Anteriormente en UnREAL...
Al diablo con lo de ser productora.
Eres la pretendiente.
Apostemos algo de dinero.
Si te encargas de una de las estrellas,
te daré mi bonificación de productor.
Él la violó durante una cita como chico de fraternidad.
Si te vas ahora todos creerán
que mentías.
Bebe un poco, toma un trago y pásala bien.
Noelle está muy interesada en ti.
- ¿De verdad? - Da el primer paso.
Tienes que mostrarlo como es realmente.
- Vamos, Maya. - Está bien.
¡Quita tus manos de encima!
Ve a la cadena.
Puedes eliminar este cáncer de una vez por todas.
Rachel Goldberg lo generó.
Perdiste el control totalmente.
- Oh, ¿me culpas a mí? - Por supuesto que sí.
Estoy embarazada.
Siempre debió ser así.
Haremos "Las reinas del desnudo" guionada.
Quiero salirme.
Todo se debe a ti.
¿Quieres salir de aquí y explorar
escenarios para la final?
♪ Estaba en el centro ♪
♪ Por mi cuenta ♪
♪ Y tenía mucho tiempo ♪
♪ Para sentarme y pensar en mí ♪
♪ Y entonces allí estaba ella ♪
♪ Como una tarta de cerezas ♪
♪ Sí, allí estaba ♪
♪ Como Disco Superfly ♪
♪ Huelo sexo y dulces por aquí ♪
♪ ¿Quién es el que descansa en mi silla? ♪
♪ ¿Quién es el pervertido desviado
que me mira fijamente? #
♪ Mamá, seguramente se trata de un sueño ♪
♪ Estaba en el centro ♪
♪ Por mi cuenta ♪
♪ Y ya tomé demasiada cafeína ♪
♪ Y tiempo para pensar en mí ♪
♪ Y entonces allí estaba ella ♪
No está nada mal.
Es bastante agradable.
¿Quién hubiera pensado que acabaría aquí?
Sí.
Ni... ni limpiando mesas ni aparcando carros.
No te veo conformándote con esa vida.
No creo haber tenido ninguna oportunidad al crecer.
Sí, ahora todos los Castelli presumen de su hijo,
el sofisticado productor de TV.
Bueno, el pasatiempo favorito de papá
era llamarme "trozo de basura sin valor"
cuando no me estaba dando palizas,
así que, probablemente no.
Se lo demostraste. Te felicito.
Sí, pero no estuvo tan bueno para mi hermano menor.
Tuve que irme y dejar que se defendiera solo...
Me trae remordimientos, créeme.
Ese fue mi pasado.
Se hace lo que se hace y también se toman decisiones.
Solo tenemos lo que está por venir.
Es lo único que hay.
Lo que está por venir tiene bastante buen aspecto ahora.
Debemos brindar por eso.
¿Cómo está?
Nos exponemos para sacar a Rachel,
pero sobrevive, claro,
como una cucaracha sociópata en un holocausto nuclear
y ahora nosotros, ¿qué?
Ya lo resolveré, Jay.
Deberías estar pensando en "Pasaporte al baile".
Llegaron los números de anoche
y pasamos de muertos y enterrados
a comatosos.
¿Está bien?
Por suerte Alexi está encantador nuevamente.
Me refiero a que le sacó todo el jugo a esa naranja.
Qué maravilla, Quinn. Genial.
Pero ahora quiero ayudar a la chica.
Sí, yo también.
Faltan 24 horas para "Las reinas del desnudo".
Ya estoy medio excitado.
No seas grosero, Chet.
Oye, es la primera vez que lo hacemos guionado.
Hay mucha excitación y anticipación.
- Así parece. - Ella está aquí.
Viniste para trabajar.
Qué novedoso.
Fue un largo fin de semana y estuvimos explorando.
- Para el trabajo. - Claro.
Espero que hayas practicado exploración segura.
Dios mío. ¿Tienes algo concreto para decirme
que no sea sobre mi trasero?
Noelle no está bien.
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, no come
ni duerme, tampoco mantiene su higiene personal.
Creo que habría que llevarla a un psicólogo.
Entiendo. Porque la terapia siempre funciona muy bien.
Es normal, ¿Ok?
