EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Baas, we verkopen genoeg geruite meth...
...om Brendan Fraser te betalen om je fluit te kietelen.
Dat kostte mij maar 30 dollar.
Geloof me maar.
Wij weten hoe we onze dealers moeten motiveren.
Goeiemorgen, dealers.
Moet je al die kampioenen zien.
Vorige week was top, maar de baas wil dat jullie nog meer geruite meth verkopen.
Wat zijn de vele voordelen van dit geweldige product?
Goeie vraag, onbekende man.
Ten eerste geneest het ADHD.
En je voelt je er zo door.
Mijn klanten klagen dat hun tanden uitvallen.
Wie wil er nou tanden?
Vissen hebben geen tanden en die zijn slimmer dan wij.
Nietwaar, onbekende vrouw?
Tanden zitten toch maar in de weg bij het pijpen.
Over vis gesproken, de beste verkoper wint...
...Billy de zingende baars.
En mag Delberts zus naaien.
Wat ga jij doen? Geruite meth verkopen.
Als iemand mijn zus naait, dan ben ik het.
Maar dan moet je wel Chemoman meenemen.
Hij verliest overal haar.
PARADISE POLITIEBUREAU
Welkom op onze eerste briefing, taskforce geruite meth.
Concentreer jullie op deze zaak.
We tasten in het duister.
Want we hebben onze bril niet op.
Die kerel is een genie.
Een komisch genie.
Wat heb jij nou aan? Ook een politieagent...
...kan er sexy uitzien.
Uit mijn ogen.
Laat me met rust, slijmerige lullo's.
Die was raak, Ronnie.
Nu voel ik 't in mijn buik.
Nu ik. Ik heb het graag hard.
Denk ik. Ik voel helemaal niks.
Nog één smerige opmerking en ik verkoop je een mep.
Beloofd?
Niet zo hard.
Ja, een artikel over ons bureau in je magazine zou heel fijn zijn.
Hoe heet het? Señor wat?
Hallo? Verdomme.
Een internationaal magazine wil over ons schrijven.
We kunnen wat goeie reclame gebruiken. Dat lukt nooit met deze halve garen hier.
Stuur die freaks weg.
Maar het is mijn taskforce geruite meth.
Goed dan.
Wil je graag een eigen hoofdkwartier voor je taskforce?
Echt waar? Te gek. Waar?
Fantastisch. Ik dacht dat pap ons in een smerige kelder zou onderbrengen.
Waar komt dit water vandaan?
Waarmee kunnen we het hier wat opdirken?
Een helling.
Je hebt de huur al vier maanden niet betaald.
Luister.
Ik wilde het huurgeld net in die kleine gleuf in je deur stoppen...
...toen een grote schele aap naar beneden geslingerd kwam.
Met een zeemanshoedje.
Hij rukte het zo uit mijn handen. Dus ik heb de huur voor deze maand niet.
Flauwekul.
De aap kan het niet gedaan hebben, want die heb ik gevangen.
Je kunt niet betalen omdat je al je geld aan je domme katten uitgeeft.
Ik koop alleen het broodnodige voor mijn katten.
Heeft die kat een beugel?
Ik kan Mr Meowgi niet met scheve tanden naar de kleuterschool sturen.
Jonge katten zijn wreed.
Bezorg me mijn geld binnen drie dagen of ik schiet je voor je vette kutkop.
Goed, je krijgt je geld.
Jeetje, zoveel geef ik nu ook niet uit aan mijn katten.
We rollen de handel in geruite meth op.
Dit zijn de hotspots.
Staak het onderzoek.
Ik heb de drugskoning gevonden.
Hoe bedenkt hij het?
Ik ken grappigere verkrachtingen.
Wil je bij mijn taskforce? We kunnen je goed gebruiken.
Nee, ik ben hier alleen voor de comedy.
Ik heb een gekleurde fan.
Hij maakt zelfs racisme grappig.
Zoals je wilt. Deze taskforce gaat schurken oppakken.
Gast, kun je deze junkie helpen?
Je begrijpt me wel, hè, ouwe jongen?
Je staat onder arrest.
Had ik maar wat verder naar links gekeken.
Halt.
Die gaat achter slot.
