Reverie: um programa de realidade virtual
onde o impossível se torna possível.
Tudo o que desejar, você pode encontrar aqui.
Mas algumas vezes, as pessoas se perdem,
presas entre fantasia e realidade.
É aí que ela entra. Seu nome é Mara Kint.
Seu trabalho: encontrar os perdidos e trazê-los de volta.
E talvez ao salvá-los,
ela possa encontrar um meio de salvar a si mesma.
Suzzy | NatoDePaula | Livs GabiMoretti | dud's
LU1C4 | C4SS | Los Chulos Dreeh | Havenna
Tamirands | MaluCarias
Anteriormente...
Você notou algo incomum
desde que o BCI foi implantado? Alucinações?
Chamamos isso de desrealização.
Tia Mara, você está aqui por um motivo.
Isso não é real.
Não é real.
Não...
Eu nunca sai. Nunca sai.
Você está bem? Quebrou alguma coisa?
Mara?
- Você está bem? - Sim.
Como você sabe meu nome?
Essa é a 15ª pergunta que você me faz.
Meu nome é Hill,
e eu sei porque você está no meio da rua.
Deveríamos conversar,
mas primeiro, tenho que lanchar.
Eu estou faminto, então...
Aqui está, pessoal.
Você disse que seu nome é Hill?
Oliver Hill. Criador da Onira-Tech.
Alexis Barrett criou a Onira-Tech.
Isso é o que ela quer que você pense.
Nós fizemos juntos.
Ela te contou que o BCI foi ideia dela?
Ela não disse que não era.
É uma Interface Cérebro-Computador.
São duas coisas, certo?
Alexis era o computador.
- E você era o cérebro? - Fico lisonjeado.
Oliver, você toma remédios psiquiátricos?
Por que diz isso?
Porque já cuidei de pessoas com os mesmos sinais.
Você é esperta.
Eu não tomo mais esses remédios.
Eles não ajudaram, apesar do que Paul lhe disse.
Como sabe o que ele me disse?
Sendo sincero, tenho ficado de olho em você
desde que ouvi que colocaram alguém novo no Reverie 2.0.
Por quê?
Porque antes de você aparecer,
era eu que passava a maior parte do tempo no 2.0.
Por isso eu sei que você está em perigo.
- Que tipo de perigo? - Do tipo do seu maior medo.
Enlouquecer.
Sei o que você está vendo.
Sei o que está passando, já aconteceu comigo.
Desrealização?
Gostaria de poder dizer que vai melhorar.
Gostaria muito.
Oliver, eu...
tive uma alucinação de uma casa.
Não acredito que isso irá piorar.
Você tem certeza que está sentada aqui e agora?
Que este copo de café é real?
Que eu sou real?
O que aconteceu hoje, poderá acontecer de novo,
e até nos próximos 100 dias,
e então... não há mais cura.
Eu me queimo às vezes,
quando não tenho certeza, se realmente estou aqui.
Eles querem expandir o 2.0, não é?
Estão projetando milhões de unidades para o futuro.
Pense em todas essas pessoas no mundo,
condenadas a um sonho.
Por que está me contando isso?
Porque você pode ajudar a parar tudo isso.
Preciso de um aliado dentro da Onira-Tech.
Não me deixariam nem chegar perto.
Escuta.
Estou muito agradecida,
pelo o que fez esta noite, de verdade.
- É tarde, tenho que ir. - Mara...
Mara, espere.
Mara, espere!
Eu fiz parte da criação da Onira-Tech.
Já os ouviu mencionarem meu nome?
Já falaram algo sobre mim?
Por que acha que não fazem isso?
Querem fingir que eu não existo,
não querem ouvir o que tenho a dizer sobre o 2.0.
Eu conheço Charlie Ventana.
Ele nunca colocaria ninguém em perigo,
- não se pudesse ajudar. - Mas ele colocou!
Eu sei que é muito para absorver,
mas pense sobre isso. Tudo bem?
