи вкъщи.
Не, не ги взимайте!
Не!
Няма да ги нараните!
Татко!
Всичко е наред, татко. Не е истинско.
Кой стреля по нас?
Господи. М'рин.
Къде е майка ти?
Той добре ли е? - Просто е объркан.
Да го махнем от тук. Хайде.
Всичко е наред.
Няма съвпадения от уличните камери или от банкоматите в града.
Нека прегледаме отново всички охранителни записи.
Оливия беше толкова сладка и невинна, когато я срещнах.
А сега е водач на секта.
Не мога да помогна, но мисля, че вината е моя.
Чакай, как така?
Ковил и последователите му нараняваха хора в моя чест,
затова отрязах ръката си за да докажа, че не съм Бог.
После той видя моята уязвимост и се разочарова.
Свалих маската си за момент за да видя какво става.
Не можеш да си всичко за всички.
Всичко което правиш е да си искрена.
Коя съм аз?
Предполагам, че трябва да си честна.
Как трябва да съм честна?
Наистина честна.
Ако кажеш истината на Лена,
това ще те накара да се чувстваш добре.
Така че, в този случай...
Криейки истината от нея е правилното нещо.
Това е жертвата, която правиш, за да я защитиш.
Хей, хора.
Намерихме нещо.
Приключих с анализа на останките, които намерихте.
Което е убило момичето, изобщо не е бомба.
Причинено е от реакция с тежък метал.
Тежък метал, който го няма на Земята.
Виждала съм това преди.
Тук.
Скалата на Юда Кал.
Той казва, че намерил нейна статуя в Адис Абеба
направена от криптонски камък.
Юда Кал, това не е ли криптонска богиня на живота?
Не знам нищо за богинята,
но това е точно обратното, от което се нуждая за да излекувам Сам.
Ние сме грешили.
Те не използват камъка за да направя бомба,
те правят нов Свето убиец.
Ако камъка на Юда Кал може да направи Свето убиец,
просто трябва да обърнем процеса и да го развалим.
Можем да превърнем Кралицата в Сам за постоянно.
Можем да я излекуваме.
Джеймс.
Какво стана? Нова атака над КатКо ли имаше?
Не, не. Съжалявам, че водя Таня тук,
но си помислих, че с всичките заплахи там
тук е най-безопасно за нея.
Добре ли си?
Реших да направя прес-конференцията
и да оповестя, че аз съм Пазителя.
Не, не можеш да го направиш. - Трябва. Изборът е само мой.
Вече е 4 часа.
След час, те ще ме издадат така или иначе.
Това е единственото, което имат срещу мен,
така че ако излезе от мен,
може би ще осуетя плана им
и ще направят грешка.
Пич, това е точно като във филма "Откуп".
Отвлякоха сина му, и той вместо да плати откуп,
той обърна играта.
Спойлери. Аз просто...
Спирам. - Благодаря ти.
Ако те го използват отново, някой може да умре. Или по-лошо.
Могат да направя Свето убиец.
Това е което трябва да направя.
Джеймс.
Джеймс, ако ще го правиш, идвам с теб.
Ще застана зад теб. - Наистина оценявам това.
Но трябва да продължиш работата. Животът на Сам зависи от това.
Знам, че е страшно,
но може би е добре да се покажеш.
Малко по-сложно е от това.
Защо?
За някои, аз съм черно-кож.
Но всички знаят, че Пазителят е герой.
Но не всеки знае, че Пазителят е черен.
Знаеш ли на колко бях, когато за първи път полицай ме удари?
На седем.
Аз бях на седем години.
Аз и семейството ми бяхме на ваканция.
Бяхме отседнали в този хубав хотел
и аз и братовчед ми решихме да излезем навън,
и да играем на криеница.
Една минута, опитвам се да се скрия и да не ме намери,
и в следващата, пазя очите си от полицейските фенери.
И тези четири едри ченгета, дойдоха
ни изкараха от скривалищата ни.
През цялото време повтаряхме,
"Чакай, какво правите? Ние просто си седим тук".
Но никой от тях не вярваше, че трябва да бъдем там.
Никой не вярваше, че сме от хотела.
Братовчед ми трябва да е бил на 11,
а аз бях по-малък.
Но те ни сложиха белезниците така или иначе,
ръцете ми бяха толкова малки,
че те ги поставиха около лактите ми.
Тогава ни заведоха във фоайето на хотела
като някакви престъпници.
Майка ми беше там.
Тогава ни повярваха.
Тя викаше, "Махни белезниците от момчетата ми".
Тези белезници.
Джеймс, това е ужасно.
Да.
Расизмът е най-старата форма на тормоз.
Съжалявам, че това ти се е случило.
Но когато станах Пазителят, сложих маската...
Това беше освобождаващо.
За първи път в живота си
имах възможност да съдят за мен по действията ми,
по сърцето си,
без значение как изглеждам.