Hij zei 'achter slot'...
...en deed het slot erop. Seinfeld kan het wel schudden.
Bedankt dat je me wat spullen op aBay wilt helpen verkopen.
Je zegt eBay. Wist je al dat je dingen vreemd uitspreekt?
Hang nu niet de 'eicel' uit.
Ik bekijk wat ik kan verkopen.
Alle goeie spullen in mijn flat zijn van mijn katten.
Heb je iets van waarde?
Aangezien dit een kwestie van leven of dood is...
...zou ik mijn virginia-ty kunnen veilen.
Wacht even. Wil je echt je virginity, je maagdelijkheid, veilen?
Mijn Virginia tee, ja.
Ik ben al een poos op zoek naar de juiste persoon...
...maar ik ben zo wanhopig dat ik geen keus heb.
Dat is verboden op eBay.
Rare regel. Vind ik ook.
Maar er is ook nog...
...het darkweb.
Wat zet ik in de omschrijving?
Ze moeten weten dat het strak is, heel erg strak.
Vind ik. Stuur ik een foto door?
Nee. Ik bedoel...
Nee. Grappig wel.
Toen ik klein was, wilde mijn oom me ervoor betalen.
Maar ik dacht dat hij het zou uitrekken.
Ik moet weg.
Kijk hoeveel mannen we opgepakt hebben. Breng geen vuil naar binnen.
Ik heb twee uur al het bloed zitten opruimen...
...in de verhoorkamer. Alles moet perfect zijn voor dat magazine.
En Hopsons ballen hangen weer uit zijn broek.
Jij moet hier weg.
Uitstekend nieuws. Ik heb twee kaartjes voor het eerste pretpark voor bejaarden.
Angela Lansbury Land?
Precies, ja.
Ik wist niet dat dat bestond. Ja. Op naar Cabot Cove.
Stap nu gewoon in de auto.
Jij bent vast jaloers.
Mijn taskforce heeft alle straatdealers in Paradise opgepakt.
Er is nog plek voor je bij de winnaars.
Die kerels zijn als anale wratten.
Je kunt ze wegbranden met een aansteker, maar over een paar dagen zijn ze terug.
Heb je anale wratten?
Dat doet er nu niet toe.
Het is te vroeg om tickets naar Pussyland te boeken.
Dat is precies wat we zouden moeten doen.
Want mijn taskforce heeft alle straten opgeruimd.
De dealers zijn voorgoed weg.
Kijk maar eens naar buiten.
Autoneuker, wil je geruite meth kopen?
Als de zaken zo blijven gaan, kan ik mijn zus pas met Kerstmis naaien.
Wij kunnen er niks aan doen dat er minder verkocht wordt.
De smerissen hebben onze dealers opgepakt.
Ik weet dat je hierover redelijk zult zijn.
Dat was zijn fluitkietel-hand.
Hij en Brendan Fraser zouden miljardair worden.
GESLOTEN
Angela Lansbury Land heeft veel weg van een verlaten bos.
Je bent zo'n zwartkijker.
Het thema van dit themapark is plezier.
Ga eens in de boomstamrivier.
Vergeet de veiligheidsbeugel niet.
Veel plezier.
Normaal krijg ik een erectie als ik vastgeketend ben aan een boom.
Daar heb je hem.
Je wilde me spreken?
Autoneuker, ik heb informatie over de methkoning.
Dus de koning was niet Terry Tweeteen?
Ik wist het. Wie is het?
We hebben hem nog nooit gezien, maar hij belt ons op deze telefoon.
Wacht tot hij weer belt en reken de klootzak in.
Zal hij nog wel bellen?
Hij heeft een groot plan om zijn handeltje uit te breiden naar de hele staat.
Maar zeg niemand dat wij je deze telefoon gegeven hebben.
Ik begrijp het niet. Waarom helpen jullie me?
Om wat hij mijn vriend aangedaan heeft.
Ik wilde 'm opbeuren door 'm als Trap Jaw uit He-Man te verkleden.
Alleen She-Ra kan me opbeuren.
Komt eraan.
Zou je iets heel zonderlings voor ons willen filmen?
Ik weet niet hoe die oude camera's werken. Ik gebruik m'n mobiel.