E não diga a eles que falou comigo,
ou do que aconteceu esta noite.
Irão dizer que estou mentindo,
ou que sou louco.
Mas você sabe a verdade.
Não somos loucos.
Por favor entreguem os crachás
antes de reportar aos supervisores.
Poderão ter novos crachás de segurança mais tarde.
Menos você, Mara. Charlie esta lhe esperando.
Estou com problemas?
Hoje, todos temos problemas.
Mara...
- O que houve? - Uma quebra na segurança.
Fomos roubados.
O time da BCI estava catalogando inventários ontem,
e descobriram um faltando.
Parece que foi roubado a 4 ou 6 semanas.
Também, um tablet e um injetor.
O kit completo.
Um dos nosso funcionários deve ter pego.
Você dormiu esta noite?
Demais.
Adquirir um BCI é fácil, certo?
"Construa o mercado." É o nosso lema.
Se é tão fácil de adquirir
por que alguém roubaria um?
Glenn? É o Quincy.
Oi, carinha.
O carteiro deixou isso perto da fonte.
Sabia que seria difícil para você pegar, então...
Obrigado. Não precisava.
- Alguma coisa boa? - Não sei.
Quer abrir?
- Sério? - Sim.
Roberto Clemente?
1966?
Isso é bom?
Se for verdadeiro. É verdadeiro?
Quincy, posso te ouvir do outro lado do pátio.
- Oi, Glenn. - Roberto Clemente, 1966.
Vamos, querido. O médico está esperando.
Apenas uma injeção hoje. Prometo.
Pode ficar.
- Glenn... - Sério?
Sim, você pode
ler as estatísticas atrás, quando tomar a injeção.
- Vão distraí-lo. - Obrigado.
- Obrigada. - Sei que é difícil,
mas se um dia quiser sair...
nós amaríamos.
Estou trabalhando nisso.
Vamos, querido.
Apertus.
"Co-fundadores da Onira-Tech, Oliver Hill e Alexis Barrett."
Dylan?
Existe alguma informação sobre Oliver Hill?
Uma biografia empresarial ou algo assim?
Oliver Hill é um neurocientista
e foi um dos fundadores da Onira-Tech.
- Deixou a empresa há 19 meses. - O que mais?
É só o que estou autorizado a divulgar.
Isso nem é suspeito, obrigada.
Temos uma pista.
Tem alguém em Reverie usando um BCI não registrado.
Há apenas um, então tem que ser nosso ladrão.
Preciso que vá atrás dele agora,
pegue um ID, descubra quem é, e o que está fazendo.
Algo errado? Porque tem que ser agora.
Não, vamos lá.
Apertus.
Uma, duas, três, quatro portas, quatro Reveries.
Você esteve ocupado.
Dez, nove,
oito, sete,
seis, cinco,
quatro, três, dois...
Olá?
Nunca fica velho.
Tudo bem, ótimo.
Vou levá-lo até lá
e mostrar exatamente onde tudo vai.
Deixe-me pegar minha prancheta.
Não, não.
Os avatares do estacionamento devem ficar no
no estacionamento. O que você está fazendo aqui?
Eu ia te perguntar o mesmo.
- Você. - Mas que droga.
Eu quase consegui. Agora tenho que fazer de novo.
Tenho dois desautorizados no armazém.
- Solicitando reforços. - 10-4.
Fique no seu lugar da próxima vez.
Se você prometer devolver os milhares de dólares
do roubo da Onira-Tech,
temos um acordo.
- Exitus. - Espere!
- Achou ele? - Sim.
O que ele estava fazendo?
Eu não acho que o BCI é a única coisa que ele planeja roubar.
Eu o achei no carregamento de uma empresa chamada MRL.
Dylan, qual empresa tem essas iniciais?
34 corporações dos EUA.
Tinha uns símbolos de risco biológicos nas caixas.
Quantas são de medicina?
