PARTY MONSTER SLETTEDE SCENER
Nej! Kimothy Olyphant, det er ikke berettiget.
Hold op med at være så besat af den dumme film.
Det er usundt... Ti stille, Titus. Du er i fjernsynet.
I er bare jaloux, fordi pastoren og jeg er forelskede. Han er min, skøger.
BUNKER REKONSTRUKTION
Jeg hedder Kimmy.
- Du vidste det! - Parykken var gratis, så jeg spurgte ikke.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Vent venligst. Deres opkald er vigtigt.
House Flix
Med alt det bedste Fra resterne af underholdningsbranchen
House Flix...
Nej, jeg er vred. Selvom det er en god sang.
Hej, Røde. Jeg har rester med.
Jeg lavede kugel til to, men Artie er død,
og jeg spiste ikke min portion, fordi kugel er ulækkert.
Hvorfor hænger du med næbbet?
Jeg vil have House Flix til at fjerne en film.
Glem det.
Hvis jeg lærte noget af at lave standup i 70'erne,
var det, at man aldrig skal svare en afbryder.
Lavede du standup i 70'erne?
Ja da. Det gjorde alle.
Jeg mener bare,
at hvis man skal kvæles, er Hollywood ikke det værste sted.
Klart bedre end Boston.
- Skrid ned fra scenen! - Hold din kæft!
Det viste sig, at han selv havde en hammer.
Jeg må gøre noget.
Folk vil tro, filmen er sand. Som jeg troede om Cloverfield.
Der findes ingen sandhed mere. Folk kan finde beviser for alt.
Vidste du, at mordet på Lincoln var det rene opspind?
John Wilkes Booth var skuespiller.
Arbejde.
Zach sender mig til Pittsburgh til tech-messe.
Lige så tiltrængt som et hul i hovedet.
Bortset fra mund, næsebor og ører.
Hvad? Pittsburgh?
Det er lige, hvad du trænger til for at glemme den dumme film.
Tag af sted, mor dig,
spis pomfritter på en sandwich.
Ja.
Med sådan en sandwich har man den ene hånd fri
til at spille yoyo.
- Og ved du hvad? - Næsten aldrig.
Jeg tager med!
Jeg er dødtræt af at daske rundt ovenpå, lave mad til to
og gå i seng om aftenen med en flok døde katte
- proppet ind i Arties pyjamas... - God historie. Vi skal pakke!
Zach, vil du virkelig ikke med?
Jeg ved ikke meget om tech.
Hvad er det en forkortelse for? Texas?
Bare stå ved standen og afspil videoen.
Får jeg en stand?
Her er materialerne.
Nå, okay.
Er temaet for messen "disruption"?
Kommer Kevin fra fysikholdet i 6. klasse så?
Jeg kender ikke deltagerne.
Tag billeder af toget.
Hej, Titus!
Titus.
- En vand? - Kropstemperatur, tak.
Kimmy, en mærkeligt varm vand til hr. Andromedon, tak.
- Jeg arbejder ikke for dig! - Hun er slem.
Nå, hvordan går det med Kappisten?
Jeg er ikke begyndt at skrive endnu,
men jeg har valgt kapper til de tre første sæsoner og jule-afsnittet.
Vi får ingen penge uden et manuskript, så du må lave noget andet indtil da.
Kender du skuespiltruppen Valg er Vigtige?
Valg er Vigtige...
Er de det? Næppe.
De optræder på skoler og advarer om sex før ægteskabet...
- Gab. - ...alkohol
og racistiske udbrud i udpakningsvideoer.
Og du skal aflægge prøve.
Det er som at tilbyde mig groft brød uden smør. Ikke lige min stil.
Titus, nu siger jeg det ligeud.
At finde arbejde til dig er ikke nemt. Du har et dårligt ry.
- Du svømmede væk fra dine sidste to job. - Tre med oversvømmelsen i Macy's.
Hvis du er kræsen, får vi ikke mad på bordet.
Men jeg spiser jo ikke.
Men jeg ville gerne have Botox hos en læge igen
og ikke af at spise dårligt dåsekød.
Du aflægger den prøve.
Javel. Sig til pigen, at jeg tager vandet med.
- Kimmy, læg Titus' vand i en æske. - Nej! Lad mig være.
