Aiemmin sarjassa...
- Paljastan olevani Vartija. - Et voi tehdä niin.
Jos paljastat itsesi, sinua pidetään lainrikkojana.
Tämä on J'onnille kehittämäni uuden teknologian kulmakivi.
Demos, käytä vyötäsi.
Harun-Elin piti tuhota Reign ja pelastaa Sam. Se erotti heidät.
Mutta Reign ei tuhoutunutkaan.
Jos Sam vahvistuu, Reign heikkenee.
Mikään, mitä olemme kokeilleet, ei ole toiminut.
Lilithin lähteet.
- Yksi voimistaa, toinen heikentää. - Palaan Pimeään laaksoon.
Aloittakaamme.
Muunna tämä planeetta uudeksi Kryptoniksi.
He turvautuvat luonnonvaroihin.
He menevät planeetan ytimeen muuntaakseen sen.
Madagaskar on suoraan allamme.
- Minä voin estää sen. - Se tuhoaisi sinut.
Tämä planeetta on poikani koti.
Aion pelastaa sen hänen kanssaan.
Hienoa, äiti.
Hänen sattuu.
Hän selviää siitä ja auttaa meitä lopettamaan tämän.
Menkää kaikki alas ja pois rakennuksesta mahdollisimman pian.
Teräsmies pelastaa Madagaskarin. Toimittajamme on siellä.
Anna palaa, Clark.
- Aikamme käy vähiin. - Anna kaikki muistosi minulle.
Jokainen muisto. Kestän kyllä.
Emme ehdi, mutta yksi minun on annettava vielä.
Tämä on lajimme synty.
Hän oli pyhien rullien ensimmäinen haltija.
Tämä on se hetki, kun hän sai ne.
Ma'elaca'andra.
Poikani on toisessa kerroksessa!
- Ette voi mennä sinne. - Minun on haettava hänet.
Pois tieltä! Minun on haettava poikani!
Minä haen hänet. Teidän on luotettava minuun.
- Ei! Terästyttö, ranta! - Olemme menossa sinne.
Me saamme apua.
Kuvittelitteko, että jättäisin tämän väliin? Teidän vuoronne.
Kiitos.
Kaikki kunnossa. Räjäytetään se ja mennään kotiin.
Oletan, että tuo on jostain elokuvasta.
Emmekö me näyttäneet Star Warsia? Eikö yhtäkään Star Wars -elokuvaa?
Olen pahoillani, että en voinut antaa kaikkia.
Ei ole syytä pyytää anteeksi.
Minulla on ollut hyvä elämä.
- Minä en ole valmis. - Kyllä sinä olet.
Sinä katsoit liekkeihin etkä pelännyt.
Koska sinä olit kanssani.
Se ei muutu koskaan, J'onn.
Ei koskaan.
Elä, kuten H'ronmeer on opettanut, ihmisten parissa.
Edistä rauhaa.
Ja ole onnellinen. Minun poikani.
Myr'nn pysäytti sen.
- Otan osaa, J'onn. - Hän pelasti meidät.
Saturnustyttö, kiitos, että palasit.
Kaupunki ei olisi selvinnyt.
- Mistä tiesit tulla takaisin? - Saimme Mon-Elin viestin.
Viestin taajuusmuuntimesta.
Mon-Elin mukaan se rikkoutui Argolla.
Tajuusmuuntimessa oli varmaan varalähetin-
-joka varmisti viestin lähettämisen.
Winn, löysitkö muuntumisen lähteen?
- Tai Reignin sijainnin? - Selvitän sitä yhä.
Onko Sam herännyt?
Selviäähän hän tästä?
- Pärjäähän hän Reignille? - Ihan varmasti.
Pysy erossa minusta.
Yritän auttaa sinua. Et ole turvassa täällä.
Ei. Sinä olet kuollut.
Sinä olet harhanäky.
En ole harhanäky. Olen äitisi ja rakastan sinua.
Häivy päästäni!
- Missä hän on? - Kadonnut.
Ei! Uuden Kryptonin on synnyttävä.
Hornankattila on jäässä. Kuollut. Hyödytön.
Kiitos, että tulit tänne.
Tiedän, että tilanne oli odottamaton. Olen pahoillani siitä.
Ei ole syytä. Kaikelle on syynsä.
Meille molemmille oli tärkeää saada tämä ratkaistua.
Välimatka sai minut tajuamaan, ettei liittomme ollut sitä, mitä piti.
Se, että en voinut kertoa sinulle tehtävämme todellista luonnetta...