Tem uma empresa farmacêutica,
Medivax Research Laboratories em Huntington Beach.
Desenvolveram tratamentos
para doenças respiratórias e cardiovasculares.
Por que alguém os roubaria?
Encontramos nosso ladrão. Um técnico da BCI.
Diz que ele roubou a BCI
para um comprador em um site da Dark Reverie.
Dark Reverie? O que é isso?
Há limites para o que se pode fazer em Reverie.
Certas ações que os avatares não fazem.
Nós os programamos para não fazê-las.
Nem todo mundo gosta disso.
Eles acham que não deveriam ter regras em um espaço virtual.
Sem limites morais.
Algumas pessoas acham que é o melhor lugar do mundo
para liberar toda a raiva.
E algumas pessoas discordam.
Chamamos o que eles querem de Dark Reverie.
Ótimo.
Nosso técnico encontrou em um dos grupos online.
O comprador lhe deu R$195.000 em Bitcoins
pelo BCI e a injeção.
- Ele deu um nome? - Não.
Você precisa voltar para Reverie
e descobrir tudo o que conseguir sobre ele.
- Charlie. - Sim?
Por que você não está entregando isso para a polícia?
Porque polícia significa imprensa e publicidade,
e eu não preciso disso no momento.
Há algum segredo que você está tentando proteger?
O que você quer dizer?
Eu continuo aprendendo coisas que ninguém sequer me disse.
Eu não sabia sobre a desrealização,
até acontecer comigo.
Não sabia desse Dark Reverie.
Ninguém se incomodou em me dizer que
- Dylan era irmão da Alexis. - De onde isso está vindo?
Quem é Oliver Hill?
Como você sabe esse nome?
Eu tive outra alucinação ontem.
Eu estava indo para casa da Jamie e do Bryann.
Por que você iria para lá?
Eu não fui. Foi uma desrealização.
E eu tava lá, no meio da rua
e tinha um carro, e...
Oliver Hill salvou minha vida.
- Ele estava te seguindo? - Quer saber, Charlie?
Essa não foi a primeira coisa que me preocupou.
Você não tem tomado a sua medicação.
Então você estava provocando a desrealização?
Foi só por uma semana.
Foi por isso que você teve a alucinação ontem.
Volte ao programa. Não acontecerá de novo.
Oliver diz que quanto mais eu entrar lá,
pior vai ficar.
Ele não sabe o que tá falando.
Ele me disse que o mesmo aconteceu com ele,
e quando ele tentou avisar, você o chutou da empresa,
a empresa que ele ajudou a construir.
Ele estava mentindo?
É verdade, eles eram parceiros no começo.
Charlie...
Oliver é um cara brilhante, mas ele tem problemas,
problemas que começaram antes daqui.
Ele é instável.
Ele disse que você tentaria mudar de assunto.
Qual é, Mara.
Você falou com o homem.
Ele parece alguém que trabalha com competência?
Tivemos que despedi-lo, com uma ordem de restrição,
é por isso que ele te procurou.
Ele não pode falar com nenhum de nós sem ser preso.
Ele disse que você ia lançar o 2.0 para o público.
Isso vai ser daqui há anos.
Não vamos lançar nada sem os testes e proteções adequadas.
Ele está tentando te manipular.
Está bem.
Então...
Eu estou bem. Ele é perigoso.
É isso?
Sim.
Tem certeza de que é ele que está me manipulando?
Ela não acredita.
Ela não acredita nisso porque isso não é verdade.
Diga a verdade para ela e ela vai acreditar.
TECNOLOGIAS ONIRA
Há quanto tempo nos conhecemos?
Há quase 10 anos.
Nós já passamos por uns bocados juntos.
Sim, passamos.
Eu tenho te protegido?
Sempre.
Você realmente acredita
que te traria aqui, te convidaria para participar,
se isso pudesse te machucar?
Charlie...
Eu não entendo as coisas que estão acontecendo.