Jeg har en hjemme, der er værre.
Har du set, hvor mange mænd her er?
Som franskmændene kalder det: "Le grand festival du pølse."
Ønsk mig held og lækker.
Du hørte rigtigt.
Monsieur?
Hvad er jeres DevOps? UGC?
Du kan jo selv U-G-se.
Piller bussemænd Hvor er det dejligt
Stik den helt op...
Det var vist den forkerte video.
Giztoobs nyeste algoritme kan mindske ventetiden og øge CTR,
selv når kunden stadig bruger CRT.
At de turde.
Det er ikke din bedstemors interface.
Det overlader vi til folk med Hotmail.
- Du må ikke sige det, men jeg har Hotmail. - Bare rolig.
Min e-mail er sortogskaldet@gratisinternet.idtyveri.
- Jeg deler med min sambo. - Jeg ved intet om tech.
De sendte mig bare som firmaets ansigt udadtil.
Jeg er også et ansigt. Jeg forstår ingenting.
Du er dagens første øjenkontakt.
Jeg elsker øjenkontakt. Det er ansigtets håndtryk.
- Jeg hedder Danford. - Ikke mig.
Jeg hedder Kimmy.
Du må ikke grine, men jeg har stadig visitkort af papir.
Og du må ikke grine.
En frisørsalon, hvor jeg bor, hedder En Hår Nyser.
De unge her synes, at telefonopkald er vildt gammeldags, men ring til mig.
Hvad har I gang i, drenge?
Gud, jeg har fundet en spaghetti!
Tun i vand!
Væk Fido til live med Kæledyrsbrillen.
Hej med dig. Kan du lide at feste?
Ja! Kom her, min tøs.
- Har du et værelse her? - Slem pige.
Ikke op i sengen. Ikke tygge i mine ting.
Så gider jeg altså ikke.
Hvad laver en lækker starut som dig på et sted som det her?
Goddag med dig, smukke.
- Jeg hedder Chet. - Lillian.
Er du med på lidt uartig sjov, Chet?
Det kan du tro, min drøm.
HOLOGRAM TIL ENSOMME ÆLDRE
Jeg elsker dig, Lill-i-an.
Hvad f...
Jeg behøver ikke stoffer for at more mig.
Jeg bliver høj af at give min stedfar lov.
Det var rigtig fint, Titus.
Men...
Ja, perfekt.
Du søgte ganske vist rollen som sportsmand,
men jeg synes, du vil være den perfekte... nørd.
Nørd? Mig!
Du er jo skuespiller. Spil nørdet.
Jeg spiller ikke nørder, Jacqueline.
Jeg smadrer dem.
Hvad har du der, fjols?
Nu er den min.
Alle de store har forvandlet sig for at spille en rolle.
Charlize Theron i Monster,
Jeremy Renner, der kæmper for at være læge i Arrival,
og Tom Hanks, der skyder nazister
i stedet for at hylde dem og samle på deres ting.
Jeg hører til i deres selskab.
Både i folks tanker og som den eneste sorte på Vanity Fair.
- Hvordan bliver jeg utjekket? - Se, jeg kan!
Kom her.
- Du er tungere end mine fugle. - Er du okay?
Mændene her er totalt ubrugelige.
Jeg har prøvet alle mine tricks:
Lynlåsinspektør, at lade, som om jeg er en stol.
De kigger aldrig op fra deres dimser og dippedutter.
Hvad har du brugt tiden på, din afslørede skøge?
Er det så tydeligt?
Han hedder Danford, og han dufter som en brændestak.
Og hans fornavn lyder som et efternavn.
Så kan vores børn hedde Jackson eller Firkant.
Hvad sagde jeg?
At Pete Rose burde vinde en pris for sin krop?
Nej! At den her tur var lige, hvad du trængte til.
- Jeg har ikke tænkt på filmen i timevis. - Godt for dig, Røde.
Jeg går i baren.
Med mit held får jeg sikkert ikke engang døren i røven.
Hvad laver du?
Metodeskuespil. Som Daniel Day-Lewis og Trivago-fyren.
Man tror virkelig på, at han ikke sover i et hjem.
Jeg skal spille dig.
Fortæl mig alt.