Geen enkel bod? Zou het door die spelfout komen?
Ik weet al wat we kunnen doen.
Het is maar dat je het weet. Dusty veilt z'n maagdelijkheid. Ik mail je de link.
Interessant, hoor.
Ik bekijk het zodra ik even tijd heb.
Mijn laptop staat hier.
Een bod.
Vijfduizend dollar?
Weet jij wie NatVoorDusty69 is?
NAT VOOR DUSTY 69
Gina, denk ik. Waarom betaalt Gina...
...vijfduizend dollar voor een T-shirt? Een Tshirt?
Jeetjemina.
We veilen je virginity, niet je Virginia tee, stomkop.
Voor mij klinkt dat twee keer hetzelfde.
Ik hou het simpel.
Als Gina de veiling wint, staat dit je lichaam te wachten.
Allemachtig.
Kun je daar iets in duwen?
In de voorkont?
Kom op. Bel dan.
Kom bij mijn taskforce.
Volgens mijn bron wil de koning overal in de staat meth gaan dealen.
Een goed spoor, maar je moet uitzoeken hoe hij dat wil aanpakken.
Je bent op zoek naar een groep die van stad naar stad kan reizen...
...en het product aan dames, heren en kinderen kan verkopen.
Fitz... Concentratie.
Het zijn bloeddorstige beesten.
Fitz, draai je even om.
Nee, pas als ik alles gezegd heb.
Zo, ik ben klaar.
Waarom moest ik me nu zo dringend omdraaien?
WIL JE MET ME TROUWEN?
Ik moet hier een paar dagen over nadenken...
...maar ik wil wel bij je taskforce.
Oké, taskforce, dit is ons nieuwe doelwit.
Ga weg. Geen verzadigde vetten in de popcorn?
Te goed om waar te zijn.
Ik heb ook geen verzadigde vetten.
Maar wel een verzadigde vetzak.
Ik snap 'm niet.
Dat probeerde ik je te vertellen. Dit circus doet alle grote steden aan.
De koning wil het vast gebruiken om zijn meth te distribueren.
We moeten het onderzoeken. Vergeet het.
Circusvolk is veel te gevaarlijk, zeker de clowns.
De clowns? Waar?
Ben je bang van clowns?
Wat me jaren geleden overkomen is in Cherry Street...
...heeft me getekend.
Knul, wil je de onverkorte versie van It zien?
Hola, amigos.
El camino Palo Loco.
Arriba, arriba.
Geen reactie?
Jullie zijn toch van het magazine Señor Living?
Senior Living, voor oudere mensen.
Dacht je dat we voor een Mexicaans magazine werkten?
We zijn hier voor agent Hopson...
...de oudste agent in Amerika, op Tom Selleck in Blue Bloods na.
We willen laten zien hoe goed 't korps hem behandelt. Kunnen we 'm spreken?
Ik... moet even schijten.
POEPGELUIDEN
Pak aan, 7000 dollar.
Je mag niet zelf bieden.
Doe ik ook niet. Er zijn verschillende geïnteresseerden.
Ze willen allemaal mijn koekje.
Er zijn drie andere bieders en ze heten:
Katjes4Ever, Baconchips4Ever en...
...Joe Biden. Je meent het? Joe Biden?
Waar heb je het toch over?
Ik dien een klacht in.
Verdomme, dat meen je niet?
Je bent voor mij.
Je dikke kont is voor mij.
Kijk goed rond.
Ik zei toch dat er geen clowns zouden zijn.
Jawel, ik ruik de ontgoocheling van hun ouders.
Waarom sluipen jullie hier rond?
Hier mag alleen circusvolk komen.
We zijn ook circusvolk.
O ja? Wat is jullie naam?
De... politie.
De politie?
...S. De Polizi's.
Zijn jullie de beroemde Polizi's...
...die in 1853 het legendarische Circo di Palermo gesticht hebben?
Dat hebben we beslist gedaan.
Jullie doen mee in de volgende vertoning.
Geen zorgen, jullie krijgen de moeilijkste stunts.
Ik doe geen stunts. Ik ben hun manager.
En ik...
...heb anale wratten.
Dames en heren...
...het is me een eer u...
...de uit Sicilië gekomen...