Не трябва да носиш маска
за да те видят кой си всъщност, Джеймс.
Не трябва това да е начина.
Но е.
И това е така за всяко седем годишно чернокожо момче,
но няма да е така ако направя нещо.
Ще предизвикаш промяна.
Вече си ги направил.
Сигурен ли си, че искаш да излезеш на светло?
Не мисля, че някой обича да седи в ъгъла,
особено някой като мен.
Не знам как хората ще реагират
когато разберат, че техният закрилник е черният им съсед.
Залога за мен е прекалено голям.
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Може ли да погорим за секунда?
Да, разбира се.
Благодаря.
Не бива да се разкриваш заради мен.
Ще се предам.
Искам да ги среща. Искам да се боря.
Не, не, Таня.
Това е твърде опасно.
Не, имам нужда да го направя.
Поне веднъж, трябва да се боря за това, в което вярвам.
Имам нужда да бъда себе си.
Не е нужно да го правиш сама.
Това беше лоша идея.
Много лоша идея. Съжалявам.
Трябваше да предвидя, че стимулирането ще е много.
Ще изгоря тези книги.
Да.
А да. Имам уговорка с този човек.
Защо не отидеш за колата? - Добре.
Не ставай, татко.
Руби, ще останеш ли с М'рин?
Какво е това?
Топче за джаги.
Джаги.
Странен материал.
Мека, лека субстанция.
Направено е от корк.
Какво е корк?
Не съм сигурна.
Мисля, че се прави от дърветата.
Нямаме коркови дървета на Марс.
Марс?
Чакай, ти си от Марс?
Разбира се.
Наистина?
Разкажи ми за там.
Преди беше място, на голямо благородство.
Хората живееха просто, щастливо.
Копнея за това място.
Какво се случи?
Война.
Семейството ми беше убито.
Много отдавна.
Ти как го преживя?
След като това се случи.
Вяра.
Вярвах, че сърцето ми остава чисто,
Х'ронмюур ми го даде.
Беше трудно, но аз бях силен.
Като теб.
Х'ронмюур е като Бог на Марс?
Той справи ли се?
Той ми върна сина обратно.
За какво служат джагите?
Ще ти покажа.
Благодаря.
Те къде отидоха?
Татко?
Малкият ми човек го удари.
Отбележи гол.
Обичам джагите.
Да! Не.
Да!
Не се притеснявай.
Веднага щом се обърнеш, той ще те намери.
Добре.
Внимавай.
Ще внимавам.
Ти реши да се върнеш при нас.
Не ми беше даден избор.
Прекрасно.
Това е, това е за Майк, нали?
Съжалявам.
Сигурен съм, че това е моят асансьор.
Ние сме по средата на нещо, момче.
Леле, чакай. Ти си...
Вие хора отвличате ли тази жена?
Просто излез.
Добре.
Това е много незаконна ситуация,
и аз съм съучастник в нея...
Добре.
Не се страхувам от вас.
Аз обаче се страхувам от вас.
Може ли да пуснем малко музика, или...
Да вървим.
Хора, не можем да ги проследим.
Ванът има някакъв заглушител.
Загубихме и комуникацията.
Не трябваше да пускаме Таня.
Чакай чакай. Ако използват камъка,
тогава мога да прихвана енергиен сигнал.
За него можем да сканираме.
Няма ли да го намерим,
след като вече направят Свето убиец?
Не се притеснявай, има причина Мон-Ел да е с нея.
Той е умен, прецизен, той е легионер.
Ако някой може да ни помогне, това е той.
Ще се оправим с теб след като приключи церемонията.
Само един въпрос.
Има ли шанс да разбера, къде мога да намеря камъка на Юда Кал?
Така ли, не?
Нямате клетъчни телефони в сектата?
"В огъна, и в праха на Седенах.
Последният елемент е седем лак-мар на..."
На какво?
Азот.
Преди водачите на Криптон да я заличат
с Рао,
с тяхната наука,
имаше богиня
на живота,
на раждането.
Юда Кал.
Вярващите се събраха в орфеума и
за възхвала, както ние сега.
Тя ще ни даде едно последно раждане.
Свето убиец.
Ето го.
Какво е това? - Криптонски слънчев камък.
Мон-Ел намери честота, която чувам. Да тръгваме.
Джеймс.
Безопасността на първо място.
Със силата на Юда Кал,
аз ще съм четвъртата.
Фалшив бог.
Това не си ти, Оливия.
Момичето, което спасих беше добър човек.
Това момиче беше слабо.
Сега ще довърша работата на Кралицата.
Мърдай.
Чакай, Оливия, нека го кажа.
Веднъж ми повярва.
Мислеше, че съм те спасила заради нещо, и беше така.
Спасих те, за да живееш.
Това е живот.
Не, това е нечий чужд живот.
Това е животът на Ковил.
Знам какво е да не знаеш какво да правиш.