Että valehtelin sinulle.
Olen pahoillani siitä.
Olimme hyviä legioonalaisina.
Lilithin lähteet.
Ei, se on väärä lähde.
Tämä lähde antaa voimaa.
- Tuo vesi tappaa sinut. - Sinä valehtelet minulle.
Tämän vesi antoi Reignille voimaa.
Samantha, minä olin huono äiti sinulle.
Ja minä menetin sinut.
Olen katunut sitä siitä asti.
Nyt minulla on uusi tilaisuus.
Kaikki, mitä minusta on jäljellä, on rakkauteni sinua kohtaan.
Sinun on uskottava minua.
En voi tehdä virhettä.
Juo tämä.
Luota minuun, Sam.
Sinä hymyilet. Se ei ole hyvä.
Hymyileminen tarkoittaa jotain hyvää, Brainy.
Tiedän, mihin hymyily viittaa.
Sinun tapauksessasi laskin, että on 0% mahdollisuus siihen-
- että hymyilet sen jälkeen, mitä Imran piti sanoa sinulle.
Brainy, J'onn sanoi, että halusit puhua kanssani.
Anteeksi, Winn...
Suotko hetken? Puhuimme legioonasta.
Tämä koskee myös Winniä.
- Koskeeko? - Minuako?
Legioona tarvitsee teitä molempia.
Pestilencen tappaminen pelasti tulevaisuuden Blightilta.
Miljoonat ihmiset säästyivät.
Muunmuassa minun erittäin kaukainen sukulaiseni.
Paha sellainen, joka on kehittänyt taudin-
- tuhoamaan kaikki muut tekoälyt paitsi hänet itsensä.
Lyhyesti sanottuna kaikki tekoälyt ovat vaarassa.
Minä en voinut jäädä sinne.
Tulevaisuus tarvitsee sankareita.
- Tulevaisuus tarvitsee johtajia. - Tulevaisuudessa on johtajia.
Tulevaisuus tarvitsee sinua, Mon-El.
Sinun täytyy taistella.
Winnin tulee ottaa paikkani Legioonassa ja pelastaa tekoälyt.
Mitä? Ei. Kelataanpa vähän.
Ensinnäkin sanoit minulle satoja kertoja-
-että olen kaukana tason 12 älyköstä.
Kuinka voisin toimia sinun sijaisenasi?
Tajuusmuuntimen kondensaattori.
- Mistä sinä tuon sait? - Tuo on kansallisarkistosta.
Olet oikeassa. Winn on suunnitellut sen.
Kansallisarkisto...
Mutta se ei toiminut.
Se ei pelastanut Demosta.
Huolimatta siitä, mistä ystävällesi tapahtui-
-tämä rakennelma on perustana-
- tulevaisuuden kehittyneimmälle teknologialle.
Se on pelastanut lukemattomia henkiä.
Tämä tuhruinen paperinpala...
Tämä on satojen vuosien kuluttua pyhäinjäänne, jota pidetään aarteena.
Tulevaisuus tarvitsee sinua.
Teitä molempia.
Hän on palannut.
Maan ydin yritti pitää minut vankinaan, mutta pääsin pakoon.
Tiesin tyttäreni onnistuvan.
Palautetaan hornankattila.
Saamme katsoa Maan palavan.
Ja Krypton voi syntyä uudelleen.
- Onko mitään muutoksia? - Ei.
Hänen tilansa on heikko, mutta vakaa.
Toivotaan, että hän jaksaa lähteille asti.
Tiedän, että hän selviää.
Hän on taistelija. Rubyn vuoksi.
Sinä olet taitava Rubyn kanssa.
Sinusta tulee hyvä äiti.
En ole tehnyt mitään toteuttaakseni sitä.
Minulta kesti ikuisuuden löytää Maggie.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Pitäisikö vain toivoa, että rakastun johonkuhun, joka haluaa lapsia?
Vai teenkö sen yksin?
Jos niin, niin miten?
Minun työni ei ole yhteensopiva yksinhuoltajan elämän kanssa.
Toisaalta, jos emme pysäytä Reigniä, tämä kaikki on teoreettista.
Se on totta.
Olet selvittänyt, mitä haluat. Se on jo iso askel eteenpäin.
Meidän kaltaisemme ihmiset...
Teemme sen, mitä täytyy, saadaksemme haluamamme.
Kun saamme Reignin kukistettua, sinä löydät ratkaisun.
Pitäisikö sinun muuttaa tulevaisuuteen?
Se on ihan hullua.
