Dacht dat je misschien interesse had in een klein projectje van me.
Wat is de klus?
Het is een kip met gouden eieren, knul. De staat laat het groeien en verkoopt het.
Feds zeggen de banken dat ze het geld niet mogen aannemen.
Alles in kontanten.
Iemand heeft het er neergelegd. - Heroïne.
Opgedroogde kut. Ik vermoord je.
Ze hebben een getuige.
Je moet me zeggen of de OvJ iemand kan vinden die getuigt...
dat je betaald of de moord op Javier Cano hebt geregeld.
Je moet wat mensen voor me vinden.
Wie?
Wat vraag je mij te doen?
Wat ik je zeg te doen.
We zouden kunnen weggaan. - Dat kan ik niet.
Denk je dat het hun kan schelen?
Wat is er gebeurd?
J, kan je terugkomen?
Stond J je niet overal bij als het om klussen ging?
Nogal onbeleefd om dan niet op te komen dagen...
als je geacht wordt de leiding te hebben.
Ja, ik heb het nog wel met hem daarover.
Algemene leiding naar een 18 jarige?
Smurf heeft een beroerde smaak van humor.
Wie vertelde je dat? Rechts op Ocean.
J heeft nergens de leiding van.
Jij gaat er van uit dat Smurf er uit komt.
Maar als zij dat niet doet?
J heeft alle kaarten in handen.
Hij kan jullie alles ontnemen en met alles weglopen.
Nee, hij loopt niet weg.
Luister. Jij bent slim.
Maar als Smurf naar jou kijkt, ziet ze mij.
Smurf denkt niet aan jou.
Waarom zou jij de leiding dan niet hebben?
Wie weet, misschien heeft hij zich verslapen.
Crenshaw en Jefferson. Schrijf dat op..
Of Nicky zit hem dwars.
Wie zei hem dat het een goed idee was om een vreemde binnen te laten met zijn vriendin?
Telefoon.
Klote.
Wie was dat? - Weet ik niet, geblokkeerd.
We gaan wel erg snel voor zoiets gecompliceerd.
Deran is wel slim, maar... hij is geen Baz.
We zitten goed zolang Billy niet in zijn kop gaat zitten.
Het is een drugs liefhebber. Niet een echte Osama Bin Laden.
Hij sluipt zijn weg naar binnen. Het is een lul.
Smurf heeft een keer bij hem geslapen...
en het heeft haar zes jaar gekost om hem uit het huis te krijgen.
Commandant.
Waar zijn haar spullen? Waar is haar zooi?
Het ligt daar rechts?
Waar? Hier?
Ja.
Is zij oké?
Nee, ze is niet oké.
Ze heeft een hoop bloed verloren.
Raakte de dijslagader.
Ze ligt voor haar leven te vechten op de IC.
Ze vonden heroïne en fentanyl in haar systeem.
Heb jij het ingespoten?
Nee.
Waar heeft ze het pistool vandaan? Dat weet ik niet.
Gelul.
Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Is die hier nog of heb je hem al weggewerkt.
Zij liegt voor je.
Ze liegt tegen de politie.
Zij liegt tegen mij.
Zelf nu, probeert zij je te beschermen.
De zusters vonden haar buiten leeg aan het bloeden.
Je bent gewoon een randfiguur uit de voorsteden die bij zijn verslaafde moeder woont.
Zij had medelijden met je, wij allemaal.
Maar ze had beter moeten weten.
Zover het jou aangaat, is zij dood. Begrijp je mij?
Jij bent het ergste wat haar ooit is overkomen.
Jij gaat haar nooit weer zien.
Is alles oké?
Wie ben jij?
Mia.
Ellendeling.
Is Nicky neergeschoten?
Wat wil je?
Ik heb je al een paar dagen niet gezien. - Wat wil je?
Vertrek gewoon, oké? Ga weg.
Er uit.
Nog moeten stoppen?
Nee.
Zwakke punten onderweg?
Nergens dat geweervuur de aandacht zou trekken.
Hoe zit het met de kwekerij?
Die hebben een safe.