O que aconteceu ontem foi profundo.
Brynn apareceu,
e disse que eu estava lá por um motivo.
Se você estivesse, nós saberíamos.
Eu ainda te apoio.
A propósito...
Acho que encontrei nosso ladrão.
Havia uma fonte no Reverie, e já que a MRL é real,
Imaginei que a fonte fosse real também.
E já que ele levou o BCI ao centro...
Pedi ao Dylan para me mostrar imagens das fontes do centro
até encontrarmos...
isso.
- Nada mal, não? - Nada mal mesmo.
Certo, vamos ver...
Esse é o ângulo que eu vi no Reverie,
O que significa que ele deve morar...
bem alí.
Com licença.
Estão indo ver o Glenn?
- Posso dar um conselho? - Claro.
Eu sou Mara, a propósito.
E este é o Charlie.
Liz e Quincy. Diga oi, parceiro.
Desculpem. Não está muito falante hoje.
Consulta médica.
Mas...
Tem que fazer algo a respeito desse lenço.
E por quê?
Glenn tem algumas compulsões,
coisas que ele não tolera.
Luz do sol.
Ele nunca sai do apartamento durante o dia.
Barulho. Qualquer coisa azul.
Então, se querem falar com ele,
vão querer se livrar disso.
Espero que ajude.
Sim, ajuda. Obrigada.
Vamos, querido.
Tchau, parceiro.
Vão embora ou chamo a polícia.
Engraçado, porque eu estava pensando
em chamar o Laboratório de Pesquisas Medivax
e dizer que você está prestes a violar a segurança.
Ou ambos podemos ligar e ver o que acontece.
Podemos não ligar se chegarmos a um acordo.
- Vou falar com você, não ele. - Sem problema.
- Vou estar bem. - Espere...
Eu sou programador.
Freelance.
Por favor! Não toque nisso.
Tudo bem.
Glenn Maybach. Certo.
Oi Glenn.
Sou Mara.
Acha que eu sou um tipo de aberração?
Não, não acho.
Acho que você tem um sistema,
só um jeito de manter as coisas em ordem.
Quando eu era pequena,
tínhamos uma escadaria
e não tinha corrimão, nem nada do tipo.
Era bem tradicional.
Mas haviam trincas onde a parede encontrava os degraus...
E eu tinha que contar as trincas.
E todas as vezes eu subia as escadas,
demorava muito, muito tempo
até chegar ao segundo andar.
- O que você fez? - Eu vomitei na parede.
Para mim, as...
as rachaduras estão por todos os lugares,
mas, você sabe, entre Amazon e Postmates,
nunca teve hora melhor, para ser um freelancer.
Gleen...
Eu entendo como Reverie é importante para você.
Entendo mesmo.
Muitas pessoas usam pelo motivo de, você sabe,
para fazer coisas
que nunca seriam possíveis de fazer na vida real.
Mas por que está querendo, roubar uma empresa de drogas?
Está tudo bem?
Sim, Charlie. Estamos bem.
Eles desenvolveram um novo medicamento para o OCD?
Por que não só comprar?
Não, ele não pode fazer isso!
Eu cuido disso, Charlie.
Não toque aí! Não posso limpar as impressões.
- Eu cuido disso! - Eu não...
- Não pode estar aí! - Aqui, ele se foi.
Ele se foi, Glenn.
Apertus.
Glenn!
Problema resolvido.
Eventualmente ele irá sair.
Então podemos desativar o BCI e entregá-lo para à polícia.
Sério?
Ele não pode ir para a prisão,
não com seu OCD. Não irá sobreviver.
Você colhe o que planta.
O cara que roubou o BCI está na enfermaria do hospital.
Que ótimo.
Não é?
É, exceto que ele vai morrer na prisão,
por causa da doença dele, ou ele morrerá em Reverie,
porque ele sabe que é melhor não sair.
Então...
tire-o de lá. É o que você faz.
Mas você está receosa...
por causa do Oliver Hill.