En tiedä yhtään, mistä aloittaisin sellaisen ongelman ratkaisemisen.
En tiedä, mitä Brainy oikein ajatteli.
Ehkä hänessä on toimintahäiriö.
Tai hän pitää sinua fiksuna.
Ja sitten on tämä.
- Mikä se on? - Minun rakennelmani.
Brainy toi sen mukanaan tulevaisuudesta.
Ilmeisesti se on siellä...
Jonkinlainen pyhäinjäänne. Kehittämäni laite-
- on pelastanut lukemattomia henkiä. Tai jotain.
Winn, sinä olet nero.
Ainoa, joka epäilee sitä, olet sinä itse.
Kysymys kuuluu: Mitä haluat tehdä?
Minä rakensin alttarin purkille tulevaisuuden maata.
Se, että oikeasti pääsisi tulevaisuuteen...
Se ylittäisi villeimmät unelmani.
Mutta tämä on kotini. Miksi ihmeessä...
Minulla on sinut. Ja Kara-
- ja Alex ja J'onn. Te olette minun perheeni.
En minä selviäisi ilman teitä.
- Minä otin naamioni pois tänään. - Mitä?
Otin sen pois.
Erään naisen lapsi oli vaarassa.
Hän oli aivan paniikissa.
En saanut häntä kuuntelemaan.
En tiedä johtuiko se inhimillisyydestä silmissäni-
-vai todellisesta äänestäni...
Mutta sen jälkeen...
Hän rauhoittui välittömästi.
Haluaisin ottaa naamioni kokonaan pois.
Minä ymmärrän kyllä.
Se tuntuu liian vaikealta.
- Mitä tapahtui? - J'onnin alus lähetti hätäsignaalin.
Miksi Selena lähettäisi hätäsignaalin?
Voisiko se olla ansa? Arvailen vain.
Sain yhteyden aluksen sensoreihin.
Alukseni on lähellä suurta voimalähdettä.
Se voi olla muuntamisprosessin keskus.
Tarvitsemme Samia, jotta pärjäämme Reigniä vastaan.
Ennen kuin palasit Argosta-
- Lena arveli, että hän voisi tuhota Reignin kryptoniitilla.
Ei silloin kun Sam ja Reign olivat yhtä.
Minä en tapa ketään.
En edes Reigniä.
Täytyy löytyä toinen keino.
Mikä? Häntä ei voi vangita.
Hän kestää kaiken, mikä normaalisti vahingoittaisi kryptonilaista.
Joskus meidän on tehtävä sellaistakin-
- joka on luontomme vastaista, jota emme koskaan halua tehdä.
Jos kaikki muu epäonnistuu-
- ja meillä ei ole muuta keinoa, olen sen kannalla.
Teemme sen, mitä tarvitaan.
Hyvä on. Mitä tarvitaan.
Lähetä Mon-Elille alukseni koordinaatit. Tavataan siellä.
Sinun täytyy juoda sitä lisää.
En voi juoda enempää.
Kyllä sinä voit.
Sam, muistatko, kun olit pieni, ja pelkäsit nukahtamista iltaisin?
Minä lauloin sinulle tuutulaulun.
Hyvää yötä, älä enää itke.
Nuku nyt, kulta pieni.
Ja kun sä heräät, sitten saat.
Kaikki kauniit, pienet hevoset.
Mustat ja ruskeat Laikukkaat ja harmaat.
Vaunut ja kuusi pientä hevosta.
Se toimii.
Se olet sinä.
Olen pahoillani, että epäilin sinua.
Minä olen pahoillani kaikesta tuskasta, jota aiheutin sinulle.
Ei se mitään.
Ei se haittaa.
Se toimi.
Äiti, olet loistava!
- Missä he ovat? - Etsivät Reigniä ja noitia.
Ei huolta, minä hoidan tämän.
Voimakenttä...
He ovat täällä.
Mitä pahuutta tämä on?
Pieni palanen kotia.
En pysty pitämään voimakenttää yllä.
Sinä et voi voittaa.
Mikään vankila ei pidättele minua.
Tällä planeetalla ei ole ketään-
- joka olisi yhtä vahva ja voi tappaa minut.
Niinhän sinä luulet.
- J'onn! - Terästyttö.
Mon-El uhrasi henkensä puolestani.
En oppinut mitään sinä aikana, jonka vietin isäni kanssa.
Minä taistelen yhä kuin Metsästäjä.
Ei, se oli minun syytäni.
Tulin tänne valmiina tappamaan hänet.