No necesita que nadie la sostenga de la mano
mientras le dice cómo afrontar la situación.
Lo averiguas. Te concentras en el futuro.
Hablando de eso,
¿te cuento o no lo que planeamos para hoy?
Ok. Se llama "Que no te bombardeen".
Es la combinación perfecta entre lo físico y lo mental.
Los chicos tendrán que traer lo mejor de sí mismos.
Felicitaciones.
Conseguiste introducir tres clichés deportivos
en una sola oración.
Te importaría hablar sobre cómo proteger
a nuestros cuatro finalistas...
¿Candi, August, Noelle, Rodrigo?
De hecho, estuve pensando en cambiarlo un poco.
Parece que Noelle no funciona estos días.
Sí. No imagino qué pudo ocurrirle por dentro.
¿Ese es tu plan?
¿Descartarla como si fuera basura?
Bueno, es lo que haces cuando algo ya no sirve.
Por otro lado, tenemos que superar
las buenas calificaciones de la semana pasada.
Quiero decir, te acuerdas del episodio que creamos.
Bueno, sea cual sea la pareja
que se enfrente a August y Candi
necesitarán tener mucha química
para ser rivales dignos de estas dos liebres.
Ya hace tres días que no salen de la habitación.
Me alegra no tener que lavar las sábanas del lugar.
¿Cómo?
Y yo que pensaba que lo sabías todo.
Creo que perdiste un par de cosas
cuando desapareciste por el fin de semana largo.
Continúa.
Escabúllete y lanza tu desafío, entrenadora.
¡Vamos, equipo, vamos!
Hola.
Adivino que August y tú no eran novios exclusivos.
Sí, correcto.
Entonces, ¿qué tal si nos deshacemos
de él hoy en el desafío?
No. Vamos.
¿Qué? No, Jack no sirve para estar entre los cuatro finalistas.
¿Qué dices?
Creí que estarías feliz de terminar con August
de una vez por todas.
Ya no hay razón para tenerlo cerca, ¿verdad?
No lo sé. Se acaba el plazo de nuestra apuesta.
O sea, siempre me dices que mantenga mis opciones abiertas.
Bueno, estar después de una desnudista no suena precisamente
a opción valedera, pero, bueno, seguro.
¿Por qué no ver si ustedes pueden lograrlo?
Quinn, ¿qué haces?
Quiero hablar sobre lo que te hizo Rachel.
¿Qué? ¿Acostarse con mi novio
e involucrarme con Roger para que le dejara el camino libre?
No, gracias.
No.
Me refiero a las otras cosas que hizo.
Dios mío. Ok.
¿Sobre qué sermonearás ahora?
"Noelle, este desafío de danza,
es para ti".
"Noelle, debes hacerte la difícil".
"Noelle, te ves algo desesperada y engreída,
por qué no te embriagas para tu cita con el violador
y luego mientes para protegerlo así te sientes como escoria?"
Ok. Vamos, Noelle.
Eres una luchadora.
Ya no te deprimas como una modelo
de pantaloncillos de deporte adicta a la heroína y lucha.
A veces se presentan
eventos importantes que alteran tu vida.
No puedes volver a ser la de antes.
Debes averiguar quién eres ahora.
Déjame ayudarte, Noelle.
Rachel debe pagar por lo que hizo.
Sal de mi habitación.
No sé si ya te diste cuenta o no,
pero Rachel es una concursante que juega con otras reglas,
y todos ustedes
son solo daño colateral.
Oigan, chicos.
Hola. Vine a prepararlo para el desafío de hoy
y, ya saben, creo que Jay te está esperando por el bufé, Candi.
Perfecto. Sí.
Tengo bastante hambre por todo el sexo que tuvimos.
Nos vemos.
No creo necesitar producción.
De todas formas, gracias.
Oye, lo entiendo. Ok. Ahora estás con Candi.
Estoy presionando para que ganes un millón de dólares.
- ¿De verdad? - Sí.
Qué encantadora. O sea, ¿como si esperaras que gane Jack
para huir los dos juntos?
¿Qué?
Dios mío, ¿eso te dijo?
¿Por qué? ¿Dices que miente?
Solo digo que el sujeto es algo delirante.
