EL MONSTRUO DE LAS FIESTAS ESCENAS ELIMINADAS
¡No! Kimothy Oliphant, esto no está bien.
Debes parar con tu obsesión con esta película tonta.
No es salu... ¡Cállate, Titus, estás en la TV!
RECONSTRUCCIÓN DEL BÚNKER
Están celosas del amor entre el reverendo y yo. ¡Es mío!
Soy Kimmy.
- ¿Cómo no lo supiste? - Si dan pelucas,
uno no hace preguntas.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Espere, por favor. Su llamada es importante.
HouseFlix Brindamos lo mejor
de lo que queda del entretenimiento
HouseFlix
¡No! Estoy enojada aunque la canción sea genial.
Roja, traigo sobras.
Hice kugel para dos, pero Artie está muerto
y yo no comí porque el kugel es asqueroso.
¿Por qué tienes esa cara?
Quiero que HouseFlix quite ese documental.
Olvídalo.
Aprendí algo haciendo stand-up en los años 70:
nadie escucha a los espectadores quejosos.
¿Hiciste stand-up en los años 70?
Sí, todo el mundo lo hacía.
Lo que quiero decir
es que si van a estrangularte, no está mal que sea en Hollywood.
Es mejor que Boston.
¡Baja de ahí!
¡Cállate!
Ese tipo tenía su propio martillo.
Debo hacer algo, Lillian.
Todos verán esa película y pensarán que es verdad,
como Cloverfield.
La verdad ya no existe.
La gente encuentra pruebas para cualquier cosa.
Por ejemplo, ¿sabías que el asesinato de Lincoln fue falso?
John Wilkes Booth era un actor.
Es del trabajo.
Zach quiere que vaya a Pittsburgh a una cosa tech.
Prefiero tener un agujero en la cabeza.
Además de la boca, la nariz y las orejas.
¿Pittsburgh?
No, justamente ahí es a donde debes ir para olvidarte de esa película estúpida.
Ve, diviértete,
come un sándwich de papas fritas.
Sí.
Con ese sándwich, podré tener una mano libre
para jugar con un yoyó.
- ¿Y sabes algo? - Casi nunca.
¡Iré contigo!
Estoy cansada de andar penando,
cocinando para dos,
y metiéndome en la cama con gatos muertos
- en el pijama de Artie... - Gran historia. ¡A empacar!
Zach, ¿estás seguro de que no quieres venir?
Porque no sé mucho de cosas tech.
Por ejemplo, ¿qué significa tech? ¿Texas?
Tú quédate en la caseta y pasa el video.
Un momento, ¿tendré una caseta?
- Estos son los materiales. - Bien.
FUTURECON ¡ROMPAN EL PARADIGMA!
¿El tema del evento es romper?
¿Quiere decir que irá Kevin de la clase de ciencias?
No sé quién irá.
Envíame fotos del tren.
¡Hola, Titus!
Titus.
- ¿Agua? - A temperatura corporal.
Kimmy, un agua asquerosamente caliente para el Sr. Andromedon.
- ¡No! No trabajo para ti. - Es terrible.
¿Cómo viene El Capista?
Todavía no empecé a escribirlo,
pero tengo mis capas para las primeras temporadas
y el especial de Navidad.
No nos pagan hasta que entregues un guión,
así que tendrás que trabajar mientras tanto.
¿Conoces la compañía de actores Tus elecciones importan?
Tus elecciones importan.
¿De verdad?
- No es cierto. - Visitan escuelas y promueven...
- No. - ...la castidad...
- Malo. - ...sobriedad,
y qué insultos raciales se pueden usar en videos.
Te conseguí una audición.
Es como ofrecerme pan sin mantequilla:
no es mi onda.
Titus, iré al grano.
- Qué asco. - No es fácil encontrarte trabajo.
Tienes tu reputación.
Huiste de tus últimos dos trabajos.
Tres, cuando inundé Macy's.
No seas exigente. Si tú no comes, yo tampoco.
En realidad no como,
pero me gustaría ponerme bótox con un médico
en vez de comer carne mal enlatada.
Irás a esa audición.
De acuerdo. Dile a tu chica que me llevaré el agua.