Tiesin, että minun olisi pitänyt keksiä toinen keino.
Minä tiesin sen.
Hylkäsin periaatteeni.
Mitä minä olen tehnyt?
Kivi jakoi heidät.
Kivi voi tuoda heidät takaisin yhteen.
Oli olemassa vankila, jossa hän pysyy.
- Alex? - Tuliko Sam sinne?
Tuli, mutta minä mokasin. Etsikää minulle purkaus.
- Purkausko? - Minun on palattava ajassa takaisin.
- Et voi hengittää avaruudessa. - Minulla on Mon-Elin sormus.
Jos pääsen ajassa taaksepäin, voin päästä Lilithin lähteelle.
Mutta sen paine murskaa sinut.
Etsikää nyt se purkaus!
Kara Danvers on lempi-ihmiseni.
Hän on pelastanut minut useammin kuin Terästyttö voi.
Sinä pelastit minut.
Näytit, että menetykseni teki minusta vahvemman.
Sinä teet uskomattomia asioita.
Sinä et voi voittaa.
Mikään vankila ei voi pidätellä minua.
Tällä planeetalla ei ole ketään-
- joka olisi yhtä vahva ja voi tappaa minut.
Niinhän sinä luulet.
Ei!
Heitä minulle Harun-El!
Ota se takaisin viiden minuutin kuluttua!
Tervetuloa kotiin.
Tämä on Rubyn puolesta!
Tämä on Patriciasta!
Ja tämä...
Tämä on minun puolestani.
Ei, ei!
Mitä sinä teit minulle?
Sinä teit sen.
Kuin kreikkalaisessa myytissä menit manalaan-
- kukistit kolmipäisen hirviön ja pelastit Persefonen.
Eikö siinä tarussa Persefone syönyt granaattiomenan siemeniä-
- ja joutui olemaan Haadeksen kanssa ikuisesti?
Se vahvistaa käsitystäni: Kreikan jumalat eivät pärjää sinulle.
- En olisi onnistunut ilman sinua. - Se ei ole totta.
Tämä...
Tämä oli sinun voittosi. Se oli täydellinen.
Mitä sinä ajattelet?
Ennen kuin menimme Argoon ajattelin-
- että voisin olla Kara Zor-El, tavallinen kansalainen.
Että tuntisin oloni kotoisaksi.
Kun taistelin Reigniä ja noitia vastaan, oli hetki...
Minä ymmärsin-
-että Argo City ei ole enää kotini.
National City on kotini. Maa on kotini.
Minun tehtäväni on suojella sitä.
Minun elämäni on täällä.
Sotkuinen ja monimutkainen.
Minun on löydettävä tasapaino Karana ja sankarina olemisen välille.
Se minä olen.
Minusta on ollut ihana taistella rinnallasi.
Kokea se kaikki. Voitot ja tappiot.
Etenkin rankat päivät.
Ajattelin hetken aikaa-
-että ehkä tämä olisi minun paikkani.
Minun aikani.
Mutta kuulin tänään huolestuttavia asioita tulevaisuudesta.
Minun on palattava sinne.
En voi hylätä legioonaa...
Enkä maailmaa, jota vannoin suojelevani.
Tiedän, että et voi.
Muutoin et olisi se mies, joka olet.
Mies, jota ihailen niin kovasti.
Meillä molemmilla taitaa olla väkeä pelastettavana.
Hei...
Sinun on syytä saada itsellesi oma.
Jos satut tarvitsemaan minua.
- Hei! - Hei... Hyvänen aika.
Oho... Hyvä on.
Tulin kiittämään, mutta Ruby huolehtikin siitä jo.
Saitte minut tuntemaan oloni turvalliseksi kun tilanne oli paha.
En olisi pärjännyt ilman teitä.
Minusta olit aika hyvä kämppis.
Kerrommeko hyvät uutiset?
Sam, kaikki veriarvosi ovat nyt normaalit.
Veressäsi ei ole kryptonilaista DNA: Ta, olet 100 % ihminen.
Kiitos.
Voi luoja, kiitos.
Hei.
Minun täytyy lähteä.
Olen etsinyt kutsumustani.
Nyt olen löytänyt sen.
Minä lähden pelastamaan tulevaisuuden.
Mitä sinä aiot tehdä?
En voi odottaa, että maailma muuttuu.
Minun tulevaisuuteni on nyt.
En tiedä, miten kauan voi jatkaa, J'onn.
Minä asetan henkeni vaaraan päivittäin.
Ja joka päivä voin menettää sen.
