A Johnson pertence aos militares. Não podemos lá entrar sem autorização.
Sim senhor, estou consciente disso.
Baseados num pressentimento, de que ela tem uma anomalia activa
e uma mulher misteriosa que veio do futuro, escondidas algures.
-Quem é você? Para quem trabalha? -Eu mostro-lhe.
Mas antes tenho de ir ao Centro de Estudo de Anomalias.
O que é que sabe sobre a ARC?
Aqui!
Se quer fazer alguma coisa, agora é a altura certa.
-O que é que está escrito? -Não muito.
"333" aqui...aqui...
Que se passa?
Dêem-me o artefacto ou ela morre.
Não!
-Que vamos fazer? -Vamos seguir a Helen, onde quer que vá.
Até ao fim do mundo se for preciso.
LEGENDAS -RPC-
PRIMEVAL Série - 3 Episódio - 10
Então, o que é que temos?
Granadas de atordoamento.
Os predadores do futuro têm hipersensibilidade auditiva.
Isto deve atrasá-los.
-Tens tampões para os ouvidos aí dentro? -Usa os dedos.
E se não queres que os tímpanos rebentem, com a explosão,
sugiro que mantenhas a boca aberta.
Para o Connor, isso não será problema.
Não te ponhas muito perto, quando forem lançadas.
Muito bem, vamos a isto.
Não.
-Agora não. -É do Quartel-general da Johnson.
Achas que é a Helen?
Pode ser.
Se formos lá,
e estivermos errados...
Danny.
Tens de tomar uma decisão.
Muito bem. Becker, vais lá, ver o que se passa.
Sarah, tu vais com ele. Abby, Connor, vocês vêm comigo.
-Vamos encontrá-la, onde quer que esteja. -Danny, quero ir contigo.
Ouve, quero que o faças por mim.
-Sim, mas e se não... -Isto não é um adeus.
Voltaremos todos.
Assim que atravessarmos,
fecha a anomalia. É muito perigoso deixá-la aberta.
Reabre-a daqui a duas horas.
Danny, leva isto.
E tomem cuidado.
Abre-a.
- Connor. - Sim?
Isto pode fazer-te falta.
Obrigado.
Temos de ir.
-E o pessoal da Johnson? -A operação foi interrompida.
O local deve estar deserto. Vamos.
Não melhorou nada, pois não?
-estás bem? -Sim.
Quando vi a Helen, ela estava ali.
-Ao pé da Igreja. -Ok.
-Vamos. -Por aqui.
É a Helen?
Então, onde está a Helen? Onde estão, todos os predadores?
Ouçam.
Para o chão!
Não está ninguém no portão.
Esperemos que seja tudo, assim tão fácil.
Eu não apostava nisso.
Becker, por aqui.
Esta deve ser a anomalia da Johnson.
Então...onde viste a Helen?
Ela veio dali.
Becker.
Corre!
Atira-os lá para baixo.
Cheira mesmo mal!
Porque é que a Helen, teria vindo aqui?
Eu preferia estar, algures, numa praia Jurássica.
Ela é louca, mas tudo o que faz, tem um sentido.
A sério?
Entrem.
Apanhaste-o?
Parece que não.
Não consigo aguentá-lo!
Temos de encontrar alguma coisa. Dá-me aquele cano.
Toma.
-O Becker não vai ficar nada contente. -Porquê?
Era a sua arma preferida.
Temos de lhe arranjar uma namorada.
Meu Deus.
Estamos na ARC.
Talvez seja a versão futura da ARC.
A Helen disse: "Começou tudo aqui".
Devia ser a isto que se referia.
Ela está aqui. Sinto-o!
Vamos.
Vamos!
Por aqui!
Não temos saída, Becker. Não temos saída!
Chama os reforços.
-Diz-lhes exactamente onde estamos. -Não achas que já é tarde para isso?
Meu Deus, estão a entrar.
Vamos electrocutá-los, a todos, ao mesmo tempo.
O quê?
Vamos, só temos uma hipótese para o fazer.
Vá, Sarah, tu consegues!
Aqui!
Aqui! Agora!
Achas, que ainda há por aí, mais criaturas destas?
Vamos descobrir.
A anomalia está fechada.
Vamos sair daqui.
Foi isto que a Helen usou, para controlar as anomalias.
Parece ter sido usada, pela última vez, há muito tempo.
Como achas que funciona?
Quem me dera saber.
-Também ouviram... -Sim.
Ok. Aqui.
Não...
Danny...
Funciona melhor em ti, do que nalguns predadores.
Sai daí, Connor.
Assim mesmo.
Bom rapaz.
Tu também, Abby.
Encontraram-me.
Devo admitir que estou surpreendida, que tenham tido a inteligência suficiente, para me descobrirem.
