Negli episodi precedenti di "Six"...
Non c'e' la garanzia che riesca a recuperare la piena mobilita'
e agilita' della sua mano, cosi' da poter tornare al lavoro.
Non lasciare che quello che ti e' successo definisca la persona che sei.
Non posso essere quella persona per nessuno, perlomeno non ora.
- Ti prego, non venire a cercarmi. - Vai a letto con questo qui?
- Joe! - Stiamo solo andando a dipingere.
Ascolta, perche' non vai a "dipingere" con la moglie di qualcun altro?
Andrew Hall e due suoi assistenti sono stati rapiti dal Movimento Ummah
- a Baku, in Azerbaigian. - Andrew Hall? Il compagno di golf col Presidente?
- Chi e' stato, signore? - Il Principe.
Prova a negoziare con me un'altra volta e ti faccio tagliare la lingua.
Eseguite.
Signora, ha visto Paul Adams e Andrew Hall?
- No, li hanno portati via. - Ok.
Negativo. Nessuna traccia di Hall o Adams.
Basta con i giochetti. Consegnatemi Michael Nasry, e io vi consegnero' Andrew Hall.
Mi uccidera'.
Vuole che ci sia anche io allo scambio.
Ci uccidera' entrambi.
- Devon? - Si'.
Cosa direbbe Larry Holmes riguardo
- questi deliziosi pasti preconfezionati? - Okay, okay, okay, okay. "Salve,
"io sono Larry Holmes...
"e sono qui per parlarvi di quesi pasti preconfezionati.
"Sono pasti che garantiscono l'autosufficienza,
"in porzione inscin...
"inscind... inscindibile. E' una parola difficile da pronunciare.
"Sono in porzione singola, sono deliziosi, e sono made in USA.
"E maledizione se sono buoni!"
Ehi, ricomponiamoci dai.
Sergente.
Ottimo lavoro ieri sera, ragazzi. L'ostaggio che avete salvato sta bene.
Ma non e' ancora il momento di tornare a casa. Ci hanno affidato una nuova missione.
- Di che si tratta? - Il Principe vuole scambiare Andre Hall
con un prigioniero jihadista di alto valore.
Voi gli farete da scorta.
Portatelo qui.
Non e' possibile, cazzo.
Ma che cazzo...
- Brutto figlio di puttana! - Ehi, ehi, fermo!
- Quello stronzo... - Ehi, ehi!
Ehi!
Ehi, ehi.
So che volete che finisca sottoterra, ma siamo qui per fare lo scambio.
- E' un'idea tua? - E' un'idea del Presidente.
- Ha ordinato personalmente la missione. - Ottimo. Perche' affidarla a noi, pero'?
Eravate il team piu' vicino, tutto qui.
Ci hai detto che quello stronzo era morto.
Vi ho detto che ce ne eravamo occupati.
Faremo lo scambio a nord, nella Pankisi Gorge,
che si trova nelle vicinanze della Cecenia e che, per farvi capire bene la situazione,
fa parte della Russia. Quindi vediamo di non fare troppo casino,
manteniamo un profilo basso e muoviamoci indossando abiti civili.
Serviranno sei di voi,
ai quali si aggiungera' Jaworski, che sa come si muovono le Forze Speciali Georgiane.
I Georgiani non gradiscono troppo la sorveglianza nei cieli
visto che sono vicini alla Russia, quindi la nostra Squadra di Soccorso rimarra' qui.
- Non e' abbastanza, ragazzi. - La situazione e' questa, Ortiz.
Quando interviene il Presidente, le procedure standard vanno a farsi fottere.
- Chi ha scelto il luogo dello scambio? - Il Principe.
- Casa sua, regole sue. Vero, Gina? - Ehi, questa cosa non piace neanche a me.
Ok, va bene.
Ascolta, ho bisogno di parlare con la mia squadra.
Va bene?
- No, Bear. - E' una stronzata.
- Bear... - Quel tipo e' nostro.
Per prenderlo, abbiamo perso Buck e Rip e ora dobbiamo lasciarlo andare.
- Da che parte stiamo? - Fatemelo sapere, quando lo capite.
Potrebbe essere una trappola.
O, magari, Nasry non riuscira' ad arrivare allo scambio.
Avresti dovuto avvertirci.
E' successo tutto in fretta. Siamo tutti in subbuglio.
Non ho ucciso io Taggart.