Eikä minulla ole ollut tilaisuutta edes elää.
Pelkään, että jos en tee jotain pian...
Jos tartu tulevaisuuteeni, siihen, mitä sydämessäni haluan...
En saa koskaan olla onnellinen.
Siinä se.
Haluan irtisanoa itseni ja etsiä oman uuden alkuni.
Ja voin perustaa perheen.
Sinä olet sankari. Se on veressäsi.
Et voi irtisanoutua, koska aion ylentää sinut.
Tänä vuonna minä sain korvaamattoman arvokkaan lahjan.
Minä löysin isäni.
Sain elää hänen kanssaan. Hän opetti minua.
Hän muistutti siitä, että marsilaisten tulee elää-
-ihmisten keskellä auttaen heitä.
Ei piilossa tällaisten seinien sisällä-
- vaan avoimin käsin ja myötätuntoisesti.
- Aiotko sinä lopettaa? - Kyllä.
Mutta en jätä sinua. En koskaan hylkää perhettäni.
Alex...
Minä haluan sinut tämän paikan johtajaksi.
Jos sinä olet johdossa, uskon, että DEO jatkaa oikealla tiellä-
- suojellen planeettaa ja heitä, jotka eivät voi suojella itseään.
Johtajana sinun ei tarvitse asettaa itseäsi tulilinjalle päivittäin.
Sinun ei tarvitse tukahduttaa mitään itsessäsi ollaksesi kokonainen.
Voit perustaa perheen.
Sinusta voi tulla äiti.
Kaikki se omilla ehdoillasi.
Onneksi olkoon, johtaja.
En osannut odottaa tätä.
Hän on sankari.
Niin olet sinäkin, Kara Zor-El.
Olen sinusta niin kovin ylpeä.
Pidit kiinni periaatteistasi ja löysit ratkaisun.
Minulle tulee sinua ikävä.
- Minä rakastan sinua, äiti. - Minä rakastan sinua.
Selena ja noidat saavat reilun oikeudenkäynnin.
- Lupaan sen. - Hyvä.
Tässä on Harun-El, jota tyttärenne pyysi minua tekemään.
Ja resepti, jolla sitä voi valmistaa.
Tämän avulla Argo selviää.
On ikävä olla siitä riippuvaisia. On paljon, mitä emme tiedä siitä.
Kuinka sitä voi käyttää, sen voimaa, sen vaaroja.
Olen iloinen, ettei sitä jää Maahan.
Agentti Schott.
Olet ollut erinomainen agentti-
-ja loistava ystävä.
Minullekin tulee ikävä sinua, isäkarhu.
Älä kerro Clarkille, että opetin tuon.
En lupaa mitään.
Minulle tulee ikävä sinua.
Olet ensimmäinen, jolle kerroin olevani Terästyttö.
Sinä teit pukuni ja suojelit meitä.
Olet ollut minulle todellinen ystävä.
Minulle tulee kova ikävä sinua.
Minullekin tulee ikävä teitä.
Tulkaa tänne.
NAUTIT TÄSTÄ ENEMMÄN KUIN PURKILLISESTA MAATA.
Varo!
Tulevaisuus taitaa vaatia paljon opettelua.
Malja maailman pelastamiselle.
Suo anteeksi.
Niin?
On minulla siihen sanottavaa.
Minä olen Vartija.
JAMES OLSEN VAHVISTAA OLEVANSA VARTIJA
Hän teki sen.
Mitä tuumit siitä, että Winn liittyi Legioonaan?
- Tekeeköhän hän heille uudet asut? - Varmasti.
On vaikea tajuta, että J'onn seuraa isänsä jäljillä-
-ja lähtee DEO: Sta.
Minä en osannut odottaa sitä.
Entä sinä siten? Johtaja Danvers.
Olet hurjan rohkea.
Paraskin puhuja.
Itse jätit äitisi heti kun olit löytänyt hänet.
Palasit Maahan. Se vaati rohkeutta.
Ymmärsin, että kaikki, mikä minulle on tärkeää, on täällä.
Tämä on minun kotini, sinun luonasi.
Tällä sohvalla...
Sen juuri tuhoamamme jättimäisen pizzan alla.
- Eikö Argossa ole pizzaa? - Ei.
Kuinka ikävää.
Et tajua, miten iloinen olen siitä, että palasit tänne.
Selviämmekö me tästä?
Me selviämme.
Neiti Tessmacher. Olemme valmiina kokeen toiseen vaiheeseen.
Heitä minulle Harun-El!