Seja o que for que estás a tramar, isso acaba agora.
Quem vai impedir-me?
Tu e a Barbie?
Espera e verás.
O Nick sabia que isto era importante...
mas não sabia porquê.
Ele teria descoberto,
se não o tivesses assassinado.
Passei...
todos os dias, desde a sua morte...
a trabalhar
a preparar-me...
para este momento.
Sei que ele compreenderia.
Continua a repetir isso, Helen,
pode ser que um dia acredites.
Agora, já não tem importância.
Em breve...
nada disto terá acontecido.
-Que vais fazer? -Espero que gostes, Connor.
Eu, Helen Cutter,
vou salvar o mundo.
Desde quanto te interessas tanto, pela raça humana?
Eu não disse, que era a raça humana, que ia salvar.
Sabes Helen, estás realmente a precisar, de uma boa terapia.
É um mapa temporal...
de todas as anomalias que já aconteceram...
ou que irão acontecer.
-O Cutter tinha razão. -Existe um padrão.
Com isto, não temos de esperar que as anomalias apareçam,
sabemos, exactamente, onde estão.
Que rapazinho inteligente...
Que pena teres conhecido o Cutter.
Apanhei-te!
Sabem,
se estivesse no vosso lugar,
aproveitaria ao máximo, o tempo que vos resta.
Podem acreditar,
que não será muito.
Por favor.
Não.
Por favor,
Helen!
Não!
Ok.
-Está na hora -Abre-a.
Onde estão eles?
Vamos, Quinn, despacha-te!
Ela estava a usar uma espécie...
Temos de descobrir para onde foi...
e como segui-la.
Mas como? Isto está completamente desactivado.
Eu sei, mas se conseguíssemos ligá-lo de novo, talvez conseguisse restaurar os dados em memória.
Corrente.
-Precisamos de corrente. -Aqui.
As baterias, das lanternas.
Óptimo.
-Temos de ligá-las umas às outras. -A mala do pronto-socorro.
Quantas temos?
Fios.
Precisamos do artefacto para que isto funcione.
Não, não, se tudo correr bem...
Os dados estarão ainda no disco rígido,
talvez não precisemos dele.
Site 333. O nome do ficheiro era, "Site 333".
333, o que é isso? Um local, um código, o quê?
-Oh, meu Deus. -O quê?
O Vale do Rift, em Africa, tem milhões de anos,
é considerado o berço da raça humana.
333 é o lugar onde encontraram os fósseis,
da que é considerada, a primeira família de omnídeos.
Um grupo de 30 homens pré-históricos, que morreram todos ao mesmo tempo.
Nunca ninguém descobriu porquê.
Então, a Helen foi procurar o primeiro homem macaco.
Não.
Ela vai matar o primeiro homem,
quer acabar com a nossa espécie, na origem.
Vai exterminar-nos a todos.
-Ok? -Sim.
Estou a tratar disso.
Tenta, mais baixo.
Vá lá...
Em primeiro lugar, tenho de ligar isto.
Ok.
Isto não é fácil como parece, sabias?
Isto dá-nos um pouco mais de tempo.
Está bem.
-Pronto? -Na verdade, não.
Sim! Sim!
Como é que ela pôs isto tudo a funcionar?
Como é que ela fez?
Vamos.
Muito bem. Local, 333.
Esta é a passagem, parece que temos de atravessar várias anomalias.
Temos de arranjar uma maneira de abri-las
Vamos a isso.
Está bem.
-Tenta ligá-lo. -Está bem.
Tenta lembrar-te do que ela fez...
Concentra-te.
Está bem.
Rapazes...
Os predadores...
Despacha-te, está bem?
Não lido muito bem com a pressão.
Vamos lá.
Ela...
pôs tudo em séries de números. Pode ser qualquer coisa...
São uma espécie de letras.
Não, é uma sequência numérica.
-Uma espécie de código? -Sim, mas para que serve?
Já sei!
Peço-te, faz com que isto funcione.
Cinco, três, cinco, nove.
Sim!
Desculpem.
Vamos.
Está bem.
Sim, sim! Vá lá, vá lá!
Está a demorar muito tempo. Estamos a gastar muita corrente.
-Despacha-te, Connor. -Preciso de algum tempo descarregar os dados.
Temos de ir, Connor.
Diz-me alguma coisa que eu não saiba.
Ok, 75 por cento.
Está a acabar.
Vá lá...
Despacha-te.
Estão cá dentro.
95 por cento.
100 por cento, já está.
Está bem.
Já está.
É agora.
Vamos.
-Connor! -Depressa!
Mais um segundo e estava morto.
Muito bem.
Então...
-Onde estamos agora? -Mas, ainda mais importante...
Onde está a Helen?
Pegadas.
-Foi naquela direcção. -Sim.