Goed beveiligd, maar we kunnen erin komen.
Één safe, één kwekerij?
Dat is een kwart van het geld dat we krijgen als we de trucks pakken.
Kunnen we hem pakken bij de laatste ophaaldienst?
Bewakingscamera's dekken uit elke hoek van de parkeerplaats.
Er zijn ook nog bewapende beveiligers bij het geld van deur tot deur.
Nee. We moeten het hier doen.
We kunnen het wel een paar keer pakken.
Als zij de chauffeurs vervangen, of misschien andere routes?
We pakken ze ergens als ze geïsoleerd zijn.
Nee. Het is goed te doen.
J, is hier nog niet eens.
Wij kunnen dit doen.
Er gaat 600K in dat vliegtuig. Weet je zeker dat je dat laat schieten?
Pope?
Ik doe mee.
Ik moet met Jeff praten regel een truck en wat legaal papierwerk, oké?
Ik wil niet op het platform worden tegengehouden. - Geen probleem.
En we hebben iemand nodig met een 4-wheel drive tegen de avond.
Niet opvallend. - Dat kan ik regelen.
Ik en J regelen de vesten.
Wij hebben J niet nodig, ik ben vierde man.
Nee, dat ben je niet. Je bent te groot voor in zo'n kist.
De knul komt niet opdagen voor een vergadering, die kan je niet bij de klus betrekken.
Jij hebt hier niets te zeggen. J doet mee.
Hoor je me?
Kan ik even met je spreken?
Kunnen we even?
Ja, ik moet toch Frankie oppikken. Kan ik de padvinder nemen?
Nee. Serieus?
Mag ik wat geld van je?
Ik zie jullie bij het huis.
Hij kon amper door die deur lopen.
We kunnen niet buitensluiten. Het is zijn klus.
Die idioot wil een gepantserde truck met een pistool veroveren.
Probeer je iets te zeggen? - Ja, dat zeg ik.
Nemen we een junkie mee op een klus?
Wat wil je dat ik met hem doe, alleen laten in het huis?
Oké, ik geef hem iets kleins om te doen.
Hou hem bezig.
Wij kunnnen op hem letten. Oké?
Kunnen we weer aan het werk?
God. - Oké.
We hebben twee bewapende beveiligers op het platform...
Godsamme. - één in het vliegtuig.
Ik moet deze nemen. Ik ben zo terug.
Wat? - Ik had jou gebeld.
Ja, ik zou je terugbellen.
Ik wil dat je hierheen komt.
Vandaag. - Naar Mexico?
Dat zal niet gaan.
Ik zit midden ergens in.
LMisschien over een paar dagen.
Pope, vandaag.
Het gaat over Baz.
Ik zie wat ik doen kan.
Je moet een wagen voor me regelen.
Ik krijg de truck. - Regel ze allebei.
Dat was mijn begeleidende agent. Ik moet een pis test doen.
Wat, nu?
Ik ga als ze bellen.
Deran zal wel nijdig zijn.
Zeg hem het dan niet.
Kan jij Billy bij je houden?
Kom op, ik ben geen...
Laat Deran de logistiek regelen.
Ik wil niet dat Billy bij hem in de buurt is, als ik er niet ben.
Regel het.
Weet je, dat is de meest gecompliceerde klus die we planden zonder Baz.
Als we gepakt worden wordt het lang zitten.
Nou, dan moeten we niet worden gepakt.
Nou, jij hebt de leiding... en...
dat betekent dat het jou schuld is als het mis gaat.
Is dit een opbeurend praatje, of zo?
Als je dingen maar half doet of verknalt...
wil ik het weten.
Dat doe ik niet.
Nee? - Nee.
Wat doet dan die zak van Colby buiten?
Dat weet ik niet.
Ik mag zelf weten wat ik in mijn eigen tijd doe, oké?
Ja, natuurlijk.
Als jij wagens wil stelen met deze zakken? Prima. Dan ben ik weg.
Jij en Baz deden de raarste dingen, zonde mij te vragen.