Kimmy, Titus se llevará su agua.
¡No! ¡Dejen de molestarme!
Tengo una en casa que es peor.
FUTURECON ¡ROMPAN EL PARADIGMA!
¿Viste la proporción de hombres y mujeres aquí?
Los franceses lo llamarían "le grand festival du salchichón".
Deséame suerte.
Tú me entiendes.
Hola, monsieur.
¿Cuál es su DevOps, CGU?
Averígualo tú mismo.
Quito mocos, quito mocos Se siente bien
Debo subir
Creo que no es el video correcto.
El algoritmo nuevo de Giztoob reduce la latencia y aumenta el CTR
incluso si su cliente sigue usando CRT.
Estuvieron allí.
Esta no es la interfaz de la abuela.
Dejamos eso para quienes usan Hotmail.
No digas nada, pero yo uso Hotmail.
No diré nada.
Mi correo es negroypelado@internetgratis.roboidentidad.
- Lo comparto con mi compañero. - Yo no soy tech.
Me enviaron aquí para ser la cara de la empresa.
¡Yo también soy una cara!
No entiendo nada.
Eres mi primer contacto visual.
Adoro el contacto visual.
Es el saludo de la cara.
- Me llamo Danford. - Yo no.
Me llamo Kimmy.
No te rías, pero uso tarjetas profesionales de papel.
Ahora tú no te rías.
Una peluquería en mi calle se llama "Pelo perdido".
Estos chicos creen que las llamadas son anticuadas, pero llámame.
ÑAM ÑAM + MÁS
¿Qué hacen, chicos?
¡Cielos, encontré espagueti!
¡Atún suelto!
VEA A SUS MASCOTAS MUERTAS
Reviva a Fido con Mascoantifaces.
Hola, extraño.
¿Quieres ir de fiesta?
¡Sí! Ven, cariño.
- ¿Tienes una habitación? - Qué mala.
No irás a la cama. No quiero que me muerdas.
No perdamos el tiempo, amigo.
¿Qué hace un trago dulce como tú en un lugar como este?
Hola, preciosa.
- Soy Chat. - Lillian.
¿Te gusta divertirte sucio, Chat?
Es una cita, hermosa.
COMPAÑÍA HOLOGRÁFICA PARA ANCIANOS EN TERAPIA
Te amo, Lillian.
¿Qué m...?
No necesito drogas para divertirme.
Mi droga favorita es ser bueno con mi padrastro.
Excelente, Titus.
Pero...
Sí, perfecto.
Sé que audicionas para el atleta, Deportín,
pero creo que harías un cerebrito perfecto.
Un cerebrito, ¡yo!
Pero eres actor. Actúa como cerebrito.
No actúo como cerebritos, Jacqueline.
Solo los liquido sin compasión.
¿Qué tienes ahí, tontito?
Ahora es mío.
Todos los grandes se han transformado para interpretar lo que no son.
Charlize Theron en Monster,
Jeremy Renner, que intentó ser físico en La llegada,
Tom Hanks, que pelea contra los nazis
en vez de celebrarlos y coleccionar recuerdos.
Soy como ellos, es verdad.
En la memoria de la gente
y en la futura portada de Vanity Fair.
¿Cómo seré un cerebrito?
¡Lo logré, chicos!
Vamos.
Eres más pesado que mis aves.
¿Estás bien?
¡Estos tipos no valen la pena!
Intenté con todo mi arsenal:
el inspector de cierres,
fingí ser una silla.
Ni siquiera puedo hacer que dejen de mirar sus aparatos y bip-bops.
¿Y tú que hiciste, perra insaciable?
¿Es muy evidente?
Se llama Danford y huele a madera.
¿No es elegante un nombre que suena a apellido?
Nuestros hijos podrían tener nombres como Jackson o Esponja.
¿Qué te dije?
¿Que Pete Rose tiene un cuerpo genial?
¡No! Que este viaje era justo lo que necesitabas.
¡Hace rato que no pienso en la película!
Bien por ti, Roja.
Iré al bar.
Con mi suerte, ni siquiera la puerta me pegará en el trasero.
Droblip.
¿Qué haces?