Charlie me disse.
Tudo bem.
O Oliver está certo? Eu vou ficar louca?
Você não deveria ver isso.
Privacidade de registros de saúde.
Está é a base de dados neuro
da Alexis, de mim e de você.
Tudo normal.
Agora nós em 2.0. Variações previsíveis.
Ainda normais.
Este é anormal.
Este é o Oliver Hill.
Suas estatísticas antes de entrar no Reverie.
Mas este... é ele em 2.0.
Oliver estava instável bem antes de ter um BCI.
E ele está errado.
Ele não passou mais tempo no programa do que qualquer outro.
Desde que ele saiu, Alexis e eu passamos muito mais tempo lá,
e não somos loucos.
Somos?
Não entenda mal...
2.0 pode ser uma experiência marcante.
Se tiver falhas, isso por encontrar.
Aconteceu comigo.
Isso apenas encontra, não os cria.
Quero acreditar em você.
Quer saber?
Eu...
Eu continuarei fazendo o meu trabalho.
Certo?
Porque é bom se concentrar nos problemas dos outros.
Isso te ajuda esquecer toda a sua própria merda e a...
- O quê? - É isso.
Isso é o que o Glenn está fazendo.
De nada.
Olá, Glenn.
Você não está roubando a MRL para você.
Você quer algo para o Quincy.
O que ele tem?
Fibrose pulmonar idiopática.
O médico falou "seus pulmões estão parando".
Não sabemos por quê.
E a MRL tem um tratamento?
Sim, está em ensaios clínicos.
Eles fazem um sorteio.
Quincy não foi sorteado.
Então, porque eles não tiraram seu nome de um chapéu,
ou algo assim, vão deixar uma criança de 9 nos morrer.
Então você vai roubar um milagre?
Eu quero...
Mas não consigo passar pelo estacionamento.
Passei 6 semanas hackeando câmeras
duplicando seu layout.
Tenho toda a logística do sistema de segurança.
Posso fazer tudo isso, mas não posso sair.
Então Glenn, é hora de sair.
Tudo que tenho é uma janela.
Meu mundo está há 2 metros.
2 metros de altura.
Ela se mudou depois que o marido foi embora.
Eu os vejo todos os dias.
Eu o vi aprender a andar,
ir em seu primeiro jogo de beisebol,
seu primeiro dia de escola.
E eu vejo eles
voltando do médico.
Eu tenho visto ele ficar mais doente.
E eu tenho visto ela lutar.
Ela nunca vai parar de lutar por seu filho.
Eu tenho visto a vida deles
e eles se tornaram parte da minha vida.
Eles são a melhor parte da minha vida.
Então eu não vou...
Eu não vou...
só vê-lo morrer.
Talvez você não precise.
Glenn Maybach concordou em deixar o Reverie.
Ele vai nos deixar tirar o BCI
e cooperar conosco de qualquer maneira que pedirmos.
Tem apenas uma condição.
Qual é?
Temos que ajudá-lo a roubar alguém.
Entre.
Soube que achou o ladrão.
E a pessoa que o comprou.
Então por que estamos conversando?
Não que eu não goste da sua companhia,
mas somos pessoas ocupadas.
Acontece que ele sabe muito sobre o Dark Reverie.
Existem vários sites no 4chan,
que podemos acabar com a ajuda dele.
Faça um acordo com ele.
É um pouco mais complicado.
Mara quer que façamos uma coisa para ele,
e precisamos da sua ajuda.
Fazer algo para alguém que cria Reveries ilegais?
Ela montou um caso bem convincente.
Esse é o plano. Me pega às 5:30 da manhã.
Por que às 5:30?
Ainda está escuro. Consigo ir até o carro.
- Se for mais tarde, não dá. - Tudo bem.
Você me leva para garagem da MRL,
e me espera do lado de fora.
Desço as escadas para o Corredor Leste.
Que é esse aqui.