Hvordan fik din nørdefar gjort din nørdemor gravid?
- Sad de for tæt i en vandrutsjebane? - Hvad?
Hvor er du fra?
Har du været barn engang?
- Ja. - Det var godt.
Jeg voksede op i en lille by i syden, men jeg hørte ikke rigtig til.
Så jeg tog til New York.
Du er forvirret. Du taler om Titus.
Han er meget interessant, men jeg ville tale om dig.
Jeg bor i New York, har en sambo og elsker Broadway-musicals og pizza.
- Kan vi sidde og snakke lidt? - Jeg kan godt snakke,
men mine hæmorider er ret slemme.
Dig. Mig.
Den samme.
Det er ikke din bedstemors interface. Det overlader vi til folk med Hotmail.
Bedstemødre er latterlige. Undskyld, bedste.
Hej.
- Jeg keder mig. Vi smutter. - Men smut er prut.
Messen handler jo om disruption. Så lad os bryde paradigmet eller noget.
Man skulle få det godt af at bryde ud. Hvor skal vi bryde ud henne?
"Bryde paradigmet" betyder "bryd ud i dans".
Ingen kommer til festerne ved de her messer.
Vores eget private dansegulv.
Glimrende, for jeg er en privat danser.
Jeg danser for penge. Jeg gør, som du vil.
Hvad handler den sang om?
- Du danser fedt. - Jeg danser, som om ingen kigger.
Selvom min nabo altid gør.
Vi sætter farten lidt ned.
En stille sang.
Det er ikke håndsved. Jeg har holdt en fisk.
Hallo!
Du er hende fra filmen.
Du er gift med DJ Slizzard. Hvad laver du med ham der?
- Vent. Nej, det er ikke... - Er du gift?
Det lyder værre, end det er.
Nej, det er meget værre, end det lyder.
Glem det!
Tusind tak, DJ.
Gid dine plader bliver ridset.
Det gør de.
Vi har ikke de kamaler.
Så Dr. Who er en kvinde nu?
Er det så Dr. Why?
Jacqueline!
Nørder er åbenbart mennesker.
De har følelser.
Kilder jeg dem, ler de. Skubber jeg dem, falder de.
Hvordan kunne jeg være så ond?
Se lige Tobys kappe.
- Hvor er den bøsset. - Helt vildt bøsset.
Den melder sin ankomst med et sving, så man får lyst til mere.
Jeg hader nørder.
Ja! På ham!
Du er kongen.
Jeg var bange for at være anderledes.
Det var nemmere at håne andres særheder end at vise mine egne.
For Jacqueline...
- ...jeg er bøsse. - Ja, Titus, det ved jeg.
Sådan afslutter du alle samtaler. Og bare rolig.
At håne andre, når man er usikker, er normalt blandt børn.
Hej, Jacqueline.
Hun har ikke figur til at bære den frisure.
Nå, hvad laver du her på messen?
- Mig? - Ja.
Jeg ville bare i kanen med en.
K.A.N.E.N.? Er det rigtigt?
KUNSTIG ALGORITME
Det er din heldige dag.
Men det overrasker mig lidt.
Ikke mange af deltagerne vil med i K.A.N.E.N.
- Det siger du ikke. - Jo, meget gerne.
Grundlæggende handler det om P2P. Ved du noget om det?
P-til-P. Det er da for børn.
Det gjorde jeg i mine forældres garage allerede i 70'erne.
Min afdøde mand og jeg har nærmest opfundet B-til-B.
- Mødte du nogensinde Jobs? - Jeg stod for alt med jobs.
- Nogen skulle jo gøre det. - Mon ikke.
Men folk som mig opnår en utrolig hastighed nu om dage.
- Nå da. - Med meget få virus.
Hvor rart.
Jeg holder et lille gruppemøde i morgen.
Har du lyst til at komme og dele ud af din erfaring?
Jeg sender adressen. Din e-mail?
JackReacher@darkweb.malaysia.
Jack Reacher? Er du fan af bøgerne?
Jeg har skrevet dem.
- Den hårde måde er min foretrukne. - Også min.
Dumme dokumentarfilm.
Nærmere en dokumen-træls-film.
Du lytter godt, C.H.E.T.
Du er heller ikke dårlig, skattepige. Du er en rigtig...