Ha estado bastante obsesionado conmigo.
- Vamos. - Ahora me siento
un poco mal por él.
Parece que tiene algún tipo de brote psicótico.
A mí me parece normal.
Bueno, sí, lo es.
O sea, es un gran tipo.
Me cae mal que pienses eso
porque estuve, ya sabes, enamorada de ti.
Pensé que había quedado claro.
Rachel, yo...
Está bien.
Buena suerte esta noche.
- Hola. - Hola.
¿Cerveza artesanal Jack Station?
Tommy, ¿de dónde diablos las sacaste, compañero?
Un amigo de Melbourne hizo que la probara.
Ya lo sé. La cerveza en horas de trabajo indica problemas
con el alcohol, pero mi fin de semana casi perfecto
se convirtió en un lunes de terror, así que...
Oye, ¿sabes qué?
Beberé por eso.
¿Estás seguro?
Tienes el desafío en un par de horas.
- Sí. - Y podría soportar
aclarar un poco mi cabeza, para ser honesto.
- Sí. - De acuerdo.
- Vamos. - Salud.
Probablemente tendría que haber acudido a la policía como me dijiste,
pero Rachel se metió en mi cabeza.
Noelle, nada de esto es tu culpa. No es culpa tuya.
- Pero Rachel... - Es espantosa, Noelle.
Rachel es un ser humano horrible
e hice todo lo que pude para detenerla, pero...
Hola, chicos.
¿Tratas de robarme a mi productor, Noelle?
Jay es quien me hará ganar.
Te felicito.
Noelle...
Se la ve triste.
Ok. ¡Hay que rodar, gente!
¿Dónde está el resto de los concursantes?
¿Dónde están mis otros participantes?
No puedo creer que adelantaran el horario del desafío.
Oye, está bien, compañero.
¿Me sostienes esto?
¿Estás bien?
¿Te traigo café o algo?
No, estoy bien. Estoy bien. Sí.
- Hola. - Me alegra que volvieras.
También a mí.
Mira, perdón por haber desaparecido,
pero este desafío es súper simple.
Ok, solo son preguntas de trivia
acerca de cosas que las mujeres te han dicho
solo para ver si has prestado atención.
Ya sabes que el verde es el color favorito de Sofia
y que el hijo de Candi tiene 13 años.
Son preguntas de ese tipo.
Ganaré para ti.
Un minuto, gente. ¡Muévanse!
Mira, estoy... estoy apenada.
O sea, soy... soy tan cobarde
y tú eres un tipo muy agradable
pero no me gustas de ese modo.
Te acostaste conmigo.
No hay manera sencilla de decirle a nadie
que solo fue sexo por lástima.
No. No. No es verdad.
Ok. Déjame que te lo diga de este modo.
Ni siquiera fuiste el último sujeto
con el que me acosté esa noche.
Vamos, gente, es hora del espectáculo.
¿Estás lista? Dámelo.
No estoy segura de que Jack esté bien mentalmente para este desafío.
Qué mal.
Y no sé si es buena idea
que August haya bebido cinco cervezas al hilo antes del desafío, tampoco.
- Puede manejarlo. - Ok. Y acción. Graham.
Nosotros...
somos hombres.
y como tales hemos enfrentado retos
de fuerza, ingenio e ingenuidad.
Pero a lo largo de los años, las mujeres
le han dado el valor más alto a otra habilidad.
Saber escuchar. O al menos creo que es lo que dicen.
En mi memoria solo tengo bla, bla, bla.
Y para probarles a nuestras damiselas
que saber escuchar es un asunto de vida o muerte...
¡Hey!
Caballeros, necesitan desactivar sus bombas
antes de que se les agote el tiempo.
Arrollarán estaciones.
- Señoritas, saluden, por favor. - Hola.
- Hola.
Una respuesta correcta a sus preguntas
harán oscurecer uno de los cables
que los traerán un paso más cerca de cortar el correcto.
Si dan una respuesta incorrecta a la pregunta, caballeros,
se verán forzados a tomar un trago de tequila
haciendo este juego más y más explosivo.
Eso es nuevo.
Sí. ¿Olvidé mencionarlo?