Avrei potuto farlo, e molte volte anche,
- ma non l'ho fatto. - Per me, tu sei solo uno stronzo.
Riguardo la confessione di Rip...
ne avete mai parlato?
Perche' lui credeva in ogni parola che ha detto.
Invece tu credi a questo. Fai un passo falso
e ti pianto una pallottola in quella testa di cazzo che ti ritrovi.
Il Principe, un Navy SEAL...
che importanza ha chi sara' a uccidermi?
Il Principe e' furbo.
Non ti uccidera'. Almeno non subito.
Ti costringera' a riferirgli tutto quello che ci hai detto.
Lo sa gia'.
Avresti dovuto lasciare che Vlad mi uccidesse.
Sai essere convincente, quando vuoi.
Convincilo a non ucciderti, a farti rientrare nella sua cerchia.
- Ed essere la vostra spia? - E' l'unica opzione che hai.
Tu vuoi che muoia.
No.
Io voglio il Principe.
Six - S02E06 - "Indian Country"
The Subbers thelegionsubs.it
L'ultima cosa che vedrai prima di morire sara' la mia faccia.
- Buddha! - Ti chiamano "Buddha"?
Loro si', tu no.
Reaper One One, qui Foxtrot Delta One.
Siamo al punto di scambio. Vedete qualcosa? Passo.
Qui Foxtrot Delta One. Negativo.
Nessun movimento, al momento.
Ok, facci scendere a 150 metri a nord dall'obiettivo.
Raggiungeremo il punto di scambio a piedi.
Reaper in standby. Il punto di scambio sembra deserto.
Ok, fateli scendere.
Okay, Jaws, tu stai con Nasry.
Trevor, tu facci strada.
Ok, Trevor. Fermati.
Siamo qui, e' questo il punto di scambio.
Reaper One One, qui Delta One.
Rapporto sulla vostra posizione.
Delta One, qui nessun movimento. Passo.
Bear, questa cosa non mi convince. Forse dovremmo annullare tutto.
Delta One, qui Reaper One One.
C'e' un individuo in avvicinamento da nordest,
approssimativamente a 100 metri dalla vostra posizione.
Chase, va' a controllare.
Bear, sono in posizione.
Alzi le mani, alzi le mani.
{an8}Alzi le mani!
{an8}- Mani in alto. - Alzi le mani!
Le tenga su.
C'e' solo della legna.
{an8}- Che facciamo? Rispondete? - Risponda.
{an8}Lentamente.
{an8}- Piano, piano. - Lentamente.
{an8}Pronto?
{an8}E' per lei, signorina.
Ciao, Gina.
- Come sta la mia spia preferita? - Da quanto tempo, John. Dov'e' Hall?
Te lo passo subito.
Vi prego, aiutatemi. Stanno per uccidere...
- E la mia parte dell'accordo? - Sono qui per lo scambio, John.
- Tu dove sei? - Passami Michael,
o non ci sara' nessuno scambio.
- Vuole parlare con Michael. - Portalo qui.
Mio Principe.
Hai rivelato loro la posizione del luogo in cui riposa la mia famiglia, Michael.
No. No, non ho... non gli ho detto nulla che...
Passa il telefono a quella stronza della CIA.
Che c'e'?
Lo scambio si fara' a 75 chilometri a nord da qui.
A nordest di Chero.
Devo richiamarlo domani per farmi dire il luogo esatto.
Chero si trova vicino al confine con la Cecenia.
- Che stanno facendo? - Delta One, qui Haven One.
I Georgiani stanno ritirano il loro supporto aereo. Standby.
Il Principe.
Ci sta tendendo una trappola.
Ci siamo.
Sembra tu sia pronto a fare festa.
No. Non oggi.
A Dawn, e a miei compagni assenti.
Chi e' Dawn?
Sei un soldato.
Vi riconoscerei anche a migliaia di chilometri di distanza.
C'eri anche tu, quando hanno preso Bin Laden?
Non riesco neanche a immaginare.
Si', ho la sua testa nel freezer.
- E' anche divertente. - Scusatemi, ragazze.
Abbiamo bisogno di un minuto.
Lena.
Che sorpresa.
E' quello l'insegnante d'arte?
E quelle sono le ragazze che tue e Joe avete rimorchiato l'altra sera?
La citta' e' piccola, Alex. Le notizie viaggiano in fretta.
Rilassati, gli avevo gia' detto che eravamo liberi di frequentare altre persone.
Mi stavi facendo un favore.