...enige, echte Polizi's voor te stellen.
Tijger, ik ga je temmen...
...met dit Cool Whip-ijs.
Het is geen circus zonder een tijgerverkrachting.
Duw hem door je eigen kont.
Haal je circushanden van me af.
Potverdorie, Bullet.
Gina wint m'n Virginia tee of hoe je dat ook zegt...
...en het darkweb heeft me geblokkeerd.
Ik ga erheen en ze de waarheid zeggen.
Het is het darkweb, stomkop.
Een geheim forum voor misdadigers en hackers.
Zieke geesten. Je kunt niet zomaar bij ze langslopen.
Krijg nou wat. Welkom bij het darkweb.
Ik wil een klacht indienen.
En wij van het darkweb willen luisteren om onze gebruikservaring te verbeteren.
Dark Zuckerberg, CEO. Ik leid je rond.
We zijn trots op onze afdeling sekshandel.
Vuile bommen, bedreigde dieren...
Daar heb je Jimmy van de afdeling huurmoorden.
Dit is onze lounge met kommen MDMA...
...Roemeense hoeren en baby's met korting.
Het is een mooie campus, Mr Suckaturd...
...maar u moet mijn maagdelijkheidsveiling stopzetten.
Ik zou je graag helpen, maar volgens onze servicevoorwaarden...
...moeten we jou dan ook stopzetten.
Ik haat het darkweb. Echt?
Want ik heb net een Roemeense vrouw en plutonium gekocht. Toch vet?
Waarom ruik ik kleuren?
Shit. Hopson?
Hij is vast al aan de andere kant.
Ik kan hem ruiken.
Ik kom eraan. Pak mijn hand beet.
Ze versjouwen kisten naar die tent.
Lady Gertrude is de dealer van de methkoning.
Ik moet die tent binnenkomen voor bewijs. Ga naar de show om geen argwaan te wekken.
Ze willen niet. Ze overleven het misschien niet.
Kom op, iedereen gaat dood.
Zo vertelt God ons dat hij ons haat.
Je hebt 'm gehoord. Vooruit.
Pardon.
Donder op, clown.
Dat is geen clown, maar Kathy Griffin.
Dat weet ik.
We moeten op.
Ik ga de meth zoeken.
Wat doe je? Kijk al die mensen.
Ik stop wat extra pit in ons nummer.
Nee, geen pit.
Niet nu.
Ik heb geen spijt.
Een wonder, ik ben genezen.
Ik snij in mijn eigen vlees.
Ik heb me de darmen uit het lijf gewerkt.
Hij kan het nog altijd.
Dat was bloedstollend, hè?
Kijk, ik ben het, Hopson.
Een oude, racistische viespeuk.
Desi Arnaz speelde 'Babalu' op mijn kont.
Die smeerlap heeft me vastgeketend aan een boom en voor dood achtergelaten.
Daar ben je, jij oude grapjas. Vertel die aardige mensen hoe fijn je het hier hebt.
Fijn? Weet je wat hij met me gedaan heeft?
Hij liet me aan 't plafond hangen, liet me geloven dat ik 'n geest was...
...liet een tehuis sint-jakobsnoten in mijn nek kweken.
Ik kan het allemaal uitleggen.
Hij lijdt duidelijk aan dementie.
Wat ze allemaal verzinnen. Sint-jakobsnoten in de nek?
Al die verhalen zijn waar.
Hij heeft in zijn nek nog een paar sint-jakobsnoten zitten.
Dusty. Geen zorgen, Mr Hopson.
Senior Living zal dit misbruik aan het licht brengen.
Dan weet iedereen hoe vreselijk dit korps is.
Dat ging best goed.
Doe wat je wil, maar zet die niet op de cover van Senior Living.
Alles wat ik wil?
WURGOPA'S RUKKEN MET DE POLITIE
Dat kun je niet menen.
Dit is rampzalig.
Ik vind het een eer.
Ik was als kind al dol op dit magazine.
Nog 60 seconden. Ik zal voorzichtig met je zijn.
Hemel, waarom hebben we ons ooit op dat darkweb begeven?
Wat je zegt.
Ik versta je niet. Ik wil scheiden.