Tal vez no sea buena idea
empezar a emborracharse.
Bien, Graham.
Bueno, si es un juego para beber,
el australiano definitivamente tiene la mejor mano, lo siento.
Hombres, tomen sus bombas.
Espero que hayan escuchado bien.
Y que no los bombardeen.
Oh, ¡estuvo bueno, hermano!
Bombas activadas.
Ok, ¿cuántos años tiene mi hijo?
¿Ocho o 13?
13.
Ok. No, no soy tan vieja, ¿verdad?
Fondo blanco.
¿Cuál era la mascota de mi preparatoria?
¿Un león o un tigre?
¿Un tigre?
¿Disco favorito?
Hawái. No, no, no, no.
¿Lugar favorito para viajar?
- Banks. - Trojan.
Dos ruedas.
¿Qué religión profeso?
- Católica. - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
¡Whoo!
¡Gané! ¡Gané!
En efecto, Rodrigo es el ganador. Ahora, Rodrigo.
Tu inglés no es muy bueno
pero tu oído es una bomba.
Estados Unidos, choquen los cinco. Directo a la cima.
El desafío es entre August y Jack
y el que pierda quedará eliminado.
En dos minutos entran ustedes.
¿Cuál es mi color favorito? ¿Azul o verde?
No volveré a caer en la trampa.
Azul.
De hecho, es el verde.
Ok, ya está. Se terminó. Paren el juego.
Jack, mira. No podemos. El reloj sigue corriendo
y tienes que cortar el cable correcto, amigo.
Se terminó. No me importa.
Quiero que explote todo el lugar.
- Dios mío. - Perdiste.
¿"Para siempre"?
¡Mejor dicho, siempre nada!
Todas las mujeres de aquí
son unas mentirosas buenas para nada.
Otro cliente de Goldberg satisfecho.
Pensé que vivías para este tipo de cosas.
Solía hacerlo.
Rachel.
Rachel, eres la más...
Bueno, parece que Jack queda eliminado.
- ¿Por qué? - Basta, basta, basta.
¿Por qué a mí? ¿Qué les he hecho?
¿Tratar de ser agradable?
Parece que August se quedará.
Ahora te toca a ti.
Cuenta conmigo.
Dime qué hizo
y qué haremos al respecto.
Las apuestas por cada una de las tres
no podrían estar más altas, señoritas.
En breve, estaremos viajando
a un hermoso complejo en las montañas
donde tendrán la oportunidad de plantearles su caso a los chicos
en un entorno romántico e íntimo.
Pero además, se les dará la oportunidad sin precedentes
de filmar y editar sus propios videos
que les mostrarán a August, a Rodrigo y a Estados Unidos
esta noche en la ceremonia de eliminación.
Sin que interfiera
ninguno de los productores ni editores.
Tendrán la oportunidad de contar sus historias.
¿Nadie las va a ayudar a editar?
Serán como videos caseros.
Se verán reales y honestos.
La audiencia adora esa basura.
Amigo, suena suave como el demonio.
Mira, sé que buscas que la abandonen a Noelle esta noche,
de acuerdo, pero se ha ganado una oportunidad
de mostrar su esencia verdadera.
¿De verdad? Genial.
Y qué, ¿su video será una nota existencialista de suicidio
titulada "Triste aguafiestas?"
Vaya.
Mira, las dos sabemos
que Sofía no está en la misma liga que Noelle.
Pero creo que es más fácil sacrificar a una estrella
que enfrentar tu propia culpa.
Ni siquiera puedes mirar a Noelle a los ojos.
Por supuesto, buscas que la eliminen.
Francamente, deberías estar ayudándome.
Si eliminan a Noelle,
tienes dos chicas en la final
y es victoria garantizada por primera vez.
Implicaría una jugosa bonificación.
Sí. Porque es exactamente mi objetivo
en este momento, Rachel.
- Hola. - Hola.
Quizá deberíamos tener cierto profesionalismo.
Odio que tengas que trabajar este fin de semana.
Pensé en ti constantemente
mientras estuve sola.
Bueno, te compré algo.
Mira, en primer lugar, Noelle ni siquiera debería estar aquí.
O sea, queda eliminada, irse a su casa,
sería lo mejor para ella.