Dat was Baz en ik kan niet helpen dat jij het verschil niet snapt.
Ik wil dat je voor 100% in deze klus zit.
Ja, dat zit ik. - Loos dan die Colby of ik doe niet mee.
Craig en Pope lopen de hele dag in en uit.
Hou jij mijn bar in de gaten?
Zijn jullie iets van plan?
Ja, ze helpen me de badkamer te renoveren.
Kom binnen. Neem iets te drinken van het huis.
Je zei dat je iets had voor ons.
Wat is het?
Ik heb het nagetrokken. Het is zwak. Te veel risico.
Ik had niets moeten zeggen, wat nog niet klaar was.
Oké, neem mij om het te onderzoeken.
Misschien kan ik je andere inzichten geven.
Nee. Ik heb iets anders voor ons.
Zoals wat?
Gewoon andere mogelijkheden.
Als je wilt dat mensen voor je werken moet je ze wel werk geven.
Of wil je weer de familie Cody slaafje zijn.
Er loopt een hek tot aan Casitas.
Hij vervoert katalysatoren.
Ja, meth snuivers brengen hem metaal? Klinkt niet als dagelijkse zaken.
Een enkele katalysator kan wel 600 piek kosten, man.
Hij zet er honderden af.
Allemaal kontantgeld.
Allemaal gestolen onderdelen. Hij gaat niets aangeven.
Hij heeft een Doberman in de sloop.
We hoeven alleen maar een biefstuk over het hek te gooien en we zijn binnen.
Hoe heb je er over gehoord?
Baz gebruikte hem als we wagens wilden lozen.
En nu wil je hem bestelen?
Hij was Baz zijn mannetje, niet de mijne. Het kan mij niets schelen. Het is een klootzak.
En wij doen het samen. Als het niet klopt, zit het fout.
We vinden wel iets anders, We hoeven niets overhaast te doen.
Kom binnen, neem wat te drinken.
Nee, man.
Ik heb dingen te doen.
Ik zie je nog wel, oké?
Smurf wil iets van je horen. Ze zit al een tijd binnen.
Ze verliest haar vastberadenheid. - Smurf heeft eerder gezeten.
Ja, toen was ze jonger maar de gevangenis is niets voor een oma.
Ik betaal voor haar bescherming.
Ik zorg voor de gebouwen, alles wat ze vraagt.
Heb jij wel eens in de cel gezeten, J?
Nee.
Ik denk niet dat je het leuk vind.
Waar was je vanmorgen?
Deran belde je zes keer.
Shit. Vergeten.
Hij is nijdig.
De OvJ onderzoekt alles, bied haar deals aan.
Het is niet goed voor haar als zij zich alleen voelt.
Begrijp je dat. J?
Dit beïnvloedt jou.
Ja? - Ja.
Hoe beïnvloed het jou?
We gaan naar de rechtbank.
Wat betekent dat ze tegen jaren aankijkt.
Zij wil Lena weer zien.
Bij het zwembad zitten, van een cocktail genieten.
Kijk om je heen.
Ze begint deals te sluiten, wie denk je dat de meest vervangbaar is?
Misschien ben jij dat.
Zorg dat je advocaat voor een jurk zorgt.
Als je zo verschijnt, denk de rechter dat je schuldig bent.
Dat zal ik onthouden.
Wat is dat?
Waar lijkt het op?
Ik hoef dat niet.
Die trut die je er bij lapte is teruggestuurd naar de algemene.
Ze zegt lelijke dingen over hoe ze jou gaat pakken.
Ik heb morgen een rechtbank afspraak.
Als ik daarmee wordt betrapt ben ik er bij.
Als je alleen bij Mercedes wordt betrapt, ben je dood.
Tina zei je al, bij haar weg te blijven. Jij luisterde niet.
Daarom betaal ik jou om mij te beschermen.
Daarover gesproken...
Ik onderhandel niet, schat.
Ik heb met Pete iets geregeld.
Pete betaald ons om met de lunch bij je te zitten.
Wil je dat wij tussen jou en een trut met een mes gaan staan, wordt het meer.