Ach, flikker toch op. Geen plutonium eten, panda.
Dat heeft goed uitgepakt.
De tijd is om.
Vijf, vier, drie...
Wacht, er heeft nog iemand geboden.
Wie? Gebruikersnaam...
...R-S-X-H...
...O-N-G-D-K...
...L-G-N-3.
Wie typt zoiets? Een kat?
WINNAAR
De hele taskforce is dood.
Lieve deugd, iemand moet hun acts gesaboteerd hebben.
Of dit is het resultaat als invaliden in het circus gaan.
Door jou zijn Prop-cop en de andere drie van wie ik de naam vergeten ben dood.
We lossen deze zaak op zodat hun dood niet tevergeefs was.
Je bent niet goed snik. Ik kap ermee.
Goed, ga maar.
Nu ben ik de taskforce.
Mr Polizi?
Wat een fijne verrassing. Lady Gertrude. Ik wilde alleen...
Mijn geheime tent binnensluipen? Jij deugniet.
Ik weet wat je komt doen. Je wilt het geluksspoor volgen.
Nee. Ik... Wacht.
Wat is het geluksspoor?
Dacht je dat ik maar één weelderige baard had?
Hij is betoverend.
Alsof Gandalf de Grijze een taco eet.
Daarom ben je hier toch?
Om op de zoute baard te surfen?
Of is er een andere reden waarom je hier rondsluipt?
Nee, ik kom op de baard surfen.
Dus dan ga ik maar...
...op die baard surfen.
Sorry, hij ziet eruit alsof Einstein op 'n tafelzaag gevallen is.
Dus je hebt toch gelogen.
Je dacht dat je onze onderneming hier even kon komen oprollen.
Je vergist je.
Echt, het lijkt wel kippenpastei met een Phil Spector-pruik.
Zwijg. Kijk, mijn partner wacht buiten.
Je partner kan je niet helpen.
Waar komt die muziek vandaan?
Het zit in mijn hoofd.
Wat je ook doet, stop me niet in jullie mini-auto.
Schiet dan.
Zolang ik leef, ga ik alles doen om te verhinderen...
...dat jullie die geruite meth distribueren.
Geruite meth?
Het zijn verzadigde vetten.
Wacht, je komt ons dus niet oppakken...
...omdat we toch verzadigde vetten in onze popcorn gebruiken?
Nee, ik werk voor de politie en ik kom een drugsnetwerk oprollen.
Wilde je me neerschieten voor wat vetten? Het was dat of een boete van 100 dollar.
Ik krijg een uitkering.
En hiervoor hebben clowns nog wel je partner vermoord.
Iedereen gaat dood. Zo vertelt God ons dat hij ons haat.
Ik heb bloemen meegebracht, zusje.
Alsof ZZ Top een cheeseburger verorbert.
Net als die van mama.
Hou vol, Fitz, ik kom eraan.
Met hoeveel kunnen jullie daarin?
Bel een ambulance.
Geen clownambulance.
Hoera, Mr Meowgi. Je hebt me gered door over dat toetsenbord te lopen...
...en mijn veiling te winnen.
Een kat heeft mijn maagdelijkheid gekocht. Waarom zou jij dat willen?
Flikker nou op.
Goed, maar snel dan.
En niet kijken, Joe Biden.
ZIEKENHUIS
Ik had naar je moeten luisteren.
Door mij zijn drie goeie agenten en een danser dood en ben jij een plant.
Alleen voor wat verzadigde vetten.
De arme stakkerd.
Je had gelijk. lk ben niet in de wieg gelegd voor politiewerk.
Door wat sterfgevallen? Dat hoort erbij. Ik heb onderweg iemand overreden.
Je bent een goeie agent. Laat maar zitten.
Ik neem ontslag.
Je beseft toch dat je een pistool niet bij het vuilnis kunt gooien?
Ik weet overduidelijk niks van politiewerk af.
Dat is eerder gezond verstand.
Hou er nu over op. Oké.
Ik laat je even alleen met Fitz.
Ik wilde je zo graag oprollen, maar ik ben klaar met de held uithangen.
Nu vallen er in ieder geval geen gewonden meer door mij.
Vanaf nu.
Ondertiteld door: Len Van Renterghem