Podría hacer terapia o lo que se fuese
y tú podrías ayudarla.
¿Pensarás en lo que te dije?
Eres el mejor los novios.
Perdón. Discúlpame. Es muy difícil mantenerme
profesional contigo.
¿Te veo esta noche?
¿Viaje de exploración? Imagino lo que te propones.
Conozco tus trucos. Mantente lejos de mi hombre.
Dios mío. No eres una concursante, Madison.
Baja un poco tu nivel de drama.
¿Qué pasa con tu cabello?
Parece más ralo.
- Es muy desagradable. - ¿Sabes qué?
Mi trabajo es sumamente estresante.
Tal vez si trataras de trabajar algún día de tu vida
en lugar de prostituirte para avanzar,
tendrías una perspectiva más amplia.
- Bueno. - Vaya.
Hola, no te veía desde que regresé.
Oh, ¿te gustó cómo gané el desafío?
- Ajá. - Lo gané para ti, bellísima.
¿Y Noelle?
Bueno, esta semana apenas la he visto.
Pero pasaré a buscarla esta noche
porque es lo que quieren los Estados Unidos.
Ya no estoy muy segura de qué quieren los Estados Unidos,
para ser honesta contigo.
No han tenido relaciones en mucho tiempo.
Deberías probar cosas nuevas con ella.
Ya sabes, mostrarle que todavía sientes pasión.
O sea, me moriré
de celos por dentro,
pero creo que debes hacerlo.
♪ Qué me haces ♪
♪ Quién podría hacer un... toda la noche ♪ ♪
Es genial. ¿Quién lo filmó?
Un cineasta independiente que me debe un favor.
Quinn, yo, necesito que vigiles bien esto.
Sí, ya voy para allá.
- ¿De acuerdo? Ok. - ¿Sabes?
Sí.
No es necesario que hagamos la presentación ahora.
Tienes muchas cosas entre manos.
Nosotros los tenemos.
Yo las tengo.
No puedo estar aquí si ella se comporta de esa forma.
No puedo.
- Vaya, Quinn. - Lo sé.
Lo siento por tus ojos jóvenes e inocentes,
pero es importante.
¿Estás segura acerca de esto?
Sumamente.
Señoritas. Llegamos.
Es una cima hermosa.
No imagino nada más romántico.
August y Rodrigo están solos, aguardando en cuartos separados,
lo que significa que cada una de ustedes
tendrá siete minutos en el paraíso
para conectarse individualmente con cada uno de ellos a solas.
Podría llegar a ser la última vez que estén juntos.
Porque esta noche una de ustedes quedará eliminada.
Luce bien.
Supongo que la exploración valió la pena.
Sí, creo que no fue una completa pérdida de tiempo.
August, esta podría ser mi última noche contigo
y debo...
eres el cumplidor, gran chico.
Y lo fuiste desde el primer día.
Siempre me burlé de las personas
que compraron esta tontería
y, no sé, tal vez sea por este espectáculo estúpido, pero...
Creo que me estoy enamorando de ti.
De verdad. Entonces...
Dios mío.
Dios, suena muy loco.
No... Oye, no es...
no es loco.
Tuvimos buenos momentos juntos.
Y yo realmente... Creo que eres asombrosa.
Eres una bocanada de aire fresco.
Vaya, Candi va tras él intensamente.
Espero que no tengas ningún problema con eso.
Confía en mí. Cuando una mujer le dice a August que siente
algo por él, de seguro perderá interés en la relación.
Sí, nadie se amarga.
Espera un momento, ¿ahora tratas de deshacerte de Candi?
No fue lo que arreglamos.
Amigo, no te preocupes, ¿Ok?
Tengo planes para Candi.
Dios mío, ¿qué hace?
Vamos, solía haber una llama entre nosotros,
tanta pasión.
Necesitamos saber si aún existe.
¡No! ¡Aléjate de mí!
No son exactamente los novios de Norteamérica, ¿no?
¿Qué ocurre?
No tengo que dormir contigo
para probarte lo que siento.
Noelle, no quería...
No, esta noche puedes elegirme o no.
No me importa.
Deberías luchar por mí.
A la chica le queda belicosidad después de todo.