Non c'e' di che, allora.
Tutti abbiamo una strada da seguire. E' una cosa che dici sempre, eh?
E' una cosa che dico sempre, si'.
Dev'essere dura, per te, non essere andato li' con gli altri.
Hai qualche consiglio da darmi?
Tu ne hai qualcuno per me?
Lena, il nostro lavoro si basa sull'uccidere delle persone prima che loro uccidano noi.
E quelle sono cose che dobbiamo mettere da parte.
Abbiamo paura di mostrarvi quel lato di noi.
E Bear... ha fatto proprio questo.
Ed eccoci qui.
Spero davvero che il tuo polso guarisca, Alex.
Haven One, qui Foxtrot Delta One.
Vi informo che lo scambio si fara' nel villaggio di Chero, a nordest da qui.
Consiglio estrazione immediata. I miei uomini devono sparire da qui.
Foxtrot Delta One, parla Haven One.
Sto cercando di risolvere questo casino. Rimanete in standby, passo.
Ricevuto.
Delta One, qui Haven One.
L'Autorita' Nazionale di Comando ha dato l'ordine di procedere.
Abbiamo individuato un mezzo a due chilometri di distanza.
Coordinate a seguire. Prossima comunicazione tra qualche ora.
Haven One, chiudo.
Ecco il trasporto.
Ok, Graves, tu vieni con me.
Voi, invece, nascondete le vostre armi.
{an8}Buongiorno.
{an8}Il nostro furgone ci ha lasciati.
{an8}Vorremmo noleggiare o anche comprare il vostro bus.
{an8}Chi siete?
{an8}Siamo canadesi.
{an8}Stiamo cercando una strada...
{an8}per arrivare in Cecenia.
{an8}Dovete parlare con mio padre.
Sai, non ci hanno detto in che condizioni devi essere.
Basta solo che ti consegniamo vivo.
Potresti fare una brutta caduta.
O magari, a causa di un incidente, potrebbero saltarti le palle.
Non potete vincere questa guerra.
La stiamo gia' vincendo, pezzo di merda.
Stiamo cacciando l'ISIL dall'Iraq.
Stiamo uccidendo quegli stupratori e assassini dei tuoi cugini ovunque,
dallo Yemen all'Afghanistan.
Credete solo nella paura.
Sapete solo uccidere.
L'America non ha piu' idee,
solo proiettili.
E a voi com'e' venuta l'idea
di costringere delle ragazzine a sposare dei jihadisti?
Ragazzine di 10 anni, che rapite voi stessi.
Ho impedito a quelle bambine di finire tra le mani di Boko Haram, Buddha.
Presumo tu abbia una figlia.
Chi la salvera' dagli orrori dell'America?
L'odio, il sospetto, il sesso promiscuo, le droghe e tutto...
Ehi!
Queste sono le cose che rendono grande l'America.
{an8}Vogliono comprare il bus.
{an8}Questo e' un luogo pericoloso...
{an8}per le donne.
Ehi, vuoi spiegarmi che sta succedendo?
{an8}Mio marito non parla russo.
{an8}Ha detto che ti dara' 5 mila lari per il tuo bus.
{an8}Sempre se parte.
{an8}Diecimila.
{an8}Dollari.
Ok, fratello, ora si' che ci siamo.
Siamo come Dennis Hopper e Peter Fonda sui loro chopper in viaggio verso Taos.
- No. - Come no?
Ok, preferisci Thelma and Louise e la loro Thunderbird decappotabile verde?
Bello, devi scegliere altri film con me.
- Perche'? - In quelli, alla fine muoiono tutti.
Oh, si', questo e' vero.
Ok, allora saremo Turner e il casinaro. Ovviamente il casinaro sei tu.
{an8}Li vedi?
{an8}Si'. Li seguo.
Sembra "Il massacro di Fort Apache."
Gia'. Indian Country.
Sua madre gli fece indossare un vestitino, dicendogli che sarebbe dovuto nascere femmina.
Ma di che cazzo stai parlando?
Sto parlando di Truman, amico. Harry Truman.
Dopo la morte di Roosevelt, ci siamo ritrovati con Harry Truman, porca troia.
Quel tizio entra alla Casa Bianca portandosi dietro un imponente complesso di inferiorita',
perche' suo padre gli dava del finocchio e sua madre
gli faceva indossare dei vestitini, dicendogli che sarebbe dovuto nascere femmina.
- Tu ne sai qualcosa, Trev, eh? - Stai calmo, Sleeper.