Eu desabilitei as câmeras daqui,
então não preciso me preocupar em ser visto.
Aquela porta nos leva até o depósito.
Está trancada, quando alguém abre,
- fica aberta por dez segundos. - Dez, nove, oito...
Dez segundos para chegar lá.
O que tem de difícil nisso?
- Azul. - três, dois, um.
Tudo bem.
Veja isso.
O corredor me traz aqui.
Os remédios são mantidos, na sala com ar-condicionado,
que só pode ser acessada com a chave.
- Que a segurança tem... - Na jaqueta.
Não tem ar-condicionado, ela tira e deixa na cadeira
As pessoas vêm aqui o tempo todo,
tenho a camiseta da empresa, ninguém vai me notar.
Vou até a mesa,
pego a chave.
Conseguindo a chave,
eu entro no depósito e pego os remédios.
Tem mais uma porta, para fora do depósito,
no estacionamento
Eu só tenho que...
passar por ali, e está feito.
Mas eu não consigo.
Tudo bem.
É só seu cérebro te protegendo,
mas... ele não está certo.
Você tem que superar.
Use isso.
Role na sua mão.
Quando estiver lá fora, sentindo o calor,
sentindo o vento, distraia seu cérebro.
Foque nisso.
Certo? Tudo bem.
Você consegue.
Foque no dado.
Olhe o dado.
Certo...
Bom trabalho.
Muito bem.
Você consegue.
Não!
Glenn...
Isso é de mais.
Quando você está lá fora...
Não pense no que está fazendo.
Pense no Quincy.
Oliver...
Charlie.
É bom te ver.
Como vai?
E a ex-mulher brava?
A filha alienada?
Sua adorável família?
Não tente me irritar.
Lembra do que aconteceu da última vez.
O que faz aqui.
- Você assediou Mara Kint. - Eu a salvei,
e tentei avisá-la sobre seu precioso programa.
Você sabia que eu descobriria.
No que me diz respeito,
você estava apenas querendo atenção.
Então aqui estou. O que você quer?
Eu quero entrar.
- Quero minha empresa de volta. - Ela nunca foi sua.
Eu ajudei a iniciá-la.
Você foi bem recompensado pelo seu tempo e trabalho.
Por que está me excluindo?
Alexis age como se eu não existisse.
Aquela mulher nunca tinha ouvido falar de mim.
Há motivos para a sua imagem não estar mais nos folhetos.
Você sabe quais são.
Eu cometi erros.
Eu sei e aceito isso.
Esse programa, ele...
Me arruinou.
Mas agora eu sei como consertá-lo,
- Então, se me deixar... - Não vai acontecer.
Me dê outro BCI. Me dê acesso ao Reverie.
Posso ajudá-lo a parar esse grande desastre
- que você não está nem... - Oliver.
Não existe um mundo,
em que você volte a trabalhar na Onira-Tech.
Você entendeu?
Você tem se cuidado?
Não faça isso.
- Tem tomado sua medicação? - Não faça isso!
Tome seus remédios.
Fique longe de Alexis...
da Mara e de mim.
Eu não vou repetir.
- Tem certeza disso? - Sim.
Beleza.
- Como você está? - Assustado...
- doente. - Tudo bem.
Até criminosos durões se assustam às vezes.
Está mentindo. Muito obrigado.
Aqui.
A gente poderá se ouvir.
Você consegue, Glenn.
Onde você está?
Corredor azul. Ninguém vindo.
Seja paciente. Só respire.
- A porta está destrancada. - Hora de entrar.
Espere...
Glenn, o que está acontecendo?
Esqueci minha caneta.
- Glenn? - Estou bem.
Vamos lá, Glenn. Vamos.
Você consegue.
Um...
dois...
Boa.
Boa. você consegue.
Vamos lá.
Não.
Não, não.
Quincy?
Está certo.
Quincy.
Vamos fazer isso juntos.
Agora, precisamos apenas dar um passo.