Sí, fue como un reclamo interminable...
no es muy afrodisíaco que digamos.
Cuesta creerlo, pero a algunas personas
les agradan las mujeres que expresan sus sentimientos.
No es parte de mi plan.
- Candi. - ¿Ajá?
Es hora de que te encuentres con Rodrigo en su habitación.
No.
No, no tengo nada que decirle a ese sujeto.
Si quiere hablar conmigo,
dile que traiga un chaleco salvavidas.
Ok, pero no sé cómo solucionarlo.
Bien, es un problema.
Lo solucionaré.
¿Las cosas no salieron bien con Noelle
y ahora Candi se niega a ver a Rodrigo?
¿Qué hago?
¿Elijo a la maestra de kinder?
¡Vamos, Rach!
En realidad creo que es muy bueno que Noelle
y tú se dieran cuenta de que no eran el uno para el otro.
Muy bueno para ti y para mí.
Pero me preocupa que sea lo único que te importa.
Gracias a Dios.
Tienes razón.
O sea, lo que siento por ti
me ha dificultado mucho ser tu productora.
Probablemente debería escuchar a Tommy...
- ¿Qué dijo? - Tuvo la loca idea
de que tú deberías elegir a Candi esta noche.
- ¿A Candi? - Sí.
- ¡No! - Jamás se negaría
en una ceremonia de eliminación.
Sí, solo quiere llegar a la Final de cuatro.
Por otro lado, ¿#Candrigo?
Es como el clásico "lo harán, no lo harán".
Pero depende de ti.
Sí.
- Ella es... - Demasiado buena en su trabajo.
"Siete minutos en el paraíso" fue perfecto.
O sea, Noelle quedará eliminada esta noche.
Lo siento, es solo donde aterrizaron los chicos,
pero al menos no tendremos que lidiar
nunca más con su depresión.
Podemos ir explosivamente a la Final de cuatro.
Bueno, crearás esa explosión por tu cuenta.
¿De qué hablas?
Yo... dejo el show.
¿Qué?
De forma inmediata.
Oye, ¿es...
es por mí?
Es por mí.
Necesito un cambio.
O sea, has estado como productora toda la temporada
y yo no quiero estar más en el show
en la forma en que Tommy y tú lo manejan.
Y una vez que mi ego lo superó,
me di cuenta de que haces lo correcto.
Nunca dije que te fueras. Jamás lo quise.
Sí, lo pensaste.
Pero tienes que encargarte de "Para siempre".
¿Tommy y tú?
Se parecen a Chet y yo 2.0.
Y esto era lo que querías, ¿verdad?
Y no obstaculizaré tu camino al éxito.
- No, eso no es lo que... - Buena suerte, Rachel.
Te irá increíblemente con esto.
- Los finalistas ya están listos. - ¿Dónde está Quinn?
- Renunció. - Bueno.
En serio, ¿dónde está?
- De verdad, amigo, renunció. - ¿Qué?
¿Qué demonios, Rachel? Debemos impulsar la ceremonia
y resolver esto. Estamos en el medio de un programa.
Está bien.
Bueno, me comunicaré con ella o con Fiona para hacer algo.
Bien, sé lo que puedes hacer. Tu trabajo.
Oh, ¿y qué, automáticamente estás a cargo?
¿Sabes? Si no te gusta, te puedes ir.
Si te quedas,
ayuda a producir la Ceremonia de eliminación.
Tú decides.
De acuerdo.
Hagámoslo, jefa.
Lo tienes bajo control.
Todos a sus lugares.
Y acción, Graham.
¿Qué haces? ¿Qué estás haciendo?
¿Rachel? ¿Rachel? ¿Qué estás haciendo?
¿Es una broma? Pon a mami en el teléfono.
Quinn está fuera del show oficialmente.
Ahora yo manejo el show.
¿Se fue? ¿Y nadie me avisó?
Tal vez le resultaba muy doloroso despedirse de mí.
- ¿A dónde fue? - No sé.
El show debe continuar. ¿De acuerdo, Dan?
- Ok, Graham. - De acuerdo, hagámoslo.
¡Esta noche!
Señoritas, ¿están listas para sus primeros planos?
Porque estas son "Postales del corazón".