Soy un actor de método, como Daniel Day-Lewis o el de Trivago.
Cuando lo ves, piensas que no duerme en una casa.
Te estudio para un papel.
Cuéntamelo todo.
¿Cómo hicieron tus papás cerebritos para concebirte?
¿Ella cayó encima suyo en una piscina?
¿Qué?
¿De dónde eres?
¿Fuiste niño?
- Sí. - Eso es bueno.
Crecí en un pueblo del sur, pero sentía que no pertenecía allí.
Por eso vine a Nueva York.
Estás confundido.
Hablas de Titus.
Él es muy interesante.
En realidad, quiero hablar de ti.
Vivo en Nueva York con un amigo,
me gustan los musicales y la pizza.
- ¿Puedes sentarte para que hablemos? - Puedo hablar,
pero las hemorroides me están matando.
Tú. Yo.
Iguales.
Esta no es la interfaz de la abuela.
Dejamos eso para quienes usan Hotmail.
¡Las abuelas son patéticas! Perdón, abuela.
Hola.
- Estoy aburrido. Huyamos. - Nos castigarán.
Esta conferencia es sobre romper, ¿no?
Rompamos el paradigma, o lo que sea.
Dicen que romper te hace sentir bien.
¿Pero dónde romperemos?
Romper el paradigma significa romper la pista. Es bailar.
Nadie va a las fiestas de estas cosas.
Es como tener tu fiesta privada.
Genial, soy una bailarina privada.
Bailo por dinero Hago lo que me pidas
¿De qué habla esa canción?
Bailas bien, Kimmy.
Solo bailo como si nadie me viera,
aunque mi vecino siempre espía.
Ahora, un poco más lento.
Una canción lenta.
No me sudan las manos. Toqué un pez.
¡Oye!
Eres la del documental.
Estás casada con DJ Slizzard, ¿qué haces con este?
Espera, no. Yo no...
¿Estás casada?
Parece peor de lo que es.
Bueno, no, es peor de lo que parece.
No importa.
¡Gracias, DJ!
Ojalá se rayen tus discos.
Claro que sí.
No tenemos esos canales.
Espera, ¿a Dr. Who lo interpreta una mujer?
¡Dr. Por qué!
¡Jacqueline!
Los cerebritos son personas.
Tienen sentimientos y emociones.
Si les hago cosquillas, ríen.
Si los empujo, se caen.
¿Por qué fui tan cruel con ellos?
Chicos, miren la capa de Toby.
Es muy gay.
Demasiado gay.
Detesto que se muestre tan espléndido y me deje con ganas de más.
Detesto a los cerebritos.
¡Sí! ¡Atrápenlo!
CLUB DE MAGIA
Eres el rey, Titus.
Tenía miedo de ser diferente.
Prefería burlarme de las diferencias de otros que aceptar las mías.
Porque, Jacqueline...
...soy gay.
Sí, Titus, lo sé.
Así terminas tus llamadas.
No te sientas mal.
Muchos niños se burlan de otros cuando se sienten inseguros.
Hola, Jacqueline.
No tiene el cuerpo para llevar ese peinado.
¿Qué te trae a esta convención?
- ¿A mí? - Sí.
Solo quiero tirar.
¿T.I.R.A.R.?
¿En serio?
TECNOLOGÍA DE INTELIGENCIA ROBÓTICA ARTIFICIAL
Tienes suerte.
Admito que estoy sorprendido.
No he visto a muchos aquí que quieran...
Ni lo digas.
Te lo diré.
En general, se trata de P2P.
No sé cuánto sabes de eso...
P2P es juego de niños.
Empecé en los años 70 en el garaje de mis padres.
Y con mi difunto esposo inventamos eso del 69.
Vaya.
¿Es un código de programación?
Yo inventé ese código.
- Soy rápida y buena. - Lo quiero.
Los tipos como yo podemos lograr una gran velocidad RAM.
- ¡Bien! - Y nada de virus.
Suena genial.
Mañana por la noche haré una cosita en grupo.
Me encantaría si pudieses venir a compartir tu experiencia.
Te enviaré todo por correo.
Mi dirección es corderoalpalo@internetoscura.malasia
¿Cordero al palo? ¿Te gusta en serio?