Vamos dar um passo.
- Eu consegui. - Você conseguiu.
Parabéns.
O que está acontecendo?
Achou que estávamos te ajudando em um crime?
Eu não entendo.
Oi, Glenn. Sou Monica Shaw.
Eu...
Ele é o CEO do MRL, Richard Brewster.
Prazer.
- Oi? - Glenn, você seria gentil
e devolver para o Sr. Brewster o pacote?
Quando me aproximei do Sr. Brewster
e disse que estávamos usando Reverie
para testar e achar pontos falhos na segurança,
ele não entendeu muito, então...
Ofereci a ele uma demonstração.
Não foi fácil ver você ignorando
cada uma das nossas medidas de segurança.
Você pratica isso em uma Realidade virtual?
Ele construiu toda a instalação.
Estou tão aterrorizado quanto impressionado.
Mas agora você sabe onde fazer ajustes.
Com certeza.
Eu ofereci pagar a você por este serviço,
mas ela disse que há uma maneira melhor de lhe recompensar.
Não entendo.
Eles estão dando para Quincy um ponto no julgamento.
Eles o levaram e estão dando o remédio.
Como?
É uma longa história, mas...
Basicamente, eles apenas querem ajudar.
Todos queremos.
Glenn...
Isso é maravilhoso.
Você pode esperar aqui? Quero contar para Quincy.
Vamos...
Contar para ele juntos.
Claro...
Claro.
- Você é o Alex? - Claro que sou.
Você realmente quis dizer aquilo?
- 20.000 Dólares? - Claro que sim.
Sabe que consegue um BCI de graça, não é?
Não, não posso.
Vai levar algum tempo.
A segurança está bem forte agora.
Por isso que estou falando para você,
um guarda de segurança.
30.000 Dólares.
Para que está querendo um BCI?
O mesmo que todo mundo.
Viver minhas fantasias...
Pegar a garota que fugiu.
Olá.
Ouvi que Glenn te deu algumas informações
sobre sites da Dark Reverie.
Essa é uma grande vitória.
Sim, Charlie parece pensar assim.
Charlie está sempre certo.
Primeira vez que conheci Oliver
eu falei sobre como o cérebro é uma máquina do tempo.
Poderia lembrar do passado,
estar presente no momento, e imaginar o futuro.
Disse sobre minha ideia para o Reverie,
como poderia transformar o cérebro
em um dispositivo de teletransporte.
Parece que vocês eram bem ligados.
Nós nos encaixamos...
E realmente quase desde o começo.
Você estava apaixonada.
Ele era instável...
Mas era tão brilhante,
e engraçado.
E parecia que ele me aceitou,
completamente.
Não me sentia assim desde...
desde muito tempo.
Então sua paranoia piorou
e seu humor mudou.
Estávamos trabalhando em 2.0 até então,
e ele culpou seus problemas
no programa.
Tivemos uma grande briga sobre isso.
Naquela noite, ele tentou incendiar minha casa,
com gasolina e aquele isqueiro da Zippo que ele tinha.
Você o prendeu?
Não.
Charlie conversou com ele, o demitiu,
desativou seu BCI, e pegou a ordem de restrição.
E pagou-lhe dinheiro suficiente para ir embora.
Pelo menos por um tempo.
Alexis,
eu entendo o porquê dos segredos mas...
Você não fez nada de errado.
Você não tem nada do que se envergonhar.
Ele era meu parceiro
e o maior erro da minha vida.
Eu não serei definida por isso.
Não serei a garota idiota da tecnologia
que se apaixonou pelo garoto maluco.
Os investidores?
Os coordenadores?
Estão todos procurando motivos para me excluir.
Eu não vou dar a eles.
Sei que é estranho, mas eu agradeço
se fingirmos que isso nunca aconteceu.
Como o que nunca aconteceu?
Revisão: Anthony
| DarkSubs | Come to the Dark Side!
Facebook.com/LegendersDark