Nadie ha visto los videos aún,
así que transitaremos el camino juntos.
Comencemos con Sofia.
¿Quién soy?
Lo deletrearé para ustedes.
"S" por simpática.
¡"O" por original!
¡"F" por fantástica!
- Dios mío. - "I" por irresistible
y "A" por Astro.
¡Soy Sofia!
Quinn, qué bueno verte. Perdóname por hacerte esperar.
- Gracias por quedarte hasta tarde. - Fiona.
Dios mío, Quinn, vi esa fotografía increíble
de ti con Chet Jr. que posteó Chet.
¡Es realmente adorable!
La compartí, le puse que me gustó.
#MadrastrasSonLaMejor, #MamiJefe.
- ¿Tú lo posteaste? - #MuertePorTernura. #Quinneando?
Será mejor que comencemos, ¿no?
Estados Unidos, hay algo que ustedes podrían desconocer.
Tengo un corazón enorme
y alguien del show lo conquistó.
Que salga por TV y veré a dónde llega.
- Bravo. - Gracias.
Hermoso.
Y ahora, Estados Unidos,
pasaremos nuestro último video de la noche.
Noelle.
Estoy muy agradecida por esta
oportunidad para hablar.
Mi video finalizó yendo a un lugar inesperado,
pero esto es lo que considero que todos aquí merecen saber.
Esta es nuestra productora Rachel Goldberg.
Nos dijeron que estaba aquí para ayudarnos y protegernos.
Pero en verdad, está aquí para su provecho.
Dios mío.
¿Dan?
Transmite desde su propia tablet.
- No hay forma de detenerlo. - Dios m...
Dios mío.
Es increíble.
A todas nos dijeron que eliminarían a las zorras...
excepto si la zorra es la que sostiene las cuerdas.
¿Cómo diablos obtuvo esa filmación Noelle?
Quinn.
Quinn, debo decirte, estoy...
estoy muy impresionada por lo que armaste.
Qué historia.
En serio lo creemos.
Sí, es exactamente el tipo de proyecto
que he impulsado en nuestra rama de cable
El único problema es que tenemos
Aaron George, ganador del Oscar en dos oportunidades,
trabajando en algo similar.
Es su primer proyecto de televisión.
Es un gran logro.
Bueno, sentémonos a hablar con él
y veamos si se pueden combinar nuestras ideas.
Seguro que le agradaría Candi.
Estoy segura de que amaría a Candi.
Pero Aaron George no hablará contigo.
Fue una excelente presentación, seguro,
pero todos sabemos que no es exactamente tu estilo.
Estamos en un proceso de cambio de imagen.
Esa es la cuestión.
Mira, vi "Hamilton" en Broadway.
Dos veces. Me encantó.
Pero no significa que vaya a casa y me ponga
a escribir un éxito musical.
¿Por qué no lo hacen como un reality show?
¿Con el amor de los fans de Candi?
Lo compraría sin dudarlo.
Bueno, en verdad no estamos interesados
en trabajar en ese tipo de cosas...
Ok, y entonces se lo arrojas a Rachel y Tommy
para que lo manejen a diario.
Ya dejaste atrás a "Para siempre",
ellos también podrían manejar esto.
Piénsalo.
De acuerdo.
En verdad lo pensaré.
De acuerdo, ¡todos a trabajar!
A pesar del sabotaje, aún manejo el show.
Y si a alguien le molesta, adelante,
chicos, se pueden ir ahora.
- Por mí está bien. Dan. - ¿Sí?
¿Cuánto se cobra actualmente por desempleo?
Está bien, chicos.
Empecemos de cero. ¡Comencemos a rodar
la Ceremonia de eliminación en cinco minutos!
- ¿Qué se siente? - ¿Qué cosa?
¿Ser una mujerzuela avergonzada en mi lugar de trabajo?
O sea, estuviste muy atenta, Noelle.
Llevaste la ofensa de mujer a mujer
a un nivel completamente nuevo.
¿Estás tratando de hacerme parecer la mala?
Tú inventaste la ofensa de mujer a mujer.
De eso se trata este show, ¿verdad?
Sé qué hiciste.