Lavt batteri.
- Der er du. - Jeg vil ikke tale om det.
- Det er så flovt. - Det er fint. Jeg forstår.
Jeg er også gift.
Så jeg forstår det godt.
Man rejser ud og får lidt spænding. Ingen skade sket.
Ingen skade sket? Nej!
Skade sket! Du er en løgner.
Ligesom Zach Morris. Han er slet ikke lyshåret.
Men Zach kan jo alt.
- Vent nu lidt. - Hvad?
Skulle du bare have en hurtig Kimmy?
Jeg er ikke et dårligt menneske.
De andre mænd glor kun på deres telefon.
Pigerne her er glade for øjenkontakt. Og lidt kontakt med andre kropsdele.
Tech-verdenen er lille. Jeg siger tit, jeg er død.
Tror den kvinde, jeg er min tvillingebror?
Ja. Hun har været sammen med os begge to. Hvorfor taler jeg stadig?
Kan vi holde det her mellem os to?
Så jeg ikke spolerer morskaben?
Glem det, Børge Bedrager.
Jeg kan ikke ramme de dokumentarsvin...
- Hvad er det for en film? - Glem det.
Men jeg kan ramme dig.
Jeg fortæller alle her, at du er en hund.
Nej, hunde er trofaste og bløde.
Jeg siger, at du er en rotte!
Nej, stakkels NIMH-rotter og Master Splinter.
Du er en slange. Hvad så med dem, der danser i en kurv?
De vil bare bryde paradigmet.
Jeg fortæller alle, at du er en slem mand.
- Hende først. - Vent lidt, Kimmy. Tænk dig om.
Hvem vil det egentlig gavne?
Kvinden der... Jeg tror, hun hedder Gorb? Nej, det kan ikke passe.
Hun er glad og tilfreds. Det samme er min kone.
Vi har lige købt hus ved siden af hendes forældre.
Vi indretter børneværelse. Og vi har en hund.
Det er en sød hund.
Ingen bliver såret.
Men hvis du siger noget, vil alle de mennesker...
...og hunde...
...blive helt knust.
- Går billedkunsttimen godt? - Hvad?
For du har malet mig op i et hjørne!
Godt, jeg ikke tog stoffer.
Det eneste hul, jeg vil ryge i, er et kyssehul med Populæria.
Hun gider da ikke kysse dig, Nørdler!
Det er dig, Garrett!
VALG ER VIGTIGE
Mine forældre er bortrejst...
Alan, må jeg tale med dig?
Jeg elsker den forestilling og holdet bag.
Vi er blevet en familie. Den pris tilhører os alle.
Men kan det ikke koges lidt ned?
Nej tak. Jeg er her, fordi jeg blev anholdt for meth.
Nej, manuskriptet. Jeg er ekspert i nørder nu.
Børnene kan ikke genkende sig selv.
De er rigtige mennesker.
Skærer man i dem, og det gjorde jeg, bløder de.
Jeg var blevet advaret om dig.
Vi har et kvarter til at berøre afholdenhed, stoffer og at undgå ISIS.
Nørder er nørder, sportsidioter er sportsidioter.
Ud på scenen med dig.
Nørdler tisser snart i bukserne,
så hans lommeregner bliver våd og giver hans diller stød.
Kom så.
Min kæreste har talt om måske at vise mig sin vagina.
Jeg overvejer at kigge.
Sejt nok, Sporto.
Det er min klient.
Det her er kun for elever.
PRIVAT ARRANGEMENT
Jeg skal deltage i gruppemødet.
Lillian?
Følg mig.
Mine damer og herrer, tag godt imod Lillian Kaushtupper.
For filen da også. Handler det kun om dippedutter og himstregimser?
Fra forældrenes garage med en drøm og en loddekolbe...
Den havde jeg ikke nævnt.
...til førende inden for K.A.N.E.N., har Lillian brudt paradigmet i årtier.
I en verden af in-no-vation går hun ind for in-yes-vation.
Hold op. Kan I så holde op!
Jeg skal dele ud af min erfaring, så hør efter.
Jeg fatter det ikke. I kommer her i jeres seksuelle velmagtsdage
med jeres fungerende rygge og bruger dagen på at tale om computere.