Soy una experta.
Tortilla francesa, mi favorita.
La mía también.
Maldito documental.
Docuinfernal.
Sabes escuchar, C.H.A.T.
Eres linda, cariño. Eres muy...
Batería baja.
- Aquí estabas. - No quiero hablar.
- Estoy avergonzada. - Kimmy, está bien, comprendo.
Yo también estoy casado.
No te preocupes, es normal.
Viajas, te quitas las ganas, vuelves, no lastimas a nadie.
¿No lastimas a nadie? ¡No!
¡Sí lastimas! Eres un mentiroso.
Como Zach Morris. ¿Sabes que no es rubio natural?
Le quedó muy bien, es Zach.
No, espera.
¿Entonces esto era a la cama y hasta luego?
No soy una mala persona, es solo que...
Nadie levanta la vista de su teléfono.
A las chicas les gusta el contacto visual
y otros contactos.
El ambiente es muy pequeño, y a veces finjo mi muerte.
Esa mujer cree que soy mi hermano mellizo.
Se acostó con los dos.
¿Por qué sigo hablando? Vamos.
¿Podrás mantenerlo en secreto, por favor?
¿Así no te arruino la fiesta?
¡Claro que no, Oso Mentiroso!
Quizá no pueda hacer nada con ese documental...
- ¿Qué documental? - No importa.
Pero haré algo contigo.
Les diré a todos que eres un perro.
No, los perros son increíbles, leales y suaves.
¡Diré que eres una rata!
No, sería injusto con el de Ratatouille.
Eres una víbora. ¿Y esas que bailan en una canasta?
Quieren romper el paradigma.
Les diré a todos que eres una mala persona.
- Empezaré con ella. - Espera.
Piensa.
¿Le hará algún bien a alguien?
Creo que se llama Gorb. No puede ser.
Ahora ella es muy feliz. Mi esposa también es feliz.
Compramos una casa al lado de la de sus padres,
estamos decorando la habitación del bebé y tenemos un perro.
Es un perro muy lindo.
No lastimo a nadie.
Pero si dices algo, todas esas personas...
...y perros
quedarán destrozados.
- ¿Y tus clases de esgrima? - ¿Qué?
Porque me pusiste entre la espada y la pared.
Rechacé las drogas.
El único agujero en el que quiero caer es en la boca de esa chica.
Ella nunca te besará, Cerebrín.
¡Ese eres tú, Garrett!
Mis padres se fueron...
Alan, ¿puedo hablar contigo?
Adoro este espectáculo, el equipo y los actores.
Ya somos una familia. Este premio es para todos.
Me preguntaba si podemos darle una vuelta.
No, ya me arrestaron por posesión de drogas.
Me refiero al guión.
Soy experto en cerebritos.
Los chicos no se ven reflejados en el personaje.
Son personas reales.
Si los cortas, como lo hice yo, sangran mucho.
Me dijeron que causarías problemas.
En 15 minutos debemos hablar de abstinencia, drogas,
y de no unirse al Estado Islámico.
Cada uno es como es, y no se discute más.
- Ahora ve a actuar. - No.
Ahora Cerebrín debe orinarse,
llega a la calculadora y se electrocuta la salchicha.
Sal, vamos.
Hace poco, mi novia me dijo que quizá podía mostrarme la vagina.
Y estoy pensando en verla.
Genial, Deportín.
Ese es mi cliente.
¿Qué haces aquí? Es para alumnos.
EVENTO PRIVADO
Vine a la cosa grupal.
¿Eres Lillian?
Sígueme.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a Lillian Kaushtupper.
ROMPIENDO EL PARADIGMA
Por todos los cielos, ¿esto es sobre bip-bops y sip-sops?
Desde el garaje de sus padres con un sueño...
No te dije esa parte.
...a abrir el camino de T.I.R.A.R.,
Lillian ha roto el paradigma durante décadas.
En el mundo de la in-no-vación, ella promueve la in-sí-vación.
Detente. Detengan todo.
Me pidieron que hablara, así que escuchen.
No lo entiendo. ¿Cómo pueden venir en su pico sexual
con espaldas que funcionan, y pasarse el día hablando de computadoras?