Tienes suerte de que no mostré la filmación verdadera
de lo que permitiste que Roger me hiciera en la pantalla
para que lo vieran todas esas personas,
pero no se trató de volver a victimizar a Maya o a mí.
¿Un tipo te toqueteo mientras estabas ebria
y de pronto eres la vengadora de las víctimas de todos lados?
Quinn me dijo lo que te había ocurrido,
cómo debes estar reviviendo tu propio trauma.
No tenía derecho de contártelo.
Trataba de defender tu comportamiento.
Se preocupa por ti.
Y tal vez sea el motivo por el que actuaste de ese modo
o quizás, solo una excusa conveniente.
Puedo no estar lista para hacer pública mi historia
pero jamás explotaría a la gente como tú lo haces.
Nunca me transformaré en ti.
Esta noche sabremos quiénes son nuestras
Final de cuatro estrellas.
August.
Hay una sola persona que ha sido
abierta y honesta conmigo.
Realmente me gustas, Candi, de verdad,
y querría estar contigo.
¡Claro que sí!
¡Entérate, Estados Unidos!
Esa chica.
Noelle, no había visto lo que tenía frente a mí.
Es mi momento para pelear por ti.
Te lo mereces.
- Es bueno para ella. - Pero es malo para ti.
Tus opciones de ganar se redujeron a la mitad.
Ahora soy tu jefa.
Comienza a mostrarme algo de lealtad.
¿Sabes, Rachel?
No me molesta haber perdido una de mis chicas.
¡Porque lo que Noelle puso en esa pantalla es verdad!
Basta de intentar arruinarnos con tu daño
y busca ayuda para tu pequeño cerebro demente.
¿Te parece suficiente lealtad?
Aquí lo tienen, Estados Unidos...
nuestras Final de cuatro.
Sintonícenos la semana próxima para ver
el final explosivo y romántico.
¿Me estás tomando el pelo? ¿Hola?
Por supuesto. Por supuesto.
Tommy, te necesito para impulsar a Noelle
y obtener una filmación estúpida para transmitir al aire.
Y que diga alguna tontería,
ya sabes, no importa sobre qué.
Entendido.
No podemos poner el otro al aire, ¿no?
Oye, ¿sabes?
Al diablo con Fiona.
¡La presentación estuvo impresionante!
Lo sé.
Y sabes que, tal vez, "Las reinas del desnudo" pueda ser reality.
Podríamos dárselo a Rachel y Tommy.
Dejar que alguien más trabaje para generar dinero.
No necesitamos esa estupidez cotidiana.
Oye...
Rachel volverá contigo.
¿Y si no lo hace?
Entonces...
...lo superaremos.
Tenemos una vida.
Tendremos un niño de verdad.
Serás mamá.
Y todo el resto se parecerá a animal arrollado en el camino
visto en el espejo retrovisor.
Confía en mí.
♪ Estaba en el centro ♪
♪ Por mi cuenta ♪
♪ Y tenía mucho tiempo ♪
♪ Para sentarme y pensar en mí ♪
♪ Y entonces allí estaba ella ♪
♪ Como una tarta de cerezas ♪
♪ Sí, allí estaba ♪
♪ Como Disco Superfly ♪
Oye, yo... quiero hablarte de...
No, no tenemos por qué hablar.
O sea, sé que se terminó.
En realidad nunca comenzó.
Y ahora viste con luces brillantes,
en la pantalla grande, lo que todos piensan de mí.
Quien soy en realidad.
Rachel, sé quien eres.
Siempre lo supe.
No me preocupa el video de Noelle.
No me preocupa lo que hayas hecho,
lo que sea que te obligue a seguir avanzando.
Somos los mismos, Rachel.
Nunca conocí a nadie que me hiciera sentir tan...
tan invencible, como que podemos hacerlo todo.
Podemos eludir las consecuencias.
Amo como somos cuando estamos juntos.
Te amo.
Y todo lo que hayas hecho me hace amarte más.
Y quiero continuar viendo que lo hagas por siempre.
¿Qué es?
Mi bonificación de productor.
Ganaste.
Ven.
Cásate conmigo.
¿Rachel?
Di algo, por favor.
♪ Seguramente es un sueño ♪
♪ Debe ser mi sueño ♪