Hou haar van mij weg.
Laat me raden. Jij zoekt J.
Ik denk dat hij net Deran om vergeving gaat vragen.
Wil je ook wat?
Ik heb je hulp nodig.
Waarmee?
Maak je over haar geen zorgen, man.
Ze is halfpsychisch, dus geheimen bewaren is zinloos.
Een klusje. Voor de klus.
Ik snap het.
Pope heeft je gestuurd...
om op me te letten, toch?
Ik weet niet wat je hem gedaan hebt, maar hij...
Hij is niet je grootste fan, dus...
Mag ik je iets vragen?
Herinner je mij nog toen jullie jong waren?
Nee, Niet echt.
Hij wel.
Ga je me helpen of wat?
Ik weet niet, knul. Wat denk jij?
Moeten wij de man helpen?
Natuurlijk.
We hadden een vergadering.
Ja, het spijt me.
Nicky's vader verscheen, helemaal uit zijn dak.
Hij neemt haar mee terug naar Guam.
Hebben jullie het uitgemaakt?
Ik denk het wel.
Gaat het?
Mooi, je kan nu niet afgeleid gaan worden.
Ja, ik ben oké.
Je had het met iedereen er over dat we een klus moesten doen en nu hebben we er dan een.
Ik zei dat ik het snapte.
Oké, mooi.
We moeten het op een moeilijke manier doen, dus is er wiskunde en shit.
Kom je?
Hoe gaat het?
Prima.
Waarom ben ik hier?
Er is een gevangene waar we mee moeten praten...
een gast uit L.A., Hawaiian Gardens.
Hij is gepakt met drugs een paar weken geleden.
Hij hoorde over de moord op Oceanside.
Waarom is hij hier? - Marco krijgt ons binnen om die gast te zien.
Jammer wat ik hoorde van je broer.
Laten we gaan.
Laat je wagen hier.
Kom op.
Je krijgt een nieuwe celmaat.
Hoi, Smurf.
Alsjeblieft. Range Rover. Veel over gesproken.
Die valt erg op.
Oké. - Daar is ze.
Wat, beginnen we een softball competitie? - Die is perfect.
Die is harstikke oud.
Wij willen een oude, voor dat ze GPS installeerden.
Loos de nummerplaten, niemand zal er naar zoeken.
Ze heeft niet alleen een leuk snuitje.
Wedden dat de sleutel op de band ligt?
Nam een tasje mee, liet zijn portemonnee in de wagen.
50 piek? - Die staat..
Ik win iedere keer.
Geen sleutels.
Hoeveel zuurstof denk je dat we nodig hebben?
Catalina aluminium 80 is 30 pond.
Ik denk dat het te zwaar is.
Eh... min.
Ja? - Ja.
Ze hoeven maar een uur te houden, misschien twee als we zijn opgehouden.
Ik denk dat er nog een paar in Smurfs garage liggen.
Je bent goed met de sprong, toch?
Oké, mooi.
Hoevaak heb je Smurf al opgezocht?
Soms ga ik.
Ik betaal elke week wat geld om te zorgen dat ze beschermd is daarbinnen.
Praat ze erg over mij?
Ze vraagt mij alleen dingen voor haar te doen.
Zoals wat?
Ik zet geld op haar rekening en zulke dingen.
Hoe gaat het met haar. Hoe doet ze het?
Weet ik niet. Kan je het echt niet zeggen.
Dat is Smurf.
Denk je dat ze ooit met de politie praat?
Blijkbaar krijgt ze deals door ons.
Nee, werkelijk?
De enige persoon die ze zou hebben aangegeven is Baz, en die is er niet meer.
Oké, we hebben een uur voor die zak er achter komt...
dat hij zijn creditcarts mist, wie wil er taco's?
Klinkt goed.
Waar leerde je om dat te doen?
Toen ik een kind was, woonde ik in een busje.
Mijn vader raakte vaak zijn sleutels kwijt.
Moet vaak zijn geweest.
Bezoekers regelement.
Dit is de man, waar ik het over had.
Ga zitten.