Pinheiros antigos, quer dizer que estamos...
no Período Jurássico...
ou...talvez...
talvez, Cretáceo.
Então...
de que tipo de criaturas estamos a falar?
Bem...
Muitas.
Demasiadas, para as enumerar.
Muitos dinossauros terópodes, a maior parte deles carnívoros.
Espinosauros. Alossauros...
Apatosauros. Burosauros...
Oh, está bem.
E obviamente, o T-Rex.
-Os velociraptores... -Sim, já percebi.
Não, quero dizer, literalmente...
Os velociraptores.
Não parecem ser muito maus.
Abby!
Vem por aqui! Depressa!
-Connor? -Depressa!
Por aqui.
São Raptores jovens, estamos de certeza, no Período Cretáceo.
Temos de encontrar a próxima anomalia.
Antes que aprendam a subir.
Não.
-Não! -O que é?
-Acho que esta coisa morreu. -O quê?
Sim.
Não sabemos para onde ir.
Não podemos abrir as anomalias.
Não podemos voltar para casa.
Talvez já não haja casa, para onde regressar.
Bingo.
Lá está ela.
Consegues vê-la?
Sim.
Se atravessa outra anomalia, perdemo-la.
Alguma ideia?
Podemos apelar ao lado bom.
-É preciso que o tenham. -Exacto.
Acabou o recreio.
Granadas de atordoamento. Depressa!
-Porque não pensámos nisso antes? -Onde estão?
Aqui.
Já as tenho.
Tapem os ouvidos.
-E abram a boca. -Dois...
-Um... -Tenho de dizer uma coisa antes de...
-Connor? -Co... Connor?
Connor?
Põe os pés aqui.
Connor! Connor, estás bem?
Está vivo.
Vai!
-Não posso deixar-vos aqui. Quero... -Tens de impedi-la!
-Temos de pô-lo num lugar seguro. Vem. -Acaba isto!
Abby...
Acorda, Connor.
Connor.
Estás a ouvir-me?
Diz qualquer coisa!
Vá lá, não me deixes agora!
Por favor!
Por favor! Connor...
Vá lá...
Vá lá. Força.
Vem aqui.
Mete-te com alguém da tua...espécie!
Connor!
É a minha vez de te salvar.
É muito gentil da tua parte, mas creio que...
Al...
-Al? -Ali.
Estou a tentar pensar nalguma coisa.
No estado em que estás...
-pensar é tudo o que podes fazer. -Abby, podemos...
-O quê? -Podemos discutir isto, mais tarde?
Sim?
Foi uma ideia estúpida. Irritei-o ainda mais.
Connor...
Belo golpe.
Obrigada.
Vamos sair daqui, antes que...
os outros acordem.
-Ah, sim. Está bem. -Vem.
-Abby... -Levanta-te!
-Tens de me ajudar. -Desculpa.
-Acho que parti o tornozelo. -A sério?
Se não está partido, não demora muito a estar.
Estás bem?
Temos de encontrar um lugar seguro e...
de manhã procuramos o Danny.
Sim.
Chegaste tarde demais, Danny. Já começou.
Mas, obrigada na mesma.
Sabes, se não me tivesses levado para a ARC, nunca teria chegado aqui.
Mataste-o!
A humanidade é uma nódoa neste planeta.
Quando desaparecermos, as outras espécies poderão desenvolver-se em paz.
Não haverá guerras, poluição, ou...predadores.
Então...
se fizeste desaparecer a humanidade,
porque é que, ainda estou aqui?
Não és muito esperto, pois não, Danny?
Sabes, ainda não acabei.
Ainda tenho de matar mais alguns.
Mas ficarias surpreendido se soubesses, quão poucos foram precisos, para começar a raça humana.
-Não levará muito tempo. -Então, morrerás também.
Não me importo.
Faças tu o que fizeres, a humanidade arranjará maneira de evoluir.
-Não se vence a natureza. -Parece que estou a ouvir o Nick.
E sabes uma coisa?
Estão os dois errados.
Adeus, Danny.
Bom rapaz!
Acho que aqui estaremos seguros, Connor.
E depois, como já disse, podemos...
procurar o Danny, de manhã.
Dói-te?
Praticamente tudo.
Fecha os olhos.
O quê?
Fecha os olhos.
Imagina um lugar feliz.
Tu, numa praia lindíssima.
O sol a brilhar.
Também estás lá?
Sim.
Se quiseres.
Estás de bikini?
Sim.
Se quiseres.
A água está morna.
É fantástico.
Sim.
-Abby -Sim?
Posso voltar para o apartamento?
Sim.
Sonhos felizes.
Até amanhã.
Se tivermos sorte.
E agora, que fazemos?
Eles voltam.
Tive uma ideia.
Muito bem.
Para que lado é a saída?