I får ikke engang øjenkontakt,
for ikke at nævne de andre kropsdele.
I nørder er måske socialt ubehjælpsomme, men I er mennesker.
Min jomfruelige diller!
Nej. Stop.
Vil I så holde op!
I nørder er måske socialt ubehjælpsomme, men I er mennesker.
Der røg mine 20 dollar i kommission. Jeg ville tage en taxi hjem.
I taler om disruption, men her sidder I og gør slet ingenting.
I er i Pittsburgh.
Byen, der putter pomfritter i sandwich,
så I skal ikke påstå, I ikke har en ledig hånd.
Se jer dog omkring.
I er omgivet af jeres egen slags.
Det her sted burde være som den olympiske landsby
eller tumlingeteltet, da de optog Troldmanden fra Oz.
Se ham derovre. Han har fattet det.
Jeg er en nørd, ja.
Men derfor kan jeg også være sportsidiot.
Godt kastet!
Og ved I hvad?
Jeg er også bøsse ligesom ham der.
Det er rigtigt. Jeg er bøsse og stolt...
Ja, tak for det.
Det, jeg mener, er, at man kan være mange ting samtidig.
Man kan være nørd, sportsidiot
og måske også udstyret med en perfekt sangstemme.
I fjolser kan lide maskiner.
Nu skal jeg fortælle jer om tre smukke maskiner.
Et: et menneskes mund.
To: et menneskes hænder.
Tre: et menneskes nederste halvdel.
Tre eksempler på stor ingeniørkunst.
Og ved I hvad? De sidder alle tre på én krop.
Jeres!
Nej!
Gå ikke med den mand!
Fordi...
...han har din bedstemors interface!
- Han har Hotmail! - Hotmail?
Og han bad mig ringe til ham, som om vi levede i 1998.
Og Danford, hvad betyder egentlig "disruption"?
Ja, der er selvfølgelig paradigmet.
Og det skulle nødig blive... ruptet.
Jeg ved det ikke, dumme nørder!
Og jeg er ligeglad. Jeg vil være sportsleder.
Dræb ham!
Vi gør det!
Nu sker det!
Løb, Kimmy!
- Kom så. - Hvad gør man med hænderne?
Titus, det er slut.
Du har brændt for mange broer.
Nej, jeg slukkede en brobrand, da jeg oversvømmede Macy's.
Undskyld, jeg er rektor her på Daniel Patrick Moynihan Pubic School.
- L'et faldt af skiltet. - Skal du udtale det sådan?
Jeg ville bare sige tak. Jeg har aldrig set eleverne så opslugte.
Og jeg vandt væddemålet om, hvorvidt Jason var bøsse.
Det her er et sats, men vi mangler en til at instruere årets skolekomedie.
Vores dramalærer har søgt nye udfordringer.
- Gjorde han nogen gravid? - Supergravid, ja.
Er du interesseret i jobbet?
Mig? Undervise børn?
Du mangler arbejde, Titus, og jeg behøver den kommission.
Jeg tabte 20 dollar på ham bøssen.
- Og eleverne tilbeder dig. - Hvad? Som en gud?
- Nej, ikke helt... - Solgt!
Til den flotte, skaldede herre, som taler.
Min agent klarer detaljerne.
Vil du have Titus? Du vil snart ønske, du ikke var født. Lad os tale løn.
- Det giver 140 pr. dag. - Kør mig hjem, så er det en aftale.
Gudfader.
Det var det hurtigste orgie, jeg har oplevet.
- Er du klar til at gå? - Jeg er klar til meget.
De fleste tager til Pittsburgh for at flygte, men jeg vil altid være mig.
Møder jeg en nar, så knalder jeg ham.
Du siger, jeg ikke kan gøre noget ved den film, men jeg må prøve.
Jeg skulle ikke have bremset dig.
At knalde narrøve er bare din "Røv og briller-fest".
Jeg kalder det, der foregik derinde, for "Røv og briller-fest".
Jeg vil sørge for, at alle ved,
at pastoren er et rigtigt uhyre, ikke kun et festuhyre.
- Alle er mange mennesker. - Det er jeg også.
Ser jeg dig igen, Lillian?
Nej. Men vi vil altid mindes Pittsburgh.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve