Dette har skjedd:
- Jeg røper at jeg er Guardian. - Det kan du ikke.
Blir du avslørt, er du som et borgervern.
Det er hjørnesteinen i teknologien jeg skaper for J'onn.
Demos, beltet!
Harun-El, som skulle drepe Reign og redde Sam, splittet dem.
Men Reign er ikke borte.
Hvis Sam blir sterkere, blir Reign svakere.
Men ikke noe vi har prøvd, har fungert.
Liliths fontener.
- Én ga styrke, den andre svakhet. - Jeg drar til Den mørke dalen igjen.
La oss begynne.
Forvandle planeten til den nye Krypton.
Zuun ble terraformet for å få naturressurser.
De går rett gjennom planetens kjerne.
Da havner man nær Madagaskar.
- Jeg kan stoppe dette. - Da du slites i stykker.
Planeten er min sønns hjem.
Jeg akter å redde den med ham.
Bra jobbet, mamma.
Hun har vondt!
Hun klarer seg og hjelper oss med å stoppe dette.
Kom dere ut. Gå bort fra huset.
Supermann redder Madagaskar, vår reporter er på plass.
Kjør på, Clark.
- Vi later til å ha lite tid. - Gi dem til meg!
Alle minnene! Jeg takler det.
Vi rekker det ikke, men jeg må gi deg ett til.
Dette er begynnelsen til vår slekt.
Hun var den første av de hellige skriftrullenes vektere.
Dette er stunden da hun tok dem imot.
Ma'elaca'andra.
Sønnen min er i andre etasje!
- Du kan ikke gå inn. - Jeg må hente ham!
Flytt deg! Jeg må hente ham!
Jeg henter ham. Du må stole på meg.
- Nei! Supergirl, havneområdet! - Vi er på vei.
Vi har visst fått hjelp.
Jeg ville ikke gå glipp av moroa. Din tur.
Takk.
Alt i orden. Nå sprenger vi den og drar hjem.
Det er vel en filmreferanse?
Har vi ikke vist deg "Star Wars"? Ikke en eneste "Star Wars"?
Jeg beklager at jeg ikke kunne gi deg resten.
Ikke be om unnskyldning.
Jeg hadde et godt liv.
- Jeg er ikke klar. - Det er du.
Du så inn i ilden og fryktet ingenting.
Fordi du var hos meg.
Det forandrer seg aldri, J'onn.
Aldri.
Lev etter H'ronmeers lære, blant folket.
Arbeid for fred.
Og... vær lykkelig. Sønnen min...
Myr'nn stoppet det.
- Det gjør meg så trist, J'onn. - Han reddet oss.
Saturn Girl, takk for at du kom tilbake.
Byen hadde gått under uten deg.
- Hvordan kunne du vite det? - Vi fikk Mon-Els signal.
Beskjeden fra tidsfyret.
Ifølge Mon-El ble det ødelagt på Argo.
Fyret må ha hatt en funksjon-
-for uansett å sende en beskjed.
Winn, fant du terraformeringens kilde?
- Eller hvor Reign er? - Jeg jobber på det.
Har Sam våknet, da?
Hun klarer seg vel?
- Hun klarer vel å kjempe mot Reign? - Uten tvil.
Hold deg unna meg!
Jeg prøver å hjelpe deg. Du er ikke trygg her.
Nei, du er død.
Dette er en illusjon.
Jeg er ingen illusjon. Jeg er moren din, og jeg er glad i deg.
Forsvinn fra hodet mitt!
Hvor er hun? Hvor er hun?
Nei, ikke noe nytt, Krypton kan reise seg.
Kjelen er frossen. Død, ubrukelig...
Takk for at du kom.
Jeg vet at du forventet noe annet, og jeg er lei for det.
Ikke gjør det. Det er grunn til at sånt skjer.
Det er viktig at vi begge får en avslutning.
Avstanden fikk meg til å innse at ekteskapet vårt aldri var bra.
At jeg ikke kunne fortelle om Pestilance-oppdraget...
At jeg løy for deg...
Unnskyld.
Men vi var gode kompanjonger i Legionen.
Liliths fontene.
Nei, det er gal kilde.
Dette er fontenen som gir styrke.
- Det vannet tar livet av deg. - Du lyver til meg!
Dette er vannet som ga Reign styrke.
Samantha, jeg var en dårlig mor for deg.
Og jeg mistet deg.
Jeg har levd med angeren siden.
Men nå har jeg en ny sjanse.
Alt som er igjen av meg, -
-er min kjærlighet til deg.
Du er nødt til å tro på meg.
Jeg kan ikke gjøre feil.
Drikk dette, nå.
Stol på meg, Sam.
Du smiler. Det er ikke bra.
Et smil er faktisk positivt, Brainy.
Jeg vet hva et smil tyder på.
Men jeg kjørte en simulering, og det var 0 % sjanse for smil-
- etter hva Imra burde ha sagt til deg.
Brainy, J'onn sa at du ville snakke med meg.
Unnskyld, Winn.
Unnskylder du oss? Vi diskuterte Legionen.
Dette gjelder Winn også.
- Angår det ham? - Gjelder det meg?
Ja. Legionen trenger dere begge.
Å drepe Pestilence reddet framtiden fra pesten.
Millioner av mennesker ble skånet.
Deriblant min ekstremt fjerne slektning.
Den onde, som har skapt en farsott-
- for å utrydde alle AI-er foruten ham selv.
Kort sagt, alle AI-er er i fare.
Jeg kan ikke lenger bli der.
Framtiden trenger helter.
- Framtiden trenger ledere. - Framtiden har ledere.
Framtiden trenger deg, Mon-El.
Du skal kjempe.
Winn må ta min plass i Legionen og redde AI-ene.
Hva?! Nei, spol tilbake.
For det første har du sagt til meg hundrevis av ganger-
- at jeg er "langt under et nivå 12-intellekt".
Hvordan skulle jeg kunne være din erstatter?
Frekvenskonverteringskondensator.
- Hvordan fikk du den? - Den er fra riksarkivet.
Du har rett, og Winn har designet den.
Nei...?
Den funket ikke!
Den kunne ha reddet Demos.
Uansett hva som skjedde med din venn, -
-er denne konstruksjonen grunnlaget-
- for framtidens mest banebrytende teknologi.
Den har reddet utallige liv.
Dette skitne papiret-
- er en artefakt som settes høyt om hundrevis av år.
Framtiden trenger deg.
Dere begge.
Hun er tilbake.
Jordens kjerne prøvde å holde meg fanget, men jeg tok meg gjennom.
Som ventet av datteren min.
La oss gjenopprette kjelen.
Så skal Jorden brenne.
Slik at Krypton kan reise seg igjen.
- Noen forandringer? - Nei.
Hun er svak, men tilstanden er stabil.
Vi får håpe at hun når fram til fontenen.
Det vet jeg at hun gjør.
Hun er en kriger for Rubys skyld.
Du er fantastisk med Ruby.
Du blir en god mor.
Men jeg har ikke gjort noe for å realisere det.
Det tok meg en evighet å finne Maggie.
Så hva skal jeg gjøre?
Skal jeg håpe på å bli forelsket igjen i noen som vil ha barn?
Eller gjør jeg det på egenhånd?
Hva i så fall?
Jobben min er ikke så egnet for en enslig mor.
Men hvis vi ikke stopper Reign, er alt dette bare teoretisk.
Det er sant.
Men du vet hva du vil, og da er du halvveis.
Slike som du og jeg, -
- vi gjør det som kreves for å få det vi vil ha.
Når vi beseirer Reign, finner du sikkert ut av det.
Skal du flytte til fremtiden?
Det er helt sprøtt.
Jeg vet ikke engang hvor jeg skal starte for å løse et slikt problem.
Jeg vet ikke hva Brainy tenkte, -
-men han streiker.
Eller så syns han at du er smart.
Så har vi denne.
Hva er dette for noe?
Bare min konstruksjon.
Brainy tok den med seg fra framtiden.
Det er visst...
en artefakt, og apparatet mitt-
-reddet utallige liv, eller noe sånt.
Winn, du er et geni.
Den eneste som tviler på det, er du.
Spørsmålet er hva du vil gjøre.
Jeg gjorde en helligdom av en kopp jord fra framtiden.
Å virkelig reise til framtiden-
-er hinsides mine villeste drømmer.
Men dette er hjemmet mitt, hvorfor...?
Jeg har deg, Kara, -
- Alex og J'onn.
Dere er familien min.
Det er for vanskelig for meg.
- Jeg tok av meg masken i dag. - Hva?
Jeg tok den av.
Det var en dame hvis barn var i fare.
Hun hadde panikk.
Jeg nådde ikke fram til henne.
Jeg vet ikke om det var-
- menneskeheten i øynene eller min virkelige stemme...
Men etter at jeg...
ble hun umiddelbart rolig.
Det får meg til å aldri mer ville ha en maske.
Men jeg skjønner.
Det føles for vanskelig.
- Hva skjedde? - J'onns skip sendte et nødsignal.
Hvorfor sender Selena et nødsignal?
En felle? Jeg gjetter bare.
Jeg fikk tilgang til skipets sensor.
Romskipet står nær en stor kraftkilde.
Det kan være åstedet for terraformingen.
Vi trenger Sam for å ha en sjanse mot Reign.
Før du kom fra Argo, -
- innså Lena at hun kunne tilintetgjøre Reign med kryptonitt.
Ikke da Sam og Reign hang sammen, men nå...
Jeg dreper ingen!
Ikke engang henne!
Det må finnes en annen løsning.
Vi kan ikke tøyle henne.
Hun står jo imot alt som normalt skader en kryptoner.
Iblant er det vi sa at vi aldri skulle gjøre, -
- det som strider mot vår natur, noe vi må gjøre.
Hvis alt annet mislykkes, -
- og vi ikke har noen annen utvei, da er jeg enig.
Vi gjør det som trengs.
Greit. Hva som enn kreves.
Send skipets koordinater til Mon-El. Vi møtes der.
Du trenger å drikke litt til.
Jeg kan ikke drikke mer.
Jo, det kan du.
Husker du da du var liten, Sam?
Du var livredd for å sovne om kvelden.
Så jeg sang en voggevise for deg.
Byssan lull, gråt ei mer.
Sovne nå, lille skatt.
Når du våkner, skal du få.
Alle søte, små hester.
Svarte og brune Flekkede og grå.
En vogn og seks små hester.
Det fungerer.
Det er deg.
Unnskyld at jeg tvilte på deg.
Jeg er fryktelig lei for alt. For all smerten jeg påførte deg.
Det gjør ingenting.
Det fungerte!
Mamma, du er super!
- Hvor er de? - De jager Reign og heksene.
Ikke vær urolige, jeg fikser dette.
Et kraftfelt?
De er her.
Hva er dette for slags djevelskap?
En liten del av hjemmet mitt.
Jeg kan ikke holde oppe kraftfeltet!
Du kan ikke vinne.
Ikke noe fengsel dere bygger, kan holde meg igjen.
Det fins ingen på denne planeten-
-som har min styrke og kan drepe meg!
Det er det du tror.
- J'onn! - Supergirl.
Mon-El ofret seg for meg.
Til tross for tiden med min far lærte jeg ingenting.
Jeg sloss likevel som en Manhunter.
Nei, det er min feil.
Jeg kom hit, klar til å drepe henne.
Jeg visste at jeg burde ha funnet en annen løsning.
Jeg visste det.
Jeg glemte hva jeg står for.
Hva har jeg gjort?
Steinen delte dem.
Den kan føye dem sammen.
Det fantes et fengsel som holdt på henne.
- Alex? - Kom Sam fram?
Ja, men jeg dummet meg ut. Dere må finne en forstyrrelse.
- En forstyrrelse? - Jeg må dra bakover i tiden.
- Du får ikke puste i rommet. - Jeg har Mon-Els ring.
Om jeg kan skru tilbake tiden, kan vi dra til Liliths fontene.
Men trykket kommer til å knuse deg.
Finn en forstyrrelse til meg nå!
Kara Danvers er min favorittperson.
Hun har reddet meg flere ganger enn Supergirl noensinne kan!
Du reddet meg.
Du viste at tapet mitt gjorde meg sterkere.
Du kommer til å gjøre vidunderlige ting.
Du kan ikke vinne.
Ikke noe fengsel dere bygger, kan holde meg igjen.
Det fins ingen på denne planeten-
-som har min styrke og kan drepe meg!
Det er det du tror.
Nei!
Kast Harun-El hit!
Gi oss et ny støt om fem minutter!
Velkommen hjem.
Denne er for Ruby!
Denne er for Patricia!
Denne...
Denne er for meg.
Nei, nei!
Hva har du gjort med meg?
Du klarte det.
Som i en gresk myte reiste du til underverdenen, -
- slo et trehodet uhyre og reddet Persefone.
I myteen tror jeg at Persefone spiser frø fra et granateple-
-og sperres inne i Hades for evig.
Det styrker bare poenget. Du slår gudene med hestelengder.
- Jeg hadde ikke klart det uten deg. - Det er ikke sant.
Denne...
Denne seieren var din. Den var feilfri.
Hva tenker du på?
Før vi var i Argo, hadde jeg en tanke om-
- at jeg kunne være Kara Zol-El, en vanlig borger.
Jeg ville føle meg hjemme.
Men da vi kjempet mot Reign og heksene, var det en anledning-
-da jeg kom til innsikt-
- om at Argo City ikke er hjemmet mitt lenger.
National City er det. Jorden er det.
Min oppgave er å beskytte den.
Hele livet mitt er her.
Det er rotete og komplisert.
Å finne en balanse mellom å være Kara og en helt.
Det er den jeg er.
Jeg elsket å kjempe ved din side.
Å oppleve alt.
I med-og motgang.
De aller verste dagene.
En stund trodde jeg faktisk-
-at jeg kanskje hørte hjemme her.
Min tid.
Men i dag fikk jeg vite foruroligende ting om framtiden.
Jeg må dra tilbake.
Jeg kan ikke svikte Legionen-
- eller den verden jeg sverget på å beskytte.
Det vet jeg at du ikke kan.
Ellers ville du ikke ha vært den mannen du er.
Den mannen jeg respekterer.
Jeg har vel folk å redde, begge to.
Du?
Det er på tide at du får din egen.
I tilfelle du skulle trenge meg.
- Hei. - Hei. Kjære vene.
Jeg har det bra.
Jeg ville takke, men Ruby tok seg av det.
Dere fikk meg til å føle meg trygg og at mamma skulle bli frisk.
Jeg ville ikke ha klart meg uten dere.
Du er en ganske grei romkamerat.
Skal vi fortelle den gode nyheten?
Sam, alle blodprøvene dine var normale.
Det er ingen spor av kryptonsk DNA, du er 100 % menneske.
Takk.
Herregud, takk.
Hei.
Jeg er nødt til å dra.
Jeg har lett etter kallet mitt.
Nå har jeg funnet det.
Jeg skal redde framtiden.
Hva skal du gjøre?
Jeg kan ikke vente på at verden skal forandre seg.
Framtiden min er nå.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg fikser det.
Jeg settet livet på spill hver dag.
Hver dag risikerer jeg å miste det.
Jeg har ikke fått sjansen til å leve det ennå.
Jeg er redd for at hvis jeg ikke gjør noe snart, -
- hvis jeg ikke tar tak i framtiden min-
-og det hjertet mitt ønsker, -
-så blir jeg aldri lykkelig.
Der har du det.
Jeg vil si opp for å begynne på nytt igjen-
-og få min egen familie.
Du er en helt, du har det i blodet.
Du kan ikke gå av...
for jeg vil forfremme deg.
Dette året fikk jeg en uvurderlig gave.
Jeg fant faren min.
Jeg levde med ham. Han underviste meg.
Han minnet meg om at en marsboer skal leve blant folket-
-og hjelpe dem.
Ikke gjemt bak vegger som her, -
-men med åpne hender og medfølelse.
- Trekker du deg tilbake? - Ja.
Men jeg svikter deg ikke. Jeg forlater aldri familien min.
Alex...
Jeg vil at du skal drive dette stedet som direktør.
Med deg som sjef vet jeg at DEO fortsetter på rett bane-
- og beskytter planeten og hjelper de som ikke kan beskytte seg selv.
Som sjef trenger du ikke være ute i felten daglig og risikere livet.
Du trenger ikke å nekte noen del av deg selv for å være komplett.
Du kan få en familie, -
-og du kan bli mor.
Alt på dine egne premisser.
Gratulerer, direktør.
Dette forventet jeg ikke.
Han er en helt.
Det er du også, Kara Zor-El.
Jeg er så stolt av deg.
Du vær sann mot deg selv og fant en utvei.
Jeg kommer savne deg, min datter.
- Jeg er glad i deg, mamma. - Jeg er glad i deg.
Selena og heksene skal få en rettferdig rettssak.
- Det lover jeg. - Bra.
Her er Harun-El, som datteren din ba meg om.
Og oppskriften for å lage flere.
Men denne Harun-El kommer Argo overleve.
Men jeg avskyr å være avhengig av den. Det er mye vi ikke vet.
Hvordan den brukes, dens krefter, dens farer...
Jeg er glad for at den forlater Jorden.
Agent Schott.
Du har vært en utmerket agent-
-og en fantastisk venn.
Jeg kommer savne deg også, papsen.
Ikke si til Clark at jeg lærte deg det.
Jeg lover ingenting.
Jeg kommer savne deg.
Du var den første som fikk vite at jeg var Supergirl.
Du lagde drakten min og beskyttet oss.
Du har vært en sann venn.
Jeg kommer til å savne deg.
Jeg kommer savne dere.
Kom hit.
Se opp!
Framtiden blir vanskelig å gripe.
Skål for å redde verden.
Unnskyld meg.
Hallo?
Jeg har en kommentar.
Jeg er Guardian.
JAMES OLSEN BEKREFTER AT HAN ER GUARDIAN
Han gjorde det.
Hva tenker du om at Winn er med i Legionen?
- Lager han nye drakter til dem? - Sikkert.
Jeg tenker bare på J'onn, -
-som følger i farens fotspor-
-og forlater DEO.
Det var jeg ikke forberedt på.
Hvordan går det selv? Direktør Danvers.
Det er så modig.
Og det sier du.
Du forlater moren din, akkurat når du har funnet henne.
Å vende tilbake til Jorden, det krever mot.
Jeg innså at alt som er viktig for meg, er her.
Dette er hjemmet mitt, hos deg.
På denne sofaen, -
-med denne sykt store pizzaen-
-som vi akkurat slukte.
Det fins vel ikke pizza på Argo?
Det var leit å høre.
Du aner ikke hvor glad jeg er for at du kom tilbake.
Kommer vi til å klare oss?
Vi klarer oss.
Miss Tessmacher. Vi er klare for fase to av forsøkene.
Vis meg Harun-El!