Vertel hem wat je mij zei.
Voor ik werd gepakt, spraken mensen over een dame...
die iemand betaalde om haar zoon te vermoorden.
Waar?
Oceanside. Beschoten op zijn oprit.
Gang-related?
Ik denk het niet. Een rijke blanke vrouw.
Wie praatte er?
De jongens van 8th Street.
Denk dat een van hen was betaald.
Zeiden ze nog waarom ze hem dood wilde?
Ik hoorde dat hij van haar gestolen had.
Hoorde dat jij een zware middag had?
Jij hebt mijn celmaat verplaatst, toch?
Die heb je verwisseld met die psychopaat, Alvarez.
Ik heb niets meer met het gevangeniswezen te doen sinds mijn 25ste.
Hoopte je dat zij mij vermoordde?
Nee.
Je hoopte dat ik haar vermoordde...
en dan kon je me op een echte moord aanklacht pakken.
Ik ben blij dat ze jullie twee uit elkaar hebben kunnen halen, voor er iets permanent was gebeurt.
Ik kan iemand laten komen als je wilt, dan kan je een klacht indienen.
Er is een hoop overbezetting hier.
De CO's denken dat jullie twee er wel uit kunnen komen.
Jij haal mij...
hier uit vandaag.
Jij krijgt van mij niet nog tien jaar.
Jij krijgt er drie, maximaal.
Minimale beveiliging...
Liefst Donovan...
zodat ik mijn kleindochter kan zien.
En wat krijg ik?
Jij krijgt mijn jongens.
Je weet dat hij over Smurf praat.
Waarom praat hij zelfs met mij? Omdat hij de barmhartige Sameritaan is?
Een anonieme tip uit de goedheid van zijn hart?
Jij zei gevoelens uit schaleken, dat deed ik.
Ik dacht dat je het weten wilde.
Misschien betaalde je hem om wat te zeggen zodat ik niet langer dacht dat jij het was.
Waarom zou ik Baz vermoorden?
Waarom zou Smurf dat doen?
Dat is haar zoon.
Nee, dat was hij niet.
En zij zorgde ervoor dat nooit te vergeten.
Al wat Smurf interesseert, is haar eigen geld en hij pakte dat van haar.
Wie denk je dat Smurf belt wanneer er iets geregeld moet worden?
Dan belt ze mij. Ik heb mijn broer niet vermoord.
Ik ook niet.
Je bent niet de enige die Baz mist.
En jij bent niet de enige die het iemand betaald wil zetten.
Ik kon iemand binnen San Marcos krijgen.
Jij raakt Smurf niet aan. Heb je me gehoord?
Zij is je moeder. Ik snap het.
Maar zij vermoordde Baz.
En jij weet het.
Er zou een aardige luchtstroom uit het zuiden komen, dit weekend.
Misschien moeten we naar Tresles gaan of zoiets.
Ik zet mezelf niet meer voor schut op een board.
Heb je een fiets?
Waarom? Wil je opscheppen?
Absoluut.
Ik vertelde mijn vriend Luke over je en...
Vertel jij je vrienden over mij?
Ik ben vereerd.
Hij zei iets en dacht, ik vraag het je gewoon.
Ik wil het niet raar doen lijken maar...
Nou, je maakt het een beetje raar.
Hij zei dat je moeder in de gevangenis zit?
Zij wordt vastgehouden, eigenlijk.
Zij is nog niet veroordeeld.
Voor moord?
Het spijt me.
Jij praatte niet over je moeder en ik dacht dat ze dood was.
Het voelde raar het te weten en het niet te vragen.
Deran?
Kan nog steeds niet aan dat haar wennen.
Ik ben Adrian.
Clarc Lincoln.
Ik weet wie jij bent.
Adrian is een surfer die ik sponsor.
Ik wilde niet storen.
Ik ben even in de stad voor Zuid-Afrika, dus misschien zie ik je nog wel.
Oké. Leuk je ontmoet te hebben.
Ja, leuk je te zien.
Waar is al dat spul voor?
Ik sprak met mijn meisje in het ziekenhuis.
Nicky is uit de operatie.
Lijkt dat ze nog wel kan blijven lopen.
Pete zei dat de betaling is dubbel deze week.
Blijkt dat Smurf wat vijanden daarbinnen heeft gemaakt.
Dat doet ze.
Dus, heb je het geld of wat?
Ik denk dat Smurf haar eigen rotzooi aan het opruimen is.
Wat denk jij?
Denk je er iets aan te gaan doen?
Ik ben gewoon moe, moe om haar loopjongen te zijn.
Zij is toch de baas, toch?
Ja, wel...
Haar advocaten denken dat ze er niet uit komt.
Wat denk jij?
Ik denk dat je Pete moet zeggen dat ik het geld niet heb.
Neem een dag.
Ik dek je wel.
Als je iets moet doen wat je niet kan terugdraaien, weet het dan zeker.
Wat kan jou het schelen? - Ik mag je wel.
Ik wil niet dat Pete een klap uitdeelt op dat mooie gezichtje.
Gaat alles goed?
Ja, prima. - Je ziet er een beetje akelig uit.
Wat?
Waarom ga je de nummerplaten niet verwisselen.
Geen slecht idee.
Bedankt. Ik zie je zo.
Hij moet niet van hier kopen.
Vermengen al hun spul met fentanyl.
Billy kan wel met fentanyl omgaan. - Ja?
Gebruik jij die zooi ook?
Waarom? Waarom gaat dat jouw aan?
Je ziet er uit wel van een feestje te houden.
Ik doe geen naalden.
Tequila, pillen, coke.
Dat is meer mijn gedoe.
Jij houdt niet van wazig.
Jij wilt het helder. Dat snap ik.
Dus jij woonde in een busje?
Zigeuner familie?
Mijn vader was een broeps militair.
Hij had een vrouw, drie kinderen, bruine labrador, piket omheining...
maar had het niet naar zijn zin.
Dus legde hij het aan met mijn moeder in een bar...
nam mij en zij liepen samen weg.
Je zuster moeten je gehaat hebben.
Ik heb ze nooit ontmoet.
En wat andere mensen denken, gaat mij niets aan.
Wat wil Billy van mijn broer?
Lijkt niet echt de vader die weer contact zoekt.
Hoe kan ik dat weten?
Nou, jij bent toch met hem?
Je hebt een interessante aura.
Oh ja? Wat zegt dat dan?
Het zegt...
"Kijk niet naar mij.
Ik ben de domoor."
Het zegt jou volg, in plaats van leidt.
Behalve sex. Is dat jouw superkracht?
Vraag je mij of ik goed ben?
Ik weet dat jij dat ben.
Maar jij verschuilt je er achter.
Verberg me waarvoor?
Ik weet het niet...
maar het interesseert me.
Je moet slim zijn om er goed in te zijn. Zoek uit wat iemand wil en geef het hem.
Goede sex is spiritueel.
Psychologisch.
Moet weten wat iemand drijft...
waar ze zich voor schamen, wat ze haten van zichzelf...
wat ze wensten dat anderen kunnen zien.
Oké, dus...
wat doe jij bij Billy?
Die gast is een loser.
Billy? - Ja.
Billy... is gewoon mijn lift.
Hij is gewoon je lift, oké.
Ik wist niet dat je surfers sponsorde.
Ja, kon me niet veroorloven om op een tour te blijven, dus ik...
En we zijn samen opgegroeid.
Jullie zijn samen opgegroeid?
Dat is fijn.
Geloof het of niet, je bent niet de eerste persoon waarmee ik sex had.
Het was lang geleden.
Waar ben jij geweest?
Ben druk geweest.
Zie je dit?
Dat gebeurt er als je mijn telefoontjes niet beantwoord.
Heb je onze vrienden in Arizona nog bezocht?
Nee.
Wanneer ik jou zeg iets te doen...
Ik vraag het niet.
Smurf, ik ben de enige reden waarom dat blauwe oog je niet elke dag gebeurd.
Pas op nu.