Non dovresti pregare?
Comunque, entra alla Casa Bianca, mette le mani sui codici nucleari
e iniziare a sganciare bombe come se non ci fosse un domani.
E Stalin, in Russia, non ha intenzione di starsene con le mani in mano.
E quindi che fa? Mette insieme il proprio arsenale nucleare.
E cosi' scatta la corsa agli armamenti.
Questo significa che noi, questi tizi e i loro cappelli strani
ci siamo infilati su un'autostrada verso l'inferno.
Non ti sfugge mai niente, eh?
Guardate li', a ore due.
Che vi avevo detto? Indian Country. Bear?
Reaper One One, qui Foxtrot Delta One.
Avete la visuale su quella motocicletta?
Foxtrot Delta One, sembra essere da solo.
I Georgiani stanno ritirando la loro copertura. Procedere come programmato.
Reaper One One, ricevuto.
- La copertura del drone e' saltata. - Ottimo.
Niente squadra di soccorso georgiana, niente drone.
Bear, dobbiamo lasciare perdere.
Ci sono ancora i satelliti.
- Andiamo avanti, Joe. - Stavo parlando con te?
- Io stavo parlando con te? - Fermati.
- Non ti fermare, continua a guidare. - Fermati, amico. Fermati.
Stiamo finendo dritti dritti in una trappola.
Lo sai tu, lo so io e lo sa anche quello stronzo di Nasry.
- Che cazzo stiamo facendo? - Il nostro lavoro.
Ok? Ecco cosa stiamo facendo. E' il nostro lavoro, quindi va' a sederti.
- Buddha ha ragione. - Chiamami ancora cosi' e ti faccio fuori.
Non siete dei SEAL.
Siete delle aragoste che si stanno cuocendo un poco alla volta,
ma tra poco sara' troppo tardi per saltare fuori dalla padella del Principe.
Chiedete a lei.
E' una questione personale.
Fatelo scendere dal bus.
Non ti muovere.
Sei il loro domestico?
O lo fanno fare anche al nero o al messicano?
Sta' zitto.
Ascoltate, ha ragione. E' una questione personale, ok?
Cosi' come lo e' per voi.
Potremmo farlo fuori, ma lui non conta niente.
Il vero responsabile della morte di Taggart e' il Principe.
E se vogliamo vendicarci, dobbiamo catturarlo. Ma ho bisogno del vostro aiuto.
Dell'aiuto di tutti.
Fatelo salire.
Sai qual e' il tuo problema?
Mi sa che ti conviene metterti in fila.
- Hai la smania di vincere. Vuoi... - Si', ho capito.
Pero' a volte, quando stai per farcela, iniziano i problemi.
I veri problemi.
E la cosa piu' difficile da fare e' lasciare perdere.
Dovremmo lasciar perdere.
Fidati di me, Ricky. Stavolta non andremo fuori strada.
Nasry.
Lui e' l'esca, vero?
Per la trappola di chi, pero'?
La tua o quella del Principe?
Quando avremo fatto lo scambio,
spero proprio che deciderai di lanciare un missile su entrambi.
Il Principe e' furbo.
Incontrera' Michael solo se non ci saranno rischi.
Michael? Cos'e', siete amici ora?
Non riuscirai a gestirlo, in Cecenia,
cosi' come non sei stata capace di farlo quindici anni fa in Bosnia.
Non l'hai ancora capito?
Sai cosa succede ad un pesce se lo ributti in mare?
Si allontana.
Ho bisogno di sapere che saprai occuparti di Ortiz.
Va tutto bene.
Siamo amici da molto tempo, ok?
E' sempre stato bravo nel suo lavoro.
Non si possono dare degli ordini a degli amici, Graves.
Se vuoi essere il capo, non puoi essere amico di nessuno di loro.
Ehi, Bear.
Abbiamo un problemino.
Muoviamoci. Fish, controlla dietro.
Siamo bloccati.
- Sono dei gangster. - Ok, teniamo un profilo basso.
- Vogliono solo dei soldi. Me ne occupo io. - No, stai... stai qui.
Fish, tu tieni d'occhio Nasry, ok?
{an8}Buonasera.
{an8}Non si puo' passare da qui.
{an8}Lo vedo. Quanto costa passare?
{an8}Che ci fate da queste parti?
{an8}Chi siete?
{an8}Stiamo cercando una strada.
{an8}Veniamo dal Canada.