No tienen contacto visual,
ni de ninguna otra parte.
Cerebritos, puede que sean raros, pero son humanos.
¡Mi salchicha virgen!
No. Detente.
¡Detengan todo esto!
Cerebritos, puede que sean raros, pero son humanos.
Con eso perdí mi comisión de $20.
Iba a poder tomar un taxi.
Hablan de romper, pero están ahí sentados sin hacer nada.
¡Están en Pittsburgh!
La ciudad que le pone papas fritas a los sándwiches,
no me digan que no tienen una mano libre.
Miren a su alrededor.
Están rodeados de gente de su especie.
Este lugar debería ser como la villa olímpica,
¡o la tienda de los munchkin durante la filmación de El mago de Oz!
Miren a ese, él lo entiende.
Soy un cerebrito, sí.
Pero eso no significa que no sea deportista.
Bien, hermano.
Y, ¿saben qué?
También soy gay como este chico.
Así es. Soy gay y estoy orgulloso...
Gracias, enano.
Quiero decir que pueden ser muchas cosas a la vez.
Pueden ser cerebritos, deportistas,
y también pueden tener la maldición de poseer un oído absoluto.
A ustedes les gustan las máquinas.
Les hablaré de tres máquinas hermosas.
Uno, la boca humana.
Dos, la mano humana.
Tres, todo de la cintura para abajo.
Son tres grandes atributos de la ingeniería.
Y, ¿saben qué? Están en un solo cuerpo.
¡El suyo!
¡No!
¡No vayas con ese chico!
Porque...
...¡usa la interfaz de la abuela!
¡Tiene una cuenta de Hotmail!
¿Hotmail?
Y me dijo que lo llamara, como si viviéramos en 1998.
Danford, ¿qué quiere decir "romper"?
Está el paradigma, por supuesto.
Y no queremos que se rompa.
¡No lo sé, cerebritos estúpidos!
No me importa. Quería dedicarme a los deportes.
¡Mátenlo!
¡Hagámoslo!
¿Qué ocurre?
Corre, Kimmy.
¡Ahora sí!
¿Qué hago con las manos?
Titus, se acabó.
Renuncio. Arruinaste muchas oportunidades.
No es cierto, solo arruiné Macy's cuando la inundé.
Disculpen, soy el director de la escuela púbica Daniel P. Moynihan.
- La L se cayó del cartel. - Qué desagradable.
Quería agradecerles.
Nunca había visto a los alumnos tan entusiasmados.
- Y aposté a que Jason era gay y gané. - De nada.
Sé que es arriesgado, pero buscamos a alguien
que dirija nuestra obra de primavera.
El maestro de teatro renunció sin motivo.
¿Embarazó a algunas?
Mucho, sí.
¿Te interesaría?
¿Yo? ¿Enseñarles a los niños?
Buscas trabajo, Titus, y yo necesito la comisión.
Acabo de perder $20 en una apuesta.
Los alumnos te adoran.
¿Qué?
¿Como a un dios?
- No exactamente... - ¡Vendido!
Al caballero pelado y apuesto que está hablando.
Mi agente coordinará los detalles.
¿Quieres a Titus? Te haré desear no haber nacido.
Hablemos de dinero.
Son $140 por día.
Llévame a casa y firmamos.
Cielos.
Esa fue la orgía más rápida del mundo.
- ¿Lista para irnos? - Lista para muchas cosas.
- ¿Sí? - Muchos vienen a Pittsburgh a escaparse,
pero no puedo dejar de ser yo misma.
Si es un idiota, lo expondré.
Dijiste que no puedo hacer nada con ese documental,
pero debo intentarlo.
No debería haber intentado detenerte.
Exponer idiotas es tu Festival de Traseros y Gafas.
Por cierto, bauticé lo que acabo de hacer como el Festival de Traseros y Gafas.
Bien.
Quiero que todo el mundo sepa
que el reverendo es un monstruo de verdad, no de las fiestas.
Todo el mundo es mucha gente.
Yo también lo soy.
¿Volveré a verte, Lillian?
No.
Pero siempre tendremos Pittsburgh.
Subtítulos: Pilar Arias