Но ти имаш толкова много, което да предложиш на света.
Толкова много.
И не само това.
Но...
Коя съм аз без него?
Остави камъка,
и ще имаш време да намериш себе си.
Какво става? - Не мога да го махна...
Не мога да го махна.
Помогни ми. - Не мога да го докосна.
Моля те, помогни ми. - Мон-Ел!
Моля те, моля те, моля те. Махни го, моля те
Няма да стане.
Оливия, това ще боли.
Нека да видя, нека да видя.
Ти си добре.
Съжалявам.
Всичко е наред.
Здравейте.
Исках да се извиня, че те поставих в такава позиция с Лена.
Няма проблем.
Направих го.
Помолих те да направиш нещо, което не трябваше.
Знаех, че ще има последствия.
Разбирам
сложните проблеми относно самоличността ти.
Но трябва да ти кажа, че в един момент
когато реших да махна маската
се почувствах силен.
Не ме разбирай погрешно,
определено се страхувах
от промените, или от това как хората ще ме приемат,
или от провал.
Но исках да поведа тази добра битка,
защото, мисля, че хора като Таня
имат нужда от герои като мен
за да знаят на какво са способни.
Да.
Когато моментът е подходящ, според мен,
ще махна тази маска.
Гордея се с теб.
Това е моята история.
Твоята е различна.
Не можеш да махнеш твоята
защото го правиш за да ни защитиш,
хората, за които те е грижа.
Знам, че това си има цена.
Тук съм за да ти кажа, че уважавам това.
Разбирам го.
Оценявам го.
Благодаря!
Ела тук.
И сега голямото разкриване.
Изглежда толкова добре.
Обичам го.
Наистина? - Добра работа.
Благодаря.
Най-накрая знам, че ако цялото това ФБР нещо се провали,
мога да бъда фризьор.
Съжалявам, че бях толкова груба към теб, Алекс.
Не, аз...
Съжалявам, че те насилих да се чувстваш по-добре
преди да си готова.
Но съм наистина щастлива, че научи М'рин да играе джаги.
От колко време е болен?
Не много.
Няколко месеца.
Но той е много стар,
на стотици години е.
Мислиш ли, че Ж'он се тревожи и с него да не се случи, каквото с баща му?
Не знам.
Тревожиш се, да не ти се случи това, което стана с майка ти ли?
Желая, повече от всичко,
да можех да взема този товар от теб.
Наистина исках да мога да ти кажа,
че никога няма да се тревожиш за това.
Но истината е...
Не знам.
Но ще ти кажа какво знам.
Някои от най-умните хора на планетата обичат майка ти.
И работят денонощно за да намерят лек.
И тези, същите хора,
обичат и теб.
Давам ти думата си, Руби,
че ще те пазя докато съм жива.
Започнахте ли?
Не. Камъка, който ни донесохте е изцеден.
Да, всичко отиде за трансформацията на Оливия.
Как така и двамата не изглеждате отчаяни от тази новина?
Защото г-ца Лутър и аз много умно записахме
радиационният отпечатък на свещеният камък
по време на ритуала.
И с молба за помощ от Господ,
той ни помогна.
Сега, много е вероятно,
същият камък да лети в космоса
на метеорит на около 5 светлинни години.
Ж'он, вашият кораб може ли да отиде там?
Настроихме ФТЛ устройството преди седмици.
Ще дойда с вас.
Не не, трябва да останеш с баща си.
Аз ще отида.
Скалата на Юда Кал изглежда се отразява на Супергърл,
но аз мога да го понеса.
Тя се освободи. Тя разби оковите.
Как го направи?
Криптонитът се предполагаше, че трябва да я държи слаба.
Тялото и се адаптира.
Тя получи имунитет.
Колко дълго ще я задържи това?
Не знам.
Няколко дни.
Това по-добре да се размърдаме.
Благодаря, че отиваш със Супергърл
за да мога да остана с баща си.
О да, разбира се.
Мисля, че има още нещо за теб,
освен мисията да спрем Кралицата.
Да, говорих с Имра,
и се оказа, че въпреки всичките ми опити да залича чувствата си,
бях напълно прозрачен за нея,
тя ми каза да се върна тук и да ги подредя.
Всичко което искам е да кажа на Кара, как точно се чувствам.
Защото не желая да пазя повече тайни.
Ако и каже, може да се почувстваш по-добре,
но мисля, че ще бъде егоистично.
Да, знам.
Ти порасна в бъдещето,
но също така и помъдря.
Ще направиш правилното нещо.
Оценявам, че казваш това.
Благодаря.
Готов ли си?
Да, да ходим да вземем камъка.
Ще се приберем преди полунощ, тате.
Хей.
Това е местопрестъпление. Не може да сте тук.
Добре ли си?
Всъщност, не съм бил по-добре.
Субтитри за www.addic7ed.com: awaqeded Превод на български: Synthy