Ik ben de enige die je bezoekt...
de enige die er om geeft dat je hierbinnen zit.
Als ik niet meer kom, ga je hier dood.
Wat doe jij hier?
Wat heb je gedaan?
Ik wil je voorwaarden voorleggen aan de OvJ, maar drie jaar gaat het niet worden.
Jij pleit voor het regelen van de moord op Javi Cano...
dan krijg je 8 tot 10 in Donovan.
Maar ik moet echte misdaden krijgen van je jongens.
Jij hebt behoorlijke ballen, Pearce. Dat moet ik toegeven.
8 tot 10 is een koopje, Janine.
Iwata wil je voor de rest van je leven opbergen.
Ik denk dat je getuige verklaring gelul is.
Onmogelijk dat jij hier binnen komt om mij een 8 jarige vakantie aan te bieden...
als je iets echts had.
Ik dat een risico dat je wilt nemen?
Mij jongens zijn pilaren van onze gemeenschap.
Andrew heeft zijn tijd uitgezeten, hij is hervormd.
Deran is een kleine zaak eigenaar.
Craig regelt het vastgoed van de familie en J...
J is gewoon een knul.
Ik zie je morgen... in de rechtbank.
Wat is er man?
Gaat het?
Heb je mijn papierwerk?
Bedankt.
Vervoeren jullie drugs of zoiets?
Nee, niets wat er op lijkt.
Hij staat om de hoek. Temperatuur controle zit in de cabine.
Verander alleen de nummerplaten. - Medisch Transport.
Mag ik binnenkomen?
Ik heb me niet gerealiseerd dat je in de stad was.
Ik ben... ik vloog over voor een paar dagen.
Jess heeft een baby gehad.
Echt waar?
Je bent een oom.
Het kind is zo lelijk. Idioot gewoon.
Heb de kwartfinale bereikt in Hossegor.
Ik weet het. Ik zag het, gefeliciteerd.
Je verpulverde Conner. Hij verloor zeker alles.
Bedankt.
Is Chad hier... - Nee, hij is het weekend weg.
Ik mocht mijn oude kamer blijven.
Jet legs zijn erg.
Ik ben in zeven verschillende tijd zones geweest in drie weken.
Houd me wakker.
Wil je wat?
Nee, ik kan eigenlijk niet te lang blijven.
Ben je nu een motorcross fan?
Clarc Lincoln?
Ik wist niet dat hij gay was.
Dit is gewoon... een surfer...
die ik sponsor.
Hou je kop.
Altijd slecht in timing geweest.
Hoe gaat dat nu?
Ik weet niet, het is...
We hebben lol.
Het is gewoon...
Het is leuk, denk ik.
Hij begon over Smurf te vragen.
Wat heb je hem verteld?
Dat ik amper met haar spreek?
Ja, een beetje waar.
Ja, denk ik.
Laten we gaan.
Waar zijn mijn kleren?
Dat moet je bij de balie vragen.
Laten we gaan.
Ga zitten.
Hoe laat komt het busje?
Waar zijn mijn kleren, ik moet naar de rechtbank vandaag.
Daar weet ik niets van.
Janine Cody?
Pak aan.
Controleer het.
Handtekening?
Gefeliciteerd. Je gaat naar huis.
Doe me een plezier, blijf uit Pope zijn pad, ja?
De meeste mensen mogen me eigenlijk wel.
Oké.
Alles goed in de truck?
Geen probleem.
Weet je zeker?
Ja. Komt goed met haar.
Hou gewoon je mond. Naar binnen en er uit.
SMS Billy als jullie klaar zijn, oké?
Natuurlijk. - Laten we gaan.
Gaat het? - Ja, ik hou er alleen niet van...
risico nemen met mensen die ik niet ken.
Jij zei mij voor Billy te zorgen, dat heb ik gedaan.
Gaat goed. Let op hem in de auto en al wat zij moet doen is rijden.
Wij zitten goed.
Iwata heeft de aanklacht laten vallen?
Man, dat zal pijn doen.
Moet je een lift hebben?
Dank je.
Vertaling: Animal