{an8}Abbiamo dei soldi. Quanto volete?
{an8}Tutto.
{an8}Ce ne sono altri nel bus.
Scendete!
{an8}Digli di scendere.
{an8}E digli di portare con loro tutto cio' che avete.
{an8}Ora!
Torna dentro. Stai dietro di me.
Ok, ragazzi, muoviamoci. Tocca a noi.
{an8}Abbassate le armi! Abbassate le armi!
{an8}State calmi.
{an8}- Di' ai tuoi di salire di nuovo nelle loro auto. - Vogliamo solo proseguire!
{an8}- Digli di andare via. - Questa strada e' nostra!
Guarda me. Metti via quella pistola. Di' ai tuoi amici di salire nelle loro auto.
Digli di andare via.
Di' ai tuoi amici di salire sulle loro auto e metti via quella pistola.
Di' ai tuoi amici di tornare sulle loro auto, ok? E di' a quello li' di stare zitto.
Giu'!
{an8}Scendete dal bus!
{an8}Subito!
State tutti bene?
Si'.
Dov'e' Nasry?
Cristo santo.
Merda.
Ricarica.
Sai, dovresti informarti su quel progetto, "Il Guerriero Ferito."
Hanno aiutato anche il padre di Rachel, dopo che gli hanno sparato,
tanto che riusci' anche ad uscire di casa.
Ehi, non devi essere delicata. Spingi.
Hanno anche fatto una roba, un giro in bicicletta
che loro chiamano "La passeggiata del soldato", e sono stati fuori per tre giorni.
Rachel mi disse che era completamente diverso, quando torno'.
Io non sono ferito, non in quel modo almeno.
Ok, gli daro' un'occhiata. Uscire in bici sembra proprio divertente.
Allora... cos'e' successo con quella tipa, Dawn?
Vuoi provare tu?
Non mi piace granche' l'idea che dei proiettili finiscano nel mio corpo.
Oh, ma dai. E' solo un bersaglio.
Dai, provaci.
Ok? Bene.
La cosa bella, in questo caso,
e' che non devi prendere la mira.
Ti basta tenere gli occhi aperti e decidere dove vuoi sparare.
- Ok? - Va bene.
Prendi la pistola. Usa entrambe le mani.
Prova.
Bene. Metti il pollice qui.
Ok. Tienila giu'.
Bene. Ora...
allarga i piedi.
Occhi sul bersaglio.
Ora rilassati...
e premi il grilletto, dolcemente.
Wow.
Questo quindi e' uno di quei momenti padre-figlia, eh?
Sembra proprio di si'.
Santana e' andato. Per comunicare, ci resta solo il telefono di Cline.
- Ma che cazzo ti e' saltato in mente? - Io non risponderei, Sleeper.
- Vi stavo salvando il culo. - Tu l'hai perso, tu lo trovi.
Se e' furbo, andra' ad est, per far si' che il fumo copra le sue tracce.
Oh, certo che e' furbo.
- Trovato, 100 metri a nord est. - Ok, e' sotto la nostra responsabilita'.
- Deve sopravvivere. - Ricevuto.
Fish, vai.
Finche' si tratta di Nasry, ordini o meno,
gli incidenti possono succedere.
Amen, fratello.
Fish, cos'hai trovato?
- E' li', a 20 metri dietro a quell'albero. - Ricevuto.
Cazzo.
Scannerizza di nuovo.
Altri cavalli.
Ok, dividiamoci.
Chase e Trevor, con me. Noi andiamo a est.
Fish, tu torna verso quei bidoni con Buddha.
Ricevuto. Cazzo.
Non ho niente.
Taglia dal bus, io vado verso il campo.
Ricevuto.
Fermo li'!
Non saresti dovuto scappare, ma sono felice tu l'abbia fatto.
Implora.
Come mio fratello?
Mai.
Vai, vendicati pure.
Non cambiera' niente.
Tu, la tua famiglia,
siete gia' tutti morti.
Che hai detto, puto?
Minacci la mia famiglia?
- Figlio di puttana! - Ricky.
Ehi!
Ehi.
Ha appena minacciato le nostre famiglie.
Ammanettalo.
Diglielo.
Digli cosa mi hai appena detto.
Se muoio, avrete tutti un bersaglio sulla schiena,
com'e' successo a Taggart.
Portatemi indietro.
Faro' una telefonata e faro' rimuovere le vostre famiglie dalla lista.
Cazzate, Nasry.
Sei tu che hai deciso di uccidere Taggart. E' stata la tua vendetta personale.
- Non c'e' nessun altro. - Stronzate! Il suo assassino e' ancora libero.
Ai miei non servono ordini! Sono appostati, stanno seguendo le vostre famiglie!
Posso fermarli, ma solo se lo scambio non si fa.
E' un bugiardo seriale.
- Direbbe di tutto per salvarsi la pelle. - E dovremmo crederti?
Graves, ci servono degli elicotteri.
Dobbiamo sparire da qui, subito.
Sono passate settimane da quando hanno sparato a Rip.
Niente, nei metadati, suggerisce che...
- Si', mettete a rischio le vostre famiglie. - Zitto! Devi stare zitto!
Non e' successo piu' niente a Virginia Beach da quanto avete ucciso Dragan.
Qualsiasi cosa sarebbe dovuta succedere, sarebbe gia' successa.
A rischio ci sono le nostre famiglie.
Non mi credete?
Chiamate il JSOC. Vi diranno la stessa cosa.
Di' ai tuoi di ritirarsi, figlio di puttana.
Falli ritirare!
Va bene.
Falli ritirare e ti portero' via io stesso.
Prima portami via.
Cazzate.
- Sta fingendo. - Ehi.
Andiamo, la consegna e' tra tre ore.
La tua famiglia e' al sicuro, Ortiz.
Muoviamoci.
Perche' dobbiamo mangiare pesce a cena?
E' venerdi', si mangia pesce.
Odio il venerdi'.
Perche' non possiamo mangiare hamburger?
Che ti ha fatto il pesce?
Fa schifo.
- Anabel? - Si'?
Non hai visto quell'auto nella corsia di sorpasso? Quella azzurra.
No. Perche'?
Mamma?
Mamma. Mamma?
Mamma. Cristo.
- Mamma. - Mamma.
Mamma!
Perche' hai una pistola, mamma?
Cristo, mamma.
Papa'?
Sto bene.
Fermo.
Ok, siamo vicini.
Andremo a piedi da qui.
Ok, prendete Nasry.
Andiamo.
Ci siamo.
Siamo arrivati.
Quanti chilometri?
Il villaggio e' a 5 chilometri da qui, su quella vallata.
Lo scambio avverra' li', a mezzogiorno, tra sei ore.
Ehi, Bear, il villaggio dev'essere Khishnet.
E' in Cecenia.
Il Principe vuole farci andare in Russia.
La Bosnia non ti ha insegnato niente, signorina?
Sai cosa succede se veniamo feriti li'? Se ci sparano?
Roba da Terza Guerra Mondiale.
La Russia ci usa come scusa per invadere la Georgia.
L'FSB ha fatto la stessa stronzata, quando ha invaso l'Ucraina.
Le comunicazioni sono limitate, non abbiamo droni ne' unita' di soccorso.
Non ordinero' alla mia squadra di superare il confine.
Non se ne parla.
Siamo al confine.
Il Principe vuole fare lo scambio in Cecenia.
I SEAL si rifiutano di sconfinare.
Ok. Si', signore.
Il capo, per te.
Parla il capo Joseph Graves.
Chi parla?
Si', signore, siamo al confine.
Si', beh, con tutto il rispetto signore, e' una cazzo di missione suicida.
Si', signore.
- Che ha detto? - Ha detto di farlo.
Non siamo obbligati, ragazzi.
Rischiare le nostre vite per Andrew Hall?
- Quel pezzo di merda? - Ricky...
- Non dobbiamo farlo, Bear. - ti capisco, Ricky,
ma i Capi di Stato maggiore ci hanno ordinato di sconfinare.
E quindi, Bear?
Preferirei passare 10 anni in cella che morire qui, amico.
- Forse dovremmo aspettare, Bear. - Aspettare cosa?
Pezzi di Andrew Hall postati su YouTube?
Sentite, ecco cosa faremo.
Correremo il rischio e seguiremo gli ordini.
Dobbiamo andare, ora.
Rip non sarebbe andato.
Avrebbe sparato a Nasry e ci avrebbe riportati a casa dalle nostre famiglie.
Io non sono Rip.
Ora vediamo che succede.
Mi serve qualcosa, Gina,
qualche informazione da dare al Principe per rimanere in vita.
Qualcosa di vero che puo' danneggiare voi e dimostrare che sono prezioso.
The Subbers